79865cb7-088c-4e0b-8829-e757d21dbefc · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-123-609/2013Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00434-2012-1Procesinio sprendimo kategorija 2.3.1., 74. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 19 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų EglÄs KiaurakytÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), Dalios GumuliauskienÄs, LaimutÄs JokubauskaitÄs, sekretoriaujant Vidai Rutkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB âMinijos naftaâ atstovÄms D.Z., V.V.P., J.G., atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento atstovams Laurai Vitosienei, Alfredui Å epÅ¡tui vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âMinijos naftaâ patikslintÄ skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamentui dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus ir n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja UAB âMinijos naftaâ patikslintu skundu (b.l. 57-62) praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento 2012 08 23 sprendimÄ Nr. (4)-LV4-2674 âDÄl UAB âMinijos naftaâ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄj dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programosâ ir atsakovÄ Ä¯pareigoti ne vÄliau kaip per 14 dienų nuo sprendimo Å¡ioje administracinÄje byloje įsiteisÄjimo dienos Lietuvos Respublikos planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo (2000 04 18 įstatymo redakcija Nr. I-1495) 8 straipsnio 10 dalyje nustatyta tvarka sukviesti atvykti poveikio aplinkai vertinimo subjektus dalyvauti svarstant jų iÅ¡vadas ir priimti sprendimÄ dÄl âUAB âMinijos naftaâ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programos.
Legislator headnote
AI generated79865cb7-088c-4e0b-8829-e757d21dbefc · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: Nustatyta, jog visi poveikio aplinkai vertinimo subjektai, iÅ¡skyrus Å ilutÄs rajono savivaldybÄs tarybÄ , parengtai PAV programai pritarÄ. Derinant ginÄo PAV programÄ , buvo kreiptasi į ValstybinÄ saugomų teritorijų tarnybÄ prie Aplinkos ministerijos (b.l. 22), kurios pritarimas PAV programai taip pat buvo gautas (b.l. 29). Laikydamasi Ä®statymo 8 straipsnio 8 dalyje nustatytos tvarkos, pareiÅ¡kÄja UAB âMinijos naftaâ atsakingai institucijai - KlaipÄdos reg. AAD, pateikÄ PAV programÄ ir visų poveikio aplinkai vertinimo subjektų iÅ¡vadas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-123-609/2013Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00434-2012-1Procesinio sprendimo kategorija 2.3.1., 74. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 19 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų EglÄs KiaurakytÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), Dalios GumuliauskienÄs, LaimutÄs JokubauskaitÄs, sekretoriaujant Vidai Rutkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB âMinijos naftaâ atstovÄms D.Z., V.V.P., J.G., atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento atstovams Laurai Vitosienei, Alfredui Å epÅ¡tui vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âMinijos naftaâ patikslintÄ skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamentui dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus ir n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja UAB âMinijos naftaâ patikslintu skundu (b.l. 57-62) praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento 2012 08 23 sprendimÄ Nr. (4)-LV4-2674 âDÄl UAB âMinijos naftaâ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄj dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programosâ ir atsakovÄ Ä¯pareigoti ne vÄliau kaip per 14 dienų nuo sprendimo Å¡ioje administracinÄje byloje įsiteisÄjimo dienos Lietuvos Respublikos planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo (2000 04 18 įstatymo redakcija Nr. I-1495) 8 straipsnio 10 dalyje nustatyta tvarka sukviesti atvykti poveikio aplinkai vertinimo subjektus dalyvauti svarstant jų iÅ¡vadas ir priimti sprendimÄ dÄl âUAB âMinijos naftaâ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programos.
Pradiniame skunde (b.l. 4-8) bei jo patikslinime (b.l. 57-62) nurodyta, jog UAB âMinijos naftaâ 2005 05 19 pradÄjo naujÄ (pakartotinÄ ) poveikio aplinkai vertinimo procesÄ ir parengÄ âUAB âMinijos naftaâ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programÄ â (toliau - PAV programa). Pažymi, jog parengta PAV programa buvo pateikta derinti Å ilutÄs rajono savivaldybÄs tarybai, KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos KlaipÄdos teritoriniam padaliniui, KlaipÄdos apskrities virÅ¡ininko administracijai, KlaipÄdos apskrities prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos valstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs priežiÅ«ros skyriui, KlaipÄdos visuomenÄs sveikatos centrui ir visos institucijos, iÅ¡skyrus Å ilutÄs rajono savivaldybÄs tarybÄ , PAV programai pritarÄ.
