Legislator Case Law & Legislation
775c1a1f-1e46-48ea-aa40-d073927a42e4 AI generated

775c1a1f-1e46-48ea-aa40-d073927a42e4 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 775c1a1f-1e46-48ea-aa40-d073927a42e4
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ir J. V. ieÅ¡kinį atsakovui AB „Citadele“ bankui dėl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu ir sutarties sÄ lygų pakeitimo.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t ė :Ginčo esmė IeÅ¡kovai H. P. ir J. V. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu AB Parex bankui (dabartinis pavadinimas AB „Citadele“ bankas), kuriuo prašė pripažinti 2007 m. liepos 23 d. Kreditavimo sutarties BKS/14/1156 ir 2007 m. lapkričio 7 d. susitarimo dėl 2007 m. liepos 23 d.

Legislator headnote

AI generated

775c1a1f-1e46-48ea-aa40-d073927a42e4 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsižvelgiant į tai, byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės neatlieka savo tikslo, todėl yra nepagrįstos ir turi bÅ«ti panaikintos. IeÅ¡kovai H. P. ir J. V. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundo netenkinti ir skundžiamÄ teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Pasak ieÅ¡kovų, teisinga ir pagrįsta teismo iÅ¡vada, kad priėmus ieÅ¡kovams H. P. ir J. V. palankų teismo sprendimÄ , o Klaipėdos miesto apylinkės teismo hipotekos skyriaus sprendimo pagrindu perleidus ieÅ¡kovų įkeistÄ turtÄ , nebus galima atstatyti padėties, buvusios iki sutarties nutraukimo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1300/2012Procesinio sprendimo kategorijos: 110.4.; 122.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 6 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Alės Bukavinienės, Gintaro Pečiulio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Donato Å erno, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal AS Parex banka atskirÄ jį skundÄ dėl Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. kovo 15 d. nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-278-622/2012 pagal ieÅ¡kovų H.

P. ir J. V. ieÅ¡kinį atsakovui AB „Citadele“ bankui dėl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu ir sutarties sÄ lygų pakeitimo.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t ė :Ginčo esmė IeÅ¡kovai H. P. ir J. V. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu AB Parex bankui (dabartinis pavadinimas AB „Citadele“ bankas), kuriuo prašė pripažinti 2007 m. liepos 23 d. Kreditavimo sutarties BKS/14/1156 ir 2007 m. lapkričio 7 d. susitarimo dėl 2007 m. liepos 23 d.

Kreditavimo sutarties Nr. BKS/14/1156 sÄ lygų pakeitimo nutraukimÄ neteisėtu, pakeisti 2007 m. liepos 23 d. Kreditavimo sutarties Nr. BKS/14/1156 ir 2007 m. lapkričio 7 d. susitarimo dėl 2007 m. liepos 23 d. Kreditavimo sutarties Nr. BKS/14/1156 sÄ lygų pakeitimo sÄ lygas: nukelti galutinį kredito grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2037 m. liepos 23 d., vienkartinį 34 756 eurų veiklos kredito grÄ Å¾inimÄ iÅ¡skaidyti kas mėnesį mokamomis įmokomis. Taip pat prašė taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ? tai yra laikinai, iki įsiteisės galutinis teismo sprendimas, sustabdyti hipoteka įkeisto turto perleidimo procedÅ«ras ir įraÅ¡yti vieÅ¡ame registre įraÅ¡Ä dėl nuosavybės teisės perleidimo draudimo ieÅ¡kovams H.

P. ir J. V. priklausančių nekilnojamųjų daiktų ? 0,1500 ha ploto žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir poilsio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini). Klaipėdos apygardos teismas 2010 m. kovo 23 d. nutartimi ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino ir nutarė sustabdyti ieÅ¡kovams H. P. ir J. V. priklausančių ir AB Parex bankui įkeistų 0,1500 ha žemės sklypo, kurio unikalus Nr. unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir poilsio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėto indeksu 6K1ž, esančių (duomenys neskelbtini), hipotekos procedÅ«ras, ir padaryti vieÅ¡ame registre įraÅ¡Ä dėl Å¡ių daiktų nuosavybės teisės perleidimo draudimo.

