7701f4ee-e5cc-4057-8764-a282a6476085 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr Byla Nr. 1S-43-202/2016Teisminio proceso Nr. 1-20-9-00088-2010-1Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.16.1.2.1.1.; 2.1.16.1.2.1.2.; 2.1.16.1.2.2.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 4 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Valdimaro BavÄjano,teisÄjų Lino Å iukÅ¡tos, Elenos VainienÄs,sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorui ArtÅ«rui Urbeliui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo A.
Legislator headnote
AI generated7701f4ee-e5cc-4057-8764-a282a6476085 · Lietuvos apeliacinis teismas: skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 4 d. nutartį.Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra nepagrįsta. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pasikeitÄ kaltinamajam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pobÅ«dis, jam gresianÄios laisvÄs atÄmimo bausmÄs griežtumas bei duomenys, apibÅ«dinantys kaltinamojo socialinius ryÅ¡ius. Å iuo metu A. J. kaltinamas tik vienos nusikalstamos veikos padarymu, už kurios padarymÄ nÄra numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki gyvos galvos.
Full text
Byla Nr Byla Nr. 1S-43-202/2016Teisminio proceso Nr. 1-20-9-00088-2010-1Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.16.1.2.1.1.; 2.1.16.1.2.1.2.; 2.1.16.1.2.2.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 4 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Valdimaro BavÄjano,teisÄjų Lino Å iukÅ¡tos, Elenos VainienÄs,sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorui ArtÅ«rui Urbeliui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo A.
J. skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 4 d. nutarties, kuria kaltinamajam A. J. kardomosios priemonÄs â suÄmimo â terminas pratÄstas trims mÄnesiams. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su gauta baudžiamosios bylos medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjusi kaltinamojo A. J. skundÄ , n u s t a t Ä :A. J. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 25 straipsnio 3 dalį ir BK 260 straipsnio 3 dalį tuo, kad iÅ¡ anksto susitarÄs ir veikdamas organizuota grupe kartu su E. J., dÄl kurio ikiteisminis tyrimas nutrauktas, M.
S., R. G., E. J., dÄl kurio ikiteisminis tyrimas nutrauktas, M. R., dÄl kurio ikiteisminis tyrimas nutrauktas, neteisÄtai įgijo, laikÄ, gabeno, pardavÄ ir kitaip platino labai didelį kiekį narkotinių medžiagų, o bÅ«tent:2009 m. lapkriÄio 12 d. A. J. Gudelių užeigoje, esanÄioje Kazlų RÅ«dos seniÅ«nijoje, susitarÄ su U. A., U. I. ir A. M. pirkti iÅ¡ jų labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â heroino, taip pat susitarÄ dÄl narkotinių medžiagų palikimo vietos ir laiko.
Po to nurodÄ E. J., E. J., M. S., R. G. ir M. R. iÅ¡ sutartos vietos, esanÄios kelio Nr. 230 Kaunas â MarijampolÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs (prie Gudelių kaimo, Kazlų RÅ«dos seniÅ«nijoje) Å¡alikelÄje, paimti U. A., U. I. ir A. M. paliktÄ heroinÄ ir atgabenti į MarijampolÄ. Vykdydami A. J. nurodymÄ E. J., E. J., M. S., R. G. ir M. R., veikdami įvairiomis grupÄmis, laikotarpiu nuo 2009 m. lapkriÄio 12 d. iki 2009 m. gruodžio 5 d. ne mažiau kaip per tris kartus iÅ¡ sutartos vietos â stovÄjimo aikÅ¡telÄs, esanÄios Å¡alia kelio Nr. 230 Kaunas â MarijampolÄ prie Gudelių kaimo, Kazlų RÅ«dos seniÅ«nijoje, Å¡alikelÄs, paÄmÄ ne mažiau kaip 2481,095 g birios medžiagos, kurios sudÄtyje yra labai didelis kiekis â ne mažiau kaip 232,334 g narkotinÄs medžiagos â heroino, kuriÄ automobiliais gabeno į MarijampolÄ ir laikÄ tyrimo metu nenustatytoje vietoje.
TÄsdamas nusikalstamus veiksmus A. J. nurodÄ nusikalstamos veikos bendrininkams E. J., E. J., M. S., R. G. ir M. R. dalį, t. y. ne mažiau kaip 981,095 g birios medžiagos, kurios sudÄtyje yra labai didelis kiekis â 232,334 g narkotinÄs medžiagos â heroino, laikotarpiu nuo 2009 m. lapkriÄio 12 d. iki 2009 m. lapkriÄio 30 d. gabenti iÅ¡ MarijampolÄs miesto į aukÅ¡Äiau paminÄtÄ stovÄjimo aikÅ¡telÄ, kur dÄl netinkamos kokybÄs palikti sutartoje vietoje ir grÄ Å¾inti Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ U.