PaaiÅ¡kina, kad 2012 05 25 raÅ¡tu Nr. 176 UAB âMinijos naftaâ pateikÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamentui (toliau - KlaipÄdos reg. AAD) PAV programÄ ir visų vertinimo subjektų iÅ¡vadas, taÄiau KlaipÄdos reg. AAD į vertinimÄ pakvietÄ naujÄ institucijÄ - ValstybinÄ saugomų teritorijų tarnybÄ prie Aplinkos ministerijos. Teigia, kad net ir gavus naujai pakviestos institucijos pritarimÄ PAV programai, KlaipÄdos reg. AAD ginÄijamu 2012 08 23 raÅ¡tu Nr. (4)-L-2674 nurodÄ, jog pateiktos PAV programos nenagrinÄs, nes PAV programa parengta planuojamai Å«kinei veiklai, kuri neatitinka ŽemÄs gelmių įstatymo 15 straipsnio 1 dalies nuostatų.
Tvirtina, kad ginÄijamas KlaipÄdos reg. AAD 2012 08 23 sprendimas Nr. (4)-L-2674 yra nepagrįstas ir neteisÄtas, nes prieÅ¡tarauja faktinÄms aplinkybÄms, aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams bei priimtas pažeidžiant įstatymo nustatytas procedÅ«ras. Mano, kad KlaipÄdos reg. AAD netinkamai aiÅ¡kina ŽemÄs gelmių įstatymo 15 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , teigdama, jog pirmiausia reikia iÅ¡tirti ir aprobuoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius, tik tuomet vertinti jų gavybos poveikį aplinkai.
Remiasi Lietuvos Respublikos planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 3 straipsnio 4 dalimi, kurioje numatyta, jog poveikio aplinkai vertinimas atliekamas prieÅ¡ planuojamos Å«kinÄs veiklos projekto parengimÄ . Teigia, kad KlaipÄdos reg. AAD privalÄjo organizuoti visų vertinimo subjektų dalyvavimÄ svarstant jų pateiktas iÅ¡vadas ir priimti galutinį sprendimÄ , taÄiau atsakovas nepagrįstai PAV programÄ atsisakÄ nagrinÄti.PareiÅ¡kÄjos atstovÄs patikslinto skundo reikalavimus palaiko ir patikslintÄ skundÄ praÅ¡o patenkinti.Atsakovas Lietuvos Respublikos su patikslinto skundo reikalavimais nesutinka ir praÅ¡o juos atmesti.
Atsiliepimuose (b.l. 36,71-73) nurodÄ, jog PAV programa yra parengta planuojamai Å«kinei veiklai, kuri neatitinka Lietuvos Respublikos žemÄs gelmių įstatymo 15 straipsnio 1 dalies reikalavimų, t.y. planuojami iÅ¡gauti žemÄs gelmių iÅ¡tekliai nÄra detaliai iÅ¡tirti ir aprobuoti. Pažymi, kad remiantis Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos 2012 06 06 raÅ¡te Nr. (5)-1.7-1691 pateiktais duomenimis, Kintų kapavietÄ (struktÅ«ra) nustatyta tvarka nÄra detaliai iÅ¡tirta, nÄra patvirtintas telkinio buvimas, nÄra atrasti, apskaiÄiuoti bei aprobuoti angliavandenilių iÅ¡tekliai.
Mano, kad neatlikus ŽemÄs gelmių įstatymo 15 straipsnio 1 dalyje numatytų veiksmų, PAV programa negali bÅ«ti nagrinÄjama.Atsakovo atstovai su patikslinto skundo reikalavimais nesutinka ir praÅ¡o jų netenkinti. Konstatuojama.NagrinÄjamu atveju ginÄijamas atsakovo KlaipÄdos reg. AAD atsisakymas nagrinÄti UAB âMinijos naftaâ planuojamos Å«kinÄs veiklos - naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų objekte) - PAV programÄ .Planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo procesÄ bei Å¡io proceso dalyvių tarpusavio santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymas (toliau - Ä®statymas).
