794c0a9b-2cfb-4892-8c9b-e52064c2c7ab · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ                          PareiÅ¡kÄjai L. T. ir J. T. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami jiems iÅ¡kelti bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi paskirti M. T.. Jie paaiÅ¡kino, kad dÄl kilusios ekonominÄs krizÄs sumažÄjo jų gaunamos pajamos. Tai lÄmÄ negalÄjimÄ laiku vykdyti įsipareigojimų kreditoriams. Nors ir dÄjo maksimalias pastangas, kad atsiskaitytų su kreditoriais, taÄiau jų turimų skolų ir per mÄnesį gaunamų pajamų santykis rodo, jog vienintelÄ iÅ¡eitis, kuri pagerintų pareiÅ¡kÄjų situacijÄ ir užtikrintų kreditorių interesus, yra bankrotas.
Legislator headnote
AI generated794c0a9b-2cfb-4892-8c9b-e52064c2c7ab · Vilniaus apygardos teismas: IÅ¡ UAB âLife Finance Consultingâ paimtÄ paskolÄ pareiÅ¡kÄjai panaudojo skolos AB âSwedbankâ dengimui, pragyvenimui ir investicijoms į žemÄs sklypÄ â jo pagerinimui. LÄÅ¡os bankui buvo mokamos per tranzitinÄ sÄ skaitÄ , todÄl teismui bus pateikta tÄ Ä¯rodanti pažyma. Ä®rodymų apie iÅ¡laidų žemÄs sklypo pagerinimui dydį pareiÅ¡kÄjai pateikti negali, nes už darbus buvo atsiskaitoma grynaisiais pinigais, neįforminant to apskaitos dokumentais. Bet kuriuo atveju pareiÅ¡kÄjų veiksmai, atlikti anksÄiau nei treji metai iki kreipimosi į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, neturÄjo bÅ«ti vertinami (kasacinÄ byla Nr. 3K3-561/2014).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-1405-345/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03866-2014-2Procesinio sprendimo kategorija:126.8. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 1 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Henrichas Jaglinskis,              raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjų L. T. ir J. T. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡kelti pareiÅ¡kÄjams bankroto bylÄ (bylos Nr. 2FB-56-494/2015), n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ                          PareiÅ¡kÄjai L. T. ir J. T. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami jiems iÅ¡kelti bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi paskirti M. T.. Jie paaiÅ¡kino, kad dÄl kilusios ekonominÄs krizÄs sumažÄjo jų gaunamos pajamos. Tai lÄmÄ negalÄjimÄ laiku vykdyti įsipareigojimų kreditoriams. Nors ir dÄjo maksimalias pastangas, kad atsiskaitytų su kreditoriais, taÄiau jų turimų skolų ir per mÄnesį gaunamų pajamų santykis rodo, jog vienintelÄ iÅ¡eitis, kuri pagerintų pareiÅ¡kÄjų situacijÄ ir užtikrintų kreditorių interesus, yra bankrotas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2015 m. balandžio 14 d. nutartimi atsisakÄ pareiÅ¡kÄjams iÅ¡kelti bankroto bylÄ . Teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjų įsipareigojimų, kurių mokÄjimo terminai suÄjÄ, suma yra 314 513,05 Eur, t. y. virÅ¡ija 25 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintas minimaliÄ sias mÄnesines algas. Teismas pažymÄjo, kad jam nÄra pateikta pakankamai duomenų, leidžianÄių daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjai negali įvykdyti minÄtų skolinių įsipareigojimų.
PareiÅ¡kÄjų turimo nekilnojamojo turto vidutinÄ rinkos vertÄ nustatyta 2009 m. kovo 18 d., o aktualių duomenų apie jos dabartinį dydį pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ. Taip pat teismas pabrÄžÄ, kad, neturÄdamas duomenų apie pareiÅ¡kÄjo gaunamas pajamas, negali tinkamai įvertinti pareiÅ¡kÄjų perspektyvų ir galimybių per protingÄ terminÄ sÄ Å¾iningai įvykdyti skolinius įsipareigojimus. BÅ«damas UAB âLife Finance Consultingâ vadovas, pareiÅ¡kÄjas sau iki 2014 m. lapkriÄio 1 d. buvo nusistatÄs 72,40 Eur dydžio darbo užmokestį per mÄnesį, kurį vÄliau pasididino iki 434,43 Eur.
Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad nors pareiÅ¡kÄjai nurodÄ, jog UAB âLife Finance Consultingâ dirba nuostolingai, taÄiau ji skolų valstybÄs biudžetui neturi. Teismas akcentavo, kad darant prielaidÄ , jog pareiÅ¡kÄjo darbo užmokestis yra 434,43 Eur, o pareiÅ¡kÄjos svyruoja nuo 434,43 Eur iki 868,86 Eur, pareiÅ¡kÄjų gaunamos pajamos ženkliai virÅ¡ija 1 MMA. Teismas nurodÄ, kad bylos duomenys teikia pagrindÄ abejoti pareiÅ¡kÄjų sÄ Å¾iningumu (Fizinių asmenų bankroto įstatymo (toliau â FABÄ®) 5 straipsnio 8 dalies 2 punktas).
TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ remdamasis tuo, kad pareiÅ¡kÄjai paÄmÄ 59 951,34 Eur paskolÄ iÅ¡ UAB âLife Finance Consultingâ, o po to nedelsdami dvi vartojimo paskolas iÅ¡ AB âSwedbankâ, nors nepajÄgÄ vykdyti anksÄiau prisiimtų įsipareigojimų AB âSwedbankâ ir Akademinei kredito unijai. PareiÅ¡kÄjų versijÄ , kad jie pasiskolintus pinigus naudojo iÅ¡ AB âSwedbankâ paimto kredito refinansavimui, teismas atmetÄ kaip neįrodytÄ . Teismas pareiÅ¡kÄjų veiksmus prisiimant vis naujus įsipareigojimus pripažino nesÄ Å¾iningais, neatidžiais ir nerÅ«pestingais (CK 1.5 straipsnis).
Remdamasis tuo, teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjų esama finansinÄ situacija susidarÄ ne tik dÄl nuo jų nepriklausanÄių aplinkybių, bet ir dÄl jų paÄių veiksmų, sudaranÄių pagrindÄ atsisakyti jiems iÅ¡kelti bankroto bylÄ (FABÄ® 5 straipsnio 8 dalis, 6 straipsnio 1 dalis). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai              Atskirajame skunde pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs.              Skunde teigiama, kad teismas privalÄjo taikyti civilinÄje teisÄje įprastÄ sÄ Å¾iningumo prezumpcijÄ , nes byloje nÄra objektyvių aplinkybių, kurių pagrindu galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ apie pareiÅ¡kÄjų nesÄ Å¾iningumÄ .
IÅ¡ UAB âLife Finance Consultingâ paimtÄ paskolÄ pareiÅ¡kÄjai panaudojo skolos AB âSwedbankâ dengimui, pragyvenimui ir investicijoms į žemÄs sklypÄ â jo pagerinimui. LÄÅ¡os bankui buvo mokamos per tranzitinÄ sÄ skaitÄ , todÄl teismui bus pateikta tÄ Ä¯rodanti pažyma. Ä®rodymų apie iÅ¡laidų žemÄs sklypo pagerinimui dydį pareiÅ¡kÄjai pateikti negali, nes už darbus buvo atsiskaitoma grynaisiais pinigais, neįforminant to apskaitos dokumentais. Bet kuriuo atveju pareiÅ¡kÄjų veiksmai, atlikti anksÄiau nei treji metai iki kreipimosi į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, neturÄjo bÅ«ti vertinami (kasacinÄ byla Nr. 3K3-561/2014).
IÅ¡ AB âSwedbankâ kaip vartojimo kreditai gautos sumos buvo panaudotos iÅ¡imtinai ankstesnių kreditų daliniam dengimui.              Teismas be pagrindo pleÄiamai aiÅ¡kino FABÄ® nuostatas dÄl fizinio asmens sÄ Å¾iningumo. Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai atitinka visus kriterijus, bÅ«tinus bankroto bylos iÅ¡kÄlimui. Jeigu teismui trÅ«ko kokių nors duomenų, jis turÄjo pareikalauti juos pateikti. Kartu su atskiruoju skundu pateikiami dokumentai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjo darbo užmokestis per mÄnesį yra 434,43 Eur, o UAB âLife Finance Consultingâ veikla nuostolinga.
