79991f5d-0649-4002-8aac-fea7aa96f94d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1-3953-506/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-56761-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.4.2.; 1.1.7.2.2.; 1.1.8.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.6.3; 1.1.8.12.; 1.2.14.1.1.; 2.12.1.3.; 2.12.1.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 31 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lilija TarÄevskaja supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Latvijoje, Latvijos Respublikos pilietÄ, gyvenanti (duomenys neskelbtini) Riga, Latvija, netekÄjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini)pakuotoja, duomenų apie teistumÄ nÄra, ir O.
Legislator headnote
AI generated79991f5d-0649-4002-8aac-fea7aa96f94d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: K., bet jie buvo sulaikyti apsaugos darbuotojo. Pirmos apklausos metu neprisipažino, nes buvo iÅ¡sigandÄs. Dabar viskÄ apgalvojo, labai gailisi dÄl savo veiksmų. Latvijoje jis dirba, todÄl gali sumokÄti baudÄ . O. V. nurodÄ, kad kartu su jais prekybos centre OZAS buvo jų pažįstamas Michailas, kuris kažkiek pabuvo su jais ir iÅ¡važiavo iÅ¡ parduotuvÄs. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu. (67, 71, 79 b. l.) Liudytojas J. S. parodÄ, kad jis dirba įmonÄje Apsaugos grupÄ SPARTA apsaugos darbuotoju. 2018-11-28 dirbo parduotuvÄje âPeek & Cloppenburgâ Ozo g. 18, Vilniuje.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-3953-506/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-56761-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.4.2.; 1.1.7.2.2.; 1.1.8.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.6.3; 1.1.8.12.; 1.2.14.1.1.; 2.12.1.3.; 2.12.1.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 31 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lilija TarÄevskaja supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Latvijoje, Latvijos Respublikos pilietÄ, gyvenanti (duomenys neskelbtini) Riga, Latvija, netekÄjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini)pakuotoja, duomenų apie teistumÄ nÄra, ir O.
V. (O. V.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini) Latvijoje, Latvijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Latvija, nevedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini)pakuotoju, duomenų apie teistumÄ nÄra, kaltinami nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir â BK) 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje. Teismas n u s t a t Ä : A. K. ir O. V. pasikÄsino pagrobti svetimÄ turtÄ : jie 2018-11-28 19.10 val., turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , veikdami kartu ir bÅ«dami UAB âPeek & Cloppenburgâ parduotuvÄje Ozo g. 18, Vilniuje, į O.
V. turÄtÄ maiÅ¡iukÄ , kurio vidus buvo padengtas aliuminio folija, įdÄjo vyriÅ¡kÄ galvos apdangalÄ (kodas PER51U4), kainuojantį 22,99 euro, vyriÅ¡kÄ galvos apdangalÄ (kodas PERCCE9), kainuojantį 49,99 euro, vyriÅ¡kas pirÅ¡tines (kodas PEKW4X8), kainuojanÄias 79,99 euro, vyriÅ¡kas pirÅ¡tines (kodas PEKW4Y6), kainuojanÄias 79,99 euro, vyriÅ¡kas pirÅ¡tines (kodas PEKW4Y2), kainuojanÄias 79,99 euro, vyriÅ¡kas pirÅ¡tines (kodas PEKW4X3), kainuojanÄias 79,99 euro, vyriÅ¡kas pirÅ¡tines (kodas PEKW4V1), kainuojanÄias 79,99 euro, vyriÅ¡kas pirÅ¡tines (kodas PEQ2JL9), kainuojanÄias 34,99 euro, moteriÅ¡kus marÅ¡kinÄlius (kodas PE3K1M6), kainuojanÄius 29,99 euro, moteriÅ¡kus marÅ¡kinÄlius (kodas PE3K1N2), kainuojanÄius 29,99 euro, vyriÅ¡kÄ galvos apdangalÄ (kodas PEZFDH3), kainuojantį 19,99 euro, vyriÅ¡kÄ galvos apdangalÄ (kodas PEZFDH64), kainuojantį 19,99 euro, moteriÅ¡kus marÅ¡kinÄlius (kodas PE3K1N5), kainuojanÄius 29,99 euro, bei iÅ¡Äjo pro kasas, nesumokÄjÄ už prekes, taÄiau savo nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių aplinkybių, kadangi už kasų juos sulaikÄ apsaugos darbuotojas, tai yra, pasikÄsino pagrobti svetimÄ UAB âPeek & Cloppenburgâ 637,87 euro vertÄs turtÄ ir padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje.
