79cd1572-c3bb-4b2d-bdcf-b912e32a6c15 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-384-784/2016Proceso Nr. 1-01-1-14124-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.3; 2.3.4.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas Viederis, sekretoriaujant Eglei PetkeviÄiÅ«tei,dalyvaujant prokurorei Rasai ApÅ¡egienei,gynÄjui advokatui Anatolijui SvilainukentÄjusiajai G. K.vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated79cd1572-c3bb-4b2d-bdcf-b912e32a6c15 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Ant G. K. veido matÄsi Å¡vieži nubrozdinimai ir įdrÄskimai, ant smakro taip pat matÄsi įdrÄskimai, o ant kairÄs rankos ties alkÅ«ne matÄsi kraujosruva. G. K. buvo susijaudinusi, ji buvo blaivi. G. K. taip pat paaiÅ¡kino, kad, kai A. trenkÄ jai ranka per veidÄ , namuose buvo jos mažameÄiai vaikai D. ir D. K., tada D. K. iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų, o likÄs namuose D. K. matÄ, kaip A. muÅ¡Ä jÄ rankomis ir kojomis. G. K., atvykus greitajai pagalbai, nuo pagalbos atsisakÄ, į ligoninÄ ji nevyko.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-384-784/2016Proceso Nr. 1-01-1-14124-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.3; 2.3.4.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas Viederis, sekretoriaujant Eglei PetkeviÄiÅ«tei,dalyvaujant prokurorei Rasai ApÅ¡egienei,gynÄjui advokatui Anatolijui SvilainukentÄjusiajai G. K.vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Kaltinamasis A. B. muÅ¡damas ir smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui:jis 2015-02-09, apie 17.30 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, konflikto metu tyÄia sudavÄ G. K. vienÄ kartÄ deÅ¡inÄs rankos delnu per kairį žandÄ , kumÅ¡Äiais ne mažiau kaip deÅ¡imt kartų sudavÄ per nugarÄ , pagriebÄ už kaklo ir nusviedÄ jÄ link lango, todÄl ji nukrito ant grindų. Tada, gulinÄiai ant grindų G. K., jis spyrÄ keturis kartus į galvÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ kairį žandikaulį, du kartus į abu Å¡onus, vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄs kojos blauzdÄ , taip sukÄlÄ G.
K. fizinį skausmÄ .Baudžiamoji byla buvo nagrinÄjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Apklaustas teisiamajame posÄdyje kaltinamasis A. B. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, jog patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. NurodÄ, kad nelabai prisimena kaip viskas vyko, nes buvo iÅ¡gÄrÄs. DÄl padaryto gailisi. Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentÄjusioji G. K. parodÄ, kad 2015-02-09 vakare, į jos namus grįžo neblaivus sugyventinis A.
B.. Tarp jų įvyko konfliktas ir A. B. pradÄjo jÄ muÅ¡ti, matant mažameÄiams vaikams. KumÅ¡Äiais dauÅ¾Ä per nugarÄ , tokių smÅ«gių sudavÄ ne mažiau deÅ¡imties, po to griebÄ jÄ už kaklo ir sviedÄ link lango, kur ji atsitrenkÄ Ä¯ spintelÄ ir pargriuvo ant grindų. Tada jis pradÄjo jÄ spardyti, keturis kartus spyrÄ Ä¯ galvÄ , į pakaušį, vienÄ kartÄ Ä¯ kairįjį žandikaulį, 2-3 kartus į abu Å¡onus, į deÅ¡inÄs kojos blauzdÄ . Ji Å¡aukÄsi pagalbos, jos pagalbos Å¡auksmÄ iÅ¡girdo kaimynas iÅ¡ 66 buto, kuris bandÄ drausminti A.
B.. Tada A. B. iÅ¡bÄgo į bendro naudojimo koridorių, o ji užsirakino kambaryje ir iÅ¡vietÄ policijÄ (b.l. 23-24). Ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojais policijos pareigÅ«nai Å . Ž. ir G. G. parodÄ, kad 2015-03-09 apie 18.00 val., patruliuodami iÅ¡ Vilniaus aps. VPK OVS gavo praneÅ¡imÄ , kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), praneÅ¡ÄjÄ sumuÅ¡Ä sugyventinis. Atvykus į vietÄ , į juos kreipÄsi G. K., kuri paaiÅ¡kino, kad grįžo neblaivus jos sugyventinis A., kurio ji papraÅ¡Ä iÅ¡eiti gražiuoju iÅ¡ namų, kad netraumuotų savo elgesiu jos mažameÄių vaikų, bet tuomet A. sudavÄ jai per veidÄ , tada spardÄ kojomis per galvÄ ir veidÄ .
Ant G. K. veido matÄsi Å¡vieži nubrozdinimai ir įdrÄskimai, ant smakro taip pat matÄsi įdrÄskimai, o ant kairÄs rankos ties alkÅ«ne matÄsi kraujosruva. G. K. buvo susijaudinusi, ji buvo blaivi. G. K. taip pat paaiÅ¡kino, kad, kai A. trenkÄ jai ranka per veidÄ , namuose buvo jos mažameÄiai vaikai D. ir D. K., tada D. K. iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų, o likÄs namuose D. K. matÄ, kaip A. muÅ¡Ä jÄ rankomis ir kojomis. G. K., atvykus greitajai pagalbai, nuo pagalbos atsisakÄ, į ligoninÄ ji nevyko.
