Legislator Case Law & Legislation
77a882ca-8a20-4702-b290-ea3bac71a393 AI generated

77a882ca-8a20-4702-b290-ea3bac71a393 · Kauno apylinkės teismas

Case Number 77a882ca-8a20-4702-b290-ea3bac71a393
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Nr ATP byla Nr. A2.8.-2065-358/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01664-2014-6 Procesinio sprendimo kategorija : 47.8.; 52.3 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2014 m. balandžio 10 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Audronė Levinskienė, sekretoriaujant Ramunei Bulavaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai L. V., jos atstovei advokatei V. Limantienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo L. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė : 2014-02-18 apie 14.00 val. (duomenys neskelbtini), tikrinant informacijÄ nustatyta, kad Å¡iuo adresu odontologo paslaugas teikia L.

Legislator headnote

AI generated

77a882ca-8a20-4702-b290-ea3bac71a393 · Kauno apylinkės teismas: atstovė paaiÅ¡kino, kad jos atstovaujamoji nuoÅ¡irdžiai gailisi, geranoriÅ¡kai bendradarbiavo nustatant pažeidimÄ . Pagal ATPK 173 straipsnį baudžiama pirmÄ kartÄ . Nuo 2006 metų , susirgus tėvams, susiklostė nepalankios aplinkybės. L. V. teikė minimalias paslaugas.             PraÅ¡o teismo įvertinti sunkiÄ turtinę padėtį, jos neįgalumÄ ir skirti nuobaudÄ , mažesnę nei sankcijoje numatytas minimalus jos dydis. L. V. kaltė padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. 1 d., įrodyta byloje surinktais dokumentais : administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 1-4), operatyvaus patikrinimo pažyma (b. l. 5-8), fotonuotrauka (b. l. 9), L.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Nr ATP byla Nr. A2.8.-2065-358/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01664-2014-6 Procesinio sprendimo kategorija : 47.8.; 52.3 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2014 m. balandžio 10 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Audronė Levinskienė, sekretoriaujant Ramunei Bulavaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai L. V., jos atstovei advokatei V. Limantienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo L. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė : 2014-02-18 apie 14.00 val. (duomenys neskelbtini), tikrinant informacijÄ nustatyta, kad Å¡iuo adresu odontologo paslaugas teikia L.

V., kuri neįregistravusi įmonės, neturėdama odontologinės priežiÅ«ros (pagalbos) įstaigų licencijos, iÅ¡duotos Lietuvos Respublikos odontologų rÅ«mų. Tuo L. V. 2004 m. rugsėjo 30 d. Lietuvos Respublikos sveikatos pasaugos ministro įsakymo Nr. V-694 ,,Dėl odontologinės priežiÅ«ros (pagalbos) įstaigų licencijavimo“ taisyklių 4 p. reikalavimus, t.y. padarė pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. 1 d. L. V. kalta prisipažino visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailisi.

PaaiÅ¡kino, kad 20 metų dirbo odontologe Kauno klinikose, tačiau vykdant restrÅ«ktizacijÄ , buvo atleista. Mama ir tėtis sirgo sunkiomis ligomis, po tėvo mirties paveldėjo 20 kv.m. butÄ avarinės bÅ«klės pastate. Draugė atidavė įrangÄ , todėl nuo 2014 metų atlikdavo odontologo paslaugas pažįstamiems. Gali bÅ«ti, kad gavo 120 litų pajamų. Jos finansinė padėtis yra nestabili, neturi santaupų ar kito turto, iÅ¡skyrus paveldėtÄ butÄ . Turi sveikatos sutrikimų, dirba 0,5 etato.L.

