799721a1-3594-45f6-9d7e-3db0ffdf2d3e · VarÄnos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated Baudžiamoji byla Nr. 1-10-922/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45151-2016-8 (S) Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.3.2.; 1.1.6.3.; 1.1.8.6.3.; 1.2.14.5.1.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.3.2.2.8.; 2.3.2.2.9.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.3.; 2.3.6.4.1.VARÄNOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 16 d.VarÄna VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta JaniulytÄ,sekretoriaujant Laurai Verseckienei, dalyvaujant prokurorui Kostui Vinerskui,nukentÄjusiajai V. A., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
Legislator headnote
AI generated799721a1-3594-45f6-9d7e-3db0ffdf2d3e · VarÄnos rajono apylinkÄs teismas: Nepagalvojo, kad jos sÅ«nus galÄjo taip pasielgti, nors žinojo, kad jo Å¡eimai trÅ«ksta pinigų, auginamas vaikas. SÅ«nus jos atsipraÅ¡Ä, 3000 EUR žalÄ atlygino. Ji atleido ir jokių pretenzijų dÄl to jam neturi.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 273, 291 straipsniais baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ . Prokuroras, kaltinamasis ir nukentÄjusioji sutiko, kad bÅ«tų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Full text
 Baudžiamoji byla Nr. 1-10-922/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45151-2016-8 (S) Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.3.2.; 1.1.6.3.; 1.1.8.6.3.; 1.2.14.5.1.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.3.2.2.8.; 2.3.2.2.9.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.3.; 2.3.6.4.1.VARÄNOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 16 d.VarÄna VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta JaniulytÄ,sekretoriaujant Laurai Verseckienei, dalyvaujant prokurorui Kostui Vinerskui,nukentÄjusiajai V. A., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, iÅ¡situokÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,nustatÄ: V. S. kaltinamas tuo, kad jis laikotarpiu nuo 2016-04-08 iki 2016-08-12 bÅ«damas V. A. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), neteisÄtai įgijo nukentÄjusiajai V.
A. priklausanÄiÄ AB âSwedbank" mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis - PIN kodÄ , pagrobdamas juos iÅ¡ piniginÄs, bei laikÄ juos, tokiu bÅ«du neteisÄtai įgijo ir laikÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.Be to, jis pasinaudodamas neteisÄtai įgyta nukentÄjusiajai V. A. priklausanÄia AB âSwedbank" Nr. (duomenys neskelbtini) mokÄjimo kortele ir naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenimis PIN kodu, Perlo Cento DzÅ«kija Nr. 12 MerkinÄs terminale, AB âSwedbank" bankomate Nr. H668, esanÄiame Vytauto g. 18, VarÄnoje, bei AB âSwedbank" bankomate Nr. H039 esanÄiame Naujoji g. 2B, Alytus, į bankomatÄ Ä¯dÄjo svetimÄ V.
A. priklausanÄiÄ AB âSwedbank" Nr. (duomenys neskelbtini) mokÄjimo kortelÄ, neteisÄtai panaudojo tikrus mokÄjimo kortelÄs identifikavimo duomenis - PIN kodÄ , taip pateikÄ melagingas žinias, kad jis yra V. A., iÅ¡grynino 3000 eurų, tokiu bÅ«du panaudojo svetimÄ mokÄjimo instrumentÄ ir neteisÄtai atliko 10 finansinių operacijų. Be to, jis turÄdamas vieningÄ sumanymÄ ir tikslÄ apgaule įgyti AB banko âSwedbank" sÄ skaitoje esanÄius V. A. pinigus - 3000 eurų, neteisÄtai inicijuodamas ir atlikdamas finansines operacijas svetima elektronine mokÄjimo priemone - AB banko âSwedbank" V.
A. iÅ¡duota mokÄjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) ir neteisÄtai panaudodamas Å¡ios svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs - mokÄjimo kortelÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo duomenis - PIN kodÄ , pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, tai yra įdÄjo kortelÄ Ä¯ bankomatus nurodydamas bankomatams per deÅ¡imt kartų iÅ¡mokÄti po 300 eurų, bankomatams iÅ¡mokÄjus nurodytas sumas, apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ - V. A. priklausanÄius 3000 eurų, tuo padarydamas nukentÄjusiajai 3000 eurų turtinÄ Å¾alÄ , t. y. kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d.A.
V. S. teisiamajame posÄdyje kaip ir ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad tomis dienomis reikÄjo pinigų, neprisimena, kodÄl bÅ«tent po 300 EUR iÅ¡siimdavo iÅ¡ bankomato. Banko kortelÄs PIN kodÄ dar iki veikų padarymo buvo jam sakiusi motina. KortelÄ pasiimdavo iÅ¡ motinos piniginÄs, ja pasinaudodavo iÅ¡ bankomatų VarÄnoje, Alytuje ir terminalo MerkinÄje nuimdamas pinigus, tuomet kortelÄ Ä¯dÄdavo atgal į motinos piniginÄ. Pinigus panaudodavo maistui, taip pat savo vaikui nupirko kompiuterį, dviratį.
Motinos pinigų nepraÅ¡Ä, neprotingai pasielgÄ savavaliÅ¡kai pasinaudodamas jos banko kortele. Su motina susitaikÄ, jos atsipraÅ¡Ä ir jai padarytÄ 3000 EUR žalÄ atlygino. DÄl padarytų veikų labai gailisi.NukentÄjusioji V. A. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad iÅ¡siÄmusi banko sÄ skaitos iÅ¡klotinÄ pamatÄ 3000 EUR trÅ«kumÄ . TrÅ«ko. Banko darbuotoja pasakÄ jai, kad kažkas iÅ¡imdamas pinigus iÅ¡ jos sÄ skaitos žinojo jos banko kortelÄs PIN kodÄ . Ji iÅ¡ karto kreipÄsi į policijÄ su pareiÅ¡kimu.
Nepagalvojo, kad jos sÅ«nus galÄjo taip pasielgti, nors žinojo, kad jo Å¡eimai trÅ«ksta pinigų, auginamas vaikas. SÅ«nus jos atsipraÅ¡Ä, 3000 EUR žalÄ atlygino. Ji atleido ir jokių pretenzijų dÄl to jam neturi.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 273, 291 straipsniais baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ . Prokuroras, kaltinamasis ir nukentÄjusioji sutiko, kad bÅ«tų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Be V. S. visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ taip pat įrodo ir kiti žemiau aptarti teismo iÅ¡tirti nuosekliai vieni kitus papildantys įrodymai:Ikiteisminio tyrimo metu apklausta V. A. parodÄ, kad 2016-09-20 atvyko į VarÄnÄ pasižiÅ«rÄti, ar nuomininkas jai pervedÄ pinigus už nuomojamÄ butÄ Kaune, nes pastarasis norÄjo iÅ¡vykti ir nutraukti nuomos sutartį. Atvykusi nuÄjo į Swedbank banko VarÄnos skyrių ir papraÅ¡Ä iÅ¡duoti iÅ¡klotinÄ už tris mÄnesius. PradÄjusi žiÅ«rÄti gautÄ iÅ¡raÅ¡Ä , pastebÄjo, kad per tris mÄnesius nuo jos kortelÄs nuimta tris kartus po 300 eurų, taÄiau ji pati jų nenuiminÄjo ir niekas be jos negalÄjo nuimti, nes banko kortelÄ buvo pas jÄ , o PIN kodo niekur neužsiraÅ¡inÄjo, nes gerai jį atsimena. 2016-09-23 atvykusi į Swedbank bankÄ , praÅ¡Ä iÅ¡duoti iÅ¡klotinÄ už visus metus.
JÄ gavusi pastebÄjo, kad nuo 2016 04-09 iki 2016-08-12 yra iÅ¡ viso nuimta 3000 eurų. Kas taip galÄjo padaryti, negali pasakyti, nes kortelÄ ir kodai buvo pas jÄ . ElektroninÄ bankininkystÄ turi, taÄiau ja nesinaudoja, be to, iÅ¡ iÅ¡klotinÄs matosi, jog pinigai nuimti grynaisiais. VisÄ vasarÄ pas jÄ dirbo, padÄjo tvarkytis sodyboje (duomenys neskelbtini) jos sÅ«nus V. S.. Jo paklausus, ar ne jis nuÄmÄ pinigus, pastarasis buvo labai nustebÄs. PrieÅ¡ keletÄ metų jai buvo panaÅ¡us dalykas atsitikÄs. Ji pastebÄjo, jog iÅ¡ jos kortelÄs yra perkami maisto produktai, tuo metu dar buvo litai.
Bet tuo metu ji sÅ«nui buvo davusi kortelÄ ir PIN kodÄ . Tada sÅ«nus jos atsipraÅ¡Ä, prieÅ¡ tai prisipažinÄs. Po to pakeitÄ banko kortelÄ ir PIN kodÄ ir nuo to laiko jÄ turi su savimi. Kaip ir kas nuÄmÄ pinigus šį kartÄ , ji pasakyti negali (b. l. 12-14).Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklausta V. A. parodÄ, kad jos sÅ«nus V. S. dÄl neteisÄto jai priklausanÄios banko mokÄjimo kortelÄs paÄmimo, jos panaudojimo nuimant nuo sÄ skaitos jai priklausanÄius pinigus, jos atsipraÅ¡Ä, pilnai atlygino padarytÄ Å¾alÄ .
V. S. ji pretenzijų neturi. Civilinio ieÅ¡kinio byloje nereikÅ¡ (b. l. 15-16).2016-09-23 V. A. savanoriÅ¡ku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo nukentÄjusioji pateikÄ Swedbank banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä . Pagal pateiktÄ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä nuo 2016-04-01 iki 2016-06-30, matosi, kad kortele buvo naudotasi 2016-04-08 Perlo Cento DzÅ«kija Nr. 12, MerkinÄ terminale, nuimant 300 eurų, 2016-04-09 bankomate HB Vytauto g. 18, VarÄna, nuimant 300 eurų, 2016-04-24 Perlo Cento DzÅ«kija Nr. 12, MerkinÄ terminale, nuimant 300 eurų, 2016-05-11 Perlo Cento DzÅ«kija Nr. 12, MerkinÄ terminale, nuimant 300 eurų, 2016-05-16 Perlo Cento DzÅ«kija Nr. 12, MerkinÄ terminale, nuimant 300 eurų, 2016-05-27 Perlo Cento DzÅ«kija Nr. 12, MerkinÄ terminale, nuimant 300 eurų, 2016-06-27 Perlo Cento DzÅ«kija Nr. 12, MerkinÄ terminale, nuimant 300 eurų, 2016-07-02 Perlo Cento DzÅ«kija Nr. 12, MerkinÄ terminale, nuimant 300 eurų, 2016-07-30 Perlo Cento DzÅ«kija Nr. 12, MerkinÄ terminale, nuimant 300 eurų, 2016-07-30 Perlo Cento DzÅ«kija Nr. 12, MerkinÄ terminale, nuimant 300 eurų, 2016-08-12 bankomate H039/HB Naujoji g. 2B, Alytus, nuimant 300 eurų (b. l. 21-25).Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatÄ, kad įrodymų visuma pakankama kaltinamojo V.
S. padarytoms nusikalstamoms veikoms atskleisti ir jo kaltei įrodyti. Ä®vertinÄs bylos nagrinÄjimo teisme metu duotÄ V. S. paaiÅ¡kinimÄ , nukentÄjusiosios V. A. parodymus bei iÅ¡tirtus raÅ¡ytinius įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad visi nurodyti įrodymai įrodo, jog kaltinamojo V. S. veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį, t. y. V. S. laikotarpiu nuo 2016-04-08 iki 2016-08-12 bÅ«damas V. A. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), neteisÄtai įgijo nukentÄjusiajai V.
A. priklausanÄiÄ AB âSwedbank" mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis - PIN kodÄ , pagrobdamas juos iÅ¡ piniginÄs, bei laikÄ juos, tokiu bÅ«du neteisÄtai įgijo ir laikÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti; Be to, jis pasinaudodamas neteisÄtai įgyta nukentÄjusiajai V. A. priklausanÄia AB âSwedbank" Nr. (duomenys neskelbtini) mokÄjimo kortele ir naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenimis PIN kodu, Perlo Cento DzÅ«kija Nr. 12 MerkinÄ terminale, AB âSwedbank" bankomate Nr. H668, esanÄiame Vytauto g. 18, VarÄnoje, bei AB âSwedbank" bankomate Nr. H039 esanÄiame Naujoji g. 2B, Alytus, į bankomatÄ Ä¯dÄjo svetimÄ V.
