77a68e26-acfb-47e8-b60b-744de6e3d91c · Kauno apylinkės teismas

?Baudžiamoji byla Nr. 1-3796-1009/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10690-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.12; 1.2.30.4.1; 2.12.1.4; 2.12.1.5 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 18 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teisėja Sigita Kazlauskienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkės prokuratÅ«ros 6-ojo skyriaus (Kauno rajonas) prokurorės L. L. pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo medžiagÄ baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-10690-19, kurioje D.

K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio 1 dalį (2 veikos). Teismas n u s t a t ė : D. K., turėdamas tikslÄ platinti pornografinio turinio dalykus, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir bÅ«du įgijo 00:05:44 val. trukmės pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ â€“ vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“, kuriame vaizduojama S. K. ir G.

J. atliekantys lytinį aktÄ , kurį 2018-03-19 apie 21.55 val. bÅ«damas savo gyvenamojoje vietoje – bute, adresu (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas neÅ¡iojamu kompiuteriu „Asus G73S“, serijos Nr. (duomenys neskelbtini), bei internetine prieiga, IP adresu (duomenys neskelbtini), administruojamu UAB „Kauno interneto sistemos“ ir priskirtu jam, jo gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini), internetiniame puslapyje „xhamster.com“, užsiregistravęs pseudonimu „(duomenys neskelbtini)“ patalpino Å¡iÄ 00:05:44 val. trukmės pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ â€“ vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“, kuriame vaizduojama S. K. ir G.

J. atliekantys lytinį aktÄ , kuri tapo pasiekiama visiems interneto vartotojams tiksliu adresu: (duomenys neskelbtini), tokiu bÅ«du nenustatytam ratui asmenų platino 00:05:44 val. trukmės, pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ - vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“. Be to, jis, turėdamas tikslÄ platinti pornografinio turinio dalykus, 2019-03-08 apie 13.06 val. bÅ«damas savo gyvenamojoje vietoje - bute, adresu (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas neÅ¡iojamu kompiuteriu „Asus G73S“, serijos Nr. (duomenys neskelbtini), bei internetine prieiga, IP adresu (duomenys neskelbtini), administruojamu UAB „Kauno interneto sistemos“ ir priskirtu jam, jo gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini), interneto puslapyje „rutracker.ru“ užsiregistravęs ir pasivadinęs pseudonimu „(duomenys neskelbtini)“ patalpino apraÅ¡ymÄ ir bylų apsikeitimo nuorodÄ pasiekiamÄ tiksliu adresu (duomenys neskelbtini) į 00:06:41 val. trukmės 104 Mb. dydžio pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ - vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ ir naudodamas elektroninių bylų dalinimosi (apsikeitimo) programinę įrangÄ â€žuTorrent 3.5“ suteikė prieigÄ prie duomenų bylos „(duomenys neskelbtini)“, tokiu bÅ«du nenustatytam ratui asmenų platino 00:06:41 val. trukmės 104 Mb. dydžio pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ â€“ vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“.

Tęsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , turėdamas tikslÄ platinti pornografinio turinio dalykus, 2019-05-06 15.05 val. bÅ«damas savo gyvenamojoje vietoje – bute, adresu (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas neÅ¡iojamu kompiuteriu „Asus G73S“, serijos Nr. (duomenys neskelbtini), bei internetine prieiga, kurios adresas (duomenys neskelbtini), administruojama UAB „Kauno interneto sistemos“, ir priskirtu jam, jo gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini), interneto puslapyje „(duomenys neskelbtini)“ užsiregistravęs ir pasivadinęs pseudonimu „(duomenys neskelbtini)“ patalpino apraÅ¡ymÄ ir bylų apsikeitimo nuorodÄ pasiekiamÄ tiksliu adresu (duomenys neskelbtini) į 00:09:13 val. trukmės 144 Mb. dydžio pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ â€“ vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ ir naudodamas elektroninių bylų dalinimosi (apsikeitimo) programinę įrangÄ â€žuTorrent 3.5“ suteikė prieigÄ prie duomenų bylos „(duomenys neskelbtini)“, tokiu bÅ«du nenustatytam ratui asmenų platino 00:09:13 val. trukmės 144 Mb. dydžio pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ - vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“.

Kaltinamojo D. K. kaltė padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma. Kaltinamasis D. K. ikiteisminio tyrimo metu kaltu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai. Parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), su žmona M. K.. Dirba (duomenys neskelbtini). Prieš aštuonis metus pradėjo naudotis savo elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), internetinio bendravimo ,,Skype” programa, kur jis pasivadino ,,d(duomenys neskelbtini) ”.