Klaipėdos apygardos teismas 2011 m. sausio 7 d. nutartimi pakeitė pradinį atsakovÄ AB Parex bankÄ (dabartinis pavadinimas AB „Citadele“ bankas) tinkamu atsakovu, tai yra jo teisių perėmėju AS Parex banka. Klaipėdos apygardos teismas 2012 m. sausio 30 d. protokoline nutartimi atsakovÄ AS Parex banka pakeitė ankstesniuoju atsakovu – AB „Citadele“ banku. PareiÅ¡kėjas AS Parex banka kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu panaikinti civilinėje byloje Nr. 2-568-622/2011 2010 m. kovo 29 d. nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.

Nurodė, kad pagal 2010 m. liepos 31 d. kreditų portfelio perleidimo sutartį ir Å¡ios sutarties priedÄ Nr. 1 pradinis kreditorius AB Parex bankas (dabartinis pavadinimas AB „Citadele“ bankas) savo kaip kreditoriaus reikalavimo teises, kylančias iÅ¡ tarp banko ir H. P. bei J. V. 2007 m. liepos 23 d. sudarytos Kreditavimo sutarties Nr. BKS/14/1156 su visomis užtikrinimo priemonėmis perleido Latvijos įmonei AS Parex banka. Tai yra visas teises ir pareigas pagal Kreditavimo sutartį turi byloje nedalyvaujantis asmuo AS Parex banka, o atsakovas AB „Citadele“ bankas neturi ir vėliau negalės įgyti jokių teisių ar pareigų pagal Kreditavimo sutartį.

Ä®keisto nekilnojamojo turto įkaito turėtojas taip pat yra ne atsakovas AB „Citadele“ bankas, o AS Parex banka, kuris perėmė visas iÅ¡ieÅ¡kotojo teises iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto nekilnojamojo turto procese ir tik jis vienintelis turi teisę vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ jam įkeisto turto. Kadangi atsakovas AB „Citadele“ bankas neturi jokių teisių ir pareigų pagal Kreditavimo sutartį, taip pat neturi jokių teisių ir pareigų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto procese, atsakovas negalės įvykdyti ieÅ¡kovų ieÅ¡kinyje nurodytų reikalavimų, negalės tęsti sutartinių santykių su ieÅ¡kovais, nes nebėra Kreditavimo sutarties Å¡alis.

Tai reiÅ¡kia, jog byloje negali bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovams palankus sprendimas ir dėl to negali pasunkėti arba tapti negalimas tokio sprendimo įvykdymas. Byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės neatlieka savo tikslo, todėl yra nepagrįstos. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Klaipėdos apygardos teismas 2012 m. kovo 15 d. nutartimi pareiÅ¡kėjo AS Parex banka praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo atmetė. Teismas nurodė, jog Lietuvos apeliacinis teismas 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutartimi atmetė AB Parex banko atskirÄ jį skundÄ ir Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. kovo 23 d. nutartį paliko nepakeistÄ .

Lietuvos apeliacinio teismo nutartyje, be kita ko, nurodyta, jog pripažinus, kad Kreditavimo sutartis buvo nutraukta neteisėtai, Kreditavimo sutarties Å¡alys turėtų bÅ«ti grÄ Å¾inamos į sutarties galiojimo momentu buvusiÄ padėtį, tai yra, kad atsakovui neatsirastų pagrindas nukreipti skolos grÄ Å¾inimÄ Ä¯ ieÅ¡kovų įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog ieÅ¡kinio patenkinimo atveju bÅ«tų taikoma restitucija, kuriÄ taikyti, atsakovui perleidus įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , taptų neįmanoma, sprendė, jog bÅ«tų apsunkintas galimai ieÅ¡kovams palankaus teismo sprendimo įvykdymas.

Teismas pažymėjo jog aplinkybė, kad 2010 m. liepos 23 d. kreditų portfelio perleidimo sutartimi visas teises ir pareigas pagal Kreditavimo sutartį turi AS Parex banka, o atsakovas AB „Citadele“ bankas neturi ir vėliau negalės įgyti jokių teisių ar pareigų pagal Kreditavimo sutartį, yra bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės dalykas ir teismas dėl jų pasisakys priimdamas sprendimÄ . Å ioje proceso stadijoje, esant ginčui dėl tų aplinkybių, nėra tikslinga naikinti laikinųjų apsaugos priemonių, nes galimo ieÅ¡kinio tenkinimo atveju sprendimo įvykdymas bÅ«tų apsunkintas.

Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai PareiÅ¡kėjas AS Parex banka atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti teismo nutartį ir priimti naujÄ procesinį sprendimÄ ? panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. kovo 29 d. nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Visas teises ir pareigas pagal Kreditavimo sutartį turi byloje nedalyvaujantis asmuo - AS Parex banka, o atsakovas AB „Citadele“ bankas neturi ir vėliau negalės įgyti jokių teisių ar pareigų pagal Kreditavimo sutartį.

Ä®keisto nekilnojamojo turto įkaito turėtojas taip pat yra ne atsakovas AB „Citadele“ bankas, o AS Parex banka. Kadangi atsakovas AB „Citadele“ bankas neturi jokių teisių ir pareigų, kylančių iÅ¡ Kreditavimo sutarties, taip pat neturi teisės vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ už ieÅ¡kovų prievoles įkeisto turto, atsakovas negalės ir nutraukti iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto veiksmų bei toliau tęsti sutartinių santykių. Å ios aplinkybės leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nepagrindė savo ieÅ¡kinio reikalavimų, todėl byloje negali bÅ«ti taikomos laikinosios apsaugos priemonės. Dėl pirmiau nurodytų aplinkybių byloje negali bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovams palankus teismo sprendimas, todėl negali pasunkėti arba tapti negalimas ir tokio sprendimo įvykdymas.

Atsižvelgiant į tai, byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės neatlieka savo tikslo, todėl yra nepagrįstos ir turi bÅ«ti panaikintos. IeÅ¡kovai H. P. ir J. V. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundo netenkinti ir skundžiamÄ teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Pasak ieÅ¡kovų, teisinga ir pagrįsta teismo iÅ¡vada, kad priėmus ieÅ¡kovams H. P. ir J. V. palankų teismo sprendimÄ , o Klaipėdos miesto apylinkės teismo hipotekos skyriaus sprendimo pagrindu perleidus ieÅ¡kovų įkeistÄ turtÄ , nebus galima atstatyti padėties, buvusios iki sutarties nutraukimo.

AS Parex banka argumentai dėl ieÅ¡kinio pagrįstumo negali bÅ«ti sprendžiami Å¡ioje civilinės bylos nagrinėjimo stadijoje, tai yra nagrinėjant klausimÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo teisėtumo ir pagrįstumo, kadangi ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumas gali bÅ«ti nustatytas tik iÅ¡nagrinėjus bylÄ iÅ¡ esmės. 2010 m. liepos 31 d. kreditų portfelio perleidimo sutartis bei Å¡io sutarties priedas Nr. 1, kai pradinis kreditorius AB Parex bankas (dabar – AB „Citadele“) savo kaip kreditoriaus reikalavimo teises, kylančias iÅ¡ tarp banko ir H.