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 58 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad faktai, nustatyti įsiteisÄjusiu teismo sprendimu vienoje administracinÄje ar civilinÄje byloje, iÅ¡ naujo neįrodinÄjami nagrinÄjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys. Kadangi 2012 02 06 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendime, priimtame administracinÄje byloje Nr. A492-1326/2012, buvo konstatuota, jog naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programa pradÄta rengti galiojant Lietuvos Respublikos planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 2000 m. balandžio 18 d. redakcijai Nr. VIII-1636, todÄl visos tolesnÄs poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«ros turi bÅ«ti atliekamos vadovaujantis minÄta Ä®statymo redakcija, vertindamas ginÄo aplinkybes, teismas remsis 2000 m. balandžio 18 d.
Ä®statymo redakcija Nr. VIII-1636. Ä®statymo 7 straipsnio 1 dalyje reglametuota, kada turi bÅ«ti atliekamas poveikio aplinkai vertinimas. Visais atvejais, kai pagal Ä®statymo 7 straipsnio 1 dalies nuostatas privaloma atlikti planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimÄ , turi bÅ«ti rengiama PAV programa (Ä®statymo 8 str. 1 d.). Ä®statymo 8 straipsnio 5 dalyje numatyta, jog planuojamos Å«kinÄs veiklos organizatorius (užsakovas) ar jo įpareigotas poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengÄjas parengtÄ programÄ pateikia poveikio aplinkai vertinimo subjektams, t.y. valstybÄs ir vietos savivaldos institucijoms, nagrinÄjanÄioms poveikio aplinkai vertinimo programas bei ataskaitas ir pagal savo kompetencijÄ teikianÄioms iÅ¡vadas (Ä®statymo 2 str. 5 d.).
Poveikio aplinkai vertinimo subjektų pateiktas iÅ¡vadas ir paÄiÄ PAV programÄ planuojamos Å«kinÄs veiklos organizatorius (užsakovas) ar jo įpareigotas poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengÄjas pateikia atsakingai institucijai. Pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 06 23 įsakymu Nr. D1-311 patvirtinto Planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo dokumentų nagrinÄjimo aplinkos ministerijoje ir jai pavaldžiose institucijos tvarkos apraÅ¡o (toliau - Tvarkos apraÅ¡as) 1 priedo 2.1 punktÄ poveikio aplinkai vertinimo programÄ nagrinÄja ir tvirtina Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentai.NagrinÄjamu atveju nustatyta, jog poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengÄja UAB âCOWI Balticâ parengÄ UAB âMinijos naftaâ planuojamos Å«kinÄs veiklos - naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų projekte) - PAV programÄ , kuri buvo derinama su poveikio aplinkai vertinimo subjektais - KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos KlaipÄdos teritoriniu padaliniu (b.l. 17), KlaipÄdos apskrities virÅ¡ininko administracija (b.l. 18), KlaipÄdos apskrities prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos valstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs priežiÅ«ros skyriumi (b.l. 19), KlaipÄdos visuomenÄs sveikatos centru (b.l. 20), Å ilutÄs rajono savivaldybÄs taryba (b.l. 21).
Nustatyta, jog visi poveikio aplinkai vertinimo subjektai, iÅ¡skyrus Å ilutÄs rajono savivaldybÄs tarybÄ , parengtai PAV programai pritarÄ. Derinant ginÄo PAV programÄ , buvo kreiptasi į ValstybinÄ saugomų teritorijų tarnybÄ prie Aplinkos ministerijos (b.l. 22), kurios pritarimas PAV programai taip pat buvo gautas (b.l. 29). Laikydamasi Ä®statymo 8 straipsnio 8 dalyje nustatytos tvarkos, pareiÅ¡kÄja UAB âMinijos naftaâ atsakingai institucijai - KlaipÄdos reg. AAD, pateikÄ PAV programÄ ir visų poveikio aplinkai vertinimo subjektų iÅ¡vadas.