A. priklausanÄiÄ AB âSwedbank" Nr. (duomenys neskelbtini) mokÄjimo kortelÄ, neteisÄtai panaudojo tikrus mokÄjimo kortelÄs identifikavimo duomenis - PIN kodÄ , taip pateikÄ melagingas žinias, kad jis yra V. A., iÅ¡grynino 3000 eurų, tokiu bÅ«du panaudojo svetimÄ mokÄjimo instrumentÄ ir neteisÄtai atliko 10 finansinių operacijų; Be to, jis turÄdamas vieningÄ sumanymÄ ir tikslÄ apgaule įgyti AB banko âSwedbank" sÄ skaitoje esanÄius V. A. pinigus - 3000 eurų, neteisÄtai inicijuodamas ir atlikdamas finansines operacijas svetima elektronine mokÄjimo priemone - AB banko âSwedbank" V.
A. iÅ¡duota mokÄjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) ir neteisÄtai panaudodamas Å¡ios svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs - mokÄjimo kortelÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo duomenis - PIN kodÄ , pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, tai yra įdÄjo kortelÄ Ä¯ bankomatus nurodydamas bankomatams per deÅ¡imt kartų iÅ¡mokÄti po 300 eurų, bankomatams iÅ¡mokÄjus nurodytas sumas, apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ â nukentÄjusiajai V. A. priklausanÄius 3000 eurų, tuo padarydamas nukentÄjusiajai 3000 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis V.
S. ir nukentÄjusioji V. A. nurodÄ, kad susitaikÄ ir praÅ¡o bylÄ nutraukti. Teisiamajame posÄdyje pateikÄ 2017-01-13 susitaikymo protokolÄ .Kaltinamasis V. S. padarÄ vienÄ nesunkų (apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ ) ir du apysunkius (neteisÄtai įgijo ir laikÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti; panaudojo svetimÄ mokÄjimo instrumentÄ ir neteisÄtai atliko finansinÄ operacijÄ ) tyÄinius nusikaltimus (BK 11 straipsnio 3, 4 dalys).
Kaltinamasis visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikaltimÄ , susitaikÄ su nukentÄjusiÄ ja ir jos atsipraÅ¡Ä, atlygino jai padarytÄ 3000 EUR žalÄ , nukentÄjusioji kaltinamajam atleido, atsipraÅ¡ymÄ priÄmÄ. V. S. atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis pripažintina tai, kad jis pripažino savo kaltÄ bei gailisi, atlygino nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2-3 punktai), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. V. S. 2012-05-11 teistas pagal BK 164 str., taÄiau teistumas iÅ¡nykÄs (b. l. 47), administracine tvarka baustas, turi dvi galiojanÄias nuobaudas (b. l. 44-46), psichikos sveikatos centro paslaugos neteiktos, priklausomybių ligų registre neįraÅ¡ytas.
Visa tai įvertinÄs, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad V. S. nedarys naujų nusikalstamų veikų, todÄl esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sÄ lygų visumai, taikytinas BK 38 straipsnis, V. S. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs jam susitaikius su nukentÄjusiÄ ja V. A..Ikiteisminio tyrimo metu V. S. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 64-67), naikintina nuosprendžiui įsiteisÄjus.Vadovaudamasis BK 38 straipsniu ir BPK 273 straipsniu, 291 straipsniu, 297 straipsniu, 301 â 305 straipsniais, 307 â 308 straipsniais teismasn u s p r e n d ž i a :V.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) padariusį nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs vadovaujantis BK 38 straipsnio 1 dalimi ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.IÅ¡aiÅ¡kinti V. S., kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.KardomÄ jÄ priemonÄ V. S. â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iki nuosprendis įsiteisÄs palikti galioti, nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikinti.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per VarÄnos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja              Loreta JaniulytÄ