77881156-61c0-4e2f-ba02-cee65a687ffc · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, dalyvaujant byloje iÅ¡vadas teikianÄioms institucijoms Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai ir Lietuvos bankui, n u s t a t Ä : skolininkui pareiÅ¡kus prieÅ¡taravimus, ieÅ¡kovas kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 289,62 EUR negrÄ Å¾into kredito, 285,28 EUR palÅ«kanų, paskaiÄiuotų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated77881156-61c0-4e2f-ba02-cee65a687ffc · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Klientų pavedimai yra griežtai kontroliuojami, sutikrinant asmens kodÄ , nurodytÄ internetinÄs registracijos ir bankinio pavedimo metu. Pirmiausia yra tikrinama, ar klientas 0,01 Lt pavedimÄ tikrai padarÄ iÅ¡ savo asmeninÄs banko sÄ skaitos, ar sutampa nurodyti duomenys (vardas, pavardÄ, asmens kodas), ar klientas yra nurodÄs, kad sutinka su SMScredit.lt paskolos sutarties sÄ lygomis. Jei klientas neturi nepadengtų įsiskolinimų, jam yra suteikiama paskola, pervedant pinigus į sÄ skaitÄ , iÅ¡ kurios jis pervedÄ 0,01 Lt.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-38654-816/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21241-2015-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.1.3.10; 2.1.6.2; 2.5.1.4; 2.5.29.3; 3.1.7.3; 3.2.3.2; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jovita EinikienÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui J.
T. dÄl skolos priteisimo, dalyvaujant byloje iÅ¡vadas teikianÄioms institucijoms Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai ir Lietuvos bankui, n u s t a t Ä : skolininkui pareiÅ¡kus prieÅ¡taravimus, ieÅ¡kovas kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 289,62 EUR negrÄ Å¾into kredito, 285,28 EUR palÅ«kanų, paskaiÄiuotų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2012-10-02 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.SMScredit.lt buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 795534001, kuria Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovas atsakovui suteiks 100,00 Lt (28,96 EUR) dydžio kreditÄ 30 dienų terminui. TÄ paÄiÄ dienÄ atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 350,00 Lt (101,37 EUR) kredito sumai, 2012-10-09 praÅ¡ymÄ papildomai 100,00 Lt (28,96 EUR) sumai, 2012-10-13 papildomai 200,00 Lt (57,92 EUR) sumai ir 2012-10-26 papildomai 250,00 Lt (72,41 EUR) sumai, iÅ¡ viso â 1000 Lt (kas sudaro 289,62 EUR) dydžio kreditui, kurio grÄ Å¾inimo terminÄ vis pratÄsiant, galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas turÄjo bÅ«ti 2013-03-15.
IeÅ¡kovas įvykdÄ savo įsipareigojimus, numatytus Vartojimo kredito sutartyje â atsakovui iÅ¡ viso suteikÄ 289,62 EUR dydžio kreditÄ , pervesdamas jį į asmeninÄ atsakovo banko sÄ skaitÄ , taÄiau atsakovas savo įsipareigojimų gautÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki Å¡iol nÄra įvykdÄs (e. b. l. 25-28). Papildomai ieÅ¡kovas pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus dÄl vartojimo kredito sutarÄių nuotoliniu bÅ«du sudarymo ypatumų ir sudarymo konkreÄiu atveju su atsakovu aplinkybių (b.l. 122-125), nurodydami, kad 2012 m. rugsÄjo 30 d. 13:10:51 val.
J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) vardu užsiregistruota registracija UAB âSMScredit.ltâ internetinÄje svetainÄje iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu. Registracijos metu pateikti asmeniniai duomenys: mob. tel., gyvenamosios vietos adresas, el. paÅ¡to adresas. Kliento registracija patvirtinta 2012 m. spalio 2 d. iÅ¡ asmeninÄs J. T. banko sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) į UAB âSMScredit.ltâ banko sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ âDanske bankasâ, pervedant 0,01 Lt registracijos mokestį, kuriuo klientas patvirtina savo tapatybÄ bei tai, kad sutinka su SMScredit.lt paskolos sutarties sÄ lygomis.
Klientų pavedimai yra griežtai kontroliuojami, sutikrinant asmens kodÄ , nurodytÄ internetinÄs registracijos ir bankinio pavedimo metu. Pirmiausia yra tikrinama, ar klientas 0,01 Lt pavedimÄ tikrai padarÄ iÅ¡ savo asmeninÄs banko sÄ skaitos, ar sutampa nurodyti duomenys (vardas, pavardÄ, asmens kodas), ar klientas yra nurodÄs, kad sutinka su SMScredit.lt paskolos sutarties sÄ lygomis. Jei klientas neturi nepadengtų įsiskolinimų, jam yra suteikiama paskola, pervedant pinigus į sÄ skaitÄ , iÅ¡ kurios jis pervedÄ 0,01 Lt.