GinÄijamu 2012 08 23 raÅ¡tu Nr. (4)-LV4-2674 atsakovas KlaipÄdos reg. AAD atsisakÄ nagrinÄti pateiktÄ PAV programÄ , motyvuodamas aplinkybe, jog PAV programa parengta planuojamai Å«kinei veiklai, kuri neatitinka Lietuvos Respublikos žemÄs gelmių įstatymo 15 straipsnio 1 dalies nuostatų, t.y. planuojami iÅ¡gauti žemÄs gelmių iÅ¡tekliai nÄra detaliai iÅ¡tirti ir aprobuoti. DÄl 2012 08 23 sprendimo Nr. (4)-LV4-2674 Ä®statymo 8 straipsnio 9 dalyje numatyta, kad iÅ¡nagrinÄjusi poveikio aplinkai vertinimo subjektų iÅ¡vadas, atsakinga institucija programÄ tvirtina per 10 darbo dienų nuo jos gavimo dienos.
Kai poveikio aplinkai vertinimo subjektų iÅ¡vados prieÅ¡tarauja viena kitai, prieÅ¡ tvirtindama programÄ , atsakinga institucija kvieÄia atvykti poveikio aplinkai vertinimo subjektus dalyvauti svarstant jų iÅ¡vadas (Ä®statymo 8 str. 10 d.). Tvarkos apraÅ¡o 15 punktas numato, jog gavusi ir iÅ¡nagrinÄjusi PAV programÄ bei visų PAV subjektų iÅ¡vadas, atsakinga institucija per 10 darbo dienų nuo jos gavimo dienos turi jÄ patvirtinti arba pateikti motyvuotus reikalavimus PAV dokumentų rengÄjui jÄ papildyti ar pataisyti.
Atitinkamai Tvarkos apraÅ¡o 17 punkte pažymÄta, jog kai PAV subjektų iÅ¡vados prieÅ¡tarauja viena kitai ir/ar kai atsakinga institucija yra gavusi suinteresuotos visuomenÄs motyvuotus pasiÅ«lymus, prieÅ¡ tvirtindama PAV programÄ , atsakinga institucija kvieÄia atvykti PAV subjektus, taip pat kvieÄia ir motyvuotus pasiÅ«lymus pateikusius suinteresuotos visuomenÄs atstovus. Atsakinga institucija po aptarimo parengia pasitarimo protokolÄ ir, iÅ¡nagrinÄjusi visų PAV subjektų iÅ¡vadas bei suinteresuotos visuomenÄs motyvuotus pasiÅ«lymus, PAV programÄ patvirtina.Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad gavusi pareiÅ¡kÄjos UAB âMinijos naftaâ planuojamos Å«kinÄs veiklos PAV programÄ , atsakinga institucija - KlaipÄdos reg.
AAD, turÄjo teisÄ jÄ patvirtinti arba motyvuotai PAV programÄ grÄ Å¾inti PAV dokumentų rengÄjui jÄ pataisyti ar papildyti, nes nei Ä®statyme, nei Tvarkos apraÅ¡e nenumatyta galimybÄ atsisakyti nuo pateiktos PAV programos nagrinÄjimo. BÅ«damas vieÅ¡ojo administravimo subjektu, atsakovas KlaipÄdos reg. AAD savo veikloje privalo vadovautis Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymu, kuris numato, kad po suinteresuoto asmens praÅ¡ymo priimti administracinį sprendimÄ iÅ¡nagrinÄjimo turi bÅ«ti priimtas administracinis sprendimas, atitinkantis Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus.
Kadangi laikytina, jog atsakovo KlaipÄdos reg. AAD 2012 08 23 sprendimu, įformintu raÅ¡tu Nr. (4)-LV4-2674, buvo pažeista Ä®statymo 8 straipsnio 9,10 punktuose ir Tvarkos apraÅ¡o 15 bei 17 punktuose reglamentuota PAV programos tvirtinimo procedÅ«ra, ginÄijamas administracinis aktas negali bÅ«ti laikytinas teisÄtu. DÄl Lietuvos Respublikos žemÄs gelmių įstatymo 15 straipsnio 1 dalies. Nustatyta, jog PAV programÄ atsisakyta nagrinÄti, kaip neatitinkanÄiÄ Lietuvos Respublikos žemÄs gelmių įstatymo 15 straipsnio 1 dalies nuostatų, t.y. planuojami iÅ¡gauti žemÄs gelmių iÅ¡tekliai nÄra detaliai iÅ¡tirti ir aprobuoti, Lietuvos Respublikos sausumos, vidaus vandenų, kontinentinio Å¡elfo ir ekonominÄs zonos Baltijos jÅ«roje žemÄs gelmių naudojimo ir saugojimo pagrindinÄs nuostatos reglamentuotos Lietuvos Respublikos žemÄs gelmių įstatyme (toliau- ŽemÄs gelmių įstatymas).ŽemÄs gelmių įstatymo 3 straipsnio 8 dalis apibrÄžia, jog žemÄs gelmių geologinis tyrimas - geologinio kartografavimo, paieÅ¡kos, žvalgybos ir kita veikla, kurios tikslas - gauti žinių apie žemÄs gelmių sandarÄ , savybes, fizikinius laukus, bÅ«klÄ, Äia vykstanÄius procesus, iÅ¡teklius, Å«kinÄs veiklos įtakÄ Å¾emÄs gelmÄms.
Darbai, atliekami ruoÅ¡iant naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius bei ertmes <...> ir teikiantys žinių apie žemÄs gelmes, yra laikomi žemÄs gelmių tyrimais.Tam, kad įvertinti aukÅ¡Äiau nurodytos teisÄs normos prasmÄ, bÅ«tina iÅ¡analizuoti žemÄs gelmių iÅ¡tyrimo ir aprobavimo procedÅ«ras reglamentuojanÄius teisÄs aktus.Nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjos UAB âMinijos naftaâ planuojama Å«kinÄ veikla - naftos gavyba Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų projekte).
Pagal Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2004 04 23 įsakymu Nr. 1-47 patvirtintos Lietuvos Respublikos angliavandenilių iÅ¡teklių klasifikacijos 5.1 punktÄ nafta priskiriama angliavandeniliams.ŽemÄs gelmių įstatymo 6 straipsnio 2 dalis numato, jog tiesioginius ir nuotolinius angliavandenilių tyrimus gali atlikti juridiniai ir fiziniai asmenys bei Å¡ių asmenų grupÄs, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartis, turintys leidimÄ atlikti Å¡iuos tyrimus.Angliavandenilių iÅ¡teklių paieÅ¡kÄ , žvalgybÄ ir Å¡ių iÅ¡teklių naudojimÄ (gavybÄ ) Lietuvos Respublikoje reglamentuoja Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 11 30 įsakymu Nr. D1-578 patvirtintos Angliavandenilių iÅ¡teklių paieÅ¡kos, žvalgybos ir naudojimo (gavybos) Lietuvos Respublikoje taisyklÄs (toliau - TaisyklÄs), kurių 5 punktas numato, kad angliavandenilių iÅ¡teklių geologinis tyrimas atliekamas nuosekliai etapais (paieÅ¡ka, parengtinÄ Å¾valgyba, detalioji žvalgyba).
Paskutinis geologinio tyrimo etapas - detalioji žvalgyba, laikoma baigta, kai Lietuvos geologijos tarnybai jos nustatyta tvarka pateikiami angliavandenilių telkinio Å¡io etapo tyrimo darbų geologiniai dokumentai (ataskaita) ir Lietuvos geologijos tarnyba jos nustatyta tvarka aprobuoja angliavandenilių telkinio iÅ¡teklius (Taisyklių 10 p.). AnalogiÅ¡ka nuostata įtvirtinta ŽemÄs gelmių įstatymo 8 straipsnio 4 dalyje, numatanÄioje, jog išžvalgytus iÅ¡teklius aprobuoja Lietuvos geologijos tarnyba jos nustatyta tvarka.Angliavandenilių telkinio iÅ¡teklių aprobavimas vykdomas pagal reikalavimus, nustatytus Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2005 01 07 įsakyme Nr. 1-03 âDÄl angliavandenilių telkinio iÅ¡teklių aprobavimoâ.Reikalavimai PAV programos turiniui ir tikslams numatyti Ä®statymo 8 straipsnio 3 ir 4 dalyse.Analizuojant teisÄs aktus, reglamentuojanÄius žemÄs gelmių iÅ¡teklių iÅ¡tyrimÄ , aprobavimÄ ir poveikio aplinkai vertinimÄ akivaizdu, kad žemÄs gelmių iÅ¡teklių tyrimo ir aprobavimo procedÅ«ros nÄra tiesiogiai susijusios su poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«romis.
ŽemÄs gelmių tyrimus atlieka Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos (ŽemÄs gelmių įstatymo 4 str. 2 d.), kai tuo tarpu poveikio aplinkai vertinimo procese Å¡i institucija nedalyvauja. Nei vienas ginÄo teisinius santykius reglamentuojantis norminis teisÄs aktas nenumato tokios procedÅ«ros, pagal kuriÄ pirma turÄtų bÅ«ti atliekamas žemÄs gelmių iÅ¡tyrimas bei aprobavimas, ir tik po to vertinamas planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikis aplinkai. Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, jog teisÄs norma, įtvirtinta Lietuvos Respublikos žemÄs gelmių įstatymo 15 straipsnio 1 dalyje, numato privalomÄ sÄ lygÄ Å¾emÄs gelmių iÅ¡teklių ir ertmių naudojimui, taÄiau jos įgyvendinimo eiliÅ¡kumo iÅ¡ esmÄs nereglamentuoja.Ä®statymo 8 straipsnio 7 dalyje nurodyta, jog poveikio aplinkai vertinio subjektai turi teisÄ pateikti motyvuotus reikalavimus, kad planuojamos Å«kinÄs veiklos organizatorius (užsakovas) ar jo įpareigotas poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengÄjas PAV programÄ papildytų ar pataisytų.
IÅ¡ byloje esanÄių poveikio aplinkai vertinimo subjektų iÅ¡vadų matyti, jog nei vienoje iÅ¡ jų nenurodyta apie ginÄo planuojamos Å«kinÄs veiklos neatitikimÄ Å½emÄs gelmių įstatymo 15 straipsnio 1 dalies nuostatoms. PažymÄtina, jog nei žemÄs gelmių iÅ¡teklių iÅ¡tyrimas ir aprobavimas, nei gavybos poveikio aplinkai įvertinimas patys savaime nesudaro prielaidų žemÄs gelmių iÅ¡teklių ir ertmių naudojimui. ŽemÄs gelmių įstatymo 2 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog angliavandenilius gali naudoti juridiniai ir fiziniai asmenys bei Å¡ių asmenų grupÄs, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartis, gavÄ leidimÄ , iÅ¡duotÄ VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos, ir sudarÄ su VyriausybÄs įgaliota institucija iÅ¡teklių ar ertmių naudojimo sutartį.
Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, vertintina, kad iÅ¡duodama leidimÄ bei sudarydama iÅ¡teklių ar ertmių naudojimo sutartį, įsitikinti, ar siekiantys naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes juridiniai ir fiziniai asmenys bei Å¡ių asmenų grupÄs, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartis, yra įvykdÄ visas ŽemÄs gelmių įstatymo 15 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas naudojimo sÄ lygas privalo ne atsakinga institucija - KlaipÄdos reg. AAD, o VyriausybÄs įgaliota institucija, todÄl laikytina, jog atsisakydama nagrinÄti PAV programÄ , atsakinga institucija - KlaipÄdos reg.
