793589b3-e1b6-4fbc-8e5c-3fe7af417a79 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinį pateikÄ Lietuvos Respublikos teismui remdamasis 2012 m. gruodžio 12 d. Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1215/2012 DÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinÄse ir komercinÄse bylose pripažinimo ir vykdymo 7 straipsniu nurodydamas, kad ieÅ¡kinys dÄl sutarÄių, kuriose nurodyta įvykdymo vieta, gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas taip pat pagal sutarties įvykdymo vietÄ . PaaiÅ¡kino, kad rangos sutarties ir subrangos sutarties, kurių pagrindu tarp Å¡alių buvo sudarytas susitarimas dÄl mokÄjimų ieÅ¡kovui, nuostatos numatÄ, jog rangos darbai atliekami statomame pavojingų atliekų deginimo įrenginio pastate AukÅ¡trakių k., Å iauliuose.
Legislator headnote
AI generated793589b3-e1b6-4fbc-8e5c-3fe7af417a79 · Vilniaus apygardos teismas: gruodžio 12 d. Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1215/2012 DÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinÄse ir komercinÄse bylose pripažinimo ir vykdymo 7 straipsniu nurodydamas, kad ieÅ¡kinys dÄl sutarÄių, kuriose nurodyta įvykdymo vieta, gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas taip pat pagal sutarties įvykdymo vietÄ . PaaiÅ¡kino, kad rangos sutarties ir subrangos sutarties, kurių pagrindu tarp Å¡alių buvo sudarytas susitarimas dÄl mokÄjimų ieÅ¡kovui, nuostatos numatÄ, jog rangos darbai atliekami statomame pavojingų atliekų deginimo įrenginio pastate AukÅ¡trakių k., Å iauliuose.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-5182-392/2015Proceso Nr. 2-55-3-001274-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 106.8.(S)     VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. birželio 25 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Virginijus KaireviÄius, susipažinÄs su UAB âCaverion Lietuvaâ ieÅ¡kiniu Hafner S.r.1. dÄl skolos priteisimo              n u s t a tÂ Ä :             ieÅ¡kovas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo â Ialijos bendrovÄs Hafner S.r.l. 116 694,38 ⬠įsiskolinimo Å¡alių ir treÄiojo asmens UAB âSenovÄâ sudaryto susitarimo DÄl atsiskaitymo tvarkos pakeitimo pagrindu, kuriuo susitarta, kad atsakovo mokÄjimai UAB âSenovÄâ bus nukreipiami į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ .
IeÅ¡kinį pateikÄ Lietuvos Respublikos teismui remdamasis 2012 m. gruodžio 12 d. Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1215/2012 DÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinÄse ir komercinÄse bylose pripažinimo ir vykdymo 7 straipsniu nurodydamas, kad ieÅ¡kinys dÄl sutarÄių, kuriose nurodyta įvykdymo vieta, gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas taip pat pagal sutarties įvykdymo vietÄ . PaaiÅ¡kino, kad rangos sutarties ir subrangos sutarties, kurių pagrindu tarp Å¡alių buvo sudarytas susitarimas dÄl mokÄjimų ieÅ¡kovui, nuostatos numatÄ, jog rangos darbai atliekami statomame pavojingų atliekų deginimo įrenginio pastate AukÅ¡trakių k., Å iauliuose.
Tiek rangos sutartyje, tiek subrangos sutartyje yra nurodyta sutarties vykdymo vieta. Be to susitarime dÄl mokÄjimų ieÅ¡kovui buvo nurodyta ir jo įvykdymo vieta - atsiskaitomoji sÄ skaita, esanti Nordea Bank Finland Plc. Lietuvos skyriuje, todÄl ieÅ¡kovas gali reikÅ¡ti ieÅ¡kinį tiek Vilniaus, tiek Å iaulių apygardos teismui.IeÅ¡kinį atsisakytina priimti, nes jis nÄra teismingas Vilniaus apygardos teismui. Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1215/2012 DÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinÄse ir komercinÄse bylose pripažinimo ir vykdymo 7 straipsnyje yra pasakyta, kad asmeniui, kurio nuolatinÄ gyvenamoji (buveinÄs) vieta yra valstybÄje narÄje, ieÅ¡kinys kitoje valstybÄje narÄje gali bÅ«ti pareikÅ¡tas bylose, kylanÄiose iÅ¡ sutarÄių â atitinkamos prievolÄs įvykdymo vietos teismuose.
Pagal Å¡iÄ nuostatÄ ir jeigu nesusitarta kitaip, atitinkamos prievolÄs įvykdymo vieta teikiant paslaugas yra vieta valstybÄje narÄje, kurioje pagal sutartį paslaugos buvo arba turÄjo bÅ«ti suteiktos. IÅ¡ ieÅ¡kinio ir prie jo pridÄtos medžiagos matyti, kad paslaugos (statybos darbai) buvo suteiktos AukÅ¡trakių k., Å iauliuose. TodÄl, esant tokiom aiÅ¡kiom Europos parlamento ir Tarybos reglamento 7 str. nuostatom teismingumo klausimu, laikyti, kad prievolÄs įvykdymo vieta yra ieÅ¡kovo banko buveinÄ, esanti Vilniuje, nÄra jokio pagrindo.
Dar daugiau, 2010-09-22 Susitarimo dÄl atsiskaitymo tvarkos pakeitimo 15 p. yra iÅ¡skirta ir pabrÄžta, kad Å¡alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad užsakovas (atsakovas Hafner S.r.l.) Å¡iuo susitarimu neprisiima jokių genrangovo įsipareigojimų pagal rangos sutartį ir iÅ¡ Å¡io susitarimo nei vienai iÅ¡ Å¡alių neatsiranda jokia reikalavimo teisÄ Ä¯ užsakovÄ , Å is susitarimas yra tik susitarimas dÄl mokÄjimų genrangovui (UAB âSenovÄ). Vadinasi susitarimu nesukÅ«rus mokÄjimo prievolÄs ieÅ¡kovui, negalima sprÄsti apie teismingumÄ remiantis jo turiniu apibrÄžiant prievolÄs įvykdymo vietÄ .
TodÄl, jei bÅ«tų nusprÄsta, kad ieÅ¡kinys yra teismingas Lietuvos Respublikos teismui, ieÅ¡kovas gali ieÅ¡kinį pateikti Šiaulių apygardos teismui. Vadovaudamasis LR CPK 137 str. 2 d. 2 p. teismas n u t a r Ä : Atsisakyti priimti UAB âCaverion Lietuvaâ ieÅ¡kinį  Hafner S.r.1. dÄl skolos priteisimo .              Nutartis per 7 d. nuo jos gavimo dienos skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per nutartį priÄmusį teismÄ . TeisÄjas                                                                              Virginijus KaireviÄius