772880f5-c7ac-44f5-a85b-e4939ae6fa91 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedskundÄ dÄl antstolio D. B. veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolis D. B., M. M. (M. M.), J. M. (J. M.). Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄjas V. M. pateikÄ skundÄ dÄl antstolio D. B. veiksmų, kuriame praÅ¡Ä antstolio atidÄti tvoros nukÄlimo darbus. SkundÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ ta aplinkybe, kad antstolio nurodyti vykdyti griovimo darbai bus vykdomi pažeidžiant ekonomiÅ¡kumo ir Å¡alių bendradarbiavimo principus. Nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjui turi bÅ«ti pateiktas smulkus ir pagrįstas darbų vykdymo planas, kurio atitikimÄ ekonomiÅ¡kumo principui galima bÅ«tų realiai įvertinti ir kuris leistų Å¡alims bendradarbiauti.
Legislator headnote
AI generated772880f5-c7ac-44f5-a85b-e4939ae6fa91 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas vykdomosios bylos Nr. 0035/18/04742 medžiaga nustatÄ, kad antstolis vykdo Vilniaus rajono apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-861-723/2013, kuriuo pareiÅ¡kÄjas buvo įpareigotas per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡ardyti ir paÅ¡alinti tvorÄ bei kitÄ jam priklausantį turtÄ iÅ¡ G. M. sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalies, UAB âOrkanasâ 2008-02-28 parengtame projekte pažymÄtos indeksu â(duomenys neskelbtini)â ir atribotos taÅ¡kais (duomenys neskelbtini).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-1749-653/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-24163-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.1; 3.3.2.3; 3.4.5.11; 3.5.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 7 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jelena Å iÅ¡kina, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (pareiÅ¡kÄjo) V. M. (V. M.) atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 6 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo V.
M. skundÄ dÄl antstolio D. B. veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolis D. B., M. M. (M. M.), J. M. (J. M.). Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄjas V. M. pateikÄ skundÄ dÄl antstolio D. B. veiksmų, kuriame praÅ¡Ä antstolio atidÄti tvoros nukÄlimo darbus. SkundÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ ta aplinkybe, kad antstolio nurodyti vykdyti griovimo darbai bus vykdomi pažeidžiant ekonomiÅ¡kumo ir Å¡alių bendradarbiavimo principus. Nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjui turi bÅ«ti pateiktas smulkus ir pagrįstas darbų vykdymo planas, kurio atitikimÄ ekonomiÅ¡kumo principui galima bÅ«tų realiai įvertinti ir kuris leistų Å¡alims bendradarbiauti.
TeigÄ, jog antstolio pateiktas darbų vykdymo planas tÄra juodraÅ¡tinis, jokiais realiais skaiÄiavimais neparemtas ir visiÅ¡kai neatsakingai sudarytas sÄ raÅ¡as, o realus darbų planas, kuris turÄtų pilnai atitikti tokiems planams keliamus reikalavimams ir leistų įvertinti, ar numatytos iÅ¡laidos atitinka ekonomiÅ¡kumo principÄ , nepateiktas. PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡Ä atidÄti tvoros nukÄlimo darbus, nurodydamas, kad vyksta klausimo dÄl žemÄs sklypo ribų nagrinÄjimas teisme pagal pareiÅ¡kÄjo apeliacinį skundÄ .
2. Antstolis D. B. 2019-08-12 patvarkymu Nr. S-2019000270 pareiÅ¡kÄjo skundo netenkino ir perdavÄ nagrinÄti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. Antstolis nurodÄ, kad antstolis V. Ä. vykdÄ vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0116/14/01065 dÄl įpareigojimo atsakovÄ (pareiÅ¡kÄjÄ ) V. M. per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡ardyti ir paÅ¡alinti tvorÄ bei kitÄ jam priklausantį turtÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs G. M. žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalies, UAB âOrkanasâ 2008-02-28 parengtame projekte pažymÄtos indeksu â(duomenys neskelbtini)â ir atribotos taÅ¡kais (duomenys neskelbtini).
PakeiÄiant Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013-09-25 sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-861-723/2013 vykdymo tvarkÄ buvo leista ieÅ¡kovei (iÅ¡ieÅ¡kotojai) G. M. iÅ¡ardyti ir paÅ¡alinti tvorÄ bei kitÄ atsakovui (skolininkui) V. M. priklausantį turtÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs žemÄs sklypo dalies ir nustatyti, kad ieÅ¡kovÄs patirtos tvoros ir kito atsakovui priklausanÄio turto iÅ¡ardymo iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ skolininko V. M.. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016-07-26 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2VP-3833-723/2016 pakeitÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese G.