PrieÅ¡ Å¡eÅ¡is metus jis gyvenamosios vietos adresu su UAB „Kauno interneto sistemos“ sudarė sutartį dėl internetinio ryÅ¡io tiekimo, internetas apsaugotas slaptažodžiu, kurį žinojo tik jis ir žmona. PrieÅ¡ keturis metus nusipirko savo neÅ¡iojamÄ kompiuterį „Asus“, kuriuo naudojosi namų internetu. Å iuo kompiuteriu naudojosi tik jis vienas, Å¡is kompiuteris iÅ¡ jo namų salono paimtas kratos metu. Ä® minėtÄ kompiuterį įdiegė elektroninių bylų dalinimosi apsikeitimo programÄ â€žuTorrent 3.5“.

Naudodamasis minėtu kompiuteriu ir internetu, jis naršė pagrinde po rusiÅ¡kus ir kitų Å¡alių internetinius pornografinius puslapius, kuriuose radęs parsisiųsdavo į minėtÄ kompiuterį įvairius pornografinio turinio filmus ir vaizdo įraÅ¡us, tarp kurių buvo keletas lietuviÅ¡kų, kuriuos kai nebÅ«davo namuose žmonos žiÅ«rėdavo. Vėliau 2016 m. rugpjūčio mėnesį užsiregistravo internetiniame puslapyje „Xhamster.com“, kur sukÅ«rė savo paskyrÄ , kuriÄ pavadino „(duomenys neskelbtini)“.

Jis sukÅ«rė Å¡iÄ paskyrÄ bÅ«damas namuose, naudodamasis namų internetu, savo neÅ¡iojamu kompiuteriu jis į Å¡iÄ savo paskyrÄ Ä¯keldamas patalpino įvairius pornografinio turinio filmus bei vaizdo įraÅ¡us, kurių pavadinimų neatsimena, tarp kurių buvo vienas vaizdo įraÅ¡as kur moteris su vyru kalbėjo lietuvių kalba, vyras moterį vadino vardu ,, (duomenys neskelbtini) ", jie atlikinėjo lytinį aktÄ . Šį vaizdo įraÅ¡Ä jis į savo paskyrÄ patalpino 2018 m. kovo mėnesį. IÅ¡ kur jis šį vaizdo įraÅ¡Ä gavo neatsimena.

Jis S. K. ir G. J. nepažįsta. Jis Å¡iuos vaizdo įraÅ¡us į savo paskyrÄ Ä¯kėlė tam, kad kiti Å¡io tinklalapio vartotojai galėtų iÅ¡ Å¡ios jo vieÅ¡os paskyros atsisiųsti Å¡iuos pornografinio turinio filmus ir vaizdo įraÅ¡us. Jis suprato, kad taip elgdamasis platina pornografinio turinio filmus ir vaizdo įraÅ¡us ir už tai įstatymas numato baudžiamÄ jÄ atsakomybę. Vėliau jis užsiregistravo internetiniame puslapyje ,,rutracker.ru", kur sukÅ«rė savo paskyrÄ , kuriÄ pavadino „(duomenys neskelbtini)“.

SukÅ«ręs Å¡iÄ paskyrÄ jis bÅ«damas namuose, naudodamasis namų internetu ir savo neÅ¡iojamu kompiuteriu bylų dalinimosi apsikeitimo programÄ â€žuTorrent 3.5“ į Å¡iÄ savo paskyrÄ Ä¯keldamas patalpino įvairius pornografinio turinio filmus bei vaizdo įraÅ¡us, nurodydamas jų apraÅ¡ymus, pavadinimus, kitus duomenis. Taip elgėsi tam, kad kiti Å¡io tinklalapio vartotojai galėtų iÅ¡ Å¡ios jo vieÅ¡os paskyros atsisiųsti Å¡iuos pornografinio turinio filmus ir vaizdo įraÅ¡us. 2019 m. kovo - gegužės mėnesiais jis internetiniame puslapyje „rutracker.ru“ į savo paskyrÄ Ä¯kėlė ir kitiems Å¡io tinklalapio naudotojams platino pornografinio turinio filmus bei vaizdo įraÅ¡us, kurių pavadinimai buvo:

„(duomenys neskelbtini), kitų pavadinimų dabar jau neatsimena, bet atsimena, kad Å¡iame tinklalapyje jo įkelti pornografinio turinio filmai ir vaizdo įraÅ¡ai buvo rusų kalbÄ , tarp jų lietuviÅ¡kų tikrai nebuvo. Abejose jo paskyrose jis įkėlė pornografinio turinio filmus ir vaizdo įraÅ¡us kuriuose buvo vaizduojami pilnamečiai asmenys, suaugę vyrai ir moterys, kurie atlikinėjo lytinius aktus įvairiomis pozomis, tarp jų nepilnamečių ar vaikų nebuvo. Kiek viso taip įkėlė ir platino į savo paskyras kitiems Å¡ių tinklalapių naudotojams pasiekiamus pornografinio turinio filmų ir vaizdo įrašų dabar neatsimena.