A., U. I. ir A. M., iÅ¡ kur jÄ pasiÄmÄ U. A. ir A. M.. Dalį narkotinÄs medžiagos, t. y. ne mažiau kaip 1500 g birios medžiagos, kurios sudÄtyje yra labai didelis kiekis â ne mažiau kaip 232,334 g narkotinÄs medžiagos â heroino, A. J. nurodÄ E. J., E. J., M. S., R. G. ir M. R. laikotarpiu nuo 2009 m. lapkriÄio14 d. iki 2009 m. gruodžio 5 d. MarijampolÄs mieste realizuoti R. B., kuri kaip atlygį už gautÄ heroinÄ A. J. perdavÄ nuosavybÄs teise su sutuoktiniu K. B. priklausantį butÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 2009 m. gruodžio 21 d. sudarydama apsimestinÄ buto pirkimo â pardavimo sutartį, pagal kuriÄ butas neva buvo parduotas E. J. moÄiutei L.
K..Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokuroro 2013 m. gruodžio 16 d. nutarimu A. J. pripažintas įtariamuoju ir paskelbta jo paieÅ¡ka. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 18 d. nutartimi A. J. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas. 2014 m. balandžio 6 d. iÅ¡duotas Europos areÅ¡to orderis. A. J. sulaikytas 2014 m. gegužÄs 4 d. 10.15 val. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nutartimi palikta galioti A. J. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas, nustatytas trijų mÄnesių terminas, jį skaiÄiuojant nuo sulaikymo dienos, t. y. 2014 m. gegužÄs 4 d.
VÄlesnÄmis Vilniaus miesto apylinkÄs teismo, Vilniaus apygardos teismo bei Kauno apygardos teismo nutartimis suÄmimo terminas A. J. buvo tÄsiamas.Skundžiama Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 4 d. nutartimi kaltinamajam A. J. kardomosios priemonÄs â suÄmimo â terminas pratÄstas trims mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2016 m. sausio 4 d. Apygardos teismas nurodÄ, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog kaltinamasis A. J., bÅ«damas laisvÄje, gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ir trukdyti procesui (BPK 122 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Kaltinamasis A.
J. skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 4 d. nutartį.Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra nepagrįsta. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pasikeitÄ kaltinamajam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pobÅ«dis, jam gresianÄios laisvÄs atÄmimo bausmÄs griežtumas bei duomenys, apibÅ«dinantys kaltinamojo socialinius ryÅ¡ius. Å iuo metu A. J. kaltinamas tik vienos nusikalstamos veikos padarymu, už kurios padarymÄ nÄra numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki gyvos galvos.
Skunde atkreipiamas dÄmesys į tai, kad A. J. turi gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje. Be to, paleistas į laisvÄ jis įsidarbintų. Kaltinamojo nuomone, aplinkybÄ, kad jis turi ryÅ¡ių užsienyje, savaime nepatvirtina, jog bÅ«damas laisvÄje jis pasinaudos Å¡iais ryÅ¡iais ir bÄgs ar slÄpsis nuo teismo. Kaltinamasis tvirtina, kad jis nesislapstÄ nuo ikiteisminio tyrimo, o apie Lietuvos Respublikoje paskelbtÄ paieÅ¡kÄ jis nieko nežinojo. Ispanijos KaralystÄje jis oficialiai deklaravo savo gyvenamÄ jÄ vietÄ .
Kaltinamojo manymu, suÄmimas BPK 122 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytu pagrindu taip pat pratÄstas nepagrįstai. Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad A. J. darÄ poveikį proceso dalyviams. Vien naudojimasis neleistinomis ryÅ¡io priemonÄmis nepatvirtina, kad A. J. siekÄ trukdyti procesui. Be to, Å¡iuo metu byla nagrinÄjama pirmosios instancijos teisme, visi bÅ«tini procesiniai veiksmai yra atlikti ir nustatytos visos reikÅ¡mingos nusikalstamos veikos aplinkybÄs. Skunde taip pat nurodoma, kad į Kauno apygardos teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ buvo sumokÄta 20 000 Eur suma galimam užstatui užtikrinti.
