7935d684-7c8e-4ab4-b9e7-ddd775511d9a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdmAdministracinÄ byla Nr. I-2639-789/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-08120-2013-0Procesinio sprendimo kategorija 16.4, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 14 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai I. M. ir jos atstovui advokatui V. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos I. M. skundÄ atsakovui Å irvintų rajono apylinkÄs teismui (treÄiasis suinteresuotas asmuo N. K.) dÄl įsakymo panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated7935d684-7c8e-4ab4-b9e7-ddd775511d9a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Taip pat pastebÄjo, kad nei I. M. pareigybÄs apraÅ¡yme, nei Teismo dokumentų rengimo, tvarkymo, apskaitos, saugojimo, naudojimo, kontrolÄs procedÅ«rose nÄra paaiÅ¡kintas terminas âneatidÄliotinas iÅ¡siuntimasâ.PareiÅ¡kÄjos nuomone, atsakovas nei tarnybinio tyrimo iÅ¡vadoje, nei skundžiamame įsakyme nepagrindÄ: kokie atsakovo surinkti įrodymai patvirtina atsakovo teiginį, jog I. M. sÄ moningai, siekdama nuslÄpti civilinÄs bylos nepersiuntimo kitam teismui faktÄ , teismo pirmininkei nepateikÄ susipažinti 2013-10-02 AAS âGjensidige Balticâ raÅ¡to; koks teisÄs aktas nustatÄ I.
Full text
AdmAdministracinÄ byla Nr. I-2639-789/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-08120-2013-0Procesinio sprendimo kategorija 16.4, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 14 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai I. M. ir jos atstovui advokatui V. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos I. M. skundÄ atsakovui Å irvintų rajono apylinkÄs teismui (treÄiasis suinteresuotas asmuo N. K.) dÄl įsakymo panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjos I. M. atstovas 2013-12-18 iÅ¡siuntÄ paÅ¡tu teismui skundÄ (b. l. 1â7), kurį 2015-02-27 patikslino (b. l. 92â105), praÅ¡ydamas panaikinti Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininkÄs 2013-11-18 įsakymÄ Nr. (2.1)-P30-35 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo raÅ¡tinÄs vedÄjai I. M.â.PaaiÅ¡kino, kad atsakovas, priimdamas ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ , netinkamai taikÄ teisÄs aktus, reglamentuojanÄius tarnybinių nuobaudų skyrimÄ , ignoravo suformuotÄ teismų praktikÄ .
Skiriant tarnybinÄ nuobaudÄ nebuvo surinkta objektyvių įrodymų dÄl pareiÅ¡kÄjos tarnybinių pareigų pažeidimo, įsakyme atsakovo nurodomi tarnybiniai nusižengimai nÄra pagrįsti leistinais įrodymais. Ä®sakyme bei tarnybinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodytų tariamai pareiÅ¡kÄjos padarytų tarnybinÄs drausmÄs pažeidimų gausumu buvo siekiama sudaryti ir sustiprinti įspÅ«dį dÄl jos kaltumo. Nekonkretus atsakovo įsakymas nesudaro galimybÄs tinkamai gintis nuo pareikÅ¡tų kaltinimų ir žinoti, už kokius konkreÄius tarnybinius nusižengimus pareiÅ¡kÄja traukiama atsakomybÄn. Skundžiamu įsakymu I.
M. pripažinta padariusi tarnybinį nusižengimÄ , nes tarnybinio tyrimo metu, be kita ko, nustatyta, jog teismo raÅ¡tinÄs vedÄja I. M. neužtikrino, kad bÅ«tų įvykdyta teisÄjo L. Z. 2012-10-29 nutartis civilinÄje byloje. PažymÄjo, kad ValstybÄs tarnybos įstatymo 30 str. 1 d. nustatytas 6 mÄnesių naikinamasis terminas, kuriam suÄjus tarnybinÄ nuobauda negali bÅ«ti skiriama, pareiÅ¡kÄjos I. M. atžvilgiu privalÄjo bÅ«ti taikomas nuo 2013 m. gegužÄs mÄnesio, t. y. praÄjus 6 mÄnesiams nuo to (2012 m. lapkriÄio mÄnesio), kai Å irvintų rajono apylinkÄs teismo raÅ¡tinÄs darbuotojai neiÅ¡siuntÄ teisÄjo L.
Z. 2012-10-29 nutarties ir civilinÄs bylos Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. PareiÅ¡kÄjos nuomone, teismo pirmininkÄ ginÄijamu įsakymu neturÄjo teisinio pagrindo nubausti jos už 2012 m. spalioâlapkriÄio mÄnesiais galimai padarytÄ tarnybinį nusižengimÄ (dÄl teisÄjo L. Z. 2012-10-29 nutarties ir civilinÄs bylos Nr. 2-875-880/2012 neiÅ¡siuntimo į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ ), nes jau buvo suÄjÄs 6 mÄnesių naikinamasis terminas galimai tarnybinei nuobaudai paskirti dÄl galimai padaryto tarnybinio nusižengimo.
Taigi patraukimas tarnybinÄn atsakomybÄn už tai, kad neužtikrino, jog butų įvykdyta teisÄjo L. Z. 2012-10-29 nutartis civilinÄje byloje Nr.2-875-880/2012, yra neteisÄtas.AtkreipÄ dÄmesį, jog tam, kad valstybÄs tarnautojas bÅ«tų traukiamas tarnybinÄn atsakomybÄn bÅ«tina nustatyti visus tarnybinio nusižengimo sudÄties elementus, tarp jų ir valstybÄs tarnautojo kaltÄ. Skundžiamame įsakyme pareiÅ¡kÄjos kaltÄ apibÅ«dinama tokiais veiksmažodžiais: neužtikrino, sÄ moningai nesiÄmÄ reikiamų priemonių, nepateikÄ, nepraneÅ¡Ä ir tyÄia neinformavo.
TaÄiau ginÄijamame įsakyme nÄra nurodyta, kokius konkreÄius neteisÄtus veiksmus I. M. atliko, nÄra aiÅ¡kiai ir konkreÄiai nurodyta, kokie pareiÅ¡kÄjos atlikti veiksmai vertinami kaip tarnybinis pažeidimas (kas sudaro tarnybinio nusižengimo objektyviÄ jÄ pusÄ). Taigi iÅ¡ skundžiamo įsakymo ir tarnybinio tyrimo iÅ¡vados nÄra aiÅ¡kios kaltinimo dÄl tarnybinio nusižengimo ribos ir apimtis, nusižengimo padarymo aplinkybÄs, ginÄijamame įsakyme ir tarnybinio tyrimo iÅ¡vadoje I.