Platindavo pornografinio turinio filmus ir vaizdo įraÅ¡us tik tada, kai namuose nebÅ«davo žmonos. Ji apie Å¡ias jo vykdomas nusikalstamas veikas nežinojo. Dėl savo įvykdytų nusikaltimų nuoÅ¡irdžiai gailisi. Sutinka, kad Å¡is procesas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu paskiriant laisvės apribojimo bausmę ( 2 t., b. l. 121–122, 127–128). 2019-03-15 tarnybiniame praneÅ¡ime dėl gautos informacijos nurodyta, kad Vilniaus apskrities VPK KP NNTV 1-ajam skyriui vykdant nusikalstamų veikų elektroninę prevencijÄ buvo nustatyta, kad 2019-03-08 apie 13.06 val. iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), kuris yra adresu (duomenys neskelbtini), buvo platinti pornografinio turinio dalykai naudojant elektroninių bylų dalinimosi (apsikeitimo) programinę įrangÄ (torrentus).

Platintos elektroninės bylos pavadinimas „(duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 26–27). IÅ¡ 2019-05-13 pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad nukentėjusioji S. K. parodė, jog ji 2019-05-10 iÅ¡ sutuoktinio T. K. susižinojo, kad internetiniame tinklapyje XHAMSTER yra patalpintas vaizdo įraÅ¡as, kuriame ji mylisi su buvusiu sugyventiniu G. J.. ĮraÅ¡Ä Â interneto tinklapyje adresu (duomenys neskelbtini), ji peržiÅ«rėjo.  ĮraÅ¡as padarytas prieÅ¡ 6 metus (duomenys neskelbtini) 28.

Ji neleisdavo G. J. daryti įrašų jiems mylintis, bet jis sakydavo, kad nefilmuoja arba, kad įraÅ¡Ä netrukus iÅ¡trins. Civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡Â (1 t., b. l. 121–123). Paslaugų tiekėjo Kauno interneto sistemos duomenimis, (duomenys neskelbtini) priklauso D. K., paslaugų teikimo adresas (duomenys neskelbtini) (1 t , b. l. 35, 2 t. b. l. 26). IÅ¡ 2019-11-29 tarnybinio praneÅ¡imo dėl gautų duomenų matyti, kad jame nurodyta, jog iÅ¡ Cherry xHamster elektroninio paÅ¡to (duomenys neskelbtini) buvo gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad vartotojas pasivadinęs save „(duomenys neskelbtini)“ yra Å¡iame internetiniame portale prisijungęs nuo 2016 m. rugpjūčio 12 dienos, paskutinį kartÄ jis buvo prisijungęs 2018 m. rugsėjo 22 d. 19:54 GMT (22:54 Lietuvos laiku), Å¡io vartotojo elektroninio paÅ¡to adresas (duomenys neskelbtini).

Vartotojo įkėlimai uždaryti 2018-07-04 12:35:01 GMT (15:35:01 Lietuvos laiku) (2 t., b. l. 20–21). IÅ¡ 2019-05-12 apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rėtas internetinis puslapis rutracker.ru ir jame skelbiami bei per nuorodas pasiekiami duomenų protokolai su priedais. ApžiÅ«ros metu naudojantis tarnybiniu kompiuteriu ir interneto prieiga, www.google.lt interneto duomenų paieÅ¡kos puslapyje įvedus raktinius žodžius „(duomenys neskelbtini) aptikta nuoroda į duomenų bylos (torrent failÄ ) analogiÅ¡ku pavadinimu interneto puslapyje (duomenys neskelbtini) tikslus adresas (duomenys neskelbtini)“.