V. atstovė paaiÅ¡kino, kad jos atstovaujamoji nuoÅ¡irdžiai gailisi, geranoriÅ¡kai bendradarbiavo nustatant pažeidimÄ . Pagal ATPK 173 straipsnį baudžiama pirmÄ kartÄ . Nuo 2006 metų , susirgus tėvams, susiklostė nepalankios aplinkybės. L. V. teikė minimalias paslaugas.             PraÅ¡o teismo įvertinti sunkiÄ turtinę padėtį, jos neįgalumÄ ir skirti nuobaudÄ , mažesnę nei sankcijoje numatytas minimalus jos dydis. L. V. kaltė padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. 1 d., įrodyta byloje surinktais dokumentais : administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 1-4), operatyvaus patikrinimo pažyma (b. l. 5-8), fotonuotrauka (b. l. 9), L.

V. paaiÅ¡kinimu (b. l. 10), bei kita bylos medžiaga. Å ių įrodymų visuma nustatyta, kad L. V. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos 173 str. 1 d., todėl yra baustina.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ATPK 173 str. 1 d. numato, kad vertimasis komercine, Å«kine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas), ar kitokiu neteisėtu bÅ«du – užtraukia baudÄ nuo vieno tÅ«kstančio iki trijų tÅ«kstančių litų su pagamintos produkcijos, įrankių, žaliavos ir gautų pajamų iÅ¡ Å¡ios veiklos konfiskavimu.

ATPK 30 straipsnis, reglamentuojantis nuobaudos už administracinį teisės pažeidimÄ skyrimo taisykles, nurodo, kad teismas, skirdamas nuobaudÄ , įvertina pažeidimo pobÅ«dį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę ir atsakomybę sunkinančias bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes. Administracinėn atsakomybėn traukiamos L. V. atsakomybę lengvinančios aplinkybės – nuoÅ¡irdžiai gailisi, yra neįgali, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kasacinės instancijos teismas yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.

Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011). Nagrinėjamojoje byloje nustatyta, kad L. V. dirba, yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, pajamos, gautos iÅ¡ neteisėtos veiklos nėra didelės (pagal byloje esančius duomenis). Teismas vertina tai, kad odontologijos kabineto įrangos vertė žymiai didesnė nei skirtina bauda, didelės žalos valstybei nepadaryta, įrangos konfiskavimas ženkliai pablogintų asmens padėtį.

Taigi, atsižvelgus į minėtas aplinkybes, apibÅ«dinančias padaryto pažeidimo pobÅ«dį, padarinius, L. V. asmenybę, jos elgesį po pažeidimo padarymo, teismas konstatuoja, jog Å¡ioje byloje už padarytÄ administracinį nusižengimÄ pagal ATPK 173 straipsnio 1 dalį skirtina 1000 litų bauda su gautų pajamų konfiskavimu, tačiau be įrangos konfiskavimo yra pakankama, kad bÅ«tų pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai. Todėl byloje nustatytos aplinkybės laikytinos iÅ¡imtinėmis ir sudaro pagrindÄ L.

V., skiriant administracinę nuobaudÄ už jos padarytÄ pažeidimÄ , taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas.Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, L. V. skirtina ATPK 173 str. 1 d. sankcijos ribose numatyta nuobauda – minimali bauda (ATPK 302 str.) su gautų pajamų – 120 Lt konfiskavimu be įrangos konfiskavimo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 1 str., 30 2 str., 31 str. 1 d. 1 p., 286, 287 str. teismasn u t a r i a : L. V., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. 1 d., ir skirti administracinę nuobaudÄ - 1000 Lt (vieno tÅ«kstančio litų) baudÄ su gautų pajamų – 120 Lt (vieno Å¡imto dvideÅ¡imties Lt) konfiskavimu be įrangos konfiskavimo.NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui – Kauno apskrities Valstybinei mokesčių inspekcijai.

Paskirtoji bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6020.Nesant galimybės sumokėti baudÄ iÅ¡ karto, pažeidėjas turi teisę, Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 str. 3 d. nustatyta tvarka, kreiptis į baudÄ paskyrusį teismÄ dėl paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo.

Nesumokėjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas iÅ¡siunčiamas vykdyti antstoliui (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.).Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                 Audronė Levinskienė