M. į iÅ¡ieÅ¡kotojus M. M. ir J. M.. Antstolis taip pat nurodÄ, kad jis perÄmÄ vykdyti antstolio V. Ä. vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0116/14/01065 pagal 2018-12-10 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymÄ Nr. 1R-266. Vykdomosios bylos numeris pakeistas į Nr. 0035/18/04742.
3. Antstolio teigimu, pareiÅ¡kÄjas nepagrįstai nurodo, kad jam nebuvo pateiktas darbų vykdymo planas. IÅ¡ieÅ¡kotojas M. M. 2019-06-03 antstoliui pateikÄ UAB âVilniaus betono demontavimo technikaâ numatomų griovimo atlikimo darbų pasiÅ«lymÄ su kainomis. Skolininkas V. M. raÅ¡tu 2019-06-21 kreipÄsi į antstolį, praÅ¡ydamas sustabdyti griovimo darbus ir pateikti numatomų darbų sÄ matÄ . Antstolis į šį kreipimÄ si atsakÄ 2019-07-22, t. y. atsakymas į skolininko užklausÄ buvo parengtas 2019-07-05 ir iÅ¡siųstas registruotu laiÅ¡ku, o skolininkas (pareiÅ¡kÄjas) 2019-07-22 pasiraÅ¡Ä, kad atsakymÄ gavo.
4. Antstolis taip pat pažymÄjo, kad neprivalo siųsti skolininkui derinti jokio skaiÄiavimais pagrįsto tvoros nugriovimo plano ar kitokio dokumento. Jei pareiÅ¡kÄjui netinka iÅ¡ieÅ¡kotojo parinkti darbų vykdytojai, jis turi teisÄ gera valia įvykdyti teismo sprendimÄ , pasitelkdamas jam tinkanÄius darbų vykdytojus. TaÄiau teismo sprendimas nevykdomas nuo 2014-06-08, vykdomojoje byloje yra ne vienas skolininko skundas, praÅ¡ymas vis tais paÄiais motyvais: dÄl ligų, dÄl nepagrįsto skaiÄiavimo, praÅ¡ymo sustabdyti dÄl nesusijusių su vykdomÄ jÄ byla ieÅ¡kinių ir pan. Antstolio manymu, pareiÅ¡kÄjas piktnaudžiauja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) normomis.
5. Suinteresuoti asmenys M. M. ir J. M. atsiliepimų į skundÄ nepateikÄ.
6. PareiÅ¡kÄjas 2019-09-03 pateikÄ teismui raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas priÄmÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ , kuriame atsakovÄ yra NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NŽT). PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kime reikalauja, jog atsakovÄ, gavusi apmokÄjimÄ už jam skiriamÄ Å¾emÄs sklypÄ , įformintų Å¡io sklypo pardavimÄ . PareiÅ¡kÄjo teigimu, teismui patenkinus jo pareiÅ¡kimÄ , pareiÅ¡kÄjas taps sklypo savininku ir taip bus panaikinta bÅ«tinybÄ atlikti vykdomojoje byloje nurodytus veiksmus. Atsižvelgdamas į tai, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o sustabdyti vykdomosios bylos vykdymÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 7. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019-09-06 nutartimi pareiÅ¡kÄjo V. M. skundÄ dÄl antstolio veiksmų atmetÄ.
8. Teismas vykdomosios bylos Nr. 0035/18/04742 medžiaga nustatÄ, kad antstolis vykdo Vilniaus rajono apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-861-723/2013, kuriuo pareiÅ¡kÄjas buvo įpareigotas per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡ardyti ir paÅ¡alinti tvorÄ bei kitÄ jam priklausantį turtÄ iÅ¡ G. M. sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalies, UAB âOrkanasâ 2008-02-28 parengtame projekte pažymÄtos indeksu â(duomenys neskelbtini)â ir atribotos taÅ¡kais (duomenys neskelbtini).
Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2015-05-05 nutartimi civilinÄje byloje 2-1683-723/2015 pakeitÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013-09-25 sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-861-723/2013, vykdymo tvarkÄ ir leido G. M. iÅ¡ardyti ir paÅ¡alinti tvorÄ bei kitÄ V. M. priklausantį turtÄ iÅ¡ sklypo, bei nustatÄ, kad G. M. patirtos tvoros ir kito V. M. priklausanÄio turto iÅ¡ardymo iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ V. M.. Vilniaus apygardos teismas 2015-07-07 nutartimi Å¡iÄ teismo nutartį paliko nepakeistÄ .
Teismo sprendimas, kuris yra vykdomosios bylos pagrindas, įsiteisÄjÄs, Å¡iÄ dienÄ joje procesas nÄra atnaujintas, apeliacinis procesas nevyksta. AtsižvelgÄs į tai, teismas sprendÄ, jog teismo sprendimas turi bÅ«ti vykdomas.
9. Teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2005-10-27 įsakymu Nr. 1R-352 patvirtintų Sprendimų vykdymo instrukcijos (toliau â ir Sprendimų vykdymo instrukcijos) 231 p. bei pažymÄjo, kad Sprendimų vykdymo instrukcijoje nenurodyta, jog atliktinų darbų sÄ mata turi bÅ«ti siunÄiama derinti skolininkui. AtkreipÄ dÄmesį, kad jeigu pareiÅ¡kÄjas nesutinka su iÅ¡ieÅ¡kotojo pateiktais darbų vykdytojais, jis turi teisÄ Ä¯vykdyti teismo sprendimÄ gera valia. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad sprendimÄ jis ketina įvykdyti geranoriÅ¡kai, teismas taip pat nustatÄ, kad vykdymo veiksmai atliekami jau nuo 2014 m. Teismas konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjo nurodomi argumentai nesudaro pagrindo abejoti antstolio veiksmų teisÄtumu bei pagrįstumu.
10. Teismas, pasisakydamas dÄl vykdomosios bylos vykdymo sustabdymo, pažymÄjo, kad teismui nebuvo pateikti jokie įrodymai, kurie pagrįstų pareiÅ¡kÄjo nurodomas aplinkybes, jog vykdomoji byla turÄtų bÅ«ti sustabdyta. Teismas laikÄ, jog pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ nei vieno CPK įtvirtinto privalomojo ar fakultatyvaus vykdomosios bylos sustabdymo pagrindo, taip pat nepagrindÄ vykdomosios bylos sustabdymo bÅ«tinybÄs. Teismo sprendimas, kuris yra vykdomosios bylos pagrindas, įsiteisÄjÄs ir todÄl turi bÅ«ti vykdomas.
PareiÅ¡kÄjo nurodoma aplinkybÄ, kad jis kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ su pareiÅ¡kimu NŽT, nÄra pakankamas pagrindas stabdyti Å¡iÄ vykdomÄ jÄ bylÄ , be to, teismas Teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis nustatÄ, jog pareiÅ¡kimo priÄmimo kausimas dar nÄra iÅ¡sprÄstas. III. Atskirojo skundo argumentai 11. Atskiruoju skundu apeliantas V. M. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-09-06 nutartį ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
12. Atskirajame skunde nurodoma, kad antstolis jam praneÅ¡Ä apie pasirinktÄ rangovÄ darbams atlikti. Nurodoma darbų suma â 3 375,9 Eur. Kadangi darbų suma yra didelÄ, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä antstolio pateikti Å¡ios sumos pagrindimÄ , taÄiau antstolis atsiuntÄ juodraÅ¡tinio pobÅ«džio žinutÄ âlaiÅ¡kÄ , gautÄ iÅ¡ rangovo, kuriame nurodomi penki punktai ir nieko nepagrįstos jų atlikimo sumos. DÄl to kreipÄsi į antstolį, praÅ¡ydamas atsiųsti jam realiÄ ir pagrįstÄ darbų sÄ matÄ , kuri bÅ«tų detaliai ir ekonomiÅ¡kai pagrįsta, atitiktų ekonomiÅ¡kumo principÄ , ir taip leistų pareiÅ¡kÄjui jÄ realiai įvertinti bei bendradarbiauti Å¡alims jÄ užtikrinant. Antstolis privalÄjo iÅ¡nagrinÄti jo praÅ¡ymÄ , pagrįsti nurodytÄ planÄ arba įpareigoti rangovÄ parengti darbų atlikimo planÄ . Esant reikalui, sutinkamai su CPK 625 str. 1 p., antstolis turÄtų sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ .
13. Teigia, jog antstolis nepagrįstai netenkino jo praÅ¡ymo. Teigia, jog argumentas, kad antstolis teisÄtai nevykdÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.38 str., kadangi jis prieÅ¡tarauja Sprendimų vykdymo instrukcijai, vertintinas kritiÅ¡kai. CK 6.38 str. neprieÅ¡tarauja Sprendimų vykdymo instrukcijai. Tai, kad bÅ«tinybÄ laikytis CK nurodytų ekonomiÅ¡kumo ir bendradarbiavimo principų, nenurodyta instrukcijoje, neatleidžia antstolio nuo pareigos įgyvendinti Å¡io įstatymo reikalavimus vykdant instrukcijÄ . Taigi, antstolio teiginys, kad jis neprivalÄjo pagrįsti numatomų vykdymo veiksmų ekonomiÅ¡kumo ir suderinti juos su kita Å¡alimi dÄl to, kad jis neįtrauktas į Sprendimų vykdymo instrukcijÄ , negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu.