Puslapyje nurodyta, kad nuoroda patalpinta 2019-03-08 12:36 val. Puslapyje yra duomenų bylos apraÅ¡ymas rusų kalba, nurodytas video bylos formatas „MP4“, trukmė „00:06:41“, atminties dydis „104 Mb“, pornografinio turinio atvaizdai. ApraÅ¡ymas, pavadinimas, failo duomenų kiekis ir skelbiami turinio atvaizdai atitinka ikiteisminio tyrimo medžiagoje pateiktÄ duomenų bylos (duomenys neskelbtini) turinį. Paskelbto turinio autorius „D.“, vieta Lietuva. PeržiÅ«rint vieÅ¡us vartotojo duomenis matyti, kad vartotojas prie puslapio yra prisijungęs nuo 2014-09-16 14.15 val., paskelbęs 1066 praneÅ¡imus, paskutinį kartÄ prisijungęs 2019-05-06 15.19 val., paskutinis aktyvumas 2019-05-07 19.38 val., kontaktuose nurodomas „Skype“ vardas „deimairmarina“. 2019-05-12 dienai vartotojo „(duomenys neskelbtini)“ aktyvÅ«s (dalinamasi) 3 „torrent“ failai.

Pasirinkus aktyvaus „torrent“ nuorodÄ pavadinimu (duomenys neskelbtini), atsiveria puslapis adresu (duomenys neskelbtini) kuriame yra duomenų bylos apraÅ¡ymas rusų kalba, nurodytas video bylos formatas „MP4“, trukmė "00:09:13", atminties dydis „144 Mb“, galimai duomenų bylos pornografinio turinio atvaizdai. Paskelbto turinio autorius „(duomenys neskelbtini)“, vieta Lietuva. Puslapyje nurodyta, kad informacija paskelbta 2019-05-06 15.05 val. Pasirinkus ir aktyvavus nuorodÄ â€žDownload“ į kompiuterį atsisiunčiama „torrent“ duomenų byla „[(duomenys neskelbtini), kuriÄ paleidus „Torrent“ failų dalinimosi programa „?Torrent 3.5.5“ prasideda duomenų bylos pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ siuntimas į tarnybinį kompiuterį ir programos skiltyje „Peers“ parodomi IP adresai, kurie dalyvauja duomenų bylos dalinime.

Tarp dalinančių bylÄ adresų yra vienas Lietuvos Respublikai priskiriamas IP (duomenys neskelbtini), dalinantis 100 % duomenų apimties duomenų bylÄ . Parsiuntus duomenų byla „(duomenys neskelbtini)“ ir jÄ paleidus matyti, kad tai audiovizualinė byla 09.13 min. trukmės, kurioje nuo 01.30 min. iki 09.13 min. detaliai demonstruojami lytiniai organai, lytinis aktas tarp vyro ir moters. ApžiÅ«ros metu internete puslapiu https://iknowwhatyoudownload.com/ pagal vieÅ¡ai skelbiamÄ torrent failų dalinimosi informacijÄ pagal IP adresÄ matyti, kad iÅ¡ IP 94.244.68.201, 2019-04-30 - 2019-05-08 laikotarpiu buvo dalinamos (suteikta prieiga) galimai pornografinio turinio bylos pavadinimais „(duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 36–48).

Iš 2019-05-21 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas Policijos departamento prie LR VRM Informacinių technologijų valdybos Informacinių technologijų administravimo skyriaus vyr. specialisto P. R. pateiktas kompaktinis diskas su vaizdine medžiaga: įrašyto adresu https://xhamster.com/videos/lithuanian-9188681. Vaizdinės medžiagos trukmė 5 minutės 44 sekundės. Įrašas prasideda buitiniu vaizdu miegamajame kambaryje: įjungtas televizorius, lova, šalia lovos stovi ventiliatorius.

Ä® kambarį iÅ¡ kito kambario įeina moteris trumpai kirptais juodos spalvos plaukais, apsivilkusi žaliais sportiniais marÅ¡kinėliais ir Å¡viesiai pilkos spalvos galimai sportinėmis kelnėmis. Moters veidas sunkiai įžiÅ«rimas, iÅ¡ pradžių sunku suprasti, moteris tai ar vyras. Ji prisėda ant lovos, tada prigula ant nugaros. Tuo tarpu vyras, kaip galima suprasti, Å¡alia, kurio veido nesimato, paklausia: „Ko tu pyksti?“. Moteris kažkÄ neriÅ¡liai sumurma, tačiau sunku suprasti, kÄ . VyriÅ¡ka ranka gulinčiai ant pilvo moteriai pakelia marÅ¡kinėlius, glosto nugarÄ .

