779f394c-dc1e-43f4-a459-d46dca67c35c · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr.1-54-564/2019 Proceso Nr. 1-01-1-15450-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.14.1.1; 2.1.10.1.; 2.1.15.3.3.2 (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 11 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ, sekretoriaujant Jolantai Petraitienei, dalyvaujant prokurorui Nerijui Brundzai, kaltinamajam V. A. ir jo advokatui K. D., nukentÄjusiesiems-civiliniams ieÅ¡kovams O.
Legislator headnote
AI generated779f394c-dc1e-43f4-a459-d46dca67c35c · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: MatÄ, kad traktorius iÅ¡važiavo iÅ¡ miÅ¡ko. Lauko keliuke iÅ¡sijungÄ jo žibintai, tad girdÄjosi tik nuvažiuojanÄio traktoriaus garsas. Važiuodamas automobiliu sekÄ Å¡Ä¯ traktorių. Nuvažiavo Igliaukos kryptimi. Lenkdamas jį pamatÄ, kad tai traktorius MTZ 80 - 82 (modelis), mÄlynai pilkos spalvos. Valstybinių numerių nematÄ, kiek žmonių sÄdÄjo traktoriuje, taip pat nematÄ. SavadarbÄje traktoriaus priekaboje buvo vežama apie 4-5 kubai beržinių malkų, supjautų ir paguldytų rÄ stais.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr.1-54-564/2019 Proceso Nr. 1-01-1-15450-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.14.1.1; 2.1.10.1.; 2.1.15.3.3.2 (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 11 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ, sekretoriaujant Jolantai Petraitienei, dalyvaujant prokurorui Nerijui Brundzai, kaltinamajam V. A. ir jo advokatui K. D., nukentÄjusiesiems-civiliniams ieÅ¡kovams O.
K., L. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), MarijampolÄ, Lietuva, pilietybÄ Lietuvos Respublikos, faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedÄs, nedirbantis, teistas: 2015-07-20 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 140 str. 2d., 641 str.- 9 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį.
Teismas n u s t a t Ä: kaltinamasis V. A. pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: įrodymų tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip iki 2018-04-03, per kelis kartus, (duomenys neskelbtini), O. K. priklausanÄiame miÅ¡ke, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), VÄ® Valstybinių miÅ¡kų urÄdija, MarijampolÄs regioninio padalinio VarnabÅ«dÄs girininkijos 386 kvartalo 4 ir 6 sklypuose ir L. K. priklausanÄiame miÅ¡ke, kadastrinis (Nr. (duomenys neskelbtini), VÄ® Valstybinių miÅ¡kų urÄdija, MarijampolÄs regioninio padalinio VarnabÅ«dÄs girininkijos 386 kvartalo 6 ir 7 sklypuose, neturÄdamas ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡kų kontrolÄs skyriaus MarijampolÄs teritorinio poskyrio iÅ¡duoto leidimo pjauti miÅ¡ko, O.
K. priklausanÄiame miÅ¡ke 4 ir 6 sklypuose nupjovÄ 64 beržus, 15 juodalksnių, 10 drebulių bei 2 blindes, iÅ¡ viso â 28,449 kietmetrio žalių medžių, kurių vertÄ 919,63 eur, o L. K. priklausanÄiame miÅ¡ke 6 ir 7 sklypuose, nupjovÄ 74 beržus, 9 juodalksnius bei 22 drebules, iÅ¡ viso â 26,117 kietmetrio žalių medžių, kurių vertÄ 710,63 eur, kuriuos įrodymų tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip iki 2018-04-03, iÅ¡tempÄ iÅ¡ miÅ¡ko ir juos pagrobÄ, tokiu bÅ«du padarÄ nukentÄjusiesiems O.
K. 919,63 eur ir L. K. 710,13 eur turtinÄ Å¾alÄ . Kaltinamasis V. A. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad žinojo, jog miÅ¡kas, kuriame jis kirto medžius, priklauso L. K. ir O. K.. Leidimo pjauti nei iÅ¡ savininkų, nei iÅ¡ aplinkos apsaugos tarnybų neturÄjo. KazakeviÄiai anksÄiau buvo leidÄ tik pasirinkti sausuolių malkoms. Medžius pjovÄ 2018 m. pavasarį, kovo mÄnesį, gal 2-3 savaites. PjovÄ vienas, o iÅ¡neÅ¡ti medžius padÄdavo D. D. ar dar kas nors. Å iems asmenims buvo nesvarbu, kieno tai miÅ¡kas.
