775464a0-35fc-4e09-bb30-937a57ddd4e2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âAutokaustaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti neteisÄtu atsakovo VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centro 2011-03-02 sprendimÄ Nr. 40, kuriuo nusprÄsta nepasiraÅ¡yti su juo, kaip pirkimo laimÄtoju, vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, bei įpareigoti atsakovÄ sudaryti su juo tokiÄ sutartį. NurodÄ, kad atsakovas 2011-03-02 sprendimu, vadovaudamasis Viešųjų pirkimų tarnybos ir Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros sprendimais, nutraukÄ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ âDÄl penkių didelių gabaritų atliekų surinkimo ir dviejų kompostavimo aikÅ¡telių Kauno regione statybos darbųâ, kurios laimÄtoju jis buvo pripažintas.
Legislator headnote
AI generated775464a0-35fc-4e09-bb30-937a57ddd4e2 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai TreÄiasis asmuo valstybÄs biudžetinÄ Ä¯staiga Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ atmesti. Nurodo, kad teismo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs yra neproporcingos ir pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ , nes Europos SÄ jungos bei valstybÄs biudžeto lÄÅ¡omis finansuojamo projekto tikslas yra užtikrinti prioritetinį visuomenÄs interesÄ gyventi Å¡varioje aplinkoje, valstybÄs interesÄ Ä¯sisavinti kuo daugiau Europos SÄ jungos paramos.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1597/2011Procesinio sprendimo kategorija 110.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir MarytÄs MitkuvienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo treÄiojo asmens Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 10 d. nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs civilinÄje byloje Nr. 2-2072-413/2011 dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAutokaustaâ ieÅ¡kinį atsakovui vieÅ¡ajai įstaigai Kauno regiono atliekų valdymo centrui, tretieji asmenys Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«rai, Viešųjų pirkimų tarnybai prie Lietuvos Respublikos Ūkio ministerijos.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âAutokaustaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti neteisÄtu atsakovo VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centro 2011-03-02 sprendimÄ Nr. 40, kuriuo nusprÄsta nepasiraÅ¡yti su juo, kaip pirkimo laimÄtoju, vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, bei įpareigoti atsakovÄ sudaryti su juo tokiÄ sutartį. NurodÄ, kad atsakovas 2011-03-02 sprendimu, vadovaudamasis Viešųjų pirkimų tarnybos ir Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros sprendimais, nutraukÄ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ âDÄl penkių didelių gabaritų atliekų surinkimo ir dviejų kompostavimo aikÅ¡telių Kauno regione statybos darbųâ, kurios laimÄtoju jis buvo pripažintas.
IeÅ¡kovo nuomone, atsakovo sprendimas nutraukti pirkimo procedÅ«ras bei nepasiraÅ¡yti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties su juo yra neteisÄtas.Reikalavimams užtikrinti praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â uždrausti atsakovui iÅ¡ naujo skelbti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ dÄl paminÄtų darbų įsigijimo. Nurodo, kad netaikius Å¡ių priemonių atsakovas paskelbtų naujÄ konkursÄ ir iÅ¡rinktų naujÄ laimÄtojÄ , todÄl bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas pasunkÄtų arba pasidarytų negalimas, be to, jis patirtų nuostolių, kurie susidarÄ dÄl 4 mÄnesius trukusio pasirengimo konkursui, iÅ¡teklių kaupimo ir kt.
IeÅ¡kovo nuomone, dÄl Å¡ių priemonių taikymo byloje dalyvaujantys asmenys nepatirs neigiamų pasekmių. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2011 m. kovo 10 d. nutartimi patenkino ieÅ¡kovo UAB âAutokaustaâ praÅ¡ymÄ , t. y. uždraudÄ atsakovui iÅ¡ naujo skelbti vieÅ¡o pirkimo procedÅ«rÄ , o tuo atveju, jei ji yra paskelbta â sustabdÄ jos vykdymÄ , uždraudžiant sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kinio reikalavimus, sprendÄ, kad atsakovas gali paskelbti naujÄ konkursÄ ir su jo laimÄtoju sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, todÄl netaikius praÅ¡omų priemonių, ieÅ¡kinio reikalavimai gali tapti beprasmiai, o bÅ«simo galimo ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas pasunkÄtų.