Ant moters nugaros apatinės dalies matosi pakankamai ryÅ¡kus apgamas. Tada vyriÅ¡kas balsas pasako: „taigi filmuosiu (duomenys neskelbtini), nebijok, S., nu“. ApžiÅ«rint kompaktinį diskÄ yra užraÅ¡as: „this video was uploaded to xhamster.com“. Matyti kaip vyriÅ¡ka ranka per kelnes glosto moters tarpukojį. Moteris tuo metu guli ant nugaros. Matyti jos bamba, kurioje yra įvertas auskaras. Vyras tyliai Å¡nabžda: „praÅ¡au, Sandra“. VyriÅ¡ka ranka apnuogina moters krÅ«tinę, liečia krÅ«tis.

VyriÅ¡kas balsas pasako: „kas čia tokio?“. Moteris kažkÄ neriÅ¡liai vis Å¡neka, tačiau, kÄ konkrečiai, sunku suprasti. VyriÅ¡kis numauna moteriai kelnes. Vaizdas tarsi dingsta ir prasideda lytinių organų vaizdu. Pora vienas kitam liečia lytinius organus. Galima suprasti, kad vyras atsistoja nuo lovos, nes vaizdas nukreipiamas į grindis, kur prie lovos padėtos rožinės spalvos guminės Å¡lepetės ir matyti vyriÅ¡kos pėdos vaizdas. Tada jis vėl filmavimo įrenginį nukreipia į lovÄ ir moterį.

Matyti, kaip vyras bando lytiÅ¡kai suartėti, savo lytiniu organu liesdamas moters lytinius organus. Netrukus moteris užlipa ant vyriÅ¡kio ir prasideda lytinis aktas. Vaizdas nutrÅ«ksta lytiniam aktui tebesitęsiant. Vaizdo įraÅ¡e partnerių veidų nesimato, tik vaizdinės medžiagos pradžioje, kai moteris įeina į kambarį, tačiau ir tai vaizdas labai iÅ¡plaukęs, neryÅ¡kus, sudėtinga įžiÅ«rėti moters veidÄ Â (2 t., b. l. 144–145). 2019-07-04 kratos protokole užfiksuota, kad iÅ¡Â D.

K. adresu (duomenys neskelbtini) paimta neÅ¡iojamas kompiuteris „Asus G73S“, serijos Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo supakuotas į pakuotę Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 50–53). 2019-10-22 – 2019-11-08 kitų objektų apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rėtas kratos metu paimtas neÅ¡iojamas kompiuteris „Asus G73S“, Nr. (duomenys neskelbtini) Kompiuteryje esančių elektroninių duomenų apžiÅ«rai iÅ¡ kompiuterio iÅ¡imtos duomenų laikmenos 1. (duomenys neskelbtini), 500 GB talpos (toliau - Laikmena Nr. 1); 2. "S. M. 750 GB“, (duomenys neskelbtini), 750 GB talpos (toliau - Laikmena Nr. 2), kurios paeiliui prijungtos prie tarnybinės kompiuterinės stoties „Deftool“ per duomenų poveikį blokuojančiÄ Ä¯rangÄ â€žTableu T3568 F.

B.“. Naudojant programinę įrangÄ "G. A. 18.6.0", „Magnet IEF v. (duomenys neskelbtini)“. ApžiÅ«rint kompiuterio laikmenoje Nr. 1 esančius duomenis, matyti, kad laikmenoje įdiegta operacinė sistema „Windows 7 Home Premium“, įdiegimo data 2019-04-29. Vartotojas pavadintas „Vartotojas“. Kompiuterio operacinėje sistemoje yra įdiegta P2P failų dalinimosi programa „?Torrent v. 3.5“, su kurioje informacija apie iÅ¡platintÄ duomenų kiekį: 599GB ir parsiųstÄ duomenų kiekį: 41.1 GB.

IÅ¡ programos nustatymo duomenų matyti, kad parsiųsti ir siunčiami failai buvo saugomi diske žymimame „E:\“. PeržiÅ«rint vartotojo narÅ¡ymo internete istorija matyti, kad apsilankymai pornografinio turinio puslapiuose yra dažni. Tarp apsilankymų yra duomenys apie vartotojÄ â€ždievas“ pornografinio turinio puslapyje „Xhamster.com“, bei failų dalinimo puslapyje pasiekiamame elektroniniu adresu „rutracker.ru“. ApžiÅ«ros metu matyti, kad vartotojas kompiuterio laikmenoje Nr. 2 yra iÅ¡saugojęs 132 video duomenų bylas, kuriose vaizduojami lytiniai aktai, detaliai demonstruojami lytiniai organai, masturbacija. Duomenų bylos nukopijuotos ir video bylų sÄ raÅ¡as elektroniniame sÄ raÅ¡e „Failų saraÅ¡as.xlsx“ įraÅ¡omo į kompaktinę plokÅ¡telę.