M. priskirti nusižengimai įvardijami kaip netinkamas pareigų vykdymas remiantis vien bendro pobÅ«džio nuostatomis apie pareigų vykdymo netinkamumÄ .Mano, kad nÄra I. M. kaltÄs dÄl to, jog 2012 m. lapkriÄio mÄnesį raÅ¡tinÄs darbuotojai neiÅ¡siuntÄ bylos į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ . 2012-10-30 I. M. bylÄ , kuriÄ reikÄjo iÅ¡siųsti pagal teismingumÄ , perdavÄ raÅ¡tinÄs specialistei N. K., kuri 2012-11-05 Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO atžymÄjo bylos įsiteisÄjimo datÄ , o 2012-11-07 atžymÄjo, kad byla iÅ¡siųsta į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
N. K. 2013-11-07 paaiÅ¡kinime teismo pirmininkei pripažino, kad bÅ«tent ji per klaidÄ civilinÄ bylÄ iÅ¡neÅ¡Ä Ä¯ laikinojo saugojimo patalpÄ . Taigi I. M. 2012 m. lapkriÄio mÄnesį nebuvo pagrindo įtarti, kad į Lietuvos teismų informacinÄ sistemÄ LITEKO įvesti duomenys apie bylos iÅ¡siuntimÄ Ä¯ Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ neatitinka tikrovÄs. Atsakovas netyrÄ ir nevertino aplinkybÄs, ar I. M. turÄjo galimybÄ imtis neatidÄliotinų priemonių užkirsti keliÄ kitų asmenų (raÅ¡tinÄs darbuotojų) daromam pažeidimui, kokių konkreÄių veiksmų I.
M. privalÄjo imtis nutraukti kitų darbuotojų pažeidimus, bet ji jų nesiÄmÄ. Byloje nÄra duomenų, kad I. M. 2012 m. spalio mÄn.â2013 m. rugsÄjo mÄn. žinojo apie kitų asmenų daromÄ (padarytÄ ) teisÄs pažeidimÄ . Atsakovas, pažeisdamas tarnybinio tyrimo procedÅ«rÄ , nesiaiÅ¡kino, ar I. M. kalta dÄl bylos neiÅ¡siuntimo 2012 m. lapkriÄio mÄnesį aplinkybių, o tik preziumavo, kad I. M., kaip raÅ¡tinÄs vedÄja, atsako už bet kokiÄ raÅ¡tinÄs darbuotojų veiklÄ ar neveikimÄ .
PažymÄjo ir tai, kad tarnybinio tyrimo iÅ¡vadoje ir skundžiamame įsakyme nurodytas kaltinimas I. M., kad ji neužtikrino, kad bÅ«tų įvykdyta teisÄjo L. Z. 2012-10-29 nutartis, yra ne tik neteisÄtas, bet ir nelogiÅ¡kas, nes I. M. nÄra pareigÅ«nas, užtikrinantis teisÄjų priimtų nutarÄių įvykdymÄ , beje, tokios funkcijos jai nÄra nustatyta nei pareigybÄs apraÅ¡yme, nei kituose teisÄs aktuose.Nesutinka su nustatytu pažeidimu, kad 2013 m. rugsÄjo mÄnesį paaiÅ¡kÄjus, kad civilinÄ byla nepersiųsta Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, I.
M. nesiÄmÄ reikiamų priemonių ir neužtikrino minÄtos bylos neatidÄliotino iÅ¡siuntimo Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, ir tuo pažeidÄ raÅ¡tinÄs vedÄjos pareigybÄs apraÅ¡ymo IV dalies 1 ir 9 p. TaÄiau Å¡iame teisÄs akte nÄra paaiÅ¡kinta sÄ voka âdarbuotojų darbo rezultataiâ, neaptartas âdarbuotojų darbo rezultatųâ kontrolÄs turinys, formos, bÅ«dai ir pan. IÅ¡ bylos medžiagos nÄra aiÅ¡ku, kokių âreikiamų priemoniųâ I. M. nesiÄmÄ, kokiame teisÄs akte âreikiamos priemonÄsâ yra nustatytos ir atskleistas jų turinys.
Taip pat pastebÄjo, kad nei I. M. pareigybÄs apraÅ¡yme, nei Teismo dokumentų rengimo, tvarkymo, apskaitos, saugojimo, naudojimo, kontrolÄs procedÅ«rose nÄra paaiÅ¡kintas terminas âneatidÄliotinas iÅ¡siuntimasâ.PareiÅ¡kÄjos nuomone, atsakovas nei tarnybinio tyrimo iÅ¡vadoje, nei skundžiamame įsakyme nepagrindÄ: kokie atsakovo surinkti įrodymai patvirtina atsakovo teiginį, jog I. M. sÄ moningai, siekdama nuslÄpti civilinÄs bylos nepersiuntimo kitam teismui faktÄ , teismo pirmininkei nepateikÄ susipažinti 2013-10-02 AAS âGjensidige Balticâ raÅ¡to; koks teisÄs aktas nustatÄ I.
M. pareigÄ apie 2013-10-02 AAS âGjensidige Balticâ raÅ¡tÄ informuoti teismo pirmininkÄ; koks teisÄs aktas nustatÄ I. M. pareigÄ kontroliuoti teisÄjo L. Z. 2012-10-29 nutarties įvykdymÄ , koks teisÄs aktas nustatÄ I. M. pareigÄ informuoti teismo pirmininkÄ apie tai, kad nebuvo įvykdyta minÄta teisÄjo nutartis; kaip reikia suprasti terminÄ nutartis âlaiku nebuvo įvykdytaâ. PabrÄžÄ, kad raÅ¡tinÄs vedÄjos darbo funkcijas apibrÄžianÄiuose teisÄs aktuose nÄra reglamentavimo, kaip turÄtų pasielgti I.
M. sužinojusi apie raÅ¡tinÄs darbuotojų daromÄ ar padarytÄ pažeidimÄ , pvz., civilinÄs bylos ilgÄ laikÄ neiÅ¡siuntimÄ Ä¯ kitÄ teismÄ . Nesant teisÄs akto, reglamentuojanÄio elgesio modelį, negalimas ir jo pažeidimas. Atsakovas Å irvintų rajono apylinkÄs teismas atsiliepimuose (b. l. 28â32 ir 114â115) nurodÄ, kad su skundu nesutinka, ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad pažeidimu buvo įvertintas raÅ¡tines vedÄjos neveikimas, t. y. tai, kad ji neinformavo vadovo apie prarastÄ bylÄ , gautÄ teisme raÅ¡tÄ , kad neužtikrino tinkamo bylų tvarkymo teismo raÅ¡tinÄje.