Kai jie atvyko į butÄ , bute A. nebuvo, jis pasiÅ¡alino. Bute buvo abu mažameÄiai vaikai, jokių akivaizdžių sužalojimų nesimatÄ (b.l. 31-33).Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. Z. parodÄ, kad anksÄiau jis gyveno (duomenys neskelbtini) name, buto numerio neprisimena, Vilniuje, kartu su sugyventine T. S.. 2015 metų kovo mÄnesį, tikslios datos ir laiko neprisimena, jis buvo pas save bute kartu su T. S., kai iÅ¡girdo gretimame bute triukÅ¡mÄ . Buto numerio nežino, iÅ¡Äjo į koridorių ir pamatÄ praviras gretimo buto duris, o viduje, bute, pamatÄ kaip kaimynÄ G. muÅ¡a sugyventinis.
Jis pamatÄ, kad G. guli ant grindų, o jos sugyventinis, koja spardÄ G., kur jis jÄ tiksliai spardÄ neatkreipÄ dÄmesio. Jis jam pasakÄ, kad liautųsi spardÄs jÄ ir tuomet jis puolÄ jį, sakydamas, kad dingtų iÅ¡ kambario. Tuomet jis nuÄjo į savo kambarį ir iÅ¡kvietÄ policijÄ . T. S. iÅ¡ buto iÅ¡Äjusi nebuvo, grįžÄs į butÄ jis jai pasakÄ, kas vyksta gretimame bute ir paskambinus į pagalbos centrÄ , ji paaiÅ¡kino, kas vyksta. Jis nekalbÄjo su pagalbos centru, nes jis mikÄioja ir jam sunku kalbÄti.
Atvykus policijos pareigÅ«nams jis jiems paaiÅ¡kino, kad matÄ kaip G. sugyventinis tik spardÄ jÄ , daugiau jis nieko nematÄ ir daugiau nieko paaiÅ¡kinti negali (b.l. 38).Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja T. S. parodÄ, kad ji anksÄiau gyveno (duomenys neskelbtini) name, buto numerio neprisimena, Vilniuje. Gyveno kartu su J. Z.. VienÄ iÅ¡ dienų, bÅ«nant bute, vakare, jie su J. Z. iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ gretimame bute, numerio nežino, kur gyveno G., jos pavardÄs nežino, su dviem vaikais ir sugyventiniu, jo vardas lyg tai A..
J. Z. nuÄjo pažiÅ«rÄti, kas ten vyksta, o ji pasiliko bute, o kai sugrįžo J. Z., tai jis pasakÄ, kad G. sugyventinis A. jÄ muÅ¡a. Ir tuomet jie paskambino į pagalbos centrÄ ir praneÅ¡Ä apie tai. Kai atvyko policijos pareigÅ«nai, A. pabÄgo, matÄ sumuÅ¡imus ant G. veido, buvo pamÄlÄs žandas, jei neklysta deÅ¡inysis, daugiau ji jokių sužalojimų pas jÄ nepastebÄjo. Ji pati įvykio nematÄ, todÄl daugiau nieko paaiÅ¡kinti negali (b.l. 54).2015-03-09 tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodomi matomi G.
K. sužalojimai (b.l. 9).2015-09-04 garso įraÅ¡o apžiÅ«ros protokole apraÅ¡yti du pagalbos skambuÄiai, užfiksuoti 2015-03-09, kuriuose kvieÄiama policija, nurodant, kad adresu (duomenys neskelbtini), sugyventinis muÅ¡a moterį (b.l. 60-61).IÅ¡ byloje esanÄių foto nuotraukų matosi G. K. padaryti sužalojimai (b.l. 12-14).Å ių byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtų įrodymų visuma neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis A. B. 2015-02-09, apie 17.30 val. bute, esanÄiame Gerosios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, konflikto metu tyÄia suduodamas savo sugyventinei G.
K. smÅ«gius rankomis bei kojomis į įvairias kÅ«no vietas, pagriebÄs už kaklo ir sviesdamas jÄ link lango, sukÄlÄ pastarajai fizinį skausmÄ . Å ie kaltinamojo A. B. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.Kaltinamojo A. B. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ ), kaltÄs formÄ ir rūšį (kaltinamasis veikÄ tiesiogine tyÄia), kaltinamojo asmenybÄ (neteistas, baustas administracine tvarka), kitas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas bausmÄs skyrimui aplinkybes.
Å ios padarytos nusikalstamos veikos ir kaltinamÄ jį charakterizuojanÄių aplinkybių visuma rodo, kad kaltinamajam A. B. skirtina įstatymo, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijoje numatyta laisvÄs apribojimo bausmÄ, kuri, vadovaujantis BK 641 straipsniu, mažintina vienu treÄdaliu.NukentÄjusiosios G. K. civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo yra pagrįstas teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtais įrodymais, kurie patvirtina, jog nukentÄjusioji dÄl kaltinamojo veiksmų patyrÄ stiprų emocinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, fizinį skausmÄ , todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302-303 straipsniais, n u s p r e n d Ä:
A. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje ir nubausti laisvÄs apribojimo bausme 9 mÄnesiams, įpareigojant jį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje bei neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 val. per 3 mÄnesių laikotarpį sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu Å¡iÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ A. B. paskirti laisvÄs apribojimÄ 6 mÄnesiams, įpareigojant jį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje bei neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 val. per 3 mÄnesių laikotarpį sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
LaisvÄs apribojimo bausmÄs atlikimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo laisvÄs apribojimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje, dienos.Priteisti iÅ¡ A. B. nukentÄjusiajai G. K. 300 Eur nusikalstamais veiksmais padarytos neturtinÄs žalos atlyginimui.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, A. B. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus - panaikinti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                Gediminas Viederis