A. K. ir O. V. kaltÄ padarius inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ yra įrodyta jų paÄių prisipažinimu ir paaiÅ¡kinimais, bylos dokumentais â pareiÅ¡kimu, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, liudytojo parodymais. Kaltinamoji A. K. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2018-11-28 apie 17.00 val. atvažiavo į Vilnių su savo vaikinu O. V., juos atveÅ¾Ä D. M., su kuriuo susipažino internetu ir vyko pas jį į sveÄius. Apie 18.00 val. D. M. juos įkalbÄjo kartu nuvažiuoti į prekybos centrÄ OZAS, kad iÅ¡ ten jie pavogtų prekių, o vÄliau jas parduotų.
D. M. jiems davÄ maiÅ¡Ä , jie į šį maiÅ¡Ä turÄjo sudÄti pavogtas prekes. Prekybos centre užÄjo į parduotuvÄ, D. M. jiems sakÄ, kad jie turi pavogti pirÅ¡tines, kepures. Kiek ir ko tiksliai ji įsidÄjo į maiÅ¡Ä , A. K. neprisimena, bet prekių buvo daug. SudÄjusi prekes į maiÅ¡Ä , perdavÄ O. V., dar paÄmÄ kelis moteriÅ¡kus marÅ¡kinÄlius, kuriuos taip pat įdÄjo į minÄtÄ maiÅ¡Ä . Jiems iÅ¡einant pro kasas jie buvo sulaikyti, tai pamatÄs, D. M. pasiÅ¡alino.
Apsaugos darbuotojas papraÅ¡Ä eiti į apsaugos kambarį, ten patikrino jų su O. V. iÅ¡neÅ¡tÄ maiÅ¡Ä su pavogtomis prekÄmis. Kiek ir kokių prekių tiksliai maiÅ¡e buvo, nurodyti negali. PrekÄs buvo grÄ Å¾intos parduotuvei, ji labai gailisi dÄl savo veiksmų. Papildomai apklausta A. K. patikslino, kad 2018-11-28 apie 19.00 val. su savo draugu O. V. buvo prekybos centre OZAS ir norÄjo kÄ nors pavogti. Su jais buvo jų pažįstamas Michailas, kuris nežinojo, kÄ jie ketina daryti, ir netrukus iÅ¡važiavo savo reikalais. O.
V. turÄjo maiÅ¡Ä , kurio vidus buvo padengtas folija, o ji ten pridÄjo įvairių rÅ«bų, ir jie iÅ¡Äjo pro parduotuvÄs vartelius. Ten jie buvo sulaikyti apsaugos darbuotojo. DÄl savo veiksmų gailisi ir sutinka, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu. Turi iÅ¡ ko sumokÄti baudÄ , nes Latvijoje dirba. (49, 84 b. l.) Kaltinamasis O. V. pirmos apklausos metu savo kaltÄs nepripažino ir paaiÅ¡kino, kad 2018-11-28 kartu su savo drauge A. K. ir pažįstamu Michailu atvyko į LietuvÄ , nuvyko pas pastarojo moÄiutÄ, o vÄliau â prie kažkokio prekybos centro.
Ten susitiko su A. K. pažįstamu Denisu, kuris gyvena Lietuvoje, visi keturi užÄjo į prekybos centrÄ . PavaikÅ¡Äiojo po prekybos centrÄ , Michailas nuÄjo į automobilį, o jie trise užÄjo į parduotuvÄ âPeek&Cloppenburgâ. Jis rankoje turÄjo popierinį maiÅ¡elį, apžiÅ«rinÄjo prekes. Nieko nepirko, Denisas kažkur iÅ¡Äjo. Tuo metu A. K. jam padavÄ maiÅ¡elį ir pasakÄ, kad Denisas jiems padovanojo patalynÄ Ä¯kurtuvių proga. IÅ¡Äjus iÅ¡ parduotuvÄs maiÅ¡elį jis perdavÄ A.
K., norÄjo paskambinti Michailui ir paklausti, kur jis jų laukia. Tuo metu prie jų priÄjo apsaugos darbuotojas ir juos sulaikÄ bei nusivedÄ Ä¯ tarnybines patalpas. Ten liepÄ parodyti, kas yra jų turÄtame maiÅ¡elyje, jame buvo įvairios kepurÄs ir pirÅ¡tinÄs. Jis nežinojo, kad maiÅ¡elyje buvo ne patalynÄ, ir tikrai nevogÄ tų prekių bei nežino, kaip jos ten atsirado. Papildomai apklaustas O. V. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, paaiÅ¡kino, kad 2018-11-28 apie 19.00 val. kartu su drauge A.
K. buvo prekybos centre OZAS. Nepamena, kam iÅ¡ jų kilo mintis kažkÄ pavogti, bet jis su savimi turÄjo maiÅ¡elį, kurio vidus buvo iÅ¡klotas folija. TÄ maiÅ¡elį jis pasidarÄ pats dar Latvijoje. UžÄjo į parduotuvÄ âPeek&Cloppenburgâ, maiÅ¡elį laikÄ jis, o A. K. ÄmÄ visokius rÅ«bus (pirÅ¡tines, kepures, marÅ¡kinÄlius) ir dÄjo juos į maiÅ¡elį, taÄiau jie nebuvo konkreÄiai susitarÄ, kÄ ims. Po to jie iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs, jis maiÅ¡elį perdavÄ A.
K., bet jie buvo sulaikyti apsaugos darbuotojo. Pirmos apklausos metu neprisipažino, nes buvo iÅ¡sigandÄs. Dabar viskÄ apgalvojo, labai gailisi dÄl savo veiksmų. Latvijoje jis dirba, todÄl gali sumokÄti baudÄ . O. V. nurodÄ, kad kartu su jais prekybos centre OZAS buvo jų pažįstamas Michailas, kuris kažkiek pabuvo su jais ir iÅ¡važiavo iÅ¡ parduotuvÄs. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu. (67, 71, 79 b. l.) Liudytojas J. S. parodÄ, kad jis dirba įmonÄje Apsaugos grupÄ SPARTA apsaugos darbuotoju. 2018-11-28 dirbo parduotuvÄje âPeek & Cloppenburgâ Ozo g. 18, Vilniuje.
Apie 19.00 val. buvo parduotuvÄs salÄje ir pamatÄ Ä¯tartinus vyrÄ ir moterį, praneÅ¡Ä kitam apsaugos darbuotojui A. B., kuris iÅ¡ apsaugos posto stebÄjo slÄ per vaizdo cameras. Po kiek laiko A. B. jam praneÅ¡Ä, kad minÄti vyras ir moteris deda į maiÅ¡Ä prekes ir galimai bandys nesusimokÄjÄ jas iÅ¡sineÅ¡ti iÅ¡ parduotuvÄs. Tuomet jis iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs ir stovÄjo netoli iÅ¡Äjimo, o apie 19.20 val. A. B. praneÅ¡Ä, kad minÄti vyras ir moteris, nesusimokÄjÄ už prekes, iÅ¡eina iÅ¡ parduotuvÄs. MaiÅ¡Ä su prekÄmis pro kasas neÅ¡Ä vyras, o jiems iÅ¡Äjus iÅ¡ parduotuvÄs, jį perdavÄ moteriai.
Jis priÄjo prie minÄtų asmenų ir pasakÄ jiems grįžti į parduotuvÄ. TarnybinÄse patalpose moteris iÅ¡ maiÅ¡o iÅ¡ÄmÄ Å¡ias parduotuvei âPeek & Cloppenburgâ priklausanÄias prekes: trejus moteriÅ¡kus marÅ¡kinÄlius GUESS, kurių vieneto kaina 79,99 euro, ketverias vyriÅ¡kas pirÅ¡tines rudos spalvos po 79,99 euro, vyriÅ¡kas pirÅ¡tines juodos spalvos, kainuojanÄias 29,99 euro, medžiagines juodos spalvos vyriÅ¡kas pirÅ¡tines, kainuojanÄias 34,99 euro, mÄlynÄ vyriÅ¡kÄ kepurÄ ADIDAS, 22,99 euro vertÄs, juodÄ vyriÅ¡kÄ kepurÄ, kainuojanÄiÄ 19,99 euro, vyriÅ¡kÄ kepurÄ CK, kainuojanÄiÄ 49,99 euro, juodÄ vyriÅ¡kÄ kepurÄ, kainuojanÄiÄ 19,99 euro.
Kadangi už Å¡ias prekes sumokÄta nebuvo, ir jie bandÄ jas pavogti, abu asmenis sulaikÄ ir iÅ¡kvietÄ policijÄ . MaiÅ¡as su prekÄmis buvo parduotuvÄs patalpose. (24-25 b. l.) IÅ¡ Policijos registruojamų įvykių registro duomenų matyti, kad 2018-11-28 19.14 val. užfiksuotas A. B. praneÅ¡imas apie Ozo g. 18, Vilniuje, sulaikytus O. V. ir A. K., kurie sulaikyti, kai bandÄ pavogti prekių iÅ¡ parduotuvÄs âPeek & Cloppenburgâ už 637,87 euro. (7 b. l.) AnalogiÅ¡kos aplinkybÄs nurodytos UAB âPeek & Cloppenburgâ pareiÅ¡kimuose; prekÄs grÄ Å¾intos parduotuvei, civilinis ieÅ¡kinys nereiÅ¡kiamas. (5, 6 b. l.) Vaizdo įraÅ¡u ir kitų objektų apžiÅ«ros protokolu nustatyta, kad A.
K. ir O. V. nusikalstami veiksmai parduotuvÄje âPeek & Cloppenburgâ užfiksuoti vaizdo įraÅ¡u. (28, 29-31 b. l.) Å iais aptartais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais nustatyta, kad A. K. ir O. V. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , veika teisingai kvalifikuota pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį. Skirdamas kaltinamiesiems bausmÄ, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus. Kaltinamosios A. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra, kad kalta visiÅ¡kai prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padariusi nusikaltimÄ ; atsakomybÄ sunkina nusikaltimo padarymas bendrininkų grupÄje.
Padarytas tyÄinis nesunkus nusikaltimas. Duomenų, kad kaltinamoji teista arba bausta administracinÄmis nuobaudomis, nÄra (86 b. l.), ji dirba, duomenų apie gydymÄ si nuo psichikos ar priklausomybÄs ligų nÄra pateikta. A. K. sutinka su bylos užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«lomos skirti bausmÄs rūšimi bei dydžiu, taÄiau praÅ¡o paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis. (95 b. l.) Kaltinamojo O. V. atsakomybÄ lengvina aplinkybÄ, kad jis visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir gailisi, jo atsakomybÄ sunkina, kad nusikaltimÄ padarÄ bendrininkų grupÄje.
Kaltinamasis padarÄ tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ . Duomenų, kad kaltinamasis teistas arba baustas administracinÄmis nuobaudomis, nÄra (81 b. l.), apie gydymÄ si nuo psichikos ar priklausomybÄs ligų duomenys neteikiami. Kaltinamasis dirba, sutinka su bylos užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«lomos skirti bausmÄs rūšimi bei dydžiu, taÄiau praÅ¡o paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis. (90 b. l.) A. K. Ir O. V. skirtinos baudos. Esant BK 641 straipsnyje nustatytiems pagrindams skiriama bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu.