PažymÄjo, kad raÅ¡tinÄs darbuotojai specialistei N. K., kuri tiesiogiai vykdÄ darbÄ su bylų iÅ¡siuntimu, buvo paskirta pastaba už civilinÄs bylos neiÅ¡siuntimÄ pagal teismingumÄ . Buvo nustatyta, kad ji padarÄ netyÄinį pažeidimÄ (klaidÄ ), dÄl kurios byla atsirado archyve, todÄl nebuvo iÅ¡siųsta pagal teismingumÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. O raÅ¡tinÄs vedÄja I. M. neužtikrino tinkamo teismo raÅ¡tinÄs darbo, t. y. jo neorganizavo taip, kad minÄta klaida nebÅ«tų padaryta.
DÄl raÅ¡tinÄs vedÄjos aplaidaus darbo netyÄinis pažeidimas peraugo į tyÄinį pažeidimÄ , kuris buvo tiesiogiai susijÄs su jos pareigų vykdymu. PabrÄžÄ, kad, paaiÅ¡kÄjus nepateisinamai ilgam (11 mÄnesių) teismo nutarties bylÄ perduoti pagal teismingumÄ neįvykdymo faktui, apie tai nebuvo informuotas teismo vadovas, kuriam taip pat nebuvo perduotas Å irvintų rajono apylinkÄs teismui adresuotas raÅ¡tas dÄl dingusios bylos. RaÅ¡tinÄs vedÄja po gauto raÅ¡to dar nepateisinamai ilgÄ laika bylÄ laikÄ pas save ir vÄl apie įvykį neinformavo teismo vadovo.
CivilinÄ byla Nr. 2-875-880/2012 ir toliau neatidÄliotinai iÅ¡siųsta nebuvo, t. y. nutartis nebuvo vykdoma. Apie civilinÄs bylos nepersiuntimÄ pagal teismingumÄ Ä¯ Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ l. e. teismo pirmininkÄs pareigas I. S. sužinojo atsitiktinai tik 2013-10-23 iÅ¡ Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjo L. Z. žodžių. RaÅ¡tas apie ieÅ¡komÄ bylÄ teismo vadovui nebuvo apskritai pateiktas. Taip buvo nuslÄptas teismo sprendimo neįvykdymo faktas, kuris buvo akivaizdžiai Å¡iurkÅ¡tus, nes teismo nutartis nebuvo vykdoma apie metus laiko.
Å io raÅ¡to neliko ir teisme, nes jis su byla buvo persiųstas Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. Tokie pareiÅ¡kÄjos veiksmai yra tyÄiniai, nes bÅ«tent ji gautÄ raÅ¡tÄ vizavo ir sprendÄ dÄl tolimesnÄs įvykio eigos. Ä® ieÅ¡kovo 2013-10-02 raÅ¡tÄ I. M. nurodymu atsakÄ eilinÄ raÅ¡tinÄs darbuotoja, praÄjus dar 20 d. 2013-11-06 raÅ¡tinÄs vedÄja I. M. paaiÅ¡kino, kad neskubÄjo siųsti bylos pagal teismingumÄ ir dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, nes, jos nuomone, pats ieÅ¡kovas 11 mÄnesių nesirÅ«pino savo civilinÄs bylos persiuntimu.
Å i pareiÅ¡kÄjos pozicija atskleidžia ir Å¡io pažeidimo subjektyviÄ ja pusÄ, t. y. sÄ moningÄ sprendimo neįvykdymÄ â jos tyÄiÄ . Galiausiai civilinÄ byla Nr. 2-875-880/2012 į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ buvo iÅ¡siųsta 2013-10-22, t. y. praÄjus vienuolikai mÄnesių ir 15 dienų nuo Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjo L. Z. 2012-10-29 nutarties priÄmimo.Mano, kad raÅ¡tinÄs vedÄja I. M. pažeidÄ 2005-04-11 teismo pirmininko įsakymu Nr. 19 patvirtintų taisyklių âTeismo dokumentų rengimo, tvarkymo apskaitos, saugojimo, naudojimo, kontrolÄs procedÅ«ros ir už jas atsakingi asmenysâ II dalies 5 p., kuriuo vadovaujantis, raÅ¡tinÄs darbuotojas, priimantis gaunamus raÅ¡tus (2013-10-04 Å¡ias funkcijas vykdÄ raÅ¡tinÄs specialistÄ N. K.), privalÄjo pateikti 2013-10-02 AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , raÅ¡tÄ Nr. (06)1.10/2388 âDÄl informacijos pateikimoâ su visa kita korespondencija l. e. teismo pirmininkÄs pareigas I.
S. susipažinti.Mano, kad nepagrįstas skundo argumentas, jog skundžiamame įsakyme nÄra aiÅ¡kiai ir konkreÄiai nurodyta, kokius neteisÄtus veiksmus I. M. atliko ir kodÄl jie vertinami kaip tarnybinis nusižengimas, nes tai paneigia nustatyti neabejotini faktai ir aplinkybÄs, kurie žinomi ir paÄiai pareiÅ¡kÄjai. Tyrimas buvo atliktas tinkamai, iÅ¡samiai, laikantis teisÄs aktų reikalavimų, o jį atlikus buvo priimtas teisÄtas ir pagrįstas sprendimas â įsakymas skirti nuobaudÄ . Nors skunde pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad atsakovas nesilaikÄ tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarkos, taÄiau detaliau nekonkretizavo ir nenurodÄ, kas bÅ«tent buvo pažeista.
Be to, pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad nebuvo atsižvelgta į atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, taÄiau ir pati skunde nenurodÄ, kokias aplinkybes atsakovas turÄjo laikyti lengvinanÄiomis. PabrÄžÄ, kad atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs nebuvo nustatytos. Å iuo atveju buvo vertinamas konkretus padarytas tyÄinis pažeidimas, buvo įvertintos nustatytos aplinkybÄs, padariniai ir buvo parinkta nuobauda (papeikimas), kuri yra antra pagal griežtumÄ , t. y. pareiÅ¡kÄja nubausta ne per griežtai.
Atsakovo nuomone, skunde aptarti galimi procedÅ«riniai pažeidimai negali turÄti įtakos tarnybinio tyrimo iÅ¡vados teisÄtumui. TreÄiasis suinteresuotas asmuo N. K. atsiliepimo nepateikÄ. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄja ir jos atstovas nurodÄ, kad palaiko skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, ir praÅ¡Ä jį tenkinti.Atsakovo atstovai ir treÄiasis suinteresuotas asmuo teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ jiems praneÅ¡ta tinkamai. Skundas tenkintinas.Byloje ginÄas kilo dÄl Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininkÄs 2013-11-18 įsakymo Nr. (2.1)-P30-35 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo raÅ¡tinÄs vedÄjai I.
M.â, kuriuo pareiÅ¡kÄjai paskirta tarnybinÄ nuobauda (papeikimas), teisÄtumo bei pagrįstumo.Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja yra Å irvintų rajono apylinkÄs teismo raÅ¡tinÄs vedÄja. Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas L. Z., nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ Nr. 2-875-880/2012 pagal ieÅ¡kovo AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui D. P. dÄl iÅ¡mokÄtų sumų grÄ Å¾inimo, 2012-10-29 priÄmÄ nutartį perduoti civilinÄ bylÄ Nr. 2-875-880/2012 pagal teismingumÄ nagrinÄti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismui.
Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO pažymÄta: 2012-10-30 nutarties kopija iÅ¡siųsta ieÅ¡kovui ir byla perduota į raÅ¡tinÄ, 2012-11-05 nutartis įsiteisÄjo, 2012-11-07 byla iÅ¡siųsta į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ . TaÄiau, kaip paaiÅ¡kÄjo vÄliau, byla su 2012-11-07 raÅ¡tu (b. l.
58) faktiÅ¡kai nebuvo iÅ¡siųsta į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .2013-10-04 Å irvintų rajono apylinkÄs teisme gautas ieÅ¡kovo AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , 2013-10-02 raÅ¡tas, adresuotas Å irvintų rajono apylinkÄs teismui, kuriame informuojama, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teisme civilinÄ byla Nr. 2-875-880/2012 nebuvo gauta, ir praÅ¡oma pateikti informacijÄ apie civilinÄ bylÄ Nr. 2-875-880/2012 (b. l. 59). MinÄtÄ raÅ¡tÄ N. K. perdavÄ raÅ¡tinÄs vedÄjai, kuri ant minÄto raÅ¡to 2013-10-04 paraÅ¡Ä pavedimÄ âN. K. atsakytiâ (b. l. 43, 59, 69).
Patikrinus 2012 m. laikinojo saugojimo patalpoje saugomas civilines bylas, ginÄijama byla su paruoÅ¡tais raÅ¡tais ir voku buvo rasta neiÅ¡siųsta (b. l. 40, 44). Byloje esantys paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad dÄl susidariusios situacijos N. K. 2013 m. spalio 21 ar 22 d. kreipÄsi į civilinÄ bylÄ Nr. 2-875-880/2012 nagrinÄjusį teisÄjÄ L. Z., kuris liepÄ bylÄ nedelsiant iÅ¡siųsti pagal teismingumÄ ir atsakyme į gautÄ ieÅ¡kovo raÅ¡tÄ paaiÅ¡kinti susidariusiÄ situacijÄ (b. l. 43, 46, 48). PareiÅ¡kÄja, atsakydama į AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialo 2013-10-02 raÅ¡tÄ , 2013-10-22 raÅ¡te paaiÅ¡kino, kad civilinÄ byla Nr. 2-875-880/2012 per klaidÄ 2012 m. nebuvo iÅ¡siųsta pagal teismingumÄ , todÄl iÅ¡siųsta 2013-10-22 (b. l. 66).
CivilinÄ byla Nr. 2-875-880/2012 2013-10-22 buvo iÅ¡siųsta Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismui (b. l. 67). 2013-10-23 civilinÄ bylÄ Nr. 2-875-880/2012 nagrinÄjÄs teisÄjas L. Z. žodžiu informavo l. e. teismo pirmininkÄs pareigas I. S. apie civilinÄs bylos Nr. 2-875-880/2012 neiÅ¡siuntimÄ pagal teismingumÄ (b. l. 54). 2013-10-24â2013-10-31 pareiÅ¡kÄja, teismo raÅ¡tinÄs specialistÄ N. K., archyvarÄ D. K., teismo raÅ¡tinÄs sekretorÄ A. L. ir teisÄjas L. Z. pateikÄ l. e. teismo pirmininkÄs pareigas I.
S. savo paaiÅ¡kinimus dÄl susidariusios situacijos (b. l. 39â47). Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininkÄs 2013-10-30 įsakymu Nr. (1.3)-V3-55 buvo pavesta administracijos sekretorei L. D. atlikti tarnybinio nusižengimo tyrimÄ . PareiÅ¡kÄja 2013-11-05â2013-11-07 pateikÄ tarnybinio nusižengimo tyrimÄ atliekanÄiai administracijos sekretorei L. D. paaiÅ¡kinimus (b. l. 48â52). 2013-11-07 paaiÅ¡kinimus pateikÄ N. K. ir I. S. (b. l. 53â54). 2013-11-18 buvo suraÅ¡yta tarnybinio tyrimo iÅ¡vada Nr. I28-64, kurioje konstatuota, kad pareiÅ¡kÄja, aplaidžiai vykdydama tarnybines funkcijas, padarÄ tarnybinį nusižengimÄ ir siÅ«loma I.
M. už padarytÄ tarnybinį pažeidimÄ skirti tarnybinÄ nuobaudÄ â papeikimÄ (b. l. 10â13). Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininkÄs 2013-11-18 įsakymu Nr. (2.1)-P30-35 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo raÅ¡tinÄs vedÄjai I. M.â pareiÅ¡kÄja buvo pripažinta padariusi tarnybinį nusižengimÄ ir už padarytÄ tarnybinį nusižengimÄ jai buvo paskirta tarnybinÄ nuobauda â papeikimas (b. l. 8â9). GinÄijamame įsakyme detalizuota, kad raÅ¡tinÄs vedÄja I.
M. neužtikrino, kad bÅ«tų įvykdyta Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjo L. Z. 2012-10-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-875-880/2012. 2013 m. rugsÄjo mÄnesį paaiÅ¡kÄjus, kad civilinÄ byla Nr. 2-875-880/2012 nepersiųsta pagal teismingumÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, sÄ moningai nesiÄmÄ reikiamų priemonių ir neužtikrino minÄtos bylos neatidÄliotino iÅ¡siuntimo Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. NevykdÄ Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininkÄs 2008-01-07 įsakymu Nr. (1.3)-V3-5 patvirtinto (2013-03-22 įsakymo Nr.(1.3)-V3-15 redakcija) RaÅ¡tinÄs vedÄjos pareigybÄs apraÅ¡ymo IV dalies 1, 9 p. Taip pat teismo raÅ¡tinÄs vedÄja I.
M. nepateikÄ l. e. teismo pirmininkÄs pareigas I. S. susipažinti AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , 2013-10-02 raÅ¡to Nr. (06)1.10/2388 âDÄl informacijos pateikimoâ ir nepraneÅ¡Ä l. e. teismo pirmininkÄs pareigas I. S. apie tai, kad laiku nebuvo įvykdyta Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjo L. Z. 2012-10-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-875-880/2012. I. M. sÄ moningai, siekdama nuslÄpti civilinÄs bylos nepersiuntimo pagal teismingumÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui faktÄ , tyÄia neinformavo l. e. teismo pirmininkÄs pareigas I.
S., tokiu bÅ«du pažeidÄ Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininko 2005-04-11 įsakymu Nr.19 patvirtintų taisyklių âTeismo dokumentų rengimo, tvarkymo apskaitos, saugojimo, naudojimo, kontrolÄs procedÅ«ros ir už jas atsakingi asmenysâ II dalies 5 p. Laiku neiÅ¡siuntus civilinÄs bylos Nr. 2-875-880/2012 pagal teismingumÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, atsirado neigiamos pasekmÄs: buvo nepateisinamai nepagrįstai ilgai užvilkintas bylos procesas, pažeistos civilinio ieÅ¡kovo teisÄs į civilinÄs bylos teisme iÅ¡nagrinÄjimÄ per kuo trumpesnį laikÄ , atsirado teismo kaip institucijos prestižo menkinimo pasekmÄs.Pagrindinius valstybÄs tarnybos principus, valstybÄs tarnautojo statusÄ , atsakomybÄ, darbo užmokestį, socialines ir kitas garantijas, valstybÄs tarnybos valdymo teisinius pagrindus nustato ValstybÄs tarnybos įstatymas, kurio 28 str.
įtvirtinta, kad valstybÄs tarnautojai už tarnybinius nusižengimus traukiami tarnybinÄn atsakomybÄn. Pagal ValstybÄs tarnybos įstatymo 2 str. 12 d. tarnybiniu nusižengimu laikomas valstybÄs tarnautojo pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas dÄl valstybÄs tarnautojo kaltÄs. ValstybÄs tarnybos įstatymo 29 str. 1 d. nustatyta, kad už tarnybinius nusižengimus skiriamos Å¡io Ä®statymo nustatytos tarnybinÄs nuobaudos. TarnybinÄ nuobauda skiriama atsižvelgiant į kaltÄ, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, į valstybÄs tarnautojo veiklÄ iki tarnybinio nusižengimo padarymo, tarnybinÄ atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, į Korupcijos prevencijos įstatymo ar į KriminalinÄs žvalgybos įstatymo nustatytais atvejais ir tvarka pateiktÄ informacijÄ (ValstybÄs tarnybos įstatymo 29 str. 2 d.).
Pagal ValstybÄs tarnybos įstatymo 29 str. 3 d. už tarnybinius nusižengimus valstybÄs tarnautojui gali bÅ«ti skiriama viena iÅ¡ Å¡ių tarnybinių nuobaudų: pastaba, papeikimas, griežtas papeikimas, atleidimas iÅ¡ pareigų. ValstybÄs tarnybos įstatymo 30 str. 1 d. nustatyta, kad tarnybinÄ nuobauda neskiriama, jeigu nuo nusižengimo padarymo dienos praÄjo 6 mÄnesiai, iÅ¡skyrus atvejus, kai tarnybinis nusižengimas nustatomas atliekant auditÄ , piniginių ar kitokių vertybių revizijÄ (inventorizacijÄ ) arba kai Seimo kontrolierius atlieka tyrimÄ , taip pat kai atliekamas tarnybinis ar kitas kompetentingos institucijos patikrinimas, tiriamas tarnybinis nusižengimas Å¡io straipsnio 2 d. numatytais atvejais.
Å iais atvejais tarnybinÄ nuobauda skiriama ne vÄliau kaip per trejus metus nuo nusižengimo padarymo dienos.ValstybÄs tarnybos įstatymo 15 str. 1 d. 1 ir 4 p. nustatyta, kad valstybÄs tarnautojas privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisÄs aktų, tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas ir laiku atlikti pavedamas užduotis. IÅ¡ ginÄijamo įsakymo ir tarnybinio tyrimo iÅ¡vados, kuri yra sudÄtinÄ skundžiamo įsakymo dalis, matyti, kad pareiÅ¡kÄjai tarnybinÄ nuobauda paskirta iÅ¡ esmÄs už Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininkÄs 2008-01-07 įsakymu Nr. (1.3)-V3-5 patvirtinto (2013-03-22 įsakymo Nr.(1.3)-V3-15 redakcija) RaÅ¡tinÄs vedÄjos pareigybÄs apraÅ¡ymo IV dalies 1, 9 p. ir Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininko 2005-04-11 įsakymu Nr. 19 patvirtintų taisyklių âTeismo dokumentų rengimo, tvarkymo apskaitos, saugojimo, naudojimo, kontrolÄs procedÅ«ros ir už jas atsakingi asmenysâ II dalies 5 p. pažeidimÄ .Tiek Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininkÄs 2008-01-07 įsakymu Nr. (1.3)-V3-5 patvirtinto RaÅ¡tinÄs vedÄjos pareigybÄs apraÅ¡ymo IV dalies 1, 7 p., tiek ir vÄlesnÄs Å¡io apraÅ¡ymo redakcijos (2013-03-22 įsakymo Nr.(1.3)-V3-15 redakcija) IV dalies 1, 9 p. (b. l. 74â75, 79 ir 122â123) Å¡iai bylai aktualios pareiÅ¡kÄjos funkcijos, kurių netinkamu atlikimu pareiÅ¡kÄja kaltinama, iÅ¡liko tos paÄios: organizuoti raÅ¡tinÄs darbuotojų darbÄ ir jiems vadovauti, užtikrinant teismo raÅ¡tinÄs funkcijų įgyvendinimÄ , bei kontroliuoti raÅ¡tinÄs darbuotojų darbo rezultatus.
Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininko 2005-04-11 įsakymu Nr. 19 patvirtintų taisyklių âTeismo dokumentų rengimo, tvarkymo apskaitos, saugojimo, naudojimo, kontrolÄs procedÅ«ros ir už jas atsakingi asmenysâ II dalies 5 p. nustatyta, kad užregistruoti dokumentai perduodami teismo pirmininkui, kuris susipažįsta, jei reikia, raÅ¡o rezoliucijas, paskirdamas vykdytojus, užduotis, jų vykdymo terminus. Dokumentai, adresuoti darbuotojams, teismo raÅ¡tinei, dokumentai, adresuoti į teismines bylas, tiesiogiai perduodami adresatams.
Atsakinga archyvarÄ.PažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja pripažinta padariusi sudÄtinį tarnybinį nusižengimÄ , kuris gali bÅ«ti iÅ¡skaidytas į du epizodus. Visų pirma, raÅ¡tinÄs vedÄja I. M. neužtikrino tinkamo teismo raÅ¡tinÄs darbo, t. y. jo neorganizavo taip, kad klaida, dÄl kurios civilinÄ byla Nr. 2-875-880/2012 nebuvo iÅ¡siųsta pagal teismingumÄ Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismui, nebÅ«tų padaryta. Atsakovas atsiliepime ir pareiÅ¡kÄja teismo posÄdyje patvirtino, kad raÅ¡tinÄs darbuotojai specialistei N. K., kuri tiesiogiai vykdÄ darbÄ su bylų iÅ¡siuntimu, buvo paskirta pastaba už civilinÄs bylos neiÅ¡siuntimÄ pagal teismingumÄ .
Taigi pareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs kaltinama tuo, kad neužtikrino, jog bÅ«tų įvykdyta Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjo L. Z. 2012-10-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-875-880/2012, kiek tai susijÄ su tinkamu raÅ¡tinÄs darbo organizavimu (raÅ¡tinÄs darbuotojų kontrole) iÅ¡siunÄiant bylÄ Ä¯ kitÄ teismÄ pagal teismingumÄ . Tiek ValstybÄs tarnybos įstatymo 30 str. 1 d., tiek Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje įtvirtinta, kad 6 mÄnesių terminas skaiÄiuojamas nuo tarnybinio nusižengimo padarymo dienos, o tarnybinÄ nuobauda nebegali bÅ«ti paskirta praÄjus 6 mÄnesių terminui, t. y.
Å¡io termino praleidimas paskirtÄ nuobaudÄ savaime daro negaliojanÄiÄ . MinÄtas 6 mÄnesių terminas yra naikinimasis, jis negali bÅ«ti sustabdomas, pratÄsiamas ar atnaujinamas, iÅ¡skyrus įstatyme nustatytas iÅ¡imtis (LVAT 2012-06-22 nutartis administracinÄje byloje Nr. A520-2373/2012). Byloje nenustatyta ValstybÄs tarnybos įstatymo 30 str. 1 d. įtvirtintų aplinkybių, kurioms esant nuobauda galÄtų bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per trejus metus nuo nusižengimo padarymo dienos. TodÄl sprendžiant dÄl 6 mÄnesių tarnybinÄs nuobaudos skyrimo termino skaiÄiavimo svarbu atsakyti į klausimÄ , kada padarytas tarnybinis nusižengimas.
Teismo priimtos savo žinion bylos perdavimas kitam teismui reglamentuojamas Civilinio proceso kodekso 34 str., kurio 4 d. nustatyta, kad byla perduodama nagrinÄti iÅ¡ vieno teismo į kitÄ , kai įsiteisÄja dÄl to priimta teismo nutartis. Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO buvo pažymÄta, kad civilinÄje byloje Nr. 2-875-880/2012 2012-10-29 priimta nutartis 2012-11-05 įsiteisÄjo, 2012-11-07 pažymÄtas įvykis, kad byla iÅ¡siųsta į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ . Byloje nÄra ginÄo, kad tiesiogiai už bylos iÅ¡siuntimÄ pagal teismingumÄ buvo atsakinga raÅ¡tinÄs specialistÄ N. K., kuri, kaip nurodÄ pareiÅ¡kÄja teismo posÄdyje, buvo patraukta atsakomybÄn už įvykusiÄ klaidÄ â bylos neiÅ¡siuntimÄ pagal teismingumÄ .
PareiÅ¡kÄjos atstovas patikslintame skunde ir teismo posÄdyje pagrįstai nurodÄ, kad ValstybÄs tarnybos įstatymo 30 str. 1 d. nustatytas 6 mÄnesių naikinamasis terminas, kuriam suÄjus tarnybinÄ nuobauda negali bÅ«ti skiriama, pareiÅ¡kÄjos I. M. atžvilgiu dÄl bylos neiÅ¡siuntimo 2012 m. lapkriÄio mÄnesį epizodo, privalÄjo bÅ«ti taikomas nuo 2013 m. gegužÄs mÄnesio, t. y. praÄjus 6 mÄnesiams nuo to (2012 m. lapkriÄio mÄnesio), kai Å irvintų rajono apylinkÄs teismo raÅ¡tinÄs darbuotojai neiÅ¡siuntÄ (pareiÅ¡kÄja neorganizavo teismo raÅ¡tinÄs darbo taip, kad klaida, dÄl kurios civilinÄ byla Nr. 2-875-880/2012 nebuvo iÅ¡siųsta pagal teismingumÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, nebÅ«tų padaryta, įskaitant raÅ¡tinÄs darbuotojų nepakankamÄ kontrolÄ) teisÄjo L.
Z. 2012-10-29 nutarties ir civilinÄs bylos Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. Kadangi tarnybinÄ nuobauda už minÄto tarnybinio nusižengimo dalį paskirta praleidus ValstybÄs tarnybos įstatymo 30 str. 1 d. nustatytÄ 6 mÄnesių terminÄ (2013-11-18), Å¡i skundžiamo įsakymo dalis nelaikytina teisÄta ir pagrįsta.DÄl 2013 m. rugsÄjoâspalio mÄn. pareiÅ¡kÄjos veiksmų (neveikimo) sprendžiant klausimÄ dÄl per klaidÄ neiÅ¡siųstos civilinÄs bylos Nr. 2-875-880/2012 pastebÄtina, kad pareiÅ¡kÄja kaltinama pažeidusi Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininkÄs 2008-01-07 įsakymu Nr. (1.3)-V3-5 patvirtinto (2013-03-22 įsakymo Nr.(1.3)-V3-15 redakcija) RaÅ¡tinÄs vedÄjos pareigybÄs apraÅ¡ymo IV dalies 1, 9 p. ir Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininko 2005-04-11 įsakymu Nr. 19 patvirtintų taisyklių âTeismo dokumentų rengimo, tvarkymo apskaitos, saugojimo, naudojimo, kontrolÄs procedÅ«ros ir už jas atsakingi asmenysâ II dalies 5 p. LVAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, sprÄsdama klausimÄ dÄl valstybÄs tarnautojo â įstaigos vadovo â materialinÄs atsakomybÄs, pastebÄjo, kad atitinkamos pareigos, reikalavimai ir veiklos principai, kurių turi laikytis valstybÄs tarnautojai, įgyvendindami savo funkcijas, teisÄs aktuose gali bÅ«ti apibrÄžti skirtingai.
Tais atvejais, kai atitinkamos teisÄs aktų nuostatos įtvirtina aiÅ¡kiÄ ir konkreÄiÄ , vienareikÅ¡miÅ¡kai suprantamÄ elgesio taisyklÄ (pareigÄ atitinkamoje situacijoje elgtis vienu ar kitu konkreÄiu bÅ«du ir pan.), valstybÄs tarnautojui pažeidus tokiÄ nuostatÄ , konstatuotas jo veikos neteisÄtumas savo ruožtu galÄtų suponuoti ir iÅ¡vadÄ apie jo kaltÄ (valstybÄs tarnautojas, žinodamas, kokio elgesio varianto iÅ¡ jo reikalauja atitinkama teisÄs norma, savo veika sÄ moningai arba bÅ«damas nepakankamai rÅ«pestingas bei atidus jÄ pažeidžia).
TaÄiau kitaip vertintinos situacijos, kai valstybÄs tarnautojų, taip pat ir įstaigų vadovų funkcijos atliekamos srityse, kuriose sprendimai priimami atitinkamai institucijai (įstaigai) naudojantis diskrecijos teise â tam tikro laipsnio laisve pasirinkti, kaip įgyvendinti įstatymuose įtvirtintas pareigas, taip užtikrinant galimybÄ vieÅ¡ojo administravimo subjektui savo kompetencijos srityje veiksmingiausiu bÅ«du siekti vieÅ¡ojo intereso tikslų, taip pat srityse, kuriose sprendžiami sudÄtingi, kompleksiniai, inter alia vertinamojo pobÅ«džio klausimai, vadovaujantis ir taikant teisÄs aktų nuostatas, įtvirtinanÄias bendro, abstraktaus pobÅ«džio reikalavimus, taip pat nuostatas, kurios nÄra vienareikÅ¡miÅ¡kai aiÅ¡kios, ir pan.
Tokiais atvejais itin reikÅ¡mingas yra įvertinimas, ar valstybÄs tarnautojo, kurio atitinkama veika pripažinta neteisÄta, kaltÄs laipsnis yra pakankamas jo materialinei atsakomybei kilti, taigi vertinti, ar jis elgÄsi pakankamai apdairiai, rÅ«pestingai ir atidžiai (LVAT 2015-02-17 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-38-662/2015).Teismo nuomone, minÄtas LVAT iÅ¡aiÅ¡kinimas yra aktualus ir Å¡iai bylai, nes vertinant pareiÅ¡kÄjos 2013 m. rugsÄjoâspalio mÄn. veiksmus (neveikimÄ ), kuriuos atsakovas pripažino tarnybiniu nusižengimu, svarbu įvertinti teisÄs aktuose, kuriuos pareiÅ¡kÄja pripažinta pažeidusi, I.
M. kaip raÅ¡tinÄs vedÄjai nustatytas pareigas, reikalavimus ir veiklos principus, kurių ji turÄjo laikytis ginÄijamoje situacijoje. RaÅ¡tinÄs vedÄjos pareigybÄs apraÅ¡ymo Å¡iai bylai aktualiuose punktuose iÅ¡ esmÄs yra įtvirtintos bendro pobÅ«džio funkcijos, kurias turÄjo atlikti pareiÅ¡kÄja, t. y. organizuoti raÅ¡tinÄs darbuotojų darbÄ ir jiems vadovauti, užtikrinant teismo raÅ¡tinÄs funkcijų įgyvendinimÄ , bei kontroliuoti raÅ¡tinÄs darbuotojų darbo rezultatus.
Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininko 2005-04-11 įsakymu Nr. 19 patvirtintų taisyklių âTeismo dokumentų rengimo, tvarkymo apskaitos, saugojimo, naudojimo, kontrolÄs procedÅ«ros ir už jas atsakingi asmenysâ II dalies 5 p. yra įtvirtinta tvarka, pagal kuriÄ teisme užregistruoti dokumentai yra perduodami teismo pirmininkui arba adresatams. IÅ¡ minÄto punkto matyti, kad už teisme užregistruotų dokumentų perdavimÄ atitinkamiems asmenims yra atsakinga archyvarÄ.PareiÅ¡kÄja pripažinta kalta sÄ moningai nesiÄmusi reikiamų priemonių ir neužtikrinusi civilinÄs bylos Nr. 2-875-880/2012 neatidÄliotino iÅ¡siuntimo Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, kai paaiÅ¡kÄjo, kad civilinÄ byla Nr. 2-875-880/2012 nebuvo 2012 m. persiųsta pagal teismingumÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui.
Be to, teismo raÅ¡tinÄs vedÄja I. M. pripažinta kalta dÄl to, kad nepateikÄ l. e. teismo pirmininkÄs pareigas I. S. susipažinti AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , 2013-10-02 raÅ¡to Nr. (06)1.10/2388 âDÄl informacijos pateikimoâ, nepraneÅ¡Ä l. e. teismo pirmininkÄs pareigas I. S., kad laiku nebuvo įvykdyta Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjo L. Z. 2012-10-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-875-880/2012, ir sÄ moningai, siekdama nuslÄpti civilinÄs bylos nepersiuntimo pagal teismingumÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui faktÄ , tyÄia neinformavo l. e. teismo pirmininkÄs pareigas I.
S. apie susidariusiÄ situacijÄ .PareiÅ¡kÄja ir jos atstovas pagrįstai teigia, kad raÅ¡tinÄs vedÄjos darbo funkcijas apibrÄžianÄiuose teisÄs aktuose nÄra įtvirtinta aiÅ¡ki ir konkreti, vienareikÅ¡miÅ¡kai suprantama elgesio taisyklÄ, kaip turÄjo pasielgti I. M., sužinojusi apie civilinÄs bylos ilgÄ laikÄ neiÅ¡siuntimÄ Ä¯ kitÄ teismÄ . IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad, nesant teisÄs akto, detaliai reglamentuojanÄio pareiÅ¡kÄjos elgesio modelį susidariusioje situacijoje, ji pripažinta pažeidusi teismo vidinių teisÄs aktų nuostatas, įtvirtinanÄias bendro, abstraktaus pobÅ«džio reikalavimus tinkamai organizuoti (kontroliuoti) teismo raÅ¡tinÄs darbÄ (darbuotojus).
Nors atsakovas teigia, kad pareiÅ¡kÄja apie bylos neiÅ¡siuntimÄ sužinojo 2013 m. rugsÄjo mÄn., taÄiau byloje nepakanka neginÄytinų tai patvirtinanÄių įrodymų. Kadangi pagal LVAT praktikÄ (2015-03-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-1180-756/2015) visos abejonÄs turi bÅ«ti traktuojamos traukiamo atsakomybÄn asmens naudai, laikytina, kad pareiÅ¡kÄja apie neiÅ¡siųstÄ bylÄ vÄliausiai sužinojo 2013-10-04, kai teisme buvo užregistruotas AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , 2013-10-02 raÅ¡tas Nr. (06)1.10/2388 âDÄl informacijos pateikimoâ, ant kurio ji tÄ paÄiÄ dienÄ užraÅ¡Ä pavedimÄ N. K..