MinÄtas priemones teismas taikÄ vadovaudamasis CPK 144 straipsniu, Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau VPÄ®) 95 straipsnio 5 dalyje įtvirtintais principais, 1989-12-21 Tarybos direktyvos Nr. 89/665/EEB, pakeistos 2007-12-11 Europos parlamento ir Tarybos direktyva 2007/66/EB) 2 straipsnio 1 dalies ,,aâ punkte nurodytų peržiÅ«ros procedÅ«rų priemonių pagrindu. Teismas apie ieÅ¡kovo praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ nepraneÅ¡Ä atsakovui, kadangi manÄ, jog tai gali apsunkinti Å¡ių priemonių taikymÄ .
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai TreÄiasis asmuo valstybÄs biudžetinÄ Ä¯staiga Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ atmesti. Nurodo, kad teismo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs yra neproporcingos ir pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ , nes Europos SÄ jungos bei valstybÄs biudžeto lÄÅ¡omis finansuojamo projekto tikslas yra užtikrinti prioritetinį visuomenÄs interesÄ gyventi Å¡varioje aplinkoje, valstybÄs interesÄ Ä¯sisavinti kuo daugiau Europos SÄ jungos paramos.
Europos SÄ jungos lÄÅ¡oms įsisavinti didelÄs reikÅ¡mÄs turi projektų įgyvendinimas numatytais terminais, todÄl dÄl ribotų finansavimo terminų (Projekto veiklų įgyvendinimo pabaiga yra 2013-04-21) gali kilti grÄsmÄ Å¾lugti visam projektui.              Atsiliepimu ieÅ¡kovas UAB âAutokaustaâ praÅ¡o skundÄ atmesti, nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime teigiama, kad treÄiasis asmuo nenurodÄ objektyvių aplinkybių, nepateikÄ Ä¯rodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima sprÄsti, jog yra pažeistas vieÅ¡asis visuomenÄs ar valstybÄs interesas, o vien tai, kad gali bÅ«ti neįsisavintos Europos SÄ jungos lÄÅ¡os nesudaro pagrindo panaikinti taikytas priemones.
Teismas teisingai taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias tokių priemonių taikymÄ . IeÅ¡kinys yra grindžiamas tuo, kad vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su juo buvo atsisakyta sudaryti tik dÄl formalių pažeidimų, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡ esmÄs keisti ar naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Kaip žinoma, teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiÄmus teismo sprendimo įvykdymas pasunkÄtų arba pasidarytų nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.).
Teismas, nagrinÄdamas ginÄus dÄl viešųjų pirkimų, taip pat gali taikyti tokias priemones, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo principais bei vieÅ¡uoju interesu, arba nusprÄsti netaikyti, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti teikiamÄ naudÄ (CPK 145 str. 1 d. 13 p., VPÄ® 95 str. 5 d.). Tai reiÅ¡kia, kad teismui yra suteikta teisÄ konkreÄioje byloje nusprÄsti, ar yra faktinis ir teisinis pagrindas užtikrinti ieÅ¡kinį minÄtu teisÄs institutu, ar tokiomis priemonÄmis nebus pažeisti kiti teisiniai gÄriai.NagrinÄjamu atveju, teismas skundžiama nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymu uždraudÄ atsakovui perkanÄiajai organizacijai Kauno regiono atliekų tvarkymo centrui iÅ¡ naujo skelbti nurodytÄ vieÅ¡o pirkimo procedÅ«rÄ , o tuo atveju, jei jau yra paskelbta, uždraudÄ sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį.
