77874964-e7b9-462b-8e1d-bc1bedd4967b · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-87-243/2017 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02415-2016-6                                                                                    Procesinio sprendimo kategorijos: 24.7; 55.1.3(S) K L A I P Ä D O S A P Y G A R D O SA D M I N I S T R A C I N I S T E I S M A S SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 30 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios GumuliauskienÄs, EglÄs KiaurakytÄs, Vidos StonkuvienÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Vaidai DamaÅ¡ienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai I.
Legislator headnote
AI generated77874964-e7b9-462b-8e1d-bc1bedd4967b · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: teisÄtumo ir pagrįstumo. IÅ¡ faktinių bylos aplinkybių matyti, jog pareiÅ¡kÄja KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bÅ«sto privatizavimo (b. l. 17). SavivaldybÄs administracijos 2016 m. rugsÄjo 14 d. raÅ¡tu Nr. (12.8)-TU5-223 pareiÅ¡kÄja informuota, jog jos nuomojamas bÅ«stas, kurį ji pretenduoja privatizuoti, yra įraÅ¡ytas į SavivaldybÄs parduodamų bÅ«stų sÄ raÅ¡Ä , o apie tolimesnes bÅ«sto pardavimo procedÅ«ras jai bus praneÅ¡ta papildomai (b. l. 6).
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-87-243/2017 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02415-2016-6                                                                                    Procesinio sprendimo kategorijos: 24.7; 55.1.3(S) K L A I P Ä D O S A P Y G A R D O SA D M I N I S T R A C I N I S T E I S M A S SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 30 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios GumuliauskienÄs, EglÄs KiaurakytÄs, Vidos StonkuvienÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Vaidai DamaÅ¡ienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai I.
P., atsakovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Jolantai Laužikaitei, vertÄjai L. D.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos I. P. skundÄ atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos visuomeninÄs administracinių ginÄų komisijos pirmininkÄs 2016 m. spalio 17 d. sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja I.
P. skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos visuomeninÄs administracinių ginÄų komisijos (toliau â Komisija) pirmininkÄs 2016 m. spalio 17 d. sprendimÄ , kuriuo atsisakyta priimti jos 2016 m. spalio 13 d. skundÄ , reg. Nr. TGK-41. Argumentuoja, jog sprendimas neteisÄtas ir nepagrįstas. PareiÅ¡kÄjos teigimu, Komisijos pirmininkÄs padaryti pažeidimai lemia, kad ginÄijamas sprendimas yra neteisÄtas, nes nesilaikant Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 33 straipsnio 3 dalies įsiteisÄjus sprendimui jai negrÄ Å¾intas skundas su priedais, nenurodytas konkretus ABTÄ® 18 straipsnyje įtvirtintas pagrindas, dÄl kurio atsisakyta priimti skundÄ , Komisijos pirmininkÄ, neturÄjo teisÄs vienasmeniÅ¡kai vertinti ginÄijamo raÅ¡to pobÅ«džio netyrusi įrodymų ir neperdavusi skundo nagrinÄti Komisijai, o sprÄsdama skundo priÄmimo klausimÄ , neteisÄtai pasisakÄ dÄl bylos esmÄs. Nurodo, jog savivaldybÄs administracijai 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. padavÄ praÅ¡ymÄ dÄl buto privatizavimo.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, savivaldybÄs administracijos 2016 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡tu Nr. (12.8)-TU5-223 jai tik nurodyta, kad praÅ¡ymas įraÅ¡ytas į sÄ raÅ¡Ä , taÄiau nekonkretizuota į kokį sÄ raÅ¡Ä , kokia tvarka, kokia jos eilÄ ir pan.PareiÅ¡kÄja skundo argumentų pagrindu praÅ¡o jį patenkinti. PaaiÅ¡kino, jog norÄjo gauti konkreÄiÄ informacijÄ iÅ¡ savivaldybÄs administracijos apie sÄ raÅ¡Ä , apie jo sudarymo tvarkÄ ir jos eilÄ sÄ raÅ¡e privatizuoti butÄ . Mano, jog savivaldybÄs administracijai nepateikus konkreÄios informacijos, Å¡iÄ informacijÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti ir pateikti jai turÄjo Komisija.AtsakovÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimu pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ .
AtsikirtimÄ grindžia argumentais, jog Visuomeninių administracinių ginÄų komisijų teisinį statusÄ ir darbo tvarkÄ reglamentuoja specialus Administracinių ginÄų komisijų įstatymas (toliau â Ä®statymas) ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1999 m. gegužÄs 4 d. nutarimu Nr. 533 patvirtinti Administracinių ginÄų komisijų nuostatai (toliau â Nuostatai), todÄl nÄra teisinio pagrindo taikyti ABTÄ® nuostatas. Pažymi, jog ginÄijamame sprendime nurodytas aiÅ¡kus skundo atsisakymo priimti nagrinÄti pagrindas â Ä®statymo 12 straipsnio 2 dalies 1 punktas, ir tai atitinka teismų praktikÄ , pagal kuriÄ administraciniuose teismuose nenagrinÄjami skundai dÄl informacinio pobÅ«džio ir tarpinių dokumentų.
Teigia, jog pareiÅ¡kÄja 2016 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡tu Nr. (12.8)-TU5-223 informuota apie tai, kad jos nuomojamas bÅ«stas įraÅ¡ytas į parduodamų (privatizuojamų) bÅ«stų sÄ raÅ¡Ä ir ji bus informuota apie tolimesnes procedÅ«ras. Nurodo, jog pareiÅ¡kÄja siekia privatizuoti butÄ ir kad Å¡ie klausimai sprendžiami bendrosios kompetencijos teisme (b. l. 12-13). AtsakovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos atstovÄ praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytų atsikirtimų pagrindu.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : nagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos visuomeninÄs administracinių ginÄų komisijos (toliau â Komisija) pirmininkÄs 2016 m. spalio 17 d. sprendimo (b. l.
5) teisÄtumo ir pagrįstumo. IÅ¡ faktinių bylos aplinkybių matyti, jog pareiÅ¡kÄja KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bÅ«sto privatizavimo (b. l. 17). SavivaldybÄs administracijos 2016 m. rugsÄjo 14 d. raÅ¡tu Nr. (12.8)-TU5-223 pareiÅ¡kÄja informuota, jog jos nuomojamas bÅ«stas, kurį ji pretenduoja privatizuoti, yra įraÅ¡ytas į SavivaldybÄs parduodamų bÅ«stų sÄ raÅ¡Ä , o apie tolimesnes bÅ«sto pardavimo procedÅ«ras jai bus praneÅ¡ta papildomai (b. l. 6).
PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su SavivaldybÄs administracijos atsakymu, 2016 m. spalio 13 d. Komisijai padavÄ skundÄ , reg. Nr. TGK-41, praÅ¡ydama įpareigoti savivaldybÄs administracijÄ atsakyti į jos 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. praÅ¡ymÄ (b. l. 16). IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu ir Å¡io skundo turinio matyti, jog pareiÅ¡kÄjos netenkino SavivaldybÄs administracijos atsakymas, t. y., jos manymu, atsakymas buvo neiÅ¡samus, nes jai nepateikta informacija apie SavivaldybÄs parduodamų bÅ«stų sÄ raÅ¡Ä (toliau â SÄ raÅ¡as), neaiÅ¡ku, kaip jis sudarytas, kokia jos eilÄ SÄ raÅ¡e ir pan., todÄl ji mano, kad Å¡iÄ informacijÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti ir jai pateikti turÄjo Komisija.
GinÄijamu Komisijos pirmininkÄs 2016 m. spalio 17 d. sprendimu atsisakyta priimti nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2016 m. spalio 13 d. skundÄ , reg. Nr. TGK-41, Administracinių ginÄų komisijų įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu, nes skundo (praÅ¡ymo) nagrinÄjimas nepriskirtinas administracinių ginÄų komisijos kompetencijai. GinÄijamu sprendimu pasisakyta dÄl negalimumo nagrinÄti Komisijoje pareiÅ¡kÄjos skundÄ .Savivaldybių visuomeninių administracinių ginÄų komisijų sudarymo tvarkÄ ir kompetencijÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos administracinių ginÄų komisijų įstatymas (toliau â Ä®statymas), kuris taip pat nustato ikiteisminio skundų (praÅ¡ymų) dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimtų individualių administracinių aktų ar veiksmų (neveikimo) vieÅ¡ojo administravimo srityje nagrinÄjimo tvarkÄ .