SprÄsdamas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo pagrindų, teismas nepagrįstai prioritetÄ teikÄ pareiÅ¡kÄjų kreditorių interesams, kurie ginami iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ , bet ne ginÄo stadijoje.              Atsiliepime į skundÄ suinteresuotas asmuo AkademinÄ kredito unija praÅ¡o skundÄ atmesti ir Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ .              Atsiliepime nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjai, turÄdami didelių įsipareigojimų, vis tiek skolinosi lÄÅ¡as iÅ¡ UAB âLife Finance Consultingâ ir AkademinÄs kredito unijos.
Elgdamiesi neatsakingai pareiÅ¡kÄjai sÄ moningai pablogino savo finansinÄ padÄtį bei galimybes vykdyti įsipareigojimus kreditoriams. Byloje taip pat nÄra įrodymų, kad pareiÅ¡kÄjai dÄjo pastangas savo finansinei padÄÄiai pagerinti. PareiÅ¡kÄjo darbo užmokesÄio padidinimo aplinkybÄs leidžia daryti prielaidÄ , kad jis buvo padidintas dirbtinai, galvojant apie kreipimÄ si į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.              Atsiliepime į skundÄ suinteresuotas asmuo AB âSwedbankâ praÅ¡o skundÄ atmesti.
             Atsiliepime nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjų nesÄ Å¾iningumÄ patvirtina lÄšų skolinimasis iÅ¡ UAB âLife Finance Consultingâ ir jų panaudojimas žemÄs sklypo gerinimui. PareiÅ¡kÄjų teiginiai, kad jie ilgÄ laikÄ negalÄjo įsidarbinti, kelia abejonių, juolab, jog jie neatskleidÄ tikrojo gaunamų pajamų dydžio. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados                          Pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindÄ , apeliacinÄje instancijoje tiriama, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ esant visas sÄ lygas atsisakyti iÅ¡kelti pareiÅ¡kÄjams bankroto bylÄ remiantis FABÄ® 5 straipsnio 8 dalies 2 punktu (CPK 320, 338 straipsniai).
PareiÅ¡kÄjai į teismÄ kreipÄsi 2014 m. lapkriÄio 11 d., todÄl jų veiksmai sÄ Å¾iningumo požiÅ«riu turÄjo bÅ«ti vertinami laikotarpiu nuo 2011 m. lapkriÄio 11 d. iki 2014 m. lapkriÄio 11 d.              Pirmiausia pažymÄtina, kad per nurodytÄ laikotarpį pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ AB âSwedbankâ pagal 2013 m. balandžio 30 d. sudarytÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 13-025363-VA pasiskolino 15 563,83 Eur, kurie buvo panaudoti anksÄiau iÅ¡ AB âSwedbankâ paimto kredito grÄ Å¾inimui.
Nors byloje pinigų pervedimÄ patvirtinanÄių įrodymų nÄra, taÄiau Å¡io fakto AB âSwedbankâ neneigia. Atsižvelgus į tai, kad vartojimo kreditÄ pareiÅ¡kÄjai paÄmÄ ankstesnio kredito grÄ Å¾inimui, tÄ finansavo tas pats kreditorius, pagrindo konstatuoti, jog tokie veiksmai turÄtų bÅ«ti vertinami aiÅ¡kiai nesÄ Å¾iningais nÄra. Nors pareiÅ¡kÄjų pasirinktas prievolių įvykdymo bÅ«das kelia abejonių jo racionalumu, taÄiau pats savaime yra nepakankamas konstatuoti pareiÅ¡kÄjų nesÄ Å¾iningumo FABÄ® 5 straipsnio 8 dalies 2 punkto prasme.