Jau minÄta, kad byla Vilniaus miesto apylinkÄs teismu iÅ¡siųsta 2013-10-22. Taigi nuo pareiÅ¡kÄjos sužinojimo apie bylos neiÅ¡siuntimÄ iki jos iÅ¡siuntimo praÄjo 18 dienų. Teismo nuomone, nesant teisÄs aktuose nustatyto konkretaus bylos iÅ¡siuntimo termino, nagrinÄjamu atveju bylos iÅ¡siuntimas per 18 dienų laiko tarpÄ nelaikytinas nepagrįstu delsimu, t. y. pareiÅ¡kÄja Å¡ioje situacijoje elgÄsi pakankamai apdairiai, rÅ«pestingai ir atidžiai.Be to, teismo raÅ¡tinÄs vedÄja I. M. pripažinta kalta dÄl to, kad nepateikÄ l. e. teismo pirmininkÄs pareigas I.
S. susipažinti AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , 2013-10-02 raÅ¡to Nr. (06)1.10/2388 âDÄl informacijos pateikimoâ. Teismas, įvertinÄs Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininko 2005-04-11 įsakymu Nr. 19 patvirtintų taisyklių âTeismo dokumentų rengimo, tvarkymo apskaitos, saugojimo, naudojimo, kontrolÄs procedÅ«ros ir už jas atsakingi asmenysâ II dalies 5 p. turinį, daro iÅ¡vadÄ , kad ne visi Å irvintų rajono apylinkÄs teisme užregistruoti dokumentai turi bÅ«ti perduoti teismo pirmininkui susipažinti (5 p. pirmas sakinys), nes dalis jų (dokumentai, adresuoti darbuotojams, teismo raÅ¡tinei, dokumentai, adresuoti į teismines bylas) tiesiogiai perduodami adresatams (5 p. antras sakinys) ir už tai atsakinga archyvarÄ.
PareiÅ¡kÄja teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad teisme susiklosÄiusi praktika, pagal kuriÄ dokumentai, adresuoti į teismines bylas, kurios yra teismo raÅ¡tinÄs žinioje, perduodami raÅ¡tinÄs vedÄjai. Teismo nuomone, Å¡i praktika neprieÅ¡tarauja Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininko 2005-04-11 įsakymu Nr. 19 patvirtintų taisyklių âTeismo dokumentų rengimo, tvarkymo apskaitos, saugojimo, naudojimo, kontrolÄs procedÅ«ros ir už jas atsakingi asmenysâ II dalies 5 p., kuriame įtvirtintas diferencijuotas teisme užregistruotų dokumentų paskirstymas pirmininkui ir adresatams.
Kadangi AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , 2013-10-02 raÅ¡tas Nr. (06)1.10/2388 âDÄl informacijos pateikimoâ buvo gautas į civilinÄ bylÄ Nr. 2-875-880/2012, kuri 2012 m. buvo perduota teismo raÅ¡tinei, jis pagrįstai perduotas teismo raÅ¡tinÄs vedÄjai. IÅ¡ ginÄijame įsakyme nurodytų teisÄs normų, kuriomis rÄmÄsi atsakovas, matyti, kad juose tiesiogiai nÄra įtvirtinta I. M. pareiga informuoti teismo pirmininkÄ apie gautÄ ginÄijamÄ raÅ¡tÄ , jį perduoti pirmininkui, informuoti pirmininkÄ apie laiku neįvykdytÄ Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjo nutartį perduoti bylÄ pagal teismingumÄ ir praneÅ¡ti pirmininkui apie susidariusiÄ situacijÄ .
Byloje nÄra ginÄo dÄl aplinkybÄs, kad apie susidariusiÄ situacijÄ buvo informuotas 2012-10-29 nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-875-880/2012 priÄmÄs teisÄjas L. Z., kuris apie susidariusiÄ situacijÄ informavo l. e. teismo pirmininkÄs pareigas I. S.. CivilinÄ bylÄ Nr. 2-875-880/2012 nagrinÄjusio teisÄjo informavimas apie susiklosÄiusiÄ situacijÄ , teismo nuomone, Å¡iuo atveju pripažintinas adekvaÄiu ir pakankamu. Esant pagrįstų abejonių, ar atitinkama asmens veika užtraukia tarnybinÄ atsakomybÄ, visos abejonÄs turi bÅ«ti traktuojamos traukiamo atsakomybÄn asmens naudai (LVAT 2015-03-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-1180-756/2015).
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas ginÄijamame įsakyme ir tarnybinio tyrimo iÅ¡vadoje nepagrindÄ tarnybinÄs atsakomybÄs taikymo taip, kad neliktų abejonių dÄl pareiÅ¡kÄjos neteisÄto elgesio. Taigi I. M. 2013 m. rugsÄjoâspalio mÄn. veiksmus (neveikimÄ ) Å irvintų rajono apylinkÄs teismas nepagrįstai pripažino tarnybiniu nusižengimu ir skyrÄ jai už tai nuobaudÄ â papeikimÄ .Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad skundžiamame įsakyme nurodytos neigiamos tarnybinio nusižengimo pasekmÄs (nepateisinamai nepagrįstai ilgai užvilkintas bylos procesas, pažeistos civilinio ieÅ¡kovo teisÄs į civilinÄs bylos teisme iÅ¡nagrinÄjimÄ per kuo trumpesnį laikÄ , atsirado teismo kaip institucijos prestižo menkinimo pasekmÄs) atsirado laiku neiÅ¡siuntus civilinÄs bylos Nr. 2-875-880/2012 pagal teismingumÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui 2012 m. lapkriÄio mÄnesį, taÄiau Å¡iame sprendime teismas jau konstatavo, kad už šį epizodÄ pareiÅ¡kÄja negalÄjo bÅ«ti traukiama tarnybinÄn atsakomybÄn dÄl praleisto ValstybÄs tarnybos įstatymo 30 str. 1 d. nustatyto 6 mÄnesių tarnybinÄs nuobaudos skyrimo termino. 2013 m. rugsÄjoâspalio mÄn. pareiÅ¡kÄjos veiksmų (neveikimo) neigiamų pasekmių ginÄijamame įsakyme iÅ¡ esmÄs nÄra nurodyta.
Remdamasis nustatytomis aplinkybÄmis, iÅ¡dÄstytais motyvais ir iÅ¡analizavÄs teisÄs aktus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovo 2013-11-18 įsakymas Nr. (2.1)-P30-35 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo raÅ¡tinÄs vedÄjai I. M.â yra neteisÄtas ir nepagrįstas. Taigi pareiÅ¡kÄjos skundas tenkintinas, skundžiamas Å irvintų rajono apylinkÄs teismo įsakymas naikintinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 2 p.).Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 2 p., 127 ir 129 str.,n u s p r e n d Ä:
PareiÅ¡kÄjos I. M. skundÄ tenkinti.Panaikinti Å irvintų rajono apylinkÄs teismo pirmininkÄs 2013-11-18 įsakymÄ Nr. (2.1)-P30-35 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo raÅ¡tinÄs vedÄjai I. M.â.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                           Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