PjovÄ beržus, drebules, gluosnius. Pripažįsta, kad nupjovÄ ir iÅ¡veÅ¾Ä visus kaltinime nurodytus medžius. Medžius veÅ¾Ä iÅ¡ pradžių broliui R. A. priklausanÄiu traktoriumi, o Å¡iam atsisakius duoti, veÅ¾Ä traktoriumi kito žmogaus. Traktorių vairavo jis pats. IÅ¡veÅ¾Ä gal 6 priekabas medžių. Dalį medžių, gal 5 priekabas, pardavÄ, už medžius gavo gal po 20 eurų už kubinį metrÄ , iki 200 eurų už priekabÄ . Už gautus pinigus pirko kurÄ traktoriui, tepalus pjÅ«klui, benzinÄ , atsiskaitÄ su padÄjÄjais, dar sau nusipirko rÅ«bų.
Civilinius ieÅ¡kinius pripažįsta. Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta BPK 273 str. tvarka iÅ¡tirtais įrodymais- nukentÄjusiųjų, liudytojų parodymais, raÅ¡ytiniais įrodymais. NukentÄjusioji O. K. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu parodžiusi, jog (duomenys neskelbtini), turi 3,22 ha žemÄs, iÅ¡ kurios 2,30 ha miÅ¡ko. Å alia žemÄ su miÅ¡ku, 1,95 ha, paveldÄjo ir jos brolis L. K.. 2018 m. kovo mÄn. pabaigoje jos motinai D. K. paskambinÄs J. K. pasakÄ, kad pusbrolis V.
A. pjauna jos ir brolio miÅ¡kÄ . 2018-03-29 su L. K. nuvykusi į vietÄ pamatÄ, kad yra iÅ¡pjauta dalis miÅ¡ko. 2018-04-02 pusbrolis K. K. atsiuntÄ vaizdo įraÅ¡Ä , kuriame matosi prie miÅ¡ko besidarbuojantys asmenys ir automobilis. 2018-04-03 apie tai praneÅ¡Ä policijai. Nuvykusi į miÅ¡kÄ pamatÄ, kad iÅ¡pjauta tiek jos, tiek brolio nemaža dalis miÅ¡ko. Netoli miÅ¡ko gyvenantis M. K. patvirtino, kad V. A. buvo atÄjÄs pas jį ir praÅ¡Ä parodyti miÅ¡ko ribas, kad neiÅ¡pjautų svetimo miÅ¡ko, sakydamas, kad nori miÅ¡kÄ atsodinti, o vÄliau veÅ¾Ä iÅ¡ miÅ¡ko medienÄ .
IÅ¡ kaimo žmonių kalbų, V. A. medienÄ veÅ¾Ä raudonu traktoriumi, kuris atvažiuodavo iÅ¡ Žuvinto k.. PadarytÄ Å¾alÄ patikslins apžiÅ«rÄjus ir įvertinus urÄdui. Ji pati V. A. jokio leidimo (nei žodžiu nei raÅ¡tu), kad jis galÄtų pjauti jos miÅ¡ke krÅ«mus ir medžius, senus ar supuvusius) niekada nedavÄ. Su D. J. jokios kalbos apie miÅ¡kÄ nebuvo (1 t., b. l. 54-55,57). NukentÄjusysis L. K. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodÄs, kad (duomenys neskelbtini), turi 1,95 ha miÅ¡ko plotÄ , Å¡alia yra sesers O.
K. miÅ¡ko ir žemÄs sklypai. 2018-03-29 nuvykÄs į savo miÅ¡kÄ ir pamatÄ, kad yra iÅ¡pjauta nemaža dalis jo ir sesers O. K. miÅ¡ko. 2018-04-02 pusbrolis K. K. pasakÄ, kad važiuodamas į Alytų pastebÄjo miÅ¡ko pusÄje važiuojantį traktorių ir atsiuntÄ jam filmuotÄ medžiagÄ , kaip į jo miÅ¡kÄ Ä¯važiuoja traktorius. M. K. patvirtino, kad pas jį buvo atÄjÄs V. A., kuris praÅ¡Ä parodyti miÅ¡ko ribas, sakÄ norintis iÅ¡kirsti ir naujai atsodinti miÅ¡kÄ . Parodžius V.
A. nuotraukÄ , M. K. patvirtino, kad bÅ«tent jis kirto ir iÅ¡veÅ¾Ä medžių rastus. Jis taip pat iÅ¡ kaimo gyventojų sužinojo, kad V. A. nupjautus rÄ stus pardavinÄjo. V. A. nedavÄs jokio leidimo iÅ¡valyti ar iÅ¡pjauti miÅ¡kÄ nei žodžiu nei raÅ¡tu. (1 t., b. l. 42-43, 45). Liudytojas J. K. ikiteisminio tyrimo metu parodÄs, kad giminaiÄiai O. K. ir L. K. yra miÅ¡ko, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrasavininkai. Jų miÅ¡ke auga beržai, drebulÄs. 2018 m. kovo mÄn. 24 d. paskambinÄs nepažįstamas asmuo klausÄ apie miÅ¡kÄ (duomenys neskelbtini), ar jis davÄs leidimÄ iÅ¡sipjauti, nes kažkas vežasi malkas.
Suprato, jog kalba apie jo giminaiÄių t. y. dukterÄÄios O. K. ir sÅ«nÄno L. K. miÅ¡kÄ . Apie tai jis paskambinÄs praneÅ¡Ä seseriai D. K., t. y. dukterÄÄios O. K. motinai. Pats į miÅ¡kÄ nuvažiavÄs nebuvo ir nieko nematÄ. Kas pjovÄ ir veÅ¾Ä iÅ¡ giminaiÄių miÅ¡ko medžius nematÄ, nežino ir negali pasakyti. (1 t., b. l. 90-91) Liudytojas A. V. apklausiamas 2018-04-18 ikiteisminio tyrimo metu parodÄs, kad 2018-04-23 (tikslios datos pasakyti negali), tamsiu paros metu, apie 19:00 val., bÅ«damas kieme iÅ¡girdo traktoriaus ūžesio garsÄ , sklindanti iÅ¡ miÅ¡ko pusÄs. PažiÅ«rÄjÄs į miÅ¡ko pusÄ pamatÄ prie pat miÅ¡ko traktoriaus su įjungtais žibintais siluetÄ .
MatÄ, kad traktorius iÅ¡važiavo iÅ¡ miÅ¡ko. Lauko keliuke iÅ¡sijungÄ jo žibintai, tad girdÄjosi tik nuvažiuojanÄio traktoriaus garsas. Važiuodamas automobiliu sekÄ Å¡Ä¯ traktorių. Nuvažiavo Igliaukos kryptimi. Lenkdamas jį pamatÄ, kad tai traktorius MTZ 80 - 82 (modelis), mÄlynai pilkos spalvos. Valstybinių numerių nematÄ, kiek žmonių sÄdÄjo traktoriuje, taip pat nematÄ. SavadarbÄje traktoriaus priekaboje buvo vežama apie 4-5 kubai beržinių malkų, supjautų ir paguldytų rÄ stais.
Kur toliau nuvažiavo traktorius- jis nematÄ. Galvodamas, kad tai pažįstamo R. K. miÅ¡ko medžiai, nuvažiavo pas jį. R. K. jam pasakÄ, kad viena dalis miÅ¡ko priklauso vyriÅ¡kiui pavarde K. KitÄ dienÄ jis susižinojÄs telefono numerį paskambino K. K. ir pradÄjo pasakoti apie miÅ¡kÄ , taÄiau Å¡is pasakÄ, kad miÅ¡kas ne jo, bet žino kieno ir perdavÄ kažkokiam vyriÅ¡kiui telefono aparatÄ . Å is pasakÄ, kad tai jo giminaiÄio miÅ¡kas ir kad perduos jam apie tai, jog iÅ¡ miÅ¡ko vežamos malkos. (1 t., b .l. 94-95) Liudytojas D.
D. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodÄs, kad 2018 m., tikslios datos neatsimena, bet dar buvo žiema, V. A. papraÅ¡Ä padÄti jam miÅ¡ke už atlygį, sakÄ, kad jo miÅ¡ke, esanÄiam (duomenys neskelbtini) reikia iÅ¡pjauti kelis medžius malkoms. Jis sakÄ, kad miÅ¡kÄ paveldÄjÄs. Ä® miÅ¡kÄ pjauti malkų važiavo 6-8 kartus. Dažniausiai dirbdavo dienos metu, kartais ir sutemdavo. V. A. buvo pasiÄmÄs savo brolio traktorių su priekaba. MiÅ¡ke nupjaudavo medžius, supjaudavo gal metro ilgio rastais ir parveždavo namo.
Kas vyko su tais rastais toliau, jis pats nematÄ, bet girdÄjo, kad V. A. juos pardavÄ. Jam nekilo įtarimas, kad jis gali pjauti ne savo miÅ¡kÄ , nes prieÅ¡ tai jis vaikÅ¡Äiojo po kaimÄ su kažkokiais dokumentais ir sakÄ, kad turi miÅ¡ko. Bet to miÅ¡kÄ pjaudavo nuo ryto iki vakaro, dienos metu, todÄl nekilo įtarimas. Kokį kiekį jie iÅ¡pjovÄ miÅ¡ko atsakyti negali, nes nežino, bet nemažai. Visus kartus sudÄjus gali bÅ«ti pilnas miÅ¡kovežis. (1 t., b .l .97-98, 100) Liudytoja D. J. ikiteisminio tyrimo metu parodžiusi, jog sužinojusi, kad brolis V.
A. iÅ¡pjovÄ medžius giminaiÄių O. ir L. miÅ¡ke, susiekÄ su O. internetu. O. pasakÄ, kad jam buvo leista iÅ¡valyti miÅ¡kÄ iÅ¡pjaunant krÅ«mus ir prastus, supuvusius medžius, bet ne tiek kiek jis padarÄ dabar.( 1 t., b. l. 102-103) 2018-04-03 protokolu-pareiÅ¡kimu O. K. praÅ¡o pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl to, kad 2018-04-03 atvykusi į jai priklausantį miÅ¡kÄ , esantį (duomenys neskelbtini), pastebÄjo, kad yra iÅ¡kirsti jai priklausantys medžiai. (1 t., b. l. 5-6). 2018-04-03 protokolu-pareiÅ¡kimu L.
K. praÅ¡o pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl to, kad 2018-04-03 atvykÄs į jam priklausantį miÅ¡kÄ , esantį (duomenys neskelbtini), pastebÄjo, kad yra iÅ¡kirsti jam priklausantys medžiai. (1 t., b. l. 7-8). Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad apžiÅ«rÄti miÅ¡ko sklypai pagal kadastrinius adresus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys (duomenys neskelbtini). ApžiÅ«ros metu nustatyta, sklypų viduryje yra netvarkingai iÅ¡mÄtyti nupjauti medžių kamienai, Å¡akos. ŽemÄje matosi nupjautų medžių kelmai.
Å alia miÅ¡ko sklypų yra iÅ¡važinÄtas laukas. (1 t., b. l.12-38). PažymÄjime apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimÄ nekilnojamojo turto registre nurodyta, kad pagal kadastrinį adresÄ Nr. (duomenys neskelbtini), žemÄs sklypas priklauso L. K.. (1t., b. l. 68-70). 2006-04-12 ŽemÄs sklypo dovanojimo sutartyje nurodyta kad D. K. padovanojo L. K. nuosavybÄs teise 1,95 ha dydžio žemÄs sklypÄ , kadastrinis Nr. 5130/0001:80. (1 t., b. l.71-72) 2015-11-11 Dovanojimo sutartyje nurodyta, kad J.
V. K. padovanojo O. K. žemÄs sklypus nuosavybÄs teise, 3,22 ha ir 2,17 ha dydžio, kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini). (1 t., b. l.73-79) SavanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokole ir apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad O. K. pateikÄ vaizdo įraÅ¡Ä . Å is įraÅ¡as peržiÅ«rÄtas. Ä®raÅ¡e matyti Å¡alikelÄje stovintis automobilis Audi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tolumoje prie medžių matosi galimai traktorius (1 t., b. l.82-87). Lietuvos Respublikos ValstybinÄ miÅ¡kų tarnyba pateikÄ duomenis, iÅ¡ kurių matyti, kad patikrinus O.
K. priklausantį sklypÄ , kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad be ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡ko kontrolÄs skyriaus MarijampolÄs teritorinio poskyrio leidimo iÅ¡kirsta 64 žali beržo medžiai, kurių tÅ«ris 20,247 m3, 15 žalių juodalksnio medžių, kurių tÅ«ris 2,516 m3, 10 žalių drebulÄs medžių, kurių tÅ«ris 5,060 m3 ir 2 žali blindÄs medžiai, kurių tÅ«ris 0,626 m3. Patikrinus L. K. priklausantį sklypÄ , kadastrinis Nr. 5130/0001:80 nustatyta, kad be ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡ko kontrolÄs skyriaus MarijampolÄs teritorinio poskyrio leidimo iÅ¡kirsta 74 žali beržo medžiai, kurių tÅ«ris 17,047 m3, 9 žali juodalksnio medžiai kurių tÅ«ris 1,847 m3, 22 žalių drebulÄs medžių, kurių tÅ«ris 7,223 m3.
Å iais veiksmais padaryta žala aplinkai ( miÅ¡kui). (1 t., b.l.108-115) ValstybÄs įmonÄs Valstybinių miÅ¡kų urÄdijos MarijampolÄs regioninio padalinio duomenyse dÄl medienos vertÄs paskaiÄiavimo nurodyta, kad dÄl savavaliÅ¡kai iÅ¡kirsto miÅ¡ko, valstybinio miÅ¡ko kainomis nustatyta, kad O. K. padaryta 919,63 eur žala, o L. K. 710,13 eur žala. (1 t., b. l. 132) Lietuvos Respublikos ValstybinÄs miÅ¡ko tarnybos raÅ¡te nurodyta, kad sklypuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2013-2018 m.
į ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡kų kontrolÄs skyriaus MarijampolÄs teritorinį poskyrį dÄl leidimų kirsti miÅ¡kÄ kreiptasi nebuvo, praneÅ¡imų apie ketinimus kirsti miÅ¡kÄ negauta. (1 t., b. l. 135) 2018-10-25 Teismo psichiatrijos teismo psichologijos ekspertizÄs aktas, iÅ¡ kurio matyti, kad įtariamasis V. A. nusikalstamos veikos padarymo metu nesirgo psichikos sutrikimu (liga) ar laikinu psichinÄs veiklos sutrikimu, visiÅ¡kai suvokÄ savo veikos pavojingumÄ , suprato savo veiksmų esmÄ ir galÄjo juos valdyti. ( 1 t., b. l. 164-166) Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, kad kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta visiÅ¡kai.
Jo paties parodymais, BPK 273 str. tvarka iÅ¡tirtais nukentÄjusiųjų, liudytojų parodymais ir raÅ¡ytiniais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis V. A. be leidimo iÅ¡kirsdamas nukentÄjusiesiems O. K. bei L. K. priklausanÄius kaltinime nurodytus medžius ir juos iÅ¡veždamas bei parduodamas ar sunaudodamas savo reikmÄms, pavogÄ svetimÄ turtÄ , kurio bendra vertÄ virÅ¡ija 5 minimalių gyvenimo lygių dydį. Duomenų, kad kartu su juo medžius kirtÄ asmenys (D. D. ar kiti) bÅ«tų žinojÄ, kad V.
A. Å¡is miÅ¡kas nepriklauso ar jis neturi savininkų leidimo jį kirsti. nÄra. Vadovaujantis BPK 255 straipsniu, byla teisme nagrinÄjama tik dÄl tų kaltinamųjų ir tik dÄl tų nusikalstamų veikų, dÄl kurių ji perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, todÄl kitų asmenų kaltÄs klausimas Å¡ioje byloje nesprendžiamas. Kadangi BK 178 straipsnyje numatytų kaltinamojo V. A. nusikalstamÄ veikÄ kvalifikuojanÄių požymių nÄra, jo veika pagal pagrobto svetimo turto vertÄ atitinka nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 1 d., sudÄtį.
ValstybinÄ miÅ¡kų tarnyba pateikusi civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti 4671,33 eur. dÄl aplinkai padarytos žalos atlyginimo neteisÄtai nukirtus medžius O. K. ir L. K. priklausanÄiuose žemÄs (miÅ¡ko) sklypuose. Prie ieÅ¡kinio pridÄti žalos aplinkai apskaiÄiavimo dokumentai (1 t., b. l. 116-126). Civilinis ieÅ¡kinys pagrįstas ir įrodytas pateiktais raÅ¡ytiniais duomenimis. Kaltinamasis ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai. Teismas sprendÄ, kad kaltinamojo V. A. kaltÄ dÄl neteisÄto kaltinime bei civiliniame ieÅ¡kinyje nurodytų medžių iÅ¡kirtimo įrodyta visiÅ¡kai, tokiais veiksmais jis ne tik pavogÄ svetimÄ turtÄ , bet ir padarÄ Å¾alÄ aplinkai, kuriÄ privalo atlyginti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 str., civilinio kodekso 6.263 str., Lietuvos Respublikos miÅ¡kų įstatymo 23 str. ).
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ kaltinamojo priteistina 4671,33 eur žalai atlyginti. O. K. pareiÅ¡kusi civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ kaltinamojo V. A. priteisti 919,63 eurų turtinÄ Å¾alÄ už iÅ¡kirstus ir pavogtus medžius ir 4450 eurų moralinÄ Å¾alÄ . Nurodyta, kad po iÅ¡kirtimo reikÄtų atsodinti 1 ha miÅ¡ko, o 1 ha atsodinimas su sodinukais kainuoja 1000 eurų. Buvo iÅ¡kirstas 30-40 metų senumo miÅ¡kas, todÄl atsodinus miÅ¡kÄ reikÄtų laukti bent 30 metų, o ji nenori laukti.
Å iai dienai, jeigu miÅ¡kas bÅ«tų neiÅ¡pjautas, parduotų po 1500 eurų už hektarÄ , o ji turi 2,30 ha, todÄl miÅ¡kas bÅ«tų nupirktas už 3450 eurų. L. K. pareiÅ¡kÄs civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ kaltinamojo V. A. priteisti 710,13 eurų turtinÄ Å¾alÄ už iÅ¡kirstus ir pavogtus medžius ir 3805 eurus moralinÄ Å¾alÄ . IeÅ¡kinyje nurodyta, kad po iÅ¡kirtimo reikÄtų atsodinti 1 ha miÅ¡ko, o 1 ha atsodinimas kainuoja 1000 eurų. Medžiai užauga per 30-40 metų , o Å¡iuo metu turtas suniokotas.
Jeigu miÅ¡kas bÅ«tų neiÅ¡pjautas, pardavÄs jį už 1 ha gautų 1500 eurų, o jo miÅ¡ko plotas 1,87 ha, taigi bÅ«tų 2805 eurai. Bendra turtinÄ Å¾ala 710,13 +1000+2805=4515 eur. IÅ¡ civiliniuose ieÅ¡kiniuose iÅ¡dÄstytų aplinkybių matyti, kad ieÅ¡kovai kaip neturtinÄ Å¾alÄ buvo nurodÄ iÅ¡laidas miÅ¡ko atsodinimui ir negautas pajamas, jeigu miÅ¡kÄ parduotų. TaÄiau tokios iÅ¡laidos pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.249 str. yra turtinÄ Å¾ala ir visiÅ¡kai neatitinka CK 6.250 str. nurodytų neturtinÄs žalos požymių.
Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovai patikslino, kad iÅ¡laidas už atsodinimÄ ir galimas gauti pajamas už miÅ¡ko pardavimÄ vertinÄ kaip turtinÄ Å¾alÄ , o ieÅ¡kinio dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo nereiÅ¡kia. Byloje neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis V.
A. iÅ¡kirsdamas ir pasisavindamas nukentÄjusiesiems priklausanÄiuose miÅ¡ko plotuose medžius, padarÄ jiems turtinÄ Å¾alÄ . Pagal CK 6.249 str. žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. DÄl kaltinamojo neteisÄtų veiksmų galimi ir bÅ«simi nuostoliai miÅ¡ko atsodinimui. Teismas gali atidÄti bÅ«simos žalos įvertinimÄ arba įvertinti bÅ«simÄ Å¾alÄ remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe.
Å iais atvejais kaip žalos atlyginimÄ teismas gali priteisti konkreÄiÄ pinigų sumÄ , periodines iÅ¡mokas arba įpareigoti skolininkÄ užtikrinti žalos atlyginimÄ . Taigi, nukentÄjusieji Å¡ioje byloje turi teisÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinius dÄl turto netekimo, iÅ¡laidų miÅ¡ko atsodinimui bei negautų pajamų atlyginimÄ , taÄiau kiekvienos iÅ¡ žalos sudedamųjų dalių realumas ir dydis turi bÅ«ti įrodytas. Å ioje byloje neabejotinai, remiantis ValstybÄs įmonÄs Valstybinių miÅ¡kų urÄdijos MarijampolÄs regioninio padalinio duomenimis, nustatytas tik žalos dydis už turto netekimÄ , t. y. iÅ¡kirstus ir pavogtus medžius.
Be Å¡ios žalos, nukentÄjusieji praÅ¡o priteisti bÅ«simas iÅ¡laidas už iÅ¡kirsto miÅ¡ko atsodinimÄ , taip pat negautas pajamas, kurias gautų už parduotÄ miÅ¡kÄ . IeÅ¡kinyje taip pat buvo nurodyta ir neturtinÄ Å¾ala. Visos Å¡ios žalos dalys ir pareikÅ¡tų reikalavimų tenkinimas yra neatsiejamai susijusios. Byloje įrodymų, iÅ¡skyrus paÄių ieÅ¡kovų paaiÅ¡kinimÄ , patvirtinanÄių bÅ«tinas iÅ¡laidas miÅ¡ko atsodinimui (bÅ«tino atsodinti miÅ¡ko ploto, reikalingų sodinukų rūšies, kiekio, darbų vertÄs) bei negautas pajamas-realių ketinimų realizuoti miÅ¡kÄ , konkreÄios vietovÄs ir kokybÄs miÅ¡ko pardavimo kainÄ - nepateikta, tokie įrodymai nebuvo pateikti ir teismo posÄdžio metu.
IeÅ¡kovÄ O. K. nurodÄ, kad buvo kreipusis dÄl žalos paskaiÄiavimo į miÅ¡kų urÄdijÄ , taÄiau atsakymo raÅ¡tu nepateikta. BPK 115 str. 2 d. numatyta, kad tais atvejais, kai negalima civilinio ieÅ¡kinio tiksliai apskaiÄiuoti neatidÄjus bylos nagrinÄjimo ar negavus papildomos medžiagos, teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, gali pripažinti civiliniam ieÅ¡kovui teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinÄti civilinio proceso tvarka.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, civilinių ieÅ¡kovų O. K. ir L. K. civiliniai ieÅ¡kiniai tenkintini iÅ¡ dalies, priteisiant netekto turto vertÄ (pagrobtų medžių) atitinkanÄias pinigų sumas: O. K. 919,63 eur. L. K.- 710,13 eur., likusioje dalyje pripažintina teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimas dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduotinas nagrinÄti civilinio proceso tvarka. Kaltinamojo V. A. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.. Kaltinamajam skirtina bausmÄ, atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ ( BK 54 straipsnio 2 dalis). Kaltinamasis V. A. teistas, taÄiau už kitokio pobÅ«džio nusikaltimo padarymÄ . Duomenų, kad bÅ«tų pažeidÄs su laisvÄs atÄmimu nesusijusios bausmÄs vykdymo sÄ lygas nÄra, bausmÄ atlikÄs. Baustas administracine tvarka už įvairius administracinius nusižengimus.
Nedirba, darbo biržoje neregistruotas. Yra darbingas. Ä®vertinus padarytos veikos pobÅ«dį, kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , teismas sprendžia, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus sankcijoje numatytÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ, mažesnÄ negu sankcijos vidurkis, paskiriant draudimus ir įpareigojimus, galinÄius koreguoti jo elgesį teigiama linkme. Kaltinamasis V. A. kaltu prisipažino visiÅ¡kai, byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todÄl taikytinas BK 641 str. ir bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 312 straipsnio 1 dalimi, 313 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: V. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti laisvÄs apribojimÄ 9 (devyniems) mÄnesiams, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., per 8 (aÅ¡tuonis) mÄnesius nuo nuosprendžio pradÄjimo vykdyti dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 120 (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio pagrindu bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., per 5 (penkis) mÄnesius nuo nuosprendžio pradÄjimo vykdyti dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti pradÄjus vykdyti bausmÄ. Civilinio ieÅ¡kovo ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ kaltinamojo V. A. 4671,33 eur (keturis tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 33 centus) aplinkai padarytai žalai atlyginti, priteistÄ sumÄ pervedant į ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) , esanÄiÄ Luminor bank. Civilinių ieÅ¡kovų O.
K. ir L. K. civilinius ieÅ¡kinius tenkinti iÅ¡ dalies. IÅ¡ kaltinamojo V. A. priteisti civiliniams ieÅ¡kovams: -O. K. 919,63 eur (devynis Å¡imtus devyniolika eurų ir 63 centus) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti; -L. K. 710,13 (septynis Å¡imtus deÅ¡imt eurų ir 13 centų) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje dÄl žalos atlyginimo pripažinti civiliniams ieÅ¡kovams O. K. ir L. K. teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinÄti civilinio proceso tvarka.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus. TeisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