79700dc6-e450-4196-9742-2b7970a37f8d · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                    Baudžiamoji byla Nr. 1-120-925/2016Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00881-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.3.2.; 1.1.7.2.4.; 1.2.28.7.; 2.10.1.                                                                                    KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS  ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 27 d.KaiÅ¡iadorys              KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄja JorÅ«nÄ PukinskienÄ, iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro RiÄardo GaileviÄiaus pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-120-925/2016 ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kuriojeV.
Legislator headnote
AI generated79700dc6-e450-4196-9742-2b7970a37f8d · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas: Å iÄ informacijÄ praneÅ¡Ä tik savo sÅ«nui A. K.. Dokumento kopijÄ liepdavo sÅ«nui pasiskaityti, suplÄÅ¡yti ir iÅ¡mesti. Kad sÅ«nus Å¡ių dokumentų kopijas bÅ«tų perdavÄs kitiems asmenims ar atskleidÄs tuose raÅ¡tuose buvusiÄ informacijÄ , jai nežinoma, sÅ«nus to nepasakojo. Suprato, kad elgiasi blogai, daro žalÄ valstybei, taÄiau norÄjo gelbÄti sÅ«nų, nes sÅ«nus buvo du kartus baustas administracine tvarka už nuteistiesiems draudžiamų daiktų perdavimÄ . Gailisi dÄl to, kÄ padarÄ (b. l. 126-127).Papildomai apklausta 2016 m. birželio 2 d., V.
Full text
                                                    Baudžiamoji byla Nr. 1-120-925/2016Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00881-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.3.2.; 1.1.7.2.4.; 1.2.28.7.; 2.10.1.                                                                                    KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS  ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 27 d.KaiÅ¡iadorys              KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄja JorÅ«nÄ PukinskienÄ, iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro RiÄardo GaileviÄiaus pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-120-925/2016 ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kuriojeV.
K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) lietuvÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, turinti aukÅ¡tÄ jį universitetinį iÅ¡silavinimÄ , naÅ¡lÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 297 str. 1 d., ir n u s t a t Ä : V. K. atskleidÄ informacijÄ , sudaranÄiÄ tarnybos paslaptį, kuriÄ ji sužinojo dÄl savo darbo, o bÅ«tent: V. K. iki 2016-01-29 dirbusi (duomenys neskelbtini), vykdydama savo pareigas, numatytas PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos 2015 m. sausio 16 d.
įsakymu Nr. V-41 patvirtintose Administracijos reikalų skyriaus vyresniojo raÅ¡tvedžio pareigybÄs apraÅ¡yme, pažeisdama Lietuvos Respublikos valstybÄs ir tarnybos paslapÄių 1999 m. lapkriÄio 25 d. įstatymo Nr. VIII-1443 ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2005 m. gruodžio 5 d. nutarimo âDÄl įslaptintos informacijos administravimo taisyklių patvirtinimoâ Nr. 1307 reikalavimus, kuriuose numatyta valstybÄs ir tarnybos paslaptį sudaranÄios informacijos, užfiksuotos dokumentuose rengimo, įforminimo, registravimo, siuntimo, gabenimo, gavimo, dauginimo, saugojimo, apskaitos ir naikinimo tvarka, įpareigojanti asmenį, kuriam patikÄta įslaptinta informacija, saugoti visÄ tokios informacijos įslaptinimo terminÄ , tyÄia atskleidÄ informacijÄ , sudaranÄiÄ tarnybos paslaptį, kuri jai buvo patikÄta dÄl savo atliekamų pareigų, o bÅ«tent ji, 2015 m. gruodžio 21 d. 15.47 val. (duomenys neskelbtini) eidama savo pareigas, gavusi 2015 m. gruodžio 21 d. raÅ¡tÄ Nr. 6-4RN-217(RN), pažymÄtÄ slaptumo žyma âRiboto naudojimoâ âDÄl informacijos pateikimoâ, iÅ¡ KriminalinÄs žvalgybos skyriaus virÅ¡ininko D.
G., neteisÄtai padarÄ minÄto raÅ¡to kopijÄ ir 2015 m. gruodžio 21-22 dienomis, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje, atskleidÄ tame raÅ¡te nurodytÄ informacijÄ , sudaranÄiÄ tarnybos paslaptį, perduodama Å¡io raÅ¡to kopijÄ sÅ«nui A. K., taip jį informavo apie planuojamas atlikti kratas, ir tokiu bÅ«du, atskleidÄ informacijÄ , sudaranÄiÄ tarnybos paslaptį, kuriÄ jis sužinojo dÄl savo darbo.Tokiais veiksmais V. K. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 297 str. 1 d.Apklausta ikiteisminio tyrimo metu 2016 m. sausio 25 d. kaip įtariamoji V.
K. prisipažino padariusi jai inkriminuotÄ veikÄ ir paaiÅ¡kino, kad 22 metus dirba (duomenys neskelbtini). NorÄdama, kad sÅ«nus A. K. nedarytų nusikalstamų veikų, norÄjo jam įrodyti, kad PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos KriminalinÄs žvalgybos skyrius seka, ir negalima daryti nusikaltimų â jokių telefonų permetimų į pataisos namų sektorius ir nebendrauti su nuteistaisiais. 2015 m. gruodžio mÄn. jai, kaip atsakingai už įslaptintos dokumentacijos registravimÄ ir iÅ¡siuntimÄ , buvo atneÅ¡tas raÅ¡tas, pažymÄtas žyma âRiboto naudojimoâ, kuriame buvo minimos kelių pravieniÅ¡kieÄių pavardÄs, t. y.
A. B. ir kitų, kurių neprisimena. Ji padarÄ Å¡io raÅ¡to kopijÄ raÅ¡tinÄje esanÄiame kopijavimo aparate, bÅ«dama savo kabinete, nukirpo grifus âRiboto naudojimoâ bei viskÄ Å¾emiau teksto apaÄioje, t. y. direktoriaus rekvizitÄ . Grifus âRiboto naudojimoâ suplÄÅ¡Ä ir iÅ¡metÄ, o tekstÄ parneÅ¡Ä namo ir liepÄ sÅ«nui A. K. pasiskaityti, kad jis nedarytų nusikaltimų, kaip tai daro keli pravieniÅ¡kieÄiai. Dviejų mÄnesių laikotarpyje ji, dar vienÄ kartÄ gavusi raÅ¡tÄ , pasielgÄ taip pat, kaip ir pirmÄ kartÄ .
Å iÄ informacijÄ praneÅ¡Ä tik savo sÅ«nui A. K.. Dokumento kopijÄ liepdavo sÅ«nui pasiskaityti, suplÄÅ¡yti ir iÅ¡mesti. Kad sÅ«nus Å¡ių dokumentų kopijas bÅ«tų perdavÄs kitiems asmenims ar atskleidÄs tuose raÅ¡tuose buvusiÄ informacijÄ , jai nežinoma, sÅ«nus to nepasakojo. Suprato, kad elgiasi blogai, daro žalÄ valstybei, taÄiau norÄjo gelbÄti sÅ«nų, nes sÅ«nus buvo du kartus baustas administracine tvarka už nuteistiesiems draudžiamų daiktų perdavimÄ . Gailisi dÄl to, kÄ padarÄ (b. l. 126-127).Papildomai apklausta 2016 m. birželio 2 d., V.
K. parodÄ, kad laikosi savo anksÄiau duotų parodymų (b. l. 131).Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. G. parodÄ, kad 2015 m. liepos 13 d. einant (duomenys neskelbtini) pareigas, (duomenys neskelbtini) kabinete Nr. 26, (duomenys neskelbtini) V. K., kuriai suteikta teisÄ dirbti su riboto naudojimo dokumentais, pateikÄ iÅ¡siuntimui 2015 m. liepos 13 d. raÅ¡tÄ Nr. 6-4RN-126 (RN), pažymÄtÄ slaptumo žyma âRiboto naudojimoâ âDÄl informacijos pateikimoâ, kuriame buvo informacija apie galimai daromas nusikalstamas veikas užsienyje. 2015 m. spalio 6 d. 16.10 val. (duomenys neskelbtini) Nr. 26, (duomenys neskelbtini) V.
K. pateikÄ iÅ¡siuntimui 2015 m. spalio 6 d. raÅ¡tÄ Nr. 6-4RN-175 (RN), pažymÄtÄ slaptumo žyma âRiboto naudojimoâ âDÄl informacijos pateikimoâ, kuriame buvo praÅ¡oma pateikti duomenis apie pilietį A. B. 2015 m. lapkriÄio 12 d. 15.00 val. (duomenys neskelbtini) kabinete Nr. 26, (duomenys neskelbtini) V. K. pateikÄ iÅ¡siuntimui 2015 m. lapkriÄio 12 d. raÅ¡tÄ Nr. 6-4RN-205 (RN), pažymÄtÄ slaptumo žyma âRiboto naudojimoâ âDÄl informacijos pateikimoâ, kuriame pateikiama informacija apie pilieÄio A.
B. daromus galimai neteisÄtus veiksmus. 2015 m. gruodžio 21 d. 15.47 val. (duomenys neskelbtini) kabinete Nr. 26 (duomenys neskelbtini). K. pateikÄ iÅ¡siuntimui 2015 m. gruodžio 21 d. raÅ¡tÄ Nr. 6-4RN-217(RN), pažymÄtÄ slaptumo žyma âRiboto naudojimoâ âDÄl informacijos pateikimoâ, kuriame pateikiama informacija apie planuojamas atlikti kratas (b. l. 11-12).IÅ¡ 2016 m. sausio 24 d. Tarnybinio praneÅ¡imo dÄl vaizdo įrašų peržiÅ«rÄjimo ir 2016 m. gegužÄs 17 d. ApžiÅ«ros protokolo matyti, kad 2015 m. gruodžio 21 d. apie 15.47 val.
V. K. (duomenys neskelbtini), eidama savo pareigas, gavusi 2015 m. gruodžio 21 d. raÅ¡tÄ Nr. 6-4RN-217(RN), pažymÄtÄ slaptumo žyma âRiboto naudojimoâ âDÄl informacijos pateikimoâ iÅ¡ KriminalinÄs žvalgybos skyriaus virÅ¡ininko D. G., neteisÄtai padarÄ minÄto raÅ¡to kopijÄ , vÄliau nukirpo Å¡io raÅ¡to slaptumo žymas, šį raÅ¡tÄ Ä¯sidÄjo į savo rankinÄ (b. l. 78-80, 101-106).IÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos Administracijos reikalų skyriaus vyresniojo raÅ¡tvedžio pareigybÄs apraÅ¡ymo 6.1 p. numatyta, kad Å¡ias pareigas einantis darbuotojas užtikrina įstaigos archyve kaupiamų dokumentų tvarkymÄ , apskaitÄ , saugojimÄ ir naudojimÄ pagal teisÄs aktų reikalavimus, kad dokumentai bÅ«tų apsaugoti nuo sugadinimo, praradimo, neteisÄto naudojimo, pakeitimo ar naikinimo (b. l. 116).
IÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad V. K. padarÄ jai inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , kadangi ji atskleidÄ informacijÄ , kuri sudaro tarnybos paslaptį ir kuriÄ ji sužinojo dÄl savo darbo. Pati kaltinamoji prisipažino padariusi Å¡iÄ veikÄ , jos nurodytas aplinkybes patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas D. G., 2015 m. gruodžio 21 d. vaizdo ir garso įraÅ¡as, esantis duomenų laikmenoje CD, bei kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga. V. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 297 str. 1 d.
Prokuroras siÅ«lo baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sÄ lygų visumai, baudžiamojo įsakymo priÄmimo procesas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ baudžiamajame įstatyme yra numatytos alternatyvios bausmÄs; bylos aplinkybÄs yra aiÅ¡kios: teismas pripažino, jog V. K. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai; kaltinamoji neprieÅ¡tarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu.
Prokuroras, siÅ«lydamas užbaigti procesÄ byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajai už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 297 str. 1 d., siÅ«lo skirti turtinio pobÅ«džio bausmÄ â 25 MGL (941,50 Eur) baudÄ . Taikyti Lietuvos Respublikos BK 641 str. numatytas nuostatas ir baudÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti â 16 MGL (627,67 Eur) baudÄ . Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji ankÅ¡Äiau neteista (b. l. 120), administracine tvarka nebausta (b. l. 121), yra nustatyta viena kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.)., atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ, kaltinamoji turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ .
Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus V. K. turtinio pobÅ«džio bausmÄ â baudÄ , kurios dydis atitinka prokuroro siÅ«lomÄ dydį. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d., baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigus baudžiamuoju įsakymu, V. K. skirtina bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 3 p., duomenų laikmenÄ CD su 2015 m. gruodžio 21 d. vaizdo ir garso įraÅ¡ais saugomÄ baudžiamojoje byloje, paliktina saugoti baudžiamojoje byloje.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas, - n u s p r e n d ž i a :
V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 297 str. 1 d., ir paskirti jai bausmÄ â 25 MGL (941,50 Eur) baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d., V. K. skirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti galutinÄ bausmÄ â 16 MGL (627,67 Eur) baudÄ .V. K. taikytas kardomÄ sias priemones - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir dokumentų paÄmimÄ - baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus panaikinti.Baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, duomenų laikmenÄ CD su 2015 m. gruodžio 21 d. vaizdo ir garso įraÅ¡ais, saugomÄ baudžiamojoje byloje, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.IÅ¡aiÅ¡kinti V.
K., kad nesutikdama su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo ji turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jÄ kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                JorÅ«nÄ PukinskienÄ