Teismas pažymi, kad baudžiamasis įstatymas nenumato nuosprendžiu ar baudžiamuoju įsakymu paskirtos baudos sumokÄjimo dalimis (iÅ¡dÄstymo), todÄl kaltinamųjų praÅ¡ymai leisti mokÄti baudas dalimis negali bÅ«ti tenkinamas. Vis tik teismas konstatuoja, jog savanoriÅ¡ko baudos sumokÄjimo laikotarpis kaltinamiesiems, įvertinus skiriamos baudos dydį, gali bÅ«ti nustatytas Å¡eÅ¡iems mÄnesiams (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis). Abiem kaltinamiesiems paskirtos kardomosios priemonÄs â įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje ir dokumento paÄmimas, jos iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo paliktinos galioti, jam įsiteisÄjus â naikintinos, dokumentai grÄ Å¾intini A.
K. ir O. V.. Ikiteisminio tyrimo metu A. K. buvo laikinai sulaikyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir â BPK) 140 straipsnio tvarka nuo 2018-11-28 19.30 val. iki 2018-11-30 13.40 val. (39-41 b. l.), o O. V. â nuo 2018-11-28 19.30 val. iki 2018-11-30 13.35 val. (58-60 b. l.), Å¡is laikas kaltinamiesiems įskaitytinas į atliktÄ bausmÄ. Civilinio ieÅ¡kinio, proceso iÅ¡laidų nÄra. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, â skaitmeninÄ laikmena su užfiksuotu įvykio vaizdo įraÅ¡u, â paliktina saugoti baudžiamojoje byloje, o maiÅ¡elis, kurio vidus padengtas aliuminio folija, perduotas saugoti Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyriui (34-35 b. l.), â teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus sunaikintinas.
Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : A. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje ir paskirti 60 MGL (3000,00 eurų) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 641 straipsniu, Å¡iÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir A. K. skirti 40 MGL (2000,00 eurų) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto âaâ papunkÄiu į atliktos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti A.
K. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2018-11-28 19.30 val. iki 2018-11-30 13.40 val. (dvi paras) ir nustatyti, kad mokÄtina bauda yra 36 MGL (1800,00 eurų). Nustatyti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo Å¡io baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos. O. V. (O. V.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 60 MGL (3000,00 eurų) dydžio baudÄ .
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, Å¡iÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir O. V. skirti 40 MGL (2000,00 eurų) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto âaâ papunkÄiu į atliktos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti O. V. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2018-11-28 19.30 val. iki 2018-11-30 13.35 val. (dvi paras) ir nustatyti, kad mokÄtina bauda yra 36 MGL (1800,00 eurų). Nustatyti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo Å¡io baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.
A. K. ir O. V. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavÄjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6801. ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos: LT787290000000130151, AB âCitadeleâ bankas, banko kodas 72900; LT744010051001324763, AB DNB bankas, banko kodas 40100; LT057044060007887175, AB SEB bankas, banko kodas 70440; LT327180000000141038, AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800;
LT747400000008723870, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; LT122140030002680220, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; LT247300010112394300, âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000; LT427230000000120025, UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300. Baudos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ (originalÄ ) bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ (LaisvÄs pr. 79A, Vilniuje, teismo priimamÄ jį skyrių). Nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis).
KardomÄ sias priemones â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje ir dokumentų paÄmimÄ , â abiem kaltinamiesiems palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, jam įsiteisÄjus â panaikinti ir A. K. grÄ Å¾inti asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ 2018-02-27, ir Latvijos Respublikos pilietÄs pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ 2018-02-27, O. V. grÄ Å¾inti Latvijos Respublikos pilieÄio pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ 2017-09-21.
Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, â skaitmeninÄ laikmenÄ su vaizdo įraÅ¡u, â palikti saugoti byloje, o maiÅ¡elį, kurio vidus padengtas aliuminio folija, dÄžÄje perduotÄ saugoti Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyriui pagal 2018-12-03 kvitÄ B, serija BBB Nr. 1PK002584, â teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus sunaikinti. A. K. Ir O. V. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad 1) nesutikdami su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, kiekvienas iÅ¡ jų turi teisÄ per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudami surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme;
2) padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios;
3) iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka;
5) įsiteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja Lilija TarÄevskaja