Tikrinant kliento duomenis nebuvo pastebÄta jokių neatitikimų. Visi kliento duomenys, įskaitant ir tokius atsakovo duomenis, kaip asmens kodas, asmeninÄs banko sÄ skaitos numeris, elektroninÄs bankininkystÄs prisijungimai (kadangi nežinant Å¡ių duomenų neįmanoma patvirtinti savo registracijos bei ieÅ¡kovÄ negalÄtų identifikuoti asmens) gyvenamosios vietos adresas, yra nurodyti teisingai, o Å¡iuos duomenis gali žinoti tik atsakovas.Atsakovas pateiktu atsiliepimu nesutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu.
Nurodo, jog buvo praradÄs savo asmens dokumentus bei prisijungimus prie elektroninÄs bankininkystÄs, teigia, jog kredito neÄmÄ. Taip pat nurodo, jog ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nepateikia jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog paskola buvo suteikta bÅ«tent jam. PraÅ¡o iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti penkis paÅ¡to ženklus su vokais ir vienÄ mÄlynos spalvos raÅ¡iklį (e. b. l. 95, 103).IÅ¡vadÄ teikianti institucija Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai iÅ¡vadoje nurodÄ, kad nÄra teisÄs aktų įgaliota pasisakyti dÄl ieÅ¡kinyje keliamų reikalavimų, taÄiau Lietuvos bankas nagrinÄja ginÄus su finansinių paslaugų tiekÄjais, todÄl tikslinga jį į įtraukti į bylos nagrinÄjimÄ (b.l. 149).IÅ¡vadÄ teikianti institucija Lietuvos bankas iÅ¡vadoje nurodÄ, kad atsakovas nÄra kreipÄsis į jį dÄl ginÄo su ieÅ¡kovu sprendimo, dÄl to jis netyrÄ individualių aplinkybių ir negali pateikti iÅ¡samios iÅ¡vados.
Papildomai nurodÄ, kad nuotoliniu bÅ«du sudarant sutartis bÅ«tina nustatyti asmens tapatybÄ, nustatyti kliento mokumÄ , atkreipia dÄmesį, kad teismas gali pagal Vartojimo kredito įstatymÄ sumažinti vartojimo kredito kainÄ (e.b.l. 165-167). IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad 2012-09-30 J. T. vardu buvo užsiregistruota sistemoje www.SMScredit.lt bei atsakovo užpildyta ir pateikta paraiÅ¡ka dÄl 100,00 Lt (28,96 EUR) paskolos 30 dienų terminui (e. b. l. 122-125). 2012-10-02 J.
T. registracija buvo patvirtinta iÅ¡ asmeninÄs atsakovo sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), esanÄios Danske banke, pervedant 0,01 Lt dydžio registracijos mokestį ieÅ¡kovui, kuriuo atsakovas patvirtino savo tapatybÄ ir sutiko su www.SMScredit.lt paskolos sutarties sÄ lygomis (e. b. l. 59, 78). Patvirtinus atsakovo registracijÄ ir paskolos paraiÅ¡kÄ , 2012-10-02 buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 795534001, kurios pagrindu ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 100,00 Lt (28,96 EUR) dydžio paskolÄ , pervedant jÄ Ä¯ minÄtÄ asmeninÄ atsakovo banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ Danske banke (e. b. l. 30-38, 78).
Atsakovui pateikus naujas paraiÅ¡kas, ieÅ¡kovas jam 2015-10-02 papildomai suteikÄ 350,00 Lt (101,37 EUR) kreditÄ (e. b. l. 52-60, 78), 2012-10-09 papildomai suteikÄ 100,00 Lt (28,96 EUR) kreditÄ (e. b. l. 49-58), 2012-10-13 papildomai suteikÄ 200,00 Lt (57,92 EUR) kreditÄ (e. b. l. 40-48) ir 2012-10-26 papildomai suteikÄ 250,00 Lt (72,41 EUR) kreditÄ (e. b. l. 76, 79-87). IÅ¡ viso suteikta ir grÄ Å¾intina kredito suma sudarÄ 1 000,00 Lt (289,62 EUR) ir turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta per 30 dienų terminÄ . Atsakovui pasinaudojus Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.7 p. nustatyta kredito gavÄjo teise pratÄsti kredito grÄ Å¾inimo terminÄ , 289,62 EUR dydžio karditas turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas ieÅ¡kovui iki 2013-03-15 (e. b. l. 122-125).
Duomenų apie tai, kad atsakovas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ, byloje nepateikta (CPK 178 str.). IÅ¡ Danske banko, į kurio sÄ skaitÄ pervesti kredito pinigai, gauta informacija patvirtina, kad pinigai buvo pervesti į asmeninÄ atsakovo sÄ skaitÄ ir buvo panaudoti: iÅ¡gryninti arba iÅ¡ jų pavedimu užmokÄta už prekes/paslaugas (e.b.l. 172-179). Be to, nurodyta asmeninÄ banko sÄ skaita atsakovo vardu atidaryta 2012 metais jam dalyvaujant asmeniÅ¡kai ir pateikus galiojantį asmens dokumentÄ (e.b.l. 134-138).Atsakovas ginÄija kreditų paÄmimo faktÄ , nurodo galimÄ jo asmens tapatybÄs duomenų pasisavinimÄ , taÄiau, kaip matyti iÅ¡ Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato (e. b. l. 117-120) gauto raÅ¡to, nerasta duomenų, jog atsakovas bÅ«tų kreipÄsis į policijos įstaigÄ dÄl dokumentų dingimo aplinkybių iÅ¡tyrimo, o kredito sutarÄių sudarymo laikotarpiu (2012 metai) atsakovas nebuvo kreipÄsis ir praneÅ¡Äs dÄl asmens tapatybÄs dokumentų dingimo, kreiptasi tik 2013-10-11.
IÅ¡ pareiÅ¡kimo, raÅ¡yto paties atsakovo matyti, kad pasÄ (kurį pateikus atidaryta asmeninÄ jo banko sÄ skaita, į kuriÄ pervestos kredito lÄÅ¡os) jis nurodÄ praradÄs tik 2013-10-01 mįslingomis aplinkybÄmis. IÅ¡ Danske banko pateiktų duomenų (e. b. l. 171) teismas nustatÄ, jog atsakovas nebuvo kreipÄsis dÄl elektroninÄs bankininkystÄs prisijungimo duomenų dingimo ir naujų iÅ¡davimo. Tad J. T. 289,62 EUR dydžio paskolÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo gavo laikotarpyje nuo 2012-09-30 iki 2012-10-26, kai jo asmens tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų dingimas Migracijos valdyboje fiksuotas 2013-10-11, todÄl aplinkybÄ, jog 289,62 EUR dydžio kreditÄ paÄmÄ ne atsakovas, nÄra įrodyta.
Be to, pats atsakovas painiojasi dÄl banko, kurio elektroninÄs bankininkystÄs prisijungimo duomenis menamai pametÄ, kadangi kredito lÄÅ¡os pervestos į Danske banko sÄ skaitÄ atsakovo vardu, o atsiliepime nurodoma, kad neva pamesta DNB banko kodų kortelÄ. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, laikytina, jog ieÅ¡kovas sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, suteikÄ atsakovui sutartyse nustatyto dydžio kreditus, pervesdamas juos į asmeninÄ atsakovo banko sÄ skaitÄ , taÄiau atsakovas sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdÄ netinkamai ir su ieÅ¡kovu iki nustatyto termino, t. y. 2013-03-15, neatsiskaitÄ, likdamas skolingas ieÅ¡kovui 289,62 EUR (1 000,00 Lt).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 285,28 EUR palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais (289,62 EUR kreditu) po sutarties įvykdymo termino praleidimo, paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2013-03-16 iki 2013-09-26.
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos Vartojimo kredito sutarties specialiųjų sÄ lygų matyti, kad vartojimo kredito metinÄ palÅ«kanų norma sudaro 198,90 procento (b. l. 79-80), nevirÅ¡ija kredito paÄmimo laikotarpiu galiojusioje Vartojimo kredito įstatymo 21 str. redakcijoje numatyto 200 proc. palÅ«kanų normos dydžio. Atsakovas neįrodÄ, jog bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma sutarties sudarymo momentu neatitiko protingumo, pagrįstumo reikalavimų, prieÅ¡taravo sÄ Å¾iningai verslo praktikai ar pažeidÄ vartojimo kredito gavÄjo ir jo davÄjo interesų pusiausvyrÄ , ir nepaneigÄ Ä¯statyme įtvirtintos bendros vartojimo kredito kainos atitikties įtvirtintiems reikalavimams prezumpcijos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-09-21 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-485-916/2015), dÄl to sutartyje numatytos 198,90 proc. metinÄs palÅ«kanos priteistinos pilna apimtimi (CK 6.874 str. 1 d., Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 p.).Patenkinus ieÅ¡kinį, remiantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistinos praÅ¡omos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 574,90 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme pagal teismo įsakymÄ dienos, t. y. 2015-06-19, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo priteistina jo praÅ¡omas priteisti sumokÄtas 15,00 EUR dydžio žyminis mokestis (e.b.l. 11,29;
CPK 93 str. 2 d.). Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 259, 269, 270, 279, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui UAB â4financeâ (juridinio asmens kodas 301881644) iÅ¡ atsakovo J. T. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 289,62 EUR (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis EUR 62 ct) negrÄ Å¾into kredito, 285,28 EUR (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis EUR 28 ct) palÅ«kanų, 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 574,90 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2015-06-19, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 EUR (penkiolika EUR 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                          Jovita EinikienÄ