Taip pat apžiÅ«ros metu matyti, kad vartotojas laikmenoje Nr. 1 laikotarpiu nuo 2018-12-25 iki 2019-06-11 laikė ir buvo aktyvavęs 303 failų dalybos „torrent“ tipo duomenų bylas, skirtas gauti ir dalintis duomenų bylomis, iÅ¡ kurių pavadinimų galima bÅ«tų įtarti, kad dauguma jų tai galimai pornografinio turinio bylų dalinimuisi skirti failai, tačiau tikslÅ«s galimai dalinti (suteikiant prieigÄ ) failai laikmenoje nenustatyti. Failų sÄ raÅ¡as, tyrimui reikÅ¡mingos narÅ¡ymo istorijos duomenys, susijusios su vartotoju „Dievas“, matosi pridedamoje elektroninėje ataskaitoje “IEF Report“, kuri įraÅ¡oma į kompaktinę plokÅ¡telę kartu su nukopijuotomis duomenų bylomis.

ApžiÅ«ros metu duomenų bylų pavadinimais (duomenys neskelbtini) laikmenose neaptikta (2 t., b. l. 108–109, 111–115, 117). 2019-06-14 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto (specialisto) iÅ¡vadoje Nr. nurodyta, kad vaizdo dokumente  (duomenys neskelbtini) esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, tikras lytinis aktas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Å iame vaizdo dokumente esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 43 dalyje pateiktÄ pornografinio turinio informacijos apibrėžimÄ ir Å¡iai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobÅ«džio (t. 2, b. l. 33). 2019-09-16 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad buvo gauta D.

K. AB SEB banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡klotinė, iÅ¡ kurios matyti, kad 2019-03-26 D. K. į Å¡iÄ savo banko sÄ skaitÄ gavo 50,00 Eurų iÅ¡ D. M. priklausančios AB SEB banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtyje nurodant „uz vidio kolks tiek“ (1 t., b. l. 68-73, 80). Vadovaujantis BK 2 straipsnio nuostatomis, asmuo atsako pagal šį kodeksÄ tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , jei jo veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtį.

Pagal BK 309 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas turėdamas tikslÄ platinti pagamino ar įsigijo arba platino pornografinio turinio dalykus. Å i nusikalstama veika gali bÅ«ti padaryta tik tiesiogine tyčia. Kaltininkas supranta, kad pagamina, įsigyja arba platina pornografinio turinio dalykus, ir nori taip veikti. Pornografinio turinio dalykų įgijimas – tai veiksmai, kuriuos atlikęs asmuo gauna pornografinio turinio dalykus. Tokie veiksmai yra pirkimas, mainai, parsisiųsdinimas iÅ¡ internetinių puslapių ir tokių dalykų įdiegimas savo kompiuterio kietajame diske, dovanos gavimas ir kt.

Pornografinio turinio dalykų platinimas yra atlygintinis arba neatlygintinis tokių dalykų perdavimas kitam asmeniui disponuoti. Platinama tiek fiziÅ¡kai įteikiant, paliekant tam tikroje vietoje arba siunčiant paÅ¡tu ir pan., tiek pasinaudojant telefoniniu arba kompiuteriniu ryÅ¡iu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio reikalavimais iÅ¡nagrinėjęs ir įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo D. K. kaltė padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 309 straipsnio 1 dalyje, yra įrodyta visiÅ¡kai.

Kaltinamasis D. K. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad jis, bÅ«damas namuose, naudodamasis namų internetu ir savo neÅ¡iojamu kompiuteriu, kuriame buvo įdiegęs bylų dalinimosi apsikeitimo programÄ , naršė po kitų Å¡alių internetinius pornografinius puslapius, iÅ¡ kurių parsisiuntė į savo kompiuterį įvairius pornografinio turinio filmus ir vaizdo įraÅ¡us, tarp kurių buvo keletas lietuviÅ¡kų. Taip pat parodė, kad Å¡iuos pornografinio turinio filmus bei vaizdo įraÅ¡us su nurodytais jų apraÅ¡ymais jis patalpino į internetiniuose puslapiuose sukurtas dvi savo paskyras (internetiniame puslapyje užsiregistravus pseudonimais „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“) tam, kad kiti Å¡io tinklalapio vartotojai galėtų iÅ¡ Å¡ių jo viešų paskyrų atsisiųsti Å¡iuos pornografinio turinio filmus ir vaizdo įraÅ¡us.

