7701a1c5-e287-41a4-87ed-36d2690f5a7f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-5008-142/2013Proc. Nr. 3-61-3-02963-2013-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 20; 74 (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Halina ZaikauskaitÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei advokatei Ingai Visockytei, atsakovo atstovei Jurgitai Miliauskaitei-Merkienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âÅ vyturys â Utenos alusâ skundÄ dÄl nutarimo panaikinimo arba pakeitimo atsakovuiNarkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentui, nustatÄ:UAB âÅ vyturys â Utenos alusâ(toliau - pareiÅ¡kÄjas) padavÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento (toliau â atsakovas, Departamentas) 2013 m. liepos 2 d. nutarimÄ Nr. ATK2-119/13.
Legislator headnote
AI generated7701a1c5-e287-41a4-87ed-36d2690f5a7f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Pagal Alkoholio kontrolÄs įstatymÄ buvo vertinamos reklaminÄs priemonÄs, jų turinys ir pareiÅ¡kÄjas atsakomybÄn patrauktas bÅ«tent už reklaminių priemonių turinio informacijÄ , kuriÄ draudžia Alkoholio kontrolÄs įstatymas. Å iuo nagrinÄjamu atveju buvo analizuojama ir vertinama, kokiu bÅ«du, forma, priemonÄmis pateiktas alkoholinių gÄrimų reklamos turinys, koks įspÅ«dis yra sudaromas vidutiniam vartotojui, todÄl nepagrįsti pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai dÄl paÄios akcijos prizų, kaip laimÄjimo, nes Å¡ių aplinkybių Departamentas nevertino, kaip pažeidžianÄių teisÄs aktų reikalavimus.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-5008-142/2013Proc. Nr. 3-61-3-02963-2013-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 20; 74 (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Halina ZaikauskaitÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei advokatei Ingai Visockytei, atsakovo atstovei Jurgitai Miliauskaitei-Merkienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âÅ vyturys â Utenos alusâ skundÄ dÄl nutarimo panaikinimo arba pakeitimo atsakovuiNarkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentui, nustatÄ:UAB âÅ vyturys â Utenos alusâ(toliau - pareiÅ¡kÄjas) padavÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento (toliau â atsakovas, Departamentas) 2013 m. liepos 2 d. nutarimÄ Nr. ATK2-119/13.
Teismui nustaÄius, kad nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, praÅ¡o sumažinti paskirtÄ baudÄ .PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjo internetinÄje svetainÄje www.utenosalus.lt, UAB âLukoil Baltijaâ parduotuvÄje degalinÄje reklaminiuose plakatuose ir parduodamo alaus âUtenosâ Å¡viesusis etiketÄse ir alaus âUtenos Classicâ pakuotÄse, gatvÄse vieÅ¡ojo transporto stotelių Vilniuje stenduose reklaminiuose plakatuose, leidinyje âLaisvalaikisâ buvo reklamuojama galimybÄ perkant alų âUtenosâ laimÄti kemperį ir 1 000 000 Lt degalams.
Å iÄ pateiktÄ reklamÄ atsakovas įvertino kaip alkoholio reklamÄ , siejanÄiÄ alkoholio vartojimÄ su vairavimu, su psichinÄs veiklos pagerÄjimu, pateikianÄiÄ neteisingÄ ir (ar) klaidinanÄiÄ informacijÄ apie alkoholinius gÄrimus. Taip pat pareiÅ¡kÄjo internetinÄje svetainÄje www.svyturys.lt, reklaminiuose pakabukuose, alaus âÅ vyturys Ekstraâ pakuotÄse, UAB âGrÅ«stÄâ priklausanÄioje parduotuvÄje reklaminiame makete, reklaminiuose plakatuose buvo reklamuojama galimybÄ perkant alų âÅ vyturioâ laimÄti greitaeigį katerį, surinkti taurių kolekcijÄ .
Å iÄ pateiktÄ reklamÄ atsakovas įvertino kaip alkoholio reklamÄ , siejanÄiÄ alkoholio vartojimÄ su vairavimu, pateikianÄiÄ neteisingÄ ir (ar) klaidinanÄiÄ informacijÄ apie alkoholinius gÄrimus. PareiÅ¡kÄjas neginÄija, kad pateikÄ âUtenosâ alaus ir âÅ vyturioâ alaus reklamÄ , taÄiau nesutinka, kad ji pažeidžia Alkoholio kontrolÄs įstatymo reikalavimus. PareiÅ¡kÄjo nuomone, reklaminÄje medžiagoje pateikta transporto priemonÄ â kemperis â yra reklaminis elementas, kuris pateikiamas tam, kad pirkÄjas bÅ«tų informuotas apie pagrindinį akcijoje dalyvaujantį prizÄ .
PareiÅ¡kÄjas vykdo âUtenosâ alaus pardavimo skatinimo akcijÄ , kurios metu pirkdamas âUtenosâ alų vartotojas turi galimybÄ laimÄti transporto priemonÄ â kemperį. Reklaminiuose maketuose nei tiesiogiai, nei netiesiogiai neskatinama vartoti alkoholį vairuojant, nesiekiama sudaryti įspÅ«džio, kad reikia vartoti alkoholį vairuojant. Reklaminiai elementai nukreipti ne į vairavimÄ , o į pagrindinio prizo laimÄjimÄ . Prizas pateikiamas stilizuotai, perteikiant jo tiesioginÄ paskirtį â juo galima keliauti gamtoje ir pan.
Prizo iliustracija nepatvirtina, kad jis yra judantis, nesimato jokių transporto priemonÄs judÄjimo ženklų, tuo labiau, pareiÅ¡kÄjas netvirtina, kad vartodami alkoholį vairuotojai turÄs galimybÄ vairuoti transporto priemonÄ iÅ¡gÄrÄ ar pan., o tik siÅ«lo galimybÄ laimÄti transporto priemonÄ. UžraÅ¡as âNevairuok iÅ¡gÄrÄsâ yra gerai ir aiÅ¡kiai įžiÅ«rimas ir pateiktas tam, kad bÅ«tų iÅ¡vengta bet kokių interpretacijų apie galimybÄ vairuoti iÅ¡gÄrus alkoholio.
Taip pat nesutinka su atsakovo iÅ¡vada, kad alaus reklamoje pateiktas emocijų, vidinio pasaulio, linksmybių vaizdavimas sieja alkoholinių gÄrimų vartojimÄ su psichinÄs veiklos pagerÄjimu. Nurodo, kad Alkoholio kontrolÄs įstatyme nÄra draudžiama alaus reklamoje pateikti žmonių atvaizdus, iÅ¡skyrus atvejus, numatytus Alkoholio kontrolÄs įstatyme, kuriose atsispindÄtų Å¡ypsenos ir (ar) gera nuotaika. PareiÅ¡kÄjo nuomone, vertinant reklamos visumÄ , žmonÄs neformuoja palankaus alkoholio vartojimo įvaizdžio.
ŽmonÄs yra reklaminio maketo elementai, besiÅ¡ypsantys sÄdintys kemperyje. TaÄiau tai nÄra pagrindas manyti, kad kemperyje sÄdintys žmonÄs Å¡Älsta, kaip teigia atsakovas, leidžia gerai laikÄ . ŽmonÄs, pavaizduoti kemperyje, neturi jokio ryÅ¡io su âUtenosâ alaus buteliais ar pan., todÄl Å¡iuo atveju psichinÄs veiklos pagerÄjimas negali bÅ«ti įžvelgiamas. Teismų praktika taip pat pripažįsta, kad alkoholio reklama neturi bÅ«ti draudžiama vien todÄl, kad sukelia teigiamas emocijas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) 2011 m. gegužÄs 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-2198/2011).
PareiÅ¡kÄjo nuomone, visa tai paneigia ir atsakovo iÅ¡vadÄ , kad âUtenosâ alaus reklamoje pateikiama klaidinanti informacija. PareiÅ¡kÄjo reklamoje nei tiesiogiai, nei netiesiogiai nÄra nurodoma, kad âUtenosâ alaus vartojimas gerina psichinÄ bÅ«klÄ. Taip pat pareiÅ¡kÄjas vykdo âÅ vyturioâ alaus pardavimo skatinimo akcijÄ . ReklaminÄje medžiagoje pateikiamas pardavimo skatinimo akcijos pagrindinis prizas â kateris, kuris yra pateikiamas stilizuotai, jame pavaizduoti žmonÄs: vyras ir moteris, pateikiant katerio tiesioginÄ paskirtį â plaukioti vandeniu.
TaÄiau toks pateikimas vienareikÅ¡miÅ¡kai neliudija, kad kateris plaukia ir kad jame esantys žmonÄs vartoja alkoholinius gÄrimus. ReklaminÄje medžiagoje pateikta transporto priemonÄ â kateris â yra reklaminis elementas, kad vartotojas bÅ«tų informuotas apie pagrindinį akcijos prizÄ . Reklaminiuose maketuose nei tiesiogiai, nei netiesiogiai neskatinama vartoti alkoholį vairuojant, nesiekiama sudaryti įspÅ«džio, kad galima ar reikia vartoti alkoholį vairuojant. Reklama nukreipta į pagrindinio prizo laimÄjimÄ , o ne į vairavimÄ .
PareiÅ¡kÄjo nuomone, âÅ vyturioâ alaus reklama yra teisinga ir neklaidinanti. PareiÅ¡kÄjas taip pat nesutinka su paskirtos baudos dydžiu. PareiÅ¡kÄjo nuomone, paskirta neadekvati padarytam pažeidimui bauda, todÄl ji yra neteisinga. Nurodo atvejus, kai kitai įmonei už pakartotinį pažeidimÄ buvo paskirta žymiai mažesnÄ bauda.Teisme pareiÅ¡kÄjo atstovÄ palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä tenkinti skundo motyvais.Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentas atsiliepime nesutinka su skundu ir praÅ¡o jį atmesti (t.
I, b. l. 47â56). PaaiÅ¡kina, kad vadovaujantis surinkta medžiaga nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas pateikÄ Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 5 punktui, 6 punktui, 11 punktui prieÅ¡taraujanÄiÄ reklaminÄ informacijÄ . Nurodytos normos draudžia visų formų alkoholio reklamÄ , siejanÄiÄ alkoholio vartojimÄ su vairavimu, su psichinÄs veiklos pagerÄjimu, pateikianÄiÄ neteisingÄ ir (ar) klaidinanÄiÄ informacijÄ apie alkoholinius gÄrimus. Departamentas vertino pateiktų reklaminių plakatų, pakabukų ir kitų priemonių turinį (žodinÄ, vaizdinÄ, grafinÄ informacijÄ , reklamos koncepcijÄ ir pagrindinÄ mintį), o ne paÄiÄ reklaminÄ akcijÄ , nurodant prizus, kaip pažeidžianÄius teisÄs aktų nuostatas.
Pagal Alkoholio kontrolÄs įstatymÄ buvo vertinamos reklaminÄs priemonÄs, jų turinys ir pareiÅ¡kÄjas atsakomybÄn patrauktas bÅ«tent už reklaminių priemonių turinio informacijÄ , kuriÄ draudžia Alkoholio kontrolÄs įstatymas. Å iuo nagrinÄjamu atveju buvo analizuojama ir vertinama, kokiu bÅ«du, forma, priemonÄmis pateiktas alkoholinių gÄrimų reklamos turinys, koks įspÅ«dis yra sudaromas vidutiniam vartotojui, todÄl nepagrįsti pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai dÄl paÄios akcijos prizų, kaip laimÄjimo, nes Å¡ių aplinkybių Departamentas nevertino, kaip pažeidžianÄių teisÄs aktų reikalavimus.
Nesutinka su pareiÅ¡kÄju, kad prizo (kemperio, katerio) pateikimas alkoholinių gÄrimų reklamoje tokiu bÅ«du, koks apraÅ¡ytas skundžiamame nutarime, nesieja alkoholinių gÄrimų vartojimo su vairavimu, o tik pateikia informacijÄ apie akcijos prizus. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ savo gaminamos produkcijos â alaus, reklamÄ , kurios visas turinys yra nukreiptas į alaus pardavimų skatinimÄ , skatinimÄ Ä¯sigyti ir vartoti bÅ«tent konkreÄius alkoholinius gÄrimus, gaminamus pareiÅ¡kÄjo. TodÄl reklamoje pateikta informacija tiesiogiai skatinama pirkti ir vartoti alkoholinius gÄrimus, o vartojimas pateikiamas transporto priemonių vairavimo ir degalų papildymo aspektu.
Reklaminių plakatų, maketų, pakabukų, etikeÄių kitų priemonių turinys vertintinas raÅ¡ytinÄs, vaizdinÄs informacijos visumoje, neskirstant į atskirus elementus ir segmentus. PareiÅ¡kÄjo skunde nurodyti argumentai neatitinka faktinių bylos aplinkybių: reklaminiuose teiginiuose ir vaizdiniuose kalbama apie alkoholinius gÄrimus, reklamuojami alkoholiniai gÄrimai â konkreÄiai alus, todÄl reklamoje pateikta informacija tiesiogiai siejama su alkoholiniais gÄrimais, jų vartojimu. PareiÅ¡kÄjas yra alkoholinių gÄrimų gamintojas, todÄl akivaizdu, kad pagrindinÄ mintis yra siekis reklamuoti savo gaminamÄ produkcijÄ âalkoholinius gÄrimus, konkreÄiu atveju pateikiant alkoholinius gÄrimus per vairavimo, psichinÄs veiklos pagerÄjimo, neteisingos ir (ar) klaidinanÄios informacijos aspektÄ .
Priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ Departamentas vadovavosi teisingumo ir protingumo principais, skirta bauda yra individualizuota atsižvelgiant į lengvinanÄias aplinkybes, pažeidimo pobÅ«dį. Departamentas savo kompetencijos ribose skyrÄ minimaliÄ baudÄ už pakartotinius pažeidimus, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad skirta bauda yra per didelÄ. Baudos sumažinimas prieÅ¡tarautų Alkoholio kontrolÄs įstatyme įtvirtintiems tikslams. Tuo labiau, kad pareiÅ¡kÄjas padaryto Alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimo iÅ¡ esmÄs nepripažįsta ir jo nesigaili.
PareiÅ¡kÄjas yra vienas iÅ¡ didžiausių alkoholio verslo atstovų Lietuvos Respublikoje, ne pirmÄ kartÄ pažeidžia alkoholio reklamos reikalavimus, taip pat aptariama reklama buvo paskleista itin plaÄiu mastu. Å ios aplinkybÄs Å¡alina galimybÄ skirti pareiÅ¡kÄjui dar mažesnÄ nei jau paskirta minimali 50 000 Lt bauda ekonominÄ sankcijÄ . PareiÅ¡kÄjo nurodytose bylose bendrovÄ pažeidÄ skirtingus Alkoholio kontrolÄs įstatymo reikalavimus, todÄl Departamentas teisÄtai ir pagrįstai paskyrÄ ekonomines sankcijas, netaikydamas pakartotinumo kriterijų.Teisme atstovÄ palaikÄ atsiliepimÄ ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti.Skundas netenkinamas.GinÄas kilÄs dÄl alkoholinių gÄrimų reklamos.
PareiÅ¡kÄjas skundžia Departamento 2013 m. liepos 2 d. priimto nutarimo Nr. ATK2-119/13, kuriuo pareiÅ¡kÄjui už Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 5, 6 ir 11 punktų reikalavimų pažeidimÄ , t. y. už tai, kad pateikÄ alkoholinio gÄrimo reklamÄ , siejanÄiÄ alkoholinių gÄrimų vartojimÄ su vairavimu, psichinÄs bÅ«klÄs pagerÄjimu, pateikianÄiÄ neteisingÄ ir (ar) klaidinanÄiÄ informacijÄ apie alkoholinius gÄrimus, skirta 50 000 Lt bauda (t. II, 61â73), teisÄtumo ir pagrįstumo.Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatytas draudimas visų formų alkoholio reklamos, siejanÄios alkoholio vartojimÄ su vairavimu; 6 punkte nustatytas draudimas visų formų alkoholio reklamos, siejanÄios alkoholio vartojimÄ su psichinÄs veiklos pagerÄjimu, asmeninių problemų sprendimu; o 11 punkte nustatytas draudimas visų formų alkoholio reklamos, pateikianÄios neteisingÄ ir (ar) klaidinanÄiÄ informacijÄ apie alkoholinius gÄrimus.PareiÅ¡kÄjas neginÄija faktinių aplinkybių, kad laikotarpiu nuo 2013 m. gegužÄs 13 d. iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d. vykdÄ âUtenosâ alaus pardavimo skatinimo akcijÄ , o laikotarpiu nuo 2013 m. birželio 1 d. iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 31 d. vykdÄ âÅ vyturioâ alaus pardavimo skatinimo akcijÄ , kurių metu pateikÄ alkoholinių gÄrimų âUtenosâ alaus ir âÅ vyturioâ alaus reklamÄ .Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo internetinÄje svetainÄje www.utenosalus.lt adresu http://www.utenosalus.lt/lt pateikta tokia reklama: puslapio virÅ¡utinÄje dalyje pavaizduotas rutulys su gamtos vaizdais, ant rutulio - baltos spalvos automobilis (kemperis), kuriuo važiuoja linksmi, besiÅ¡ypsantys, laimingi jauni žmones.
Žemiau pavaizduotas raktas su dviem pakabukais. Viename pakabuke, raudonos spalvos fone pateiktas užraÅ¡as âLAIMÄK UTENOS (mÄlyname fone) KEMPERÄ®â, kitame pakabuke, tamsiai mÄlyname fone užraÅ¡yta âir 1 000 000 Lt degalamsâ (t. I, b. l. 69).Adresu http://www.utenosalus.lt/laimek-kemperi pateikta tokia alkoholio reklama: iÅ¡ kairÄs puslapio pusÄs pavaizduotas rutulys su gamtos vaizdais, ant rutulio - baltos spalvos automobilis (kemperis), kuriame važiuoja linksmi, besiÅ¡ypsantys, laimingