7975f120-bb72-4b30-a91c-bbe683e66f5c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeikimas Nr. E1-2114-932/2015Proceso Nr. 1-52-3-00019-2015-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.22.; 2.5.23.(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Julita DabulskytÄ - RaizgienÄ, sekretoriaujant Gintarei MakareviÄienei, dalyvaujant prokurorui A. V.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ dÄl piniginÄs sankcijos, skirtos M. G., pripažinimo ir vykdymo n u s t a t Ä: Nyderlandų kompetentingos institucijos - Centrinio teisinio iÅ¡ieÅ¡kojimo biuro (C.
Legislator headnote
AI generated7975f120-bb72-4b30-a91c-bbe683e66f5c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Byloje taip pat nÄra duomenų, jog M. G. bÅ«tų sumokÄjÄs jam paskirtÄ baudÄ . Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, Nyderlandų kompetentingos institucijos â Centrinio teisinio iÅ¡ieÅ¡kojimo biuro (C. J. Incassobureau) 2014 m. lapkriÄio 7 d. sprendimas dÄl M. G. paskirtos piniginÄs sankcijos - 150 eurų baudos, pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu,                     M.
Full text
Teikimas Nr. E1-2114-932/2015Proceso Nr. 1-52-3-00019-2015-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.22.; 2.5.23.(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Julita DabulskytÄ - RaizgienÄ, sekretoriaujant Gintarei MakareviÄienei, dalyvaujant prokurorui A. V.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ dÄl piniginÄs sankcijos, skirtos M. G., pripažinimo ir vykdymo n u s t a t Ä: Nyderlandų kompetentingos institucijos - Centrinio teisinio iÅ¡ieÅ¡kojimo biuro (C.
J. Incassobureau) 2014 m. lapkriÄio 7 d. sprendimu, kuris įsiteisÄjo 2014 m. lapkriÄio 22 d., M. G. paskirta 150 eurų bauda už tai, kad jis pasisavino maisto produktus iÅ¡ prekybos centro âDekamarktâ už 8,53 eurų sumÄ .Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas Nyderlandų Centrinio teisinio iÅ¡ieÅ¡kojimo biuro (C. J. Incassobureau) praÅ¡ymas dÄl 2014-11-07 sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.Teismo posÄdžio metu M. G. nedalyvavo, taÄiau pastarasis buvo tinkamai informuotas apie posÄdžio vietÄ , datÄ ir laikÄ (b. l. 42), praÅ¡ymo atidÄti klausimo svarstymo nepateikÄ.
PažymÄtina, jog sprendžiant užsienio valstybÄs piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo klausimÄ baudžiamojo proceso normos privalomo nubausto asmens dalyvavimo nenumato (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 2 dalis).Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä praÅ¡ymÄ tenkinti. PraÅ¡ymas tenkintinas. Susipažinus su užsienio valstybÄs kompetentingos institucijos teikimu, matyti, kad nÄra pagrindo šį teikimÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nyderlandų Centrinio teisinio iÅ¡ieÅ¡kojimo biuro teikimas atitinka 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms reikalavimus.
Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi pagal Å¡io pamatinio sprendimo sÄ lygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dÄl veikų, kuriomis kÄsinamasi į svetimÄ nuosavybÄ, įskaitant vagystÄ, jeigu už juos baudžiama sprendimÄ priÄmusioje valstybÄje ir kaip jie yra apibrÄžti sprendimÄ priÄmusios valstybÄs teisÄs.Ä®vertinus byloje esanÄius duomenis nÄra nustatyta pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje, dÄl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginÄ sankcijÄ ir nevykdytų Nyderlandų kompetentingos institucijos priimto sprendimo.
Byloje taip pat nÄra duomenų, jog M. G. bÅ«tų sumokÄjÄs jam paskirtÄ baudÄ . Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, Nyderlandų kompetentingos institucijos â Centrinio teisinio iÅ¡ieÅ¡kojimo biuro (C. J. Incassobureau) 2014 m. lapkriÄio 7 d. sprendimas dÄl M. G. paskirtos piniginÄs sankcijos - 150 eurų baudos, pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu,                     M.
G. nustatytinas dviejų mÄnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokÄti baudÄ Ä¯ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sÄ skaitÄ nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 172 straipsniu, 3651 straipsniu ir 3652 straipsniu, n u t a r i a :             pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos â Centrinio teisinio iÅ¡ieÅ¡kojimo biuro (C. J. Incassobureau) 2014 m. lapkriÄio 7 d. sprendimÄ - Nr. 15/183177-14, kuriuo M.
G. paskirta 150 eurų bauda, ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Ä®pareigoti M. G. 150 (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties) eurų finansinÄ baudÄ sumokÄti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos per du mÄnesius nuo Å¡io sprendimo įsiteisÄjimo dienos. Bauda mokama į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (sÄ skaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).Baudos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius).SavanoriÅ¡kai nesumokÄjus baudos, nutartis bus vykdoma priverstinai.
Baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nubaustojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio iÅ¡ieÅ¡koma suma gali bÅ«ti didesnÄ dÄl antstolio apskaiÄiuojamų iÅ¡laidų vykdymo procese. Å ios nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti M. G., Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijai ir Nyderlandų kompetentingai institucijai â Centrinio teisinio iÅ¡ieÅ¡kojimo biurui (C. J. Incassobureau). Apie piniginÄs sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , raÅ¡tu informuoti Olandijos kompetentingÄ vykdymo institucijÄ â Centrinio teisinio iÅ¡ieÅ¡kojimo biurÄ (C.
J. Incassobureau).Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                Julita DabulskytÄ â RaizgienÄ