P. bei J. V. 2007 m. liepos 23 d. sudarytos Kreditavimo sutarties Nr. BKS/14/1156 su visomis užtikrinimo priemonėmis, perleido Latvijos įmonei AS Parex banka, buvo sudaryta bylos nagrinėjimo metu. AS Parex banka buvo susipažinęs su ieÅ¡kovų reikalavimais bei iÅ¡ jų kylančiomis pasekmėmis. AS Parex banka buvo susipažinęs ir su Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. kovo 29 d. nutartimi taikytomis laikinosiomis apsaugos priemonėmis ir iÅ¡ jos kylančiomis pasekmėmis. 2010 m. kovo 29 d. AS Parex banka taip pat nebuvo proceso Å¡alimi civilinėje byloje, tačiau tuo metu nebuvo pateiktas praÅ¡ymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ir jų pagrįstumas neginčytas, todėl darytina iÅ¡vada, jog Å¡iuo metu AS Parex banka siekia perleisti hipotekos objektÄ .

Be to, 2010 m. liepos 31 d. kreditų portfelio perleidimo sutartyje yra numatyta sutarties Å¡alių atsakomybė dėl reikalavimo perleidimo negaliojimo ar neturėjimo teisės perleisti reikalavimÄ . Pripažinus, jog Kreditavimo sutartis buvo neteisėtai nutraukta, sutarties Å¡alys turėtų bÅ«ti grÄ Å¾inamos į sutarties galiojimo momentu buvusiÄ padėtį. Kreditų portfelio perleidimo sutarties skirsnyje „Šalių atsakomybė“ numatyta, kad jeigu paaiÅ¡kėja, jog pagal sutartį perleistas reikalavimas mokėti pagal Kreditavimo sutartį negalioja ar negalėjo bÅ«ti perleistas, naujasis kreditorius grÄ Å¾ina pradiniam kreditoriui visÄ su tokia negaliojančia reikalavimo teise susijusiÄ dokumentacijÄ ir grÄ Å¾ina, kÄ pirmiau pagal sutartį buvo gavęs iÅ¡ pradinio kreditoriaus, o pradinis kreditorius atitinkamai grÄ Å¾ina naujajam kreditoriui viskÄ , kÄ pirmiau pagal sutartį buvo gavęs iÅ¡ naujojo kreditoriaus.

Taigi, esant numatytai kreditų portfelio perleidimo sutarties Å¡alių atsakomybei, AB „Citadele“ bankui priklausanti reikalavimo teisė bus grÄ Å¾inta ir atitinkamai paneigiami AS Parex banka argumentai, jog atsakovas AB „Citadele“ bankas neturi jokių teisių ir pareigų pagal Kreditavimo sutartį, taip pat neturi jokių teisių ir pareigų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto procese, nes esÄ nebėra Kreditavimo sutarties Å¡alis. Laikinosios apsaugos priemonės nenaikintinos ir tuo pagrindu, jog tokios priemonės gali bÅ«ti taikomos ir atsakovo turtui, esančiam pas trečiuosius asmenis.

AS Parex banka nenurodė, kad nėra grėsmės, jog teismo sprendimas, jeigu jis bÅ«tų palankus ieÅ¡kovams, bus įvykdytas arba jo vykdymas nebus apsunkintas, taip pat nėra įrodymų, patvirtinančių, jog nėra bÅ«tinybės taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados   Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria netenkintas AS Parex banka praÅ¡ymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

Šį klausimÄ teisėjų kolegija sprendžia vadovaudamasi AS Parex banka atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje nenustatyta.  Byloje nustatyta, jog Klaipėdos apygardos teismas 2010 m. kovo 23 d nutartimi ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino ir nutarė sustabdyti ieÅ¡kovams H. P. ir J. V. priklausančių ir AB Parex bankui įkeistų 0,1500 ha žemės sklypo ir poilsio pastato, esančių (duomenys neskelbtini), hipotekos procedÅ«ras ir padaryti vieÅ¡ame registre įraÅ¡Ä dėl Å¡ių daiktų nuosavybės teisės perleidimo draudimo.

Teismas nutartyje nurodė, jog iÅ¡ ieÅ¡kovų pateiktų dokumentų matyti, kad atsakovas kreipėsi į Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ dėl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto. Ä®vertinęs ieÅ¡kinio reikalavimų pobÅ«dį ir minėtas aplinkybes, teismas padarė iÅ¡vadÄ , jog nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių bÅ«simo teismo sprendimo dėl Kreditavimo sutarties nutraukimo teisėtumo ir sutarties sÄ lygų pakeitimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas, nes gali bÅ«ti parduotas Kreditavimo sutarties vykdymui užtikrinti hipoteka įkeistas turtas.

IÅ¡ Lietuvos informacinės teismų sistemos LITEKO matyti, jog Lietuvos apeliacinis teismas 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutartimi Å¡iÄ teismo nutartį paliko nepakeistÄ , konstatavęs, kad pripažinus, jog Kreditavimo sutartis buvo nutraukta neteisėtai, Kreditavimo sutarties Å¡alys turėtų bÅ«ti grÄ Å¾inamos į sutarties galiojimo momentu buvusiÄ padėtį, tai yra atsakovui neatsirastų pagrindas nukreipti skolos grÄ Å¾inimÄ Ä¯ ieÅ¡kovų įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . IeÅ¡kinio patenkinimo atveju bÅ«tų taikoma restitucija, kuriÄ taikyti, atsakovui perleidus įkeistÄ ieÅ¡kovų nekilnojamÄ jį turtÄ , taptų neįmanoma, vadinasi bÅ«tų apsunkintas ieÅ¡kovams galimo palankaus teismo sprendimo įvykdymas.

    PareiÅ¡kėjas AS Parex banka kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo. PraÅ¡ymÄ iÅ¡ esmės grindė tuo, jog ieÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nepagrindė ieÅ¡kinio reikalavimų, todėl byloje negali bÅ«ti taikomos laikinosios apsaugos priemonės. IeÅ¡kinyje nurodytas atsakovas yra perleidęs pareiÅ¡kėjui AS Parex banka visas teises ir pareigas, kylančias iÅ¡ tarp ieÅ¡kovų ir atsakovo sudarytos Kreditavimo sutarties. Atsakovas nebėra Kreditavimo sutarties Å¡alis.

Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kėjo AS Parex banka nuomone, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės yra nepagrįstos ir panaikintinos. Pirmosios instancijos teismas Å¡io praÅ¡ymo netenkino, nurodęs, jog AS Parex banka iÅ¡dėstytos aplinkybės dėl Kreditų portfelio perleidimo sutarties, dėl teisių ir pareigų pagal Kreditavimo sutartį perleidimo yra bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės dalykas ir teismas dėl jų pasisakys priimdamas sprendimÄ , kad esant ginčui dėl Å¡ių aplinkybių nėra tikslinga naikinti laikinÄ sias apsaugos priemones, nes galimo ieÅ¡kinio patenkinimo atveju sprendimo įvykdymas bÅ«tų apsunkintas.

     Klaipėdos apygardos teismas 2012 m. kovo 26 d. priėmė sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmetė, panaikino taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, tačiau Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis Å¡is sprendimas yra neįsiteisėjęs.      Laikinosios apsaugos priemonės dalyvaujančių byloje asmenų ar kitų suinteresuotų asmenų pagrįstu praÅ¡ymu gali bÅ«ti panaikinamos teismo, nagrinėjančio bylÄ iÅ¡ esmės, nutartimi (CPK 149 str. 1 d.).

Kai teismo taikytos laikinosios apsaugos priemonės apriboja, pažeidžia ar suvaržo byloje nedalyvaujančių asmenų teises, Å¡ie asmenys turi teisę bylÄ iÅ¡ esmės nagrinėjančiam teismui pateikti praÅ¡ymus panaikinti jiems taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones (CPK 149 str. 3 d.). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog AS Parex banka, kuris kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones, nėra byloje dalyvaujantis asmuo, nes Klaipėdos apygardos teismas 2011 m. sausio 30 d. protokoline nutartimi AS Parex banka pakeitė ankstesniuoju (ieÅ¡kinyje nurodytu) atsakovu, kurio dabartinis pavadinimas AB „Citadele“ bankas, atsižvelgdamas į tai, jog ieÅ¡kovai nesutiko su atsakovo AB „Citadele“ pakeitimu į kitÄ atsakovÄ AS Parex banka.

Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu buvo pateikta AB Parex banko (dabar – AB „Citadele“ bankas) ir AS Parex banka Kreditų portfelio perleidimo sutartis, pagal kuriÄ nuo 2010 m. liepos 31 d. buvo perleistos pradinio kreditoriaus AB Parex banko reikalavimo teisės pagal tarp banko ir ieÅ¡kovų sudarytÄ Kreditavimo sutartį su visomis užtikrinimo priemonėmis naujajam kreditoriui AS Parex banka, esančiam Latvijoje. Nuo reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo visas teises pagal Kreditavimo sutartį, įskaitant ir teisę į prievolių pagal sutartį įvykdymo užtikrinimo priemones, perėmė AS Parex banka.

Byloje nėra duomenų, jog Å¡i sutartis bÅ«tų nuginčyta ar kitaip nustojusi galioti.    Tiek Klaipėdos apygardos teismas 2010 m. kovo 23 d. nutartyje, tiek Lietuvos apeliacinis teismas 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutartyje, revizuodamas Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. kovo 23 d. nutartį, kuria ieÅ¡kinio reikalavimų įvykdymui užtikrinti taikytos laikinosios apsaugos priemonės, nekonstatavo, kad ieÅ¡kovų ieÅ¡kinio reikalavimai nėra tikėtinai pagrįsti, dėl ko nebÅ«tų pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.

Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovų ieÅ¡kinio argumentai ir kartu su ieÅ¡kiniu pateikti duomenys sudarė preliminarų pagrindÄ manyti, jog ieÅ¡kovų reikalavimai galėtų bÅ«tų tenkinami. Aplinkybė, kad ieÅ¡kinio reikalavimas pareikÅ¡tas atsakovui, su kuriuo ieÅ¡kovai buvo sudarę Kreditavimo sutartį, atsakovo kreipimasis dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto nutraukus Kreditavimo sutartį, lėmė teisinį pagrindÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, sustabdant hipotekos procedÅ«ras ir padarant įraÅ¡Ä vieÅ¡ame registre dėl hipoteka įkeistų daiktų nuosavybės teisės perleidimo draudimo.

Teismas gali panaikinti taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu iÅ¡nyksta teismo sprendimo neįvykdymo grėsmė, tai yra atsiranda naujos aplinkybės, kurios sudaro pagrindÄ manyti, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nebėra bÅ«tinas. Ä®rodyti, kad iÅ¡nyko teismo sprendimo neįvykdymo grėsmė, tai yra atsirado laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo pagrindÄ sudarančios aplinkybės, turi atsakovas ar kitas suinteresuotas asmuo, kurio atžvilgiu taikytos tokios priemonės (CPK 12, 178 str.).

Teisėjų kolegija sprendžia, jog tiek praÅ¡yme dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, tiek atskirajame skunde nurodyti pareiÅ¡kėjo AS Parex banka argumentai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog iÅ¡nyko pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindo iÅ¡nykimÄ lėmė aplinkybės, kad atsakovas AB „Citadele“ bankas visas teises ir pareigas pagal ginčo Kreditavimo sutartį su visais jos pakeitimais (įskaitant ir užtikrinimo priemones) perleido AS Parex banka, o ieÅ¡kovai nesutiko, kad atsakovas AB „Citadele“ bankas bÅ«tų pakeistas jo teisių ir pareigų pagal Kreditavimo sutartį perėmėju.

Dėl Å¡ios priežasties pirmosios instancijos teismas turėjo nagrinėti bylÄ iÅ¡ esmės pagal ieÅ¡kovų reikalavimÄ atsakovui AB „Citadele“ bankui (CPK 45 str. 3 d. nuostata). IeÅ¡kovams nesutikus, kad ieÅ¡kinyje nurodytas atsakovas bÅ«tų pakeistas po to, kai visas teises ir pareigas pagal ginčo Kreditavimo sutartį perėmė AS Parex banka, iÅ¡nyko pagrindas manyti, jog ieÅ¡kinio reikalavimai, pagal kuriuos turi atsakyti ieÅ¡kinyje nurodytas atsakovas, yra tikėtinai pagrįsti. Pagal CPK 144 straipsnio 1 dalies nuostatas laikinosios apsaugos priemonės taikomos, jeigu dalyvaujantys byloje ar kiti suinteresuoti asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ konkrečiam atsakovui arba atsakovams ir nesiėmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas.

Taigi viena iÅ¡ laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygų yra teigiamas preliminarus (lot. „prima facie“) teismo vertinimas dėl ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo. IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog Klaipėdos apygardos teismas 2012 m. kovo 26 d. sprendimu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmetė remdamasis iÅ¡ esmės tuo, kad AB „Citadele“ bankas neturi jokių teisių ir pareigų pagal ginčo Kreditavimo sutartį ir vien dėl Å¡ios priežasties negali atsakyti pagal ieÅ¡kovų reiÅ¡kiamus reikalavimus, nes pagal Kreditų portfelio perleidimo sutartį visas teises ir pareigas ieÅ¡kovų ginčijamos Kreditavimo sutarties atžvilgiu perėmė AS Parex banka.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad sprendžiant byloje iÅ¡kilusiÄ atsakovo tinkamumo problemÄ ir įvertinus tuo klausimu iÅ¡reikÅ¡tÄ ieÅ¡kovų pozicijÄ , pirmosios instancijos teismo 2012 m. sausio 30 d. nutartimi atsakovu vėlgi buvo paliktas AB „Citadele“ bankas, kad pirmosios instancijos teismas 2012 m. kovo 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetė dėl tos priežasties, jog ieÅ¡kinio reikalavimai pareikÅ¡ti netinkamam atsakovui, konstatuoja, kad skundžiamos nutarties priėmimo dienÄ preliminariu teisiniu vertinimu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys nebegalėjo bÅ«ti pripažintas tikėtinai pagrįstu ir todėl buvo iÅ¡nykusi viena iÅ¡ įstatyme apibrėžtų bÅ«tinųjų sÄ lygų laikinosioms apsaugos priemonėms taikyti.

    IÅ¡dėstytų motyvų pagrindu darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, neteisingai aiÅ¡kino teisės normas ir skundžiamoje nutartyje padarė nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ dėl gauto praÅ¡ymo panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones. Esant Å¡ioms aplinkybėms, atskirasis skundas tenkintinas, panaikintina skundžiama nutartis ir klausimas iÅ¡spręstinas iÅ¡ esmės, tai yra taikytos laikinosios apsaugos priemonės panaikinamos.     Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog tiek praÅ¡yme panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones, tiek atskirajame skunde AS Parex banka prašė panaikinti priemones, pritaikytas Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. kovo 29 d. nutartimi, tačiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad praÅ¡omos panaikinti laikinosios apsaugos priemonės buvo pritaikytos Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. kovo 23 d. nutartimi.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į AS Parex banko procesinių dokumentų turtinį, Å¡iÄ aplinkybę vertina kaip raÅ¡ymo apsirikimÄ ir priimdama Å¡iÄ nutartį teikia nuorodas į Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. kovo 23 d. nutartį. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a :Panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. kovo 15 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės ? panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. kovo 23 d. nutartimi, priimta byloje pagal ieÅ¡kovų H.

P. ir J. V. ieÅ¡kinį atsakovui AB Parex bankui, pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones – hipotekos procedÅ«rų sustabdymÄ ir įraÅ¡Ä vieÅ¡ame registre dėl nuosavybės teisės perleidimo draudimo.Nutarties kopijÄ iÅ¡siųsti valstybės įmonės Registrų centro Nekilnojamojo turto kadastrui ir registrui, Centrinei hipotekos įstaigai ir Å¡alims. Teisėjai                                                                               Alė Bukavinienė                                                                               Gintaras Pečiulis                                                                               Donatas Å ernas