14. Nurodo, kad teismas nereagavo į apelianto nurodytÄ aplinkybÄ, kad vyksta su minÄtu sklypu susijÄ teisminiai ginÄai (Vilniaus apygardos teismas priÄmÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimo byloje e2-1073-863/2019). IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 15. Atskirasis skundas netenkintinas.
16. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, nustatytų CPK 329 str. 2 d., teismas nenustatÄ (CPK 338 str.).
17. Byloje kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl antstolio veiksmų atmestas kaip nepagrįstas, teisÄtumo ir pagrįstumo. DÄl faktinių aplinkybių ginÄo tarp Å¡alių nÄra, todÄl pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs pripažintinos nustatytomis ir iÅ¡ naujo jos nekartojamos. Apeliantas atskirajame skunde iÅ¡ esmÄs įrodinÄja, jog teismas nepagrįstai sprendÄ, kad antstolis pagrįstai nevykdÄ CK 6.38 str., kadangi apelianto nuomone, tokiu atveju Sprendimų vykdymo instrukcija yra laikoma aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktu nei CK.
18. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad Å¡iuo atveju apeliantas netinkamai interpretuoja CK 6.38 str., kadangi antstolis jokių prievolių, kaip jos suprantamos CK 6.1 str. prasme, skolininko (Å¡iuo atveju â pareiÅ¡kÄjo) atžvilgiu neturi. Kaip teisingai nurodoma skundžiamoje nutartyje, pagal Sprendimų vykdymo instrukcijos 231 p., vykdydamas vykdomÄ jį dokumentÄ dÄl statinio nugriovimo, jo dalies (-ių) iÅ¡ardymo ar kitų statybos darbų atlikimo ir (ar) statybvietÄs sutvarkymo, antstolis, gavÄs preliminariÄ darbų sÄ matÄ , suraÅ¡o vykdymo iÅ¡laidų apskaiÄiavimÄ ir priima patvarkymÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko.
Sprendimų vykdymo instrukcijoje nenurodyta, jog atliktinų darbų sÄ mata turi bÅ«ti siunÄiama derinti skolininkui. Atitinkamai, antstoliui nekilo jokia pareiga, kaip teigia apeliantas, teikti detalius ir pagrįstus darbų vykdymo planus derinimui skolininkui. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje pagrįstai nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjo nurodomi argumentai nesuteikia pagrindo abejoti antstolio veiksmų teisÄtumu ir pagrįstumu.
19. Apeliantas atskirajame skunde taip pat nurodÄ, jog pirmosios instancijos teismas nevertino jo skunde nurodytos aplinkybÄs dÄl pateikto apeliacinio skundo civilinÄje byloje Nr. e2-1073-863/2019, taÄiau atskirajame skunde jokių argumentų, pagrindžianÄių, kokiÄ Ä¯takÄ pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumui ir pagrįstumui daro Å¡i aplinkybÄ, visiÅ¡kai nenurodÄ.
20. IÅ¡ apelianto antstoliui adresuoto skundo matyti, jog apeliantas informavo antstolį, jog buvo informavÄs antstolį dÄl pateikto apeliacinio skundo civilinÄje byloje Nr. e2-1073-863/2019, dÄl ko praÅ¡Ä atidÄti tvoros nukÄlimo darbus iki bus priimtas galutinis teismo sprendimas, taÄiau apelianto teigimu, antstolis į šį apelianto praÅ¡ymÄ neatsakÄ. IÅ¡ teismui pateiktos vykdomosios bylos Nr. 0035/18/04742 medžiagos nustatyta, jog antstolis į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atidÄti antstolio patvarkymo vykdymÄ (e. b. 1 t., b. l. 17â18) atsakÄ 2019-07-05 patvarkymu (e. b. 1 t., b. l. 15â16), skolininkas (pareiÅ¡kÄjas) ant 2019-07-05 patvarkymo 2019-07-22 pasiraÅ¡Ä, kad atsakymÄ gavo (e. b. 1 t., b. l. 15). Esant nurodytoms aplinkybÄms, nÄra pagrindo teigti, jog ir Å¡iuo pagrindu antstolis elgÄsi neteisÄtai ir nepagrįstai.
21. Kiti atskirajame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai esminÄs reikÅ¡mÄs, vertinant skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , neturi, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas jų neanalizuoja ir nevertina (CPK 2 str., 3 str., 7 str., 178 str., 185 str.). Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ , kai yra atskleista bylos esmÄ, neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-02-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011).
22. Esant nustatytoms aplinkybÄms, sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes, padarÄ pagrįstas ir motyvuotas iÅ¡vadas, todÄl nÄra jokio pagrindo atskirojo skundo argumentais panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ teismo nutartį. Atsižvelgiant į tai, atskirasis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 6 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja Jelena Å iÅ¡kina