Taip pat paaiÅ¡kino, kad abejose jo paskyrose jis įkėlė pornografinio turinio filmus ir vaizdo įraÅ¡us kuriuose buvo vaizduojami pilnamečiai asmenys, suaugę vyrai ir moterys, kurie atlikinėjo lytinius aktus įvairiomis pozomis, tarp jų nepilnamečių ar vaikų nebuvo. Kaltinamojo nurodytas aplinkybes patvirtina pareiÅ¡kime apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokole, paslaugų tiekėjo Kauno interneto sistemos informaciniame praneÅ¡ime, apžiÅ«ros ir kitų objektų apžiÅ«ros protokoluose, kratos protokole, specialisto iÅ¡vadoje ir kitoje raÅ¡ytinėje bylos medžiagoje užfiksuotus faktinius duomenis.

Pirmiau minėti teismo iÅ¡tirti ir įvertinti įrodymai yra nuoseklÅ«s, tarpusavyje sutampantys, sudaro vieningÄ visumÄ . Jų visetu neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis D. K.: - turėdamas tikslÄ platinti pornografinio turinio dalykus, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir bÅ«du įgijo pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ â€“ vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu (duomenys neskelbtini), ir bÅ«damas savo gyvenamojoje vietoje, pasinaudodamas neÅ¡iojamu kompiuteriu „bei internetine prieiga, IP adresu, administruojamu UAB „Kauno interneto sistemos“ ir priskirtu jam, internetiniame puslapyje „xhamster.com“, užsiregistravęs pseudonimu „Kavenskas“ 2018-03-19 patalpino pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ , tokiu bÅ«du nenustatytam ratui asmenų platino pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ â€“ vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu (duomenys neskelbtini).

Tai, kad vaizdo dokumente  „(duomenys neskelbtini)“ esanti vaizdinė medžiaga yra pornografinio pobÅ«džio, patvirtina Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto (specialisto) iÅ¡vada. Minėti D. K. veiksmai, kai turėdamas tikslÄ platinti pornografinio turinio dalykus jis juos įsigijo ir, užsiregistravęs pseudonimu „K.“, 2018-03-19 patalpino internetiniame puslapyje, atitinka BK 309 straipsnio 1 dalies požymius, todėl Å¡iame epizode D. K. inkriminuota nusikalstama veika teisingai ir pagrįstai kvalifikuota pagal BK 309 straipsnio 1 dalį; - be to, jis, turėdamas tikslÄ platinti pornografinio turinio dalykus, 2019-03-08 bÅ«damas savo gyvenamojoje vietoje, pasinaudodamas neÅ¡iojamu kompiuteriu bei internetine prieiga, IP adresu, administruojamu UAB „Kauno interneto sistemos“ ir priskirtu jam, interneto puslapyje užsiregistravęs ir pasivadinęs pseudonimu „D.“ patalpino apraÅ¡ymÄ ir bylų apsikeitimo nuorodÄ pasiekiamÄ tiksliu adresu (duomenys neskelbtini) į pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ â€“ vaizdo įraÅ¡Ä ir naudodamas elektroninių bylų dalinimosi (apsikeitimo) programinę įrangÄ prie duomenų bylos, tokiu bÅ«du nenustatytam ratui asmenų platino pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ â€“ vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu (duomenys neskelbtini).

Tęsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , ir turėdamas tikslÄ platinti pornografinio turinio dalykus, 2019-05-06 analogiÅ¡kai nenustatytam ratui asmenų platino pornografinio turinio audiovizualinę bylÄ â€“ vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu (duomenys neskelbtini). Å iame epizode D. K. neteisėti veiksmai teisingai ir pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 309 straipsnio 1 dalį kaip viena tęstinė veika pagal BK 309 straipsnio 1 dalį. Kaltinamasis yra kaltas, todėl baustinas. Atsižvelgus į bylos duomenis, esant BPK 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina iÅ¡vada, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ .

D. K. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro siÅ«loma bausmės rÅ«Å¡imi ir jos dydžiu (b. l. 160). Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į jo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, kad jis pripažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnis). Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę apibÅ«dinančius duomenis: padarė du nesunkius baigtus tyčinius nusikaltimus; neteistas (b. l. 142); administracine tvarka baustas (b. l. 146–147); psichiatrinis gydymas – nesigydė/nesilankė (b. l. 155); priklausomybės ligų centre neregistruotas (b. l. 154); dirbantis (b. l. 148);

Å¡eiminė padėtis­ – vedęs. Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumÄ , kaltinamojo asmenybę apibÅ«dinančius duomenis, baudžiamÄ jÄ atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę ir sunkinančių nebuvimÄ , įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimÄ , kaltinamajam už BK 309 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymÄ skirtina prokuroro siÅ«loma Å¡ios straipsnio sankcijoje numatyta bausmės rÅ«Å¡is – laisvės apribojimas, paskirtų bausmių dydžius nustatant artimus minimaliam.