Kaltinamojo nuomone, Å¡ios kardomosios priemonÄs taikymas užtikrintų kaltinamojo dalyvavimÄ procese bei pasiektų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 119 straipsnyje numatytus tikslus. Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä kaltinamojo gynÄjo skundÄ atmesti.Kaltinamojo A. J. skundas atmetamas.Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 4 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta. Apygardos teismas, pratÄsdamas kardomosios priemonÄs â suÄmimo â terminÄ kaltinamajam A. J., nepažeidÄ BPK 119, BPK 121, BPK 122, BPK 127 straipsnių bei Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos reikalavimų.BPK 119 straipsnyje numatyta, kad kardomosios priemonÄs gali bÅ«ti skiriamos siekiant užtikrinti kaltinamojo dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ bylos nagrinÄjimÄ teisme ir nuosprendžio įvykdymÄ , taip pat užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms.
SuÄmimas gali bÅ«ti skiriamas tik tais atvejais, kai Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis negalima pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų (BPK 122 straipsnio 7 dalis) bei tik tiriant ar nagrinÄjant bylas dÄl nusikaltimų, už kuriuos baudžiamasis įstatymas numato griežtesnÄ negu vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ (BPK 122 straipsnio 8 dalis). Taip pat suÄmimas gali bÅ«ti paskirtas ar jo terminas pratÄstas, nustaÄius bent vienÄ iÅ¡ BPK 122 straipsnio 1 dalyje numatytų pagrindų.Å ioje byloje sÄ lygos pratÄsti kaltinamajam A.
J. kardomosios priemonÄs â suÄmimo â terminÄ yra, nes jis yra kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , už kuriÄ baudžiamasis įstatymas numato laisvÄs atÄmimo bausmÄ, griežtesnÄ negu vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. SuÄmimo, kaip ir kitų kardomųjų priemonių, bÅ«tina taikymo sÄ lyga yra duomenų, leidžianÄių manyti, kad kaltinamasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , pakankamumas (BPK 121 straipsnio 2 dalis). PažymÄtina, kad duomenų pakankamumo kriterijus yra vertinamasis, todÄl pratÄsiant kardomosios priemonÄs â suÄmimo â terminÄ , nebÅ«tina turÄti tiek duomenų, kiek jų reikia priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį.
Sprendžiant klausimÄ dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo â skyrimo ar jo termino pratÄsimo pagrįstumo, byloje surinkti duomenys analizuojami ir vertinami tik tiek, kad bÅ«tų galima nustatyti, ar yra pagrindas asmenį įtarti ar kaltinti jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymu, taÄiau veikos kvalifikavimo ir asmens kaltÄs klausimai iÅ¡ esmÄs nÄra sprendžiami. Tai daroma iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisiamajame posÄdyje. Baudžiamosios bylos medžiagoje esantys duomenys, t. y. liudytojų parodymai, kratų, apžiÅ«rų, kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokoluose, specialistų iÅ¡vadose užfiksuoti duomenys ir kiti kaltinamajame akte iÅ¡dÄstyti duomenys leidžia pagrįstai manyti, kad kaltinamasis A.
J. galÄjo padaryti jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . Kaltinamajam A. J. kardomosios priemonÄs â suÄmimo â terminas buvo pratÄstas BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytais pagrindais, t. y. pagrįstai manant, kad bÅ«damas laisvÄje kaltinamasis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo ir trukdyti procesui.Skiriant suÄmimÄ ar pratÄsiant jo terminÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytu pagrindu, atsižvelgiama į BPK 122 straipsnio 2 dalies nurodytas aplinkybes, t. y. kaltinamojo Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klÄ, ankstesnį teistumÄ , ryÅ¡ius užsienyje ir kitas aplinkybes.
Inkriminuojamo nusikaltimo sunkumas ir įstatymo sankcijoje numatyta griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra priskiriama BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodytai âkitų aplinkybiųâ sÄ vokai.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad A. J. yra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu (BK 260 straipsnio 3 dalis). PažymÄtina, kad BK 260 straipsnio 3 dalies sankcijoje, be laisvÄs atÄmimo, nenumatyta jokių kitų alternatyvių bausmÄs rūšių. Nors nusikaltimų sunkumas ir gresianti griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nÄra absoliuti sÄ lyga taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , taÄiau, kaip matyti iÅ¡ skundžiamos nutarties turinio, Kauno apygardos teismas pagrįstai įvertino ir kitas BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, t. y. kad A.
J. nesieja pakankamai tvirti socialiniai ryÅ¡iai (oficialiai nedirbo ir negyveno Lietuvos Respublikoje), praeityje teistas, turi ryÅ¡ių užsienyje. Be to, A. J. slapstÄsi nuo ikiteisminio tyrimo, jam buvo iÅ¡duotas Europos areÅ¡to orderis. Visuma nurodytų aplinkybių leidžia pagrįstai teigti, kad BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ suÄmimo taikymo pagrindÄ pirmosios instancijos teismas nustatÄ pagrįstai.Skunde nurodomos aplinkybÄs, kad A. J. nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų ir prokuroro nesislapstÄ bei neketina slapstytis, yra deklaratyvaus pobÅ«džio ir nepaneigia pirmosios instancijos teismo nurodyto suÄmimo termino pratÄsimo pagrindo.
PažymÄtina, kad skundžiamoje nutartyje teismas įvertino kaltinamojo skunde nurodomas aplinkybes, jog A. J. turi gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje ir galimybÄ Ä¯sidarbinti. TaÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs negali bÅ«ti pakankamas pagrindas griežÄiausiai kardomajai priemonei panaikinti.PratÄsdamas suÄmimo terminÄ kaltinamajam A. J. teismas pagrįstai nustatÄ ir kitÄ â BPK 122 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytÄ pagrindÄ , t. y. kad yra pagrįstas manymas, jog bÅ«damas laisvÄje jis gali trukdyti procesui.
Kai pagrįstai manoma, kad kaltinamasis trukdys procesui, suÄmimas gali bÅ«ti paskirtas, jei yra duomenų, jog kaltinamasis pats ar per kitus asmenis gali bandyti paveikti nukentÄjusiuosius, liudytojus, ekspertus, kitus kaltinamuosius bei gali bandyti sunaikinti, paslÄpti ar suklastoti daiktus bei dokumentus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti teisme. Byloje nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu taikant procesines prievartos priemones buvo fiksuoti kaltinamojo nurodymai dÄl poveikio proceso dalyviams, taip pat apie tokio poveikio taikymÄ buvo fiksuota ir liudytojo apklausoje.
Nustatyta, kad kaltinamasis, bÅ«damas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje â kalÄjime, naudojosi draudžiamu laikyti mobiliojo ryÅ¡io telefonu. Be to, neteisÄtai informacijai gauti ir perduoti galimai verbavo LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo bÅ«rio virÅ¡ininkÄ. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, taip pat kaltinamajam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, apygardos teismas pagrįstai konstatavo, kad bÅ«damas laisvÄje A. J. gali trukdyti procesui â siekdamas iÅ¡vengti bausmÄs, tiesiogiai ar per kitus asmenis bandyti paveikti proceso dalyvius (BPK 122 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Skundo argumentas, kad Å¡iuo metu byla yra nagrinÄjama pirmosios instancijos teisme, nepaneigia BPK 122 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyto pagrindo.Skunde kaltinamasis nurodo, kad Vilniaus apygardos teismas, pratÄsdamas kardomosios priemonÄs â suÄmimo, terminÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ skirti Å¡velnesnes kardomÄ sias priemones, taÄiau, teisÄjų kolegijos nuomone, tokie skundo argumentai yra nepagrįsti. PrieÅ¡ingai nei teigiama skunde, skundžiamoje nutartyje motyvuotai nustatyta, kad kaltinamajam taikyti Å¡velnesnes kardomÄ sias priemones nÄra jokio pagrindo.
Be to, vien tik aplinkybÄ, kad į teismo sÄ skaitÄ buvo sumokÄta suma galimam užstatui užtikrinti, nesudaro pagrindo pakeisti kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ â į Å¡velnesnÄ.Ä®vertinusi nustatytas aplinkybes teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Kauno apygardos teismas, pratÄsdamas kaltinamajam A. J. paskirtos kardomosios priemonÄs â suÄmimo â terminÄ , nei BPK nuostatų, nei Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatų, numatanÄių, jog niekam neturi bÅ«ti atimta laisvÄ kitaip, kaip tokiais pagrindais bei pagal tokias procedÅ«ras, kokias yra nustatÄs įstatymas, nepažeidÄ.
Å iuo metu paÄios griežÄiausios kardomosios priemonÄs â suÄmimo â taikymas neprieÅ¡tarauja proporcingumo ir teisÄtumo principams. PrieÅ¡ingai nei mano kaltinamasis, Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų nebus galima pasiekti.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 130 straipsniu,n u t a r i a :Kaltinamojo A. J. skundÄ atmesti.Palikti galioti Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 4 d. nutartimi kaltinamajam A. J. pratÄstos kardomosios priemonÄs â suÄmimo â terminÄ .Nutartis galutinÄ ir neskundžiama.
Kolegijos pirmininkas                                                                               Valdimaras BavÄjanas TeisÄjai                                                                                                     Linas Å iukÅ¡ta                                                                             Elena VainienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â