776e3f95-ad75-4c07-bcf8-43f025dd08f1 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated        Teismo posÄdžio metu Å¡alys pateikÄ teismui tvirtinti taikos sutartį, kurioje Å¡alys:- UAB âGreenWorks Industry", juridinio asmens kodas 301743974, adresas: PerkÅ«nkiemio g. 4, LT-12128 Vilnius (toliau - IeÅ¡kovas), ir- UAB âÅ vykai", juridinio asmens kodas 300108121, adresas: R. Kalantos g. 32, LT-52494 Kaunas (toliau - Atsakovas),Atsižvelgdamos į tai, kad:Tarp IeÅ¡kovo ir Atsakovo 2014-03-07 buvo sudaryta Pirkimo - pardavimo sutartis Nr. 14/03/07 (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ IeÅ¡kovas įsipareigojo parduoti Atsakovui prekes (dažus) objekte (duomenys neskelbtini), o Atsakovas įsipareigojo kokybiÅ¡kas prekes priimti ir už jas atsiskaityti;IeÅ¡kovas Kauno apygardos teismui pateikÄ 2014-11-13 ieÅ¡kinį dÄl 513.722,84 Lt (t. y. 148.784,42 Eur) dydžio skolos, 528,44 Lt (t. y. 153,05 Eur) dydžio delspinigių bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.Atsakovas Kauno apygardos teismui toje paÄioje byloje pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl netinkamos kokybÄs daiktų pardavimo, kuriuo praÅ¡Ä teismo priteisti 149.877,96 Lt (t. y. 43.407,66 Eur), 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei priteisti Atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios sudarÄ 2.998 Lt (t.y. 868,28 Eur);Å alys siekia taikiai iÅ¡sprÄsti kilusius ginÄus.Å alys susitarÄ dÄl Taikos sutarties tokiomis sÄ lygomis:IeÅ¡kovas, t. y.
Legislator headnote
AI generated776e3f95-ad75-4c07-bcf8-43f025dd08f1 · Kauno apygardos teismas: AtsakovÄ Sutarties 2 p. nurodytÄ sumÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti IeÅ¡kovei žemiau nurodytu terminu bei sumomis:i)             iki 2015-01-30 sumoka 50 % nuo Sutartyje 2 punkte nurodytos sumos;ii)             iki 2015-04-30 sumoka 25 % nuo Sutartyje 2 punkte nurodytos sumos;iii)             iki 2015-06-30 sumoka 25 % nuo Sutartyje 2 punkte nurodytos sumos.        4. AtsakovÄ, pradelsusi sumokÄti Sutarties 3 p. nurodytus mokÄjimus, įsipareigoja mokÄti IeÅ¡kovei 0,025% delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1232-601/2015Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01025-2014-1Procesinio dokumento kategorijos: 35.3.6; 35.5.; 45.1.; 118.5. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS            N U T A R T I S             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 29 d.Kaunas         Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Burzdikas, sekretoriaujant Jolantai BaneviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui adv. R. V., atsakovÄs atstovui adv. I. B.,žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGreen Works Industryâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âÅ vykaiâ dÄl skolos priteisimo ir atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl netinkamos kokybÄs daiktų pardavimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ:
        Teismo posÄdžio metu Å¡alys pateikÄ teismui tvirtinti taikos sutartį, kurioje Å¡alys:- UAB âGreenWorks Industry", juridinio asmens kodas 301743974, adresas: PerkÅ«nkiemio g. 4, LT-12128 Vilnius (toliau - IeÅ¡kovas), ir- UAB âÅ vykai", juridinio asmens kodas 300108121, adresas: R. Kalantos g. 32, LT-52494 Kaunas (toliau - Atsakovas),Atsižvelgdamos į tai, kad:Tarp IeÅ¡kovo ir Atsakovo 2014-03-07 buvo sudaryta Pirkimo - pardavimo sutartis Nr. 14/03/07 (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ IeÅ¡kovas įsipareigojo parduoti Atsakovui prekes (dažus) objekte (duomenys neskelbtini), o Atsakovas įsipareigojo kokybiÅ¡kas prekes priimti ir už jas atsiskaityti;IeÅ¡kovas Kauno apygardos teismui pateikÄ 2014-11-13 ieÅ¡kinį dÄl 513.722,84 Lt (t. y. 148.784,42 Eur) dydžio skolos, 528,44 Lt (t. y. 153,05 Eur) dydžio delspinigių bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.Atsakovas Kauno apygardos teismui toje paÄioje byloje pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl netinkamos kokybÄs daiktų pardavimo, kuriuo praÅ¡Ä teismo priteisti 149.877,96 Lt (t. y. 43.407,66 Eur), 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei priteisti Atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios sudarÄ 2.998 Lt (t.y. 868,28 Eur);Å alys siekia taikiai iÅ¡sprÄsti kilusius ginÄus.Å alys susitarÄ dÄl Taikos sutarties tokiomis sÄ lygomis:IeÅ¡kovas, t. y.
UAB âGreenWorks Industry", pareiÅ¡kia, kad atsisako 10.000,00 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) / 34.528,00 Lt (trisdeÅ¡imt keturi tÅ«kstanÄiai penki Å¡imtai dvideÅ¡imt aÅ¡tuoni litai) reikalavimo dÄl skolos priteisimo, 6 % dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo į AtsakovÄ , t.y. UAB âÅ vykai".Atsakovas, t.y. UAB âÅ vykai", pripažįsta IeÅ¡kovo, t.y UAB GreenWorks Industry", reikalavimÄ dÄl 138.784,42 Eur (vienas Å¡imtas trisdeÅ¡imt aÅ¡tuoni tÅ«kstanÄiai septyni Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturi eurai, 42 ct) / 479.194,85 Lt (keturi Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt devyni tÅ«kstanÄiai vienas Å¡imtas devyniasdeÅ¡imt keturi litai, 85 ct) skolos priteisimo.Atsakovas Sutarties 2 p. nurodytÄ sumÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti IeÅ¡kovui žemiau nurodytu terminu bei sumomis:i)             iki 2015-01-30 sumoka 50 % nuo Sutartyje 2 punkte nurodytos sumos;ii)             iki 2015-04-30 sumoka 25 % nuo Sutartyje 2 punkte nurodytos sumos;iii)             iki 2015-06-30 sumoka 25 % nuo Sutartyje 2 punkte nurodytos sumos.4.             Atsakovas, pradelsÄs sumokÄti Sutarties 3 p. nurodytus mokÄjimus, įsipareigoja mokÄti IeÅ¡kovui 0,025% delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ .
Atsakovui vÄluojant mokÄti daugiau nei 5 (penkias) dienas, Atsakovas įsipareigoja sumokÄti vienkartinÄ 1.500,00 Eur (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai eurų) dydžio baudÄ . Å alys pareiÅ¡kia, kad IeÅ¡kovas 2015-01-23 pateikÄ Atsakovui Garantinį raÅ¡tÄ Nr. 2015/01/23 už patiektas prekes (dažus), nudažytų ir protokolais patvirtintų garantinių plotų pagrindu, kaip garantÄ bei IeÅ¡kovo neatÅ¡aukiamÄ patvirtinimÄ , kad Atsakovui Sutartimi perduotos prekÄs (dažai) atitinka prekÄms keliamus kokybÄs reikalavimus bei suteikÄ penkerių metų garantijÄ antikorozinÄs dažymo sistemos kokybiniams parametrams.Atsakovas pareiÅ¡kia, kad atsisako 2014-12-11 prieÅ¡ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tų reikalavimų į IeÅ¡kovÄ dÄl netinkamos kokybÄs daiktų pardavimo c.b.
Nr. e2-1232-601/2015.Å alys atsisako reikalavimo viena į kitÄ dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir nereiÅ¡kia jokių su tuo susijusių reikalavimų. NegrÄ Å¾intinas žyminio mokesÄio dydis atitinkamai, tenka žyminius mokesÄius apmokÄjusioms Å¡alims.PaÅ¡to iÅ¡laidas valstybei susijusias su c.b. Nr. e2-1232-601/2015 nagrinÄjimu įsipareigoja atlyginti abi Å alys lygiomis dalimis.Å alys susitaria bendru praÅ¡ymu kreiptis į Kauno apygardos teismÄ ir imtis visų kitų bÅ«tinų veiksmų, kad Å¡i Taikos sutartis bÅ«tų patvirtinta teismo nutartimi.Å alys praÅ¡o teismo aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintomis sÄ lygomis Kauno apygardos teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. e2-1232-601/2015 dÄl skolos priteisimo bei netinkamos kokybÄs daiktų pardavimo nutraukti (LR CPK 293 str. 5 p.).Å alys yra susipažinusios su LR CPK 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 1 dalimi, 293 straipsnio 4 ir 5 punktais, 294 straipsnio 2 dalimi ir LR CK 6.985 str. ir supranta, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ Sutartį, ji Å alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , todÄl nei vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu.Sutartis sudaroma trimis egzemplioriais - po vienÄ Å alims ir Kauno apygardos teismui.        Teismas sprendžia, kad taikos sutartis, tvirtintina, nes ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str.), civilinÄ byla nutrauktina.        BylÄ baigus nagrinÄti, patvirtinant Å¡alių taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾intina 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (CPK 87 str. 2 d.).
IeÅ¡kovÄ už ieÅ¡kinį sumokÄjo 6 857 Lt žyminį mokestį, todÄl jai grÄ Å¾intina 1 489,44 Eur (5 142,75 Lt) žyminio mokesÄio dalis. AtsakovÄ už prieÅ¡ieÅ¡kinį sumokÄjo 2 998 Lt žyminį mokestį, todÄl jai grÄ Å¾intina 651,21 Eur (2 248,50 Lt) žyminio mokesÄio dalis.         Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsniu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, n u t a r i a:         Patvirtinti 2015 m. sausio 29 d. taikos sutartį, kuria susitarta, kad ieÅ¡kovÄ UAB âGreen Works Industryâ, juridinio asmens kodas 301743974, ir atsakovÄ UAB âÅ vykai", juridinio asmens kodas 300108121, baigia sprÄsti ginÄÄ taikos sutartimi, žemiau nurodytomis sÄ lygomis:        1.
IeÅ¡kovÄ, t. y. UAB âGreenWorks Industry", pareiÅ¡kia, kad atsisako 10 000 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) / 34 528 Lt (trisdeÅ¡imt keturi tÅ«kstanÄiai penki Å¡imtai dvideÅ¡imt aÅ¡tuoni litai) reikalavimo dÄl skolos priteisimo, 6 % dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo į AtsakovÄ, t. y. UAB âÅ vykai".        2. AtsakovÄ, t. y. UAB âÅ vykai", pripažįsta IeÅ¡kovÄs, t. y UAB GreenWorks Industry", reikalavimÄ dÄl 138 784,42 Eur (vienas Å¡imtas trisdeÅ¡imt aÅ¡tuoni tÅ«kstanÄiai septyni Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturi eurai, 42 ct) / 479 194,85 Lt (keturi Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt devyni tÅ«kstanÄiai vienas Å¡imtas devyniasdeÅ¡imt keturi litai, 85 ct) skolos priteisimo.        3.
AtsakovÄ Sutarties 2 p. nurodytÄ sumÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti IeÅ¡kovei žemiau nurodytu terminu bei sumomis:i)             iki 2015-01-30 sumoka 50 % nuo Sutartyje 2 punkte nurodytos sumos;ii)             iki 2015-04-30 sumoka 25 % nuo Sutartyje 2 punkte nurodytos sumos;iii)             iki 2015-06-30 sumoka 25 % nuo Sutartyje 2 punkte nurodytos sumos.        4. AtsakovÄ, pradelsusi sumokÄti Sutarties 3 p. nurodytus mokÄjimus, įsipareigoja mokÄti IeÅ¡kovei 0,025% delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ .
Atsakovei vÄluojant mokÄti daugiau nei 5 (penkias) dienas, AtsakovÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti vienkartinÄ 1 500 Eur (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai eurų) dydžio baudÄ .         5. Å alys pareiÅ¡kia, kad IeÅ¡kovÄ 2015-01-23 pateikÄ Atsakovei Garantinį raÅ¡tÄ Nr. 2015/01/23 už patiektas prekes (dažus), nudažytų ir protokolais patvirtintų garantinių plotų pagrindu, kaip garantÄ bei IeÅ¡kovÄs neatÅ¡aukiamÄ patvirtinimÄ , kad Atsakovei Sutartimi perduotos prekÄs (dažai) atitinka prekÄms keliamus kokybÄs reikalavimus bei suteikÄ penkerių metų garantijÄ antikorozinÄs dažymo sistemos kokybiniams parametrams.        6.
AtsakovÄ pareiÅ¡kia, kad atsisako 2014-12-11 prieÅ¡ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tų reikalavimų į IeÅ¡kovÄ dÄl netinkamos kokybÄs daiktų pardavimo c.b. Nr. e2-1232-601/2015.        7. Å alys atsisako reikalavimo viena į kitÄ dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir nereiÅ¡kia jokių su tuo susijusių reikalavimų.         8. NegrÄ Å¾intinas žyminio mokesÄio dydis atitinkamai, tenka žyminius mokesÄius apmokÄjusioms Å¡alims.        CivilinÄ bylÄ Nr. e2-1232-601/2015 nutraukti.        GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei UAB âGreen Works Industryâ, juridinio asmens kodas 301743974, 1 489,44 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 44 ct) sumokÄto žyminio mokesÄio.
        GrÄ Å¾inti atsakovei UAB âÅ vykaiâ, juridinio asmens kodas 300108121, 651,21 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 21 ct) sumokÄto žyminio mokesÄio.        DÄl nutarties per 7 dienas gali bÅ«ti duodamas atskirasis skundas Lietuvos apeliaciniam teismui per šį apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                                             Evaldas Burzdikas