Kaltinamajam kartu su bausme už padarytus nusikaltimus skirtini įpareigojimai – nustatytu laiku bÅ«ti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, ir tęsti darbÄ arba bÅ«ti registruotam užimtumo tarnyboje, taip siekiant skatinti jo užimtumÄ , taip darant teigiamÄ Ä¯takÄ jo elgesiui. Pažymėtina, kad prokuroro siÅ«lomas skirti įpareigojimas – be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos – laisvės apribojimo bausme nuteistam asmeniui yra ir taip privalomas kiekvienu atveju (BK 48 straipsnio 3 dalies 1 punktas).

Paskirtosios bausmės subendrintinos dalinio jų sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės (BK 63 straipsnio 1, 4 dalys). Baudžiamoji byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis savo kaltę dėl nusikalstamų veikų padarymo pripažįsta, todėl jam paskirta subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 641 straipsnis). Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o bausmę pardėjus vykdyti, naikintina.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: dokumentai – kompaktiniai diskai, esantys byloje (1 t., b. l. 28, 48, 147; 2 t. b. l. 117), paliktini byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga; nešiojamas kompiuteris „Asus G73S“, S. Nr. (duomenys neskelbtini), be kompiuterio akumuliatoriaus su maitinimo adapteriu, saugomas Kauno apskrities VPK KP NNTV 1-ame skyriuje, konfiskuotinas ir perduotinas valstybės nuosavybėn, prieš tai pašalinant iš jo visus pornografinio turinio dalykus.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 1 dalyje (2 veikos), ir jį nuteisti: pagal 309 straipsnio 1 dalį (platinimas užsiregistravus pseudonimu „(duomenys neskelbtini)“) – 5 (penkių) mėnesių laisvės apribojimu, įpareigojant: nuo 22.00 val. iki 6.00 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi; tęsti darbÄ , o jo netekus, ne vėliau kaip per mėnesį užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje;

– pagal 309 straipsnio 1 dalį (platinimas užsiregistravus pseudonimu „(duomenys neskelbtini)“) – 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės apribojimu, įpareigojant: nuo 22.00 val. iki 6.00 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi; tęsti darbÄ , o jo netekus, ne vėliau kaip per mėnesį užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtÄ sias bausmes subendrinti dalinio jų sudėjimo bÅ«du, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį Å¡velnesnės, ir paskirti subendrintÄ bausmę – laisvės apribojimÄ 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant: nuo 22.00 val. iki 6.00 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi; tęsti darbÄ , o jo netekus, ne vėliau kaip per mėnesį užsiregistruoti užimtumo tarnyboje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ subendrintÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę subendrintÄ 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant: nuo 22.00 val. iki 6.00 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi; tęsti darbÄ , o jo netekus, ne vėliau kaip per mėnesį užsiregistruoti užimtumo tarnyboje. D. K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o bausmę pardėjus vykdyti, panaikinti.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: dokumentus – kompaktinius diskus (4 vnt.), esančius byloje, palikti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagÄ ; neÅ¡iojamÄ kompiuterį „Asus G73S“, S.Nr. (duomenys neskelbtini), be kompiuterio akumuliatoriaus su maitinimo adapteriu, saugomÄ Kauno apskrities VPK KP NNTV 1-ame skyriuje, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybės naudai, prieÅ¡ tai paÅ¡alinant iÅ¡ jo visus pornografinio turinio dalykus.

Baudžiamasis įsakymas pradedamas vykdyti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo probacijos tarnyboje dienos. Laisvės apribojimo bausmę vykdo probacijos tarnyba pagal nuteistojo gyvenamÄ jÄ vietÄ â€“ Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyrius, adresas: Kaunas, Kęstučio g.

37. D. K. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 14 straipsnio nuostatomis, jis privalo atvykti į probacijos tarnybÄ per tris darbo dienas nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo ar probuotojo Å¡aukimo gavimo. D. K. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad jis bausmės vykdymo laikotarpiu privalo: be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

Tuo atveju, jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, Å¡i bausmė jam keičiama areÅ¡tu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles. IÅ¡aiÅ¡kinti D. K., jog jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Jei kaltinamasis paduoda praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rÅ«Å¡ies ar dydžio bausmę (Å¡velnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas BPK nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėja Sigita Kazlauskienė