Å iame kontekste pažymÄtina, kad paskolos sutarties su UAB âLife Finance Consultingâ sudarymo bei panaudojimo aplinkybÄs, kaip teisingai nurodo pareiÅ¡kÄjai, yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingos, kadangi Å¡ie veiksmai nepatenka į prieÅ¡ tai nurodytÄ vertinimo laikotarpį. TodÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos vertino ir akcentavo jų reikÅ¡mÄ.              DÄl pareiÅ¡kÄjų sÄ Å¾iningumo vertinimo apimties pastebÄtina, kad kasacinis teismas kaip reikÅ¡mingas aplinkybes sÄ Å¾iningumui įvertinti yra įvardijÄs aplinkybes, susijusias su tuo, ar pareiÅ¡kÄjas dÄjo pakankamai pastangų atsiskaityti su kreditoriais, ar prieÅ¡ingai â sÄ moningai savo padÄtį blogino (jos negerino) per paskutinius trejus metus iki pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo priÄmimo (žr., pvz., kasacinÄ bylÄ Nr. 3K-3-65/2015).
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2010 m. balandžio 15 d. dirba UAB âLife Finance Consultingâ direktoriumi, jo darbo užmokestis per mÄnesį iki 2014 m. lapkriÄio 1 d. buvo 72,41 Eur, o po to â padidintas iki 434,43 Eur. PareiÅ¡kÄja paskutinius dvejus metus taip pat yra UAB âLife Finance Consultingâ darbuotoja, o jos pajamos per ginÄo laikotarpių buvo nepastovios ir svyravo nuo 434,43 Eur iki 868,86 Eur per mÄnesį.              IÅ¡ tokių faktinių duomenų akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjai paskutinius trejus metus iki kreipimosi dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo faktiÅ¡kai nesiÄmÄ jokių veiksmų savo mokumui atkurti, skoloms sumažinti.
Ä®rodymų, kad pareiÅ¡kÄjai dÄl objektyvių priežasÄių negalÄjo rasti geriau apmokamo darbo ir kad tokio ieÅ¡kojo, byloje nepateikta nei pirmosios, nei apeliacinÄs instancijos teismams. Savo finansinius sunkumus pareiÅ¡kÄjai pagal pateiktus įrodymus sprendÄ tik paimdami prieÅ¡ tai nurodytÄ vartojimo kreditÄ . PareiÅ¡kÄjo darbo užmokestis buvo padidintas prieÅ¡ pat kreipiantis į teismÄ â įrodymų, jog iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ UAB âLife Finance Consultingâ finansinÄ padÄtis ar pareiÅ¡kÄjo darbo krÅ«vis, nepateikta (CPK 178 straipsnis).
Tokie veiksmai, t. y. itin mažo darbo užmokesÄio pakÄlimas prieÅ¡ pat proceso dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo inicijavimÄ , laikytini objektyviais rodikliais, patvirtinanÄiais pareiÅ¡kÄjų nesÄ Å¾iningumÄ , kaip tai apibrÄžta FABÄ® 5 straipsnio 8 dalies 2 punkte, t. y. jie nedÄjo pakankamai pastangų atsiskaityti su kreditoriais. TÄ Ä¯rodo ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas turi galimybÄ kontroliuoti UAB âLife Finance Consultingâ sprendimų priÄmimÄ : pareiÅ¡kÄjas yra UAB âLife Finance Consultingâ vadovas, o įmonÄs vienintelÄ akcininkÄ â J.
T.. Kaip vienas iÅ¡ netiesioginių įrodymų, teikianÄių pagrindÄ pareiÅ¡kÄjų elgesį laikyti nesÄ Å¾iningu, laikytina aplinkybÄ, kad UAB âLife Finance Consultingâ buvo pajÄgi paskolinti pareiÅ¡kÄjai 59 951,34 Eur, taÄiau pareiÅ¡kÄjui vis tiek buvo mokamas itin mažas darbo užmokestis (CPK 185 straipsnis).              DÄl nurodytų argumentų pripažintina, kad pirmosios instancijos teismo pozicija iÅ¡ esmÄs atitinka FABÄ® 5 straipsnio 8 dalies 2 punkte įtvirtintÄ reglamentavimÄ .
Remiantis tuo, apskųsta teismo nutartis paliekama nepakeista, o atskirasis skundas atmetamas kaip nepagrįstas. Kiti atskirojo skundo argumentai, kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi bylos procesinei baigÄiai, nenagrinÄjami. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,                                                                                                                                                                       n u t a r i a:
Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ .                                                                                                                                                    TeisÄjas                                                                                                                           Henrichas Jaglinskis