AAD, ŽemÄs gelmių įstatymo 15 straipsnio 1 dalimi rÄmÄsi nepagrįstai.Teismas negali priimti sprendimo dÄl PAV programos pagrįstumo remdamasis byloje esanÄiais įrodymais ir argumentais, nes PAV programos svarstymas ir motyvuoto sprendimo priÄmimas yra atsakingos institucijos- KlaipÄdos reg. AAD, kompetencija. Teisme galÄtų bÅ«ti nagrinÄjami tik tokio sprendimo motyvai ir vertinamas jo pagrįstumas. Sprendžiamas klausimas susijÄs su Å«kine veikla ekologiniu ir socialiniu požiÅ«riu jautrioje teritorijoje, reikalaujanÄia didelių investicijų, todÄl atsakingos institucijos sprendimas dÄl pateiktos PAV programos tvirtinimo turi bÅ«ti motyvuotas iÅ¡samiai, kad bÅ«tų galima sprÄsti dÄl programos atitikimo įstatymo reikalavimams bei galimybÄs derinti skirtingus interesus, kurie kyla siekiant vykdyti vienÄ ar kitÄ Å«kinÄ veiklÄ konkreÄioje vietoje.IÅ¡ byloje esanÄių poveikio aplinkai vertinimo subjektų iÅ¡vadų negalima suprasti, kodÄl sprendimas dÄl PAV programos tvirtinimo negalÄjo bÅ«ti priimtas. 2012 02 06 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimu (administracinÄ byla Nr. I-425-583/2011) 2010 02 25 Å ilutÄs rajono savivaldybÄs tarybos sprendimas Nr. T1-1268 âDÄl UAB âMinijos naftaâ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programos projektoâ buvo panaikintas, kaip nemuotyvuotas tokia apimtimi, kiek to konkreÄiu atveju reikalauja sprendžiamas klausimas.
Ä®vertinus byloje esanÄio 2012 05 24 Å ilutÄs rajono savivaldybÄs tarybos sprendimo Nr. T1-433 âDÄl UAB âMinijos naftaâ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programos projektoâ (b.l.
21) turinį matyti, jog vieninteliu esantis Å ilutÄs rajono savivaldybÄs tarybos nepritarimas UAB âMinijos naftaâ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programai negali bÅ«ti laikytinas iÅ¡samiai motyvuotu, nes iÅ¡ esmÄs negalima suprasti, kodÄl nÄra galimybÄs suderinti skirtingus interesus, atsižvelgiant į aplinkybÄ, jog pareiÅ¡kÄjos planuojama Å«kinÄ veikla grindžiama su Lietuvos Respublikos Vyriausybe 1995 03 27 sudaryta licencine sutartimi bei Naftos paieÅ¡kos ir gavybos Lietuvoje strategija, patvirtinta Lietuvos Respublikos VyriasybÄs 2003 02 25 nutarimu Nr. 258, kurios tikslai įgyvendinami subalansuotos plÄtros principais, derinant valstybÄs, visuomenÄs, investuotojų, naftos bendrovių interesus.
Kadangi laikytina, jog atsakovas KlaipÄdos reg. AAD netinkamai taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias PAV programos tvirtinimo procedÅ«rÄ , todÄl priÄmÄ teisÄs aktų reikalavimų neatitinkantį sprendimÄ , pareiÅ¡kÄjos UAB âMinijos naftaâ patikslintas skundas tenkintinas - KlaipÄdos reg. AAD 2012 08 23 raÅ¡tas Nr. (4)-LV4-2674 naikintinas ir atsakovas įpareigotinas Lietuvos Respublikos planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo (2000 04 18 įstatymo redakcija Nr. I-1495) 8 straipsnyje nustatyta tvarka priimti motyvuotÄ sprendimÄ dÄl UAB âMinijos naftaâ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programos tvirtinimo.Atsižvelgiant į aplinkybÄ, jog Ä®statymo 8 straipsnio 9 dalyje numatytas 10 darbo dienų PAV programos tvirtinimo terminas, atsakovas motyvuotÄ sprendimÄ dÄl UAB âMinijos naftaâ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programos tvirtinimo įpareigotinas priimti per 10 darbo dienų nuo Å¡io sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-88 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:             patikslintÄ skundÄ patenkinti visiÅ¡kai.Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento 2012 08 23 raÅ¡tÄ Nr. (4)-LV4-2674 panaikinti.Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamentÄ Ä¯pareigoti Lietuvos Respublikos planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo (2000 04 18 įstatymo redakcija Nr. I-1495) 8 straipsnyje nustatyta tvarka per 10 darbo dienų nuo Å¡io sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡nagrinÄti poveikio aplinkai vertinimo subjektų iÅ¡vadas ir priimti motyvuotÄ sprendimÄ dÄl UAB âMinijos naftaâ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinÄje dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programos tvirtinimo.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                             EglÄ KiaurakytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dalia GumuliauskienÄ LaimutÄ JokubauskaitÄ