79ae5aa0-9edc-44ef-98e2-db20b87c4111 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir atsakovo A. V. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. L. ieÅ¡kinį atsakovui A. V. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, ir n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies: iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisÄ 3 909, 87 Eur sumÄ , 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. gegužÄs 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 87,97 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generated79ae5aa0-9edc-44ef-98e2-db20b87c4111 · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovas V. L. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡o atsisakyti priimti atsakovo A. V. praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui, arba atmesti atsakovo A. V. praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo kaip nepagrįstÄ . PažymÄjo, kad pirmosios instancijos teismas 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimu tiek ieÅ¡kovo, tiek ir atsakovo praÅ¡ymus dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti priteisimo atmetÄ. Pirmosios instancijos teismas tokį sprendimÄ motyvavo tuo, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas yra abu praktikuojantys civilinÄs teisÄs advokatai, jam tokia teisinÄ pagalba ir atstovavimas byloje nebuvo reikalingas.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-1473-262/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-15245-2018-7 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.12.2.; 3.1.7.11.; 3.1.7.13. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS PAPILDOMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 18 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija susidedanti iÅ¡ Tatjanos ŽukauskienÄs, Ritos KisielienÄs ir DanutÄs KutrienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), iÅ¡nagrinÄjo atsakovo A. V. praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo, pagal ieÅ¡kovo V.
L. ir atsakovo A. V. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. L. ieÅ¡kinį atsakovui A. V. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, ir n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies: iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisÄ 3 909, 87 Eur sumÄ , 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. gegužÄs 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 87,97 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
2. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. gruodžio 5 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2A-1473-262/2019 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimÄ panaikino ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo V. L. atsakovui A. V. 88 Eur žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ .
3. Teisme gautas atsakovo A. V. praÅ¡ymas priimti papildomÄ sprendimÄ . NurodÄ, kad iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo pirmos instancijos teisme pabaigos į bylÄ buvo pateiktas praÅ¡ymas dÄl atsakovo A. V. patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinantys įrodymai: sÄ skaita už teisines paslaugas, pinigų priÄmimo kvitas. BylinÄjimosi iÅ¡laidos patirtos dÄl atsiliepimų į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir patikslintÄ ieÅ¡kinį rengimo. Atsakovo praÅ¡yta priteisti 1 000 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra pagrįsto ir protingo dydžio.
PraÅ¡ytos atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra daug mažesnÄs už maksimaliÄ rekomenduojamÄ priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ , sumÄ . Vadovaujantis LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85, âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (LR teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) vien už advokato padÄjÄjo suteiktÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimo paslaugÄ maksimali rekomenduotina priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma sudaro 1 769,60 EUR. O Å¡ioje byloje buvo rengtas ir atsiliepimas į patikslintÄ ieÅ¡kinį. DÄl nurodytų priežasÄių, atmetus ieÅ¡kinį, turÄtų bÅ«ti priteista visa atsakovo A. V. patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma.
4. IeÅ¡kovas V. L. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡o atsisakyti priimti atsakovo A. V. praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui, arba atmesti atsakovo A. V. praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo kaip nepagrįstÄ . PažymÄjo, kad pirmosios instancijos teismas 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimu tiek ieÅ¡kovo, tiek ir atsakovo praÅ¡ymus dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti priteisimo atmetÄ. Pirmosios instancijos teismas tokį sprendimÄ motyvavo tuo, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas yra abu praktikuojantys civilinÄs teisÄs advokatai, jam tokia teisinÄ pagalba ir atstovavimas byloje nebuvo reikalingas.
Teismas sprendÄ, kad tai yra abiejų Å¡alių piktnaudžiavimas subjektine teise ir civiliniu procesu, todÄl vadovaudamasis CK 1.137 str. 3 d., 95 str. 3 d., 98 str., minÄtÄ subjektinÄ teisÄ atsisakÄ ginti. PažymÄjo, kad atsakovas pirmosios instancijos teismo atsisakymÄ priteisti jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir tokio sprendimo motyvų apeliacine tvarka neskundÄ.
5. AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad nors atsakovo pateiktas dokumentas pavadintas âPraÅ¡ymas priimti papildomÄ sprendimÄ â, taÄiau iÅ¡ pateikto dokumento turinio matyti, kad atsakovas siekia pakeisti (papildyti) apeliacinį skundÄ , nes nurodo nesutikimo su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis motyvus. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinio skundo padavimo terminai yra suÄjÄ, o atsakovo praÅ¡ymas vertintinas kaip apeliacinio skundo papildymas, šį praÅ¡ymÄ atsisakytina priimti (CPK 315 str. 2 d. 1 p.). PraÅ¡ymas tenkintinas.
6. LR CPK 277 str. 1 d. numato, jog teismas, priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ .
7. Kadangi Vilniaus apygardos teismas 2019 m. gruodžio 5 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2A-1473-262/2019 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimÄ panaikino ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmetÄ, apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo iÅ¡ naujo paskirstyti Å¡alių patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TodÄl yra pagrindas priimti byloje papildomÄ sprendimÄ .
8. Atsakovas teikdamas apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas A. V. pirmosios instancijos teisme patyrÄ 1 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ ir atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį parengimÄ . Ä® bylÄ pateikta 2018 m. rugsÄjo 28 d. sÄ skaitÄ už teisines paslaugas ir 2018 m. spalio 9 d. pinigų priÄmimo kvitas.
9. BylinÄjimosi iÅ¡laidoms, be kitų, priskiriamos ir iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, nei yra nustatyta Rekomendacijose (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Taigi, sprendžiant dÄl iÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti atlyginimo priteisimo Å¡aliai, turi bÅ«ti atsižvelgiama tiek į bendrÄ sias bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisykles, tiek ir konkreÄios jų rūšies â iÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai atlyginti â dydžio nustatymo kriterijus.
10. DetalÅ«s kriterijai, į kuriuos atsižvelgtina nustatant atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo dydį, nurodyti Rekomendacijose: bylos sudÄtingumas, teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumas, specialių žinių reikalingumas, ankstesnis (pakartotinis) dalyvavimas toje byloje, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta, ginÄo sumos dydis, teisinių paslaugų teikimo pastovumas ir pobÅ«dis, sprendžiamų teisinių klausimų naujumas, Å¡alių elgesys proceso metu, advokato darbo laiko sÄ naudos bei kitos svarbios aplinkybÄs (Rekomendacijų 2 punktas).
11. IeÅ¡kovas V. L. teikdamas atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimu tiek ieÅ¡kovo, tiek ir atsakovo praÅ¡ymus dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti priteisimo atmetÄ. Pirmosios instancijos teismas tokį sprendimÄ motyvavo tuo, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas yra abu praktikuojantys civilinÄs teisÄs advokatai, jam tokia teisinÄ pagalba ir atstovavimas byloje nebuvo reikalingas.
12. Teismas, pažymi, kad Vilniaus apygardos teismas 2019 m. gruodžio 5 d. sprendimu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimÄ panaikino ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmetÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo iÅ¡ naujo paskirstyti Å¡alių patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Be to įstatymas nenumato draudimo advokatams samdyti kitus advokatus atstovauti juos teismuose ar rengti procesinius dokumentus, todÄl ieÅ¡kovo argumentai, kad advokatams teisinÄ pagalba nereikalinga, atmestinas kaip nepagrįstas.
13. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis LR CPK 98 str., LR teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ nustatanÄiais priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, nenustatÄ, jog atsakovo praÅ¡oma priteisti patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma virÅ¡ytų rekomendacijų 8.2 punkte nustatytus dydžius, todÄl atsižvelgdamas į teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, sprendžia, jog Å¡iuo konkreÄiu atveju yra pagrindas iÅ¡ ieÅ¡kovo V.
L. atsakovui A. V. priteisti 1 000 Eur dydžio sumÄ , patirtÄ pirmosios instancijos teisme. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis LR Civilinio proceso kodekso 93, 98 str., 276 str., 277 str., n u t a r Ä: Atsakovo A. V. praÅ¡ymÄ tenkinti. Priimti byloje papildomÄ sprendimÄ . Priteisti atsakovui A. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovo V. L. (a. k. (duomenys neskelbtini) 1 000 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas pirmosios instancijos teisme. TeisÄjos Tatjana ŽukauskienÄ Rita KisielienÄ DanutÄ KutrienÄ