Teismas bÅ«tinumÄ taikyti tokias priemones iÅ¡ esmÄs grindÄ tuo, kad atsakovas su galimai naujai paskelbto konkurso laimÄtoju gali sudaryti pirkimo sutartį, dÄl ko ieÅ¡kinio reikalavimai taptų beprasmiai ir bÅ«tų apsunkintas bÅ«simo galimo ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas. TeisÄjų kolegija nesutinka, kad nagrinÄjamoje situacijoje dÄl nurodytų argumentų teismas turÄjo pagrindÄ taikyti minÄtas priemones (CPK 185 str.).Kaip nustatyta aukÅ¡Äiau, perkanÄioji organizacija VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centras 2011-03-02 informavo ieÅ¡kovÄ , kad su juo, kaip Konkurso laimÄtoju, nepasiraÅ¡ys vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, vadovaudamasis Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros iÅ¡vada bei Viešųjų pirkimų tarnybos įpareigojimu.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra 2010-11-02 rekomendavo perkanÄiajai organizacijai (atsakovui) nutraukti minÄtÄ pirkimÄ ir jį skelbti iÅ¡ naujo, kadangi nepritaria derinimui pateiktiems dokumentams, tuo tarpu finansiniai pasiÅ«lymai yra jau atplÄÅ¡ti ir yra nepagrįstai atmesti dviejų dalyvių pasiÅ«lymai dÄl kvalifikacinių reikalavimų neatitikimo (b. l. 12-15). Viešųjų pirkimo tarnyba 2011-02-10 sprendimu Nr. 4S-484, vadovaudamasi VPÄ® 8 straipsnio 3 dalies 6 punktu, įpareigojo perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras bei pateikti tai patvirtinanÄius dokumentus (b. l. 16-19).
Å ios aplinkybÄs leidžia sprÄsti, kad perkanÄioji organizacija pirkimo procedÅ«ras nutraukÄ ne savo iniciatyva, bet gavusi kompetentingų institucijų iÅ¡vadÄ bei privalomÄ nurodymÄ .Kaip yra žinoma, įstatymu Viešųjų pirkimų tarnybai yra suteikta teisÄ Ä¯pareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras, pakeisti ar panaikinti neteisÄtus sprendimus ar veiksmus, jeigu yra nustatomi VPÄ® ir su juo susijusių kitų teisÄs aktų pažeidimai (VPÄ® 8 str. 3 d. 6 p.).
Tokie Viešųjų pirkimų tarnybos įpareigojimai yra privalomi perkanÄiajai organizacijai, taÄiau gali bÅ«ti skundžiami vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 5, 15 straipsniais. Byloje nÄra duomenų, kad Å¡is privalomas įpareigojimas bÅ«tų ginÄijamas teismine tvarka. DÄl to teisÄjų kolegija sprendžia, jog esant tokiai situacijai, nebuvo teisinio pagrindo uždrausti perkanÄiajai organizacijai skelbti KonkursÄ bei sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį iki bus iÅ¡sprÄstas ginÄas Å¡ioje byloje.
TeisÄjų kolegija nepasisako dÄl atsiliepime į skundÄ nurodytų argumentų, susijusių su ieÅ¡kinio pagrįstumu, kadangi Å¡ioje proceso stadijoje tokios aplinkybÄs nenustatomos ir nevertinamos. PažymÄtina, kad iÅ¡ teismų sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Kauno apygardos teismo 2011-05-16 sprendimu ieÅ¡kinys buvo atmestas (civilinÄ byla Nr.2-2072-413/2011).TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau nustatytas aplinkybes, įvertinusi skunde, atsiliepime į skundÄ nurodytus argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad atskirasis skundas yra pagrįstas, todÄl panaikina pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprendžia iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmeta.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 2 punktu, n u t a r i a : Panaikinti Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs.Netenkinti ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAutokaustaâ praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. TeisÄjos                                                                                                                     Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ MitkuvienÄ