79522810-bc02-4d02-a19e-1ccd4936fbd6 · KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedD., dÄl 8858,65 Lt skolos priteisimo ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo J. D. pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-097165-GV 2380,61 Lt skolos, pagal KreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 09-011951-RK 2630,81 Lt skolos, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-083402-GV 2132,48 Lt skolos, pagal KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 08-071640-EG 1714,75 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-097165-GV 14 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1425,97 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pagal KreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 09-011951-RK 14,5 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1746,02 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-083402-GV 20,5 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1200,56 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pagal KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 08-071640-EG - 21 procento dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1186,41 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated79522810-bc02-4d02-a19e-1ccd4936fbd6 · KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų įvykdÄs įsipareigojimus ieÅ¡kovui. Ä®statymas įpareigoja prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus bei draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (LR CK 6.38, 6.59, 6.200, 6.256 str.). Nors skolos reikalavimo teisÄ sutartimi buvo perleista kitam asmeniui, reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs (LR CK 6.101 str. 2 d.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-602-783/2014Teisminio proceso Nr. 2-26-3-00487-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 35.5; 37; 63.3; 113.2; 116.5.1; (S) KUPIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugpjÅ«Äio 18 d.KupiÅ¡kis KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Virginijus Skaraitis raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui J.
D., dÄl 8858,65 Lt skolos priteisimo ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo J. D. pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-097165-GV 2380,61 Lt skolos, pagal KreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 09-011951-RK 2630,81 Lt skolos, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-083402-GV 2132,48 Lt skolos, pagal KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 08-071640-EG 1714,75 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-097165-GV 14 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1425,97 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pagal KreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 09-011951-RK 14,5 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1746,02 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-083402-GV 20,5 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1200,56 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pagal KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 08-071640-EG - 21 procento dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1186,41 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai 2014 m. liepos 11 d. (b.l.56). Atsakovas buvo įpareigotas per 30 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo dienos pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atitinkantį Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 2 d. reikalavimus, taÄiau jis per nustatytÄ terminÄ nebuvo pateiktas, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, yra priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies.DÄl skolos priteisimo. Atsakovo veiksmuose yra visos sÄ lygos, bÅ«tinos civilinÄs atsakomybÄs taikymui (LR CK 6.245 str. 3 d., 6.246 str., 6.247 str., 6.248 str., 6.249 str., 6.256 str.).
Formaliai įvertinus pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad 2008-08-27 AB âSwedbankâ (buvÄs pavadinimas AB bankas "Hansabankas") ir J. D. (toliau - atsakovas) sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-097165-GV, 2009-02-19 sudarÄ KreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 09-011951-RK, 2009-10-16 - Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-083402-GV, 2010-06-14 - KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 08-071640-EG (b.l.30-44), pagal kurias AB âSwedbankâ atsakovui suteikÄ minÄtose sutartyse nurodyto dydžio kreditus, atsakovas įsipareigojo minÄtose sutartyse nustatyta tvarka kreditus grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius kitas sutartyse numatytas sumas AB âSwedbankâ naudai. 2013 m. vasario 22 d.
AB âSwedbankâ ir UAB âGelvoraâ (toliau - ieÅ¡kovas) sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 13-20-10, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu, pagal minÄtÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-097165-GV, KreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 09-011951-RK, Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-083402-GV ir KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 08-071640-EG (b.l.18-29). IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau - LR CK) 6.109 str. nustatyta tvarka praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal minÄtas sutartis (b.l.49-52).
Tarp Å¡alių susiklostÄ sutartiniai prievoliniai santykiai (LR CK 1.73 str., 6.1-6.2 str., 6.192 str.), todÄl laikoma, kad atsakovas pažeidÄ savo pareigÄ sÄ Å¾iningai vykdyti prievolÄ (LR CK 6.38 str.), nes praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ (LR CK 6.59 str., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.205 str.). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas 2013 m. vasario 22 d. perÄmÄ iÅ¡ AB âSwedbankâ teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-097165-GV: pagrindinÄs skolos sumos - 1425,97 Lt, palÅ«kanų â 190,53 Lt, delspinigių â 140,08 Lt, palÅ«kanų delspinigių - 30 Lt; pagal KreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 09-011951-RK: pagrindinÄs skolos sumos - 1746,02 Lt, palÅ«kanų â 66,34 Lt, delspinigių â 251,78 Lt, palÅ«kanų delspinigių - 8,52 Lt; pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-083402-GV: pagrindinÄ skolos sumos - 1200,56 Lt, palÅ«kanų â 231,62 Lt, delspinigių â 55,66 Lt, palÅ«kanų delspinigių - 35,92 Lt; pagal KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 08-071640-EG: pagrindinÄs skolos sumos - 1186,41 Lt, palÅ«kanų â 2,07 Lt, delspinigių â 23,26 Lt (b.l.10-11).
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų įvykdÄs įsipareigojimus ieÅ¡kovui. Ä®statymas įpareigoja prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus bei draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (LR CK 6.38, 6.59, 6.200, 6.256 str.). Nors skolos reikalavimo teisÄ sutartimi buvo perleista kitam asmeniui, reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs (LR CK 6.101 str. 2 d.).
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų delspinigių ir palÅ«kanų paskaiÄiavimo aktų matyti, jog ieÅ¡kovas paskaiÄiavo delspinigius už laikotarpį nuo 2013-10-30 iki 2014-04-28 ir palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2013-02-25 iki 2014-04-28 t.y. perleidus reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ ieÅ¡kovui bei praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-097165-GV palÅ«kanų â 237,34 Lt, delspinigių â 256,67 Lt, pagal KreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 09-011951-RK palÅ«kanų â 300,99 Lt, delspinigių â 157,14 Lt; pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-083402-GV: palÅ«kanų â 292,60 Lt, delspinigių â 216,10 Lt, pagal KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 08-071640-EG: palÅ«kanų â 296,21 Lt, delspinigių â 106,78 Lt (b.l.10-11).
Atsakovui nevykdant prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, daroma iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl pagrindinÄs skolos, palÅ«kanų, delspinigių ir palÅ«kanų delspinigių priteisimo pagal minÄtas sutartis yra pagrįstas, todÄl iÅ¡ atsakovo J. D. ieÅ¡kovui priteisiama pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-097165-GV: pagrindinÄ skolos suma - 1425,97 Lt, palÅ«kanos - 427,87 Lt, delspinigiai - 396,75 Lt, palÅ«kanų delspinigiai - 30 Lt; pagal KreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 09-011951-RK: pagrindinÄ skolos suma - 1746,02 Lt, palÅ«kanos - 367,33 Lt, delspinigiai - 408,92 Lt, palÅ«kanų delspinigiai - 8,52 Lt; pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-083402-GV: pagrindinÄ skolos suma - 1200,56 Lt, palÅ«kanos - 524,22 Lt, delspinigiai - 271,76 Lt, palÅ«kanų delspinigiai - 35,92 Lt, pagal KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 08-071640-EG: pagrindinÄ skolos suma - 1186,41 Lt, palÅ«kanos - 298,28 Lt, delspinigiai - 130,04 Lt.
DÄl ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo. IeÅ¡kovo reikalavimas priteisti 400,08 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas yra atmetamas, kaip nepagrįstas, nes ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad faktiÅ¡kai Å¡ias iÅ¡laidas patyrÄ: su ieÅ¡kiniu pateikti tik keturi praneÅ¡imai atsakovui (b.l.49-52), kuriuo informuojama apie skolos perleidimÄ , kas yra ieÅ¡kovo pareiga pagal įstatymÄ , jokių kitų dokumentų, pagrindžianÄių ieÅ¡kovo pateiktame skaiÄiavime (b.l.13) nurodytas iÅ¡laidas, byloje nÄra (LR CPK 178 str.).
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos, vykdant jo komercinÄ Å«kinÄ veiklÄ , negali bÅ«ti laikomos LR CK 6.249 str. 4 d. 3 p. nurodytomis iÅ¡laidomis. Reikalaujant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo J. D. priteisiamos 14 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos (1425,97 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-097165-GV (LR CK 6.874 str. 1 d., 6.881 str. 2 d.)).Reikalaujant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo J.
D. priteisiamos 14,5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos (1746,02 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (pagal KreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 09-011951-RK (LR CK 6.874 str. 1 d., 6.881 str. 2 d.)).Reikalaujant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo J. D. priteisiamos 20,5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos (1200,56 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-083402-GV (LR CK 6.874 str. 1 d., 6.881 str. 2 d.)).Reikalaujant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo J.
D. priteisiamos 21 procento dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos (1186,41 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (pagal KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 08-071640-EG (LR CK 6.874 str. 1 d., 6.881 str. 2 d.)).Reikalaujant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo J. D. priteisiamos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (8458,57 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6. 210 str.).IÅ¡ atsakovo J.
D. ieÅ¡kovui priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 252,70 Lt žyminis mokestis, proporcingai tenkintų reikalavimų daliai (tenkinta 95 proc. reikalavimų) (LR CPK 93 straipsnio 2 dalis). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis CPK 142 str. 4 d., 259 str., 262 str. 2 d., 285 str., 286 str., n u s p r e n d ž i a :  IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo J. D., a.k. (duomenys neskelbtini) 8458,57 Lt (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų 57 ct) skolÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (8458,57 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 14 (keturiolikos) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1425,97 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-097165-GV), 14,5 (keturiolikos ir penkių deÅ¡imtųjų) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1746,02 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (pagal KreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 09-011951-RK), 20,5 (dvideÅ¡imt ir penkių deÅ¡imtųjų) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1200,56 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-083402-GV), 21 (dvideÅ¡imt vieno) procento dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1186,41 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (pagal KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 08-071640-EG) bei 252,70 Lt (dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt dviejų litų 70 ct) žyminį mokestį ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ, buveinÄ A.
JuozapaviÄiaus g. 7, Vilnius, į.k. 125164834, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, b.k 70440, naudai. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį LR CPK 287 str. 2 ir 3 dalių nuostatas, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                        Virginijus Skaraitis