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1999 m. gegužÄs 4 d. nutarimas Nr. 533, kuriuo patvirtinti Administracinių ginÄų komisijų darbo nuostatai (su visais pakeitimais), neteko galios Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarimu Nr. 817, kuriuo patvirtinti Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos nuostatai. Skundžiamas sprendimas priimtas 2016 m. spalio 17 d., todÄl Administracinių ginÄų komisijų darbo nuostatai nagrinÄjamoje byloje netaikytini. Ä®statymo 8 straipsnyje įtvirtinta, jog į administracinių ginÄų komisijÄ jos kompetencijai priskirtais klausimais turi teisÄ kreiptis asmenys taip pat vieÅ¡ojo administravimo subjektai, manantys, kad jų teisÄs yra pažeistos.
SavivaldybÄs visuomeninÄs administracinių ginÄų komisijos kompetencija apibrÄžta 3 straipsnio 1 dalyje. Joje nurodyta, jog savivaldybÄs visuomeninÄ administracinių ginÄų komisija nagrinÄja asmenų skundus dÄl savivaldybių administravimo subjektų priimtų individualių administracinių aktų ir veiksmų (neveikimo) teisÄtumo, taip pat Å¡ių subjektų vilkinimo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog savivaldybÄs visuomeninÄs administracinių ginÄų komisijos nesprendžia ABTÄ® 18 straipsnyje, 20 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse ir 21 straipsnio 1 ir 3 dalyse nurodytų ginÄų (bylų), taip pat mokestinių ginÄų bei administracinių ginÄų, kuriems nagrinÄti įstatymuose numatyta kitokia tvarka.
TeisÄs aktų nustatyta tvarka užregistruotas skundas (praÅ¡ymas) perduodamas administracinių ginÄų komisijos pirmininkui ar jo paskirtam kitam administracinių ginÄų komisijos nariui, kuris ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ po jo gavimo iÅ¡sprendžia skundo (praÅ¡ymo) priÄmimo klausimÄ (Ä®statymo 12 straipsnio 1 dalis). Ä®statymo 12 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtinta, jog administracinių ginÄų komisijos pirmininko ar jo paskirto kito administracinių ginÄų komisijos nario sprendimu atsisakoma priimti skundÄ (praÅ¡ymÄ ) nagrinÄti, jeigu skundo (praÅ¡ymo) nagrinÄjimas nepriskirtinas administracinių ginÄų komisijos kompetencijai.NagrinÄjamos bylos kontekste vertinant Ä®statymo 8 straipsnio ir 3 straipsnio 1 dalies nuostatas matyti, jog administracinių ginÄų komisijų kompetencijai priskirta nagrinÄti asmenų skundus dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų (administracinių aktų), taip pat veiksmų (neveikimo), kurie daro įtakÄ konkreÄių asmenų teisÄms ar įstatymų saugomiems interesams, teisÄtumo.
Tai reiÅ¡kia, jog Å¡ia tvarka gali bÅ«ti ginÄijama ne bet kokia vieÅ¡ojo administravimo subjekto veikla, o tik tokia, kuri atitinka minÄtas Ä®statymo normas. Å ių teisÄs normų sisteminis vertinimas leidžia teigti, kad į administracinių ginÄų komisijÄ asmuo turi teisÄ kreiptis tik dÄl jam teisines pasekmes sukelianÄių individualių teisÄs aktų, priimtų vieÅ¡ojo administravimo srityje, t. y. administracinių ginÄų komisijoje ginÄijamas aktas turi atitikti VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 ir 2 dalies reikalavimus, pagal kuriuos individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos; individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka.
Pagal Administracinių ginÄų komisijų įstatymo 12 straipsnio 1 dalį bÅ«tent Komisijos pirmininkas yra kompetentingas sprÄsti skundo priÄmimo klausimÄ ir atlikti pirminį Komisijai duodamo skundo ir ginÄijamo akto vertinimÄ . Å ių motyvų pagrindu pripažintinas nepagrįstu pareiÅ¡kÄjos argumentas, jog Komisijos pirmininkÄ negalÄjo vertinti ginÄijamo akto pobÅ«džio ir nepagrįstai atsisakÄ priimti skundÄ , nes bÅ«tent Komisijos pirmininkas yra subjektas, kompetentingas atlikti nurodytus veiksmus.PareiÅ¡kÄja Komisijai skundÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos 2016 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡tÄ Nr. (12.8)-TU5-223, kuriuo ji informuota apie tai, kad nuomojamas bÅ«stas, kurį ji pretenduoja privatizuoti, yra įraÅ¡ytas į parduodamų bÅ«stų sÄ raÅ¡Ä , o apie tolimesnes bÅ«sto pardavimo procedÅ«ras jai bus praneÅ¡ta papildomai.
IÅ¡ Å¡io raÅ¡to turinio matyti, jog pareiÅ¡kÄjos 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. praÅ¡ymas nebuvo iÅ¡nagrinÄtas iÅ¡ esmÄs, minÄtu raÅ¡tu nÄra iÅ¡reikÅ¡ta institucijos valia dÄl leidimo ar neleidimo pareiÅ¡kÄjai privatizuoti butÄ , pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu nesuformuluotos teisÄs, nenustatytos pareigos, t. y. Å¡is raÅ¡tas neatitinka individualiam administraciniam aktui keliamų reikalavimų ir vertintinas kaip informacinio pobÅ«džio dokumentas. PareiÅ¡kÄja į KomisijÄ kreipÄsi nelaukdama, kol jos praÅ¡ymas savivaldybÄs administracijoje bus iÅ¡nagrinÄtas iÅ¡ esmÄs. AplinkybÄ, jog savivaldybÄs administracijos raÅ¡te nepateikta informacija apie SavivaldybÄs parduodamų bÅ«stų sÄ raÅ¡Ä , jo sudarymo tvarkÄ , pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo eilÄ sÄ raÅ¡e ir pan., nekeiÄia raÅ¡to teisinio vertinimo, nes pats savaime teisinių pasekmių pareiÅ¡kÄjai jis nesukelia.
NurodytÄ informacijÄ pareiÅ¡kÄja turÄjo teisÄ gauti pateikdama praÅ¡ymÄ savivaldybÄs administracijai, o ne ginÄydama 2016 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡to Nr. (12.8)-TU5-223 teisÄtumÄ Komisijoje. Pagal Administracinių ginÄų komisijų įstatymo 3 ir 8 straipsnių, VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatas KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos 2016 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡tas Nr. (12.8)-TU5-223 negali bÅ«ti Komisijos nagrinÄjimo dalyku, nes jis nÄra administracinis aktas ir jo teisÄtumo nagrinÄjimas nepriskirtinas Komisijos kompetencijai.
BÅ«tent tokį skundo atsisakymo priimti nagrinÄti pagrindÄ Ä¯tvirtina Ä®statymo 12 straipsnio 2 dalies 1 punktas ir Å¡is pagrindas aiÅ¡kiai nurodytas ginÄijamame Komisijos sprendime, kuris atitinka Ä®statymo 12 straipsnio 4 dalies motyvuotumo reikalavimÄ . PareiÅ¡kÄjos teiginiai, jog ginÄijamame Komisijos pirmininkÄs sprendime turÄjo bÅ«ti nurodytas konkretus ABTÄ® straipsnis ir kad pagal ABTÄ® reikalavimus atsisakius priimti nagrinÄti skundÄ jai turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas skundas su priedais, nepagrįsti, nes Komisijoje skundo priÄmimo klausimas sprendžiamas ne ABTÄ®, o Administracinių ginÄų komisijų įstatymo nustatyta tvarka.
Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu teisÄjų kolegija konstatuoja, jog KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos visuomeninÄs administracinių ginÄų komisijos pirmininkÄs 2016 m. spalio 17 d. sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas ir nÄra teisinio pagrindo jį panaikinti pareiÅ¡kÄjos skunde iÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu taip pat nÄra teisinio pagrindo tenkinti iÅ¡vestinį pareiÅ¡kÄjos reikalavimÄ Ä¯pareigoti KomisijÄ iÅ¡nagrinÄti jos skundÄ iÅ¡ esmÄs. PareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas vadovaujantis ABTÄ® 88 straipsnio 1 punktu.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-88 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: atmesti pareiÅ¡kÄjos I. P. skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos visuomeninÄs administracinių ginÄų komisijos pirmininkÄs 2016 m. spalio 17 d. sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka per vienÄ mÄnesį nuo paskelbimo dienos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ KlaipÄdos apygardos administraciniam teismui arba apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄjos                                                                                 Dalia GumuliauskienÄ EglÄ KiaurakytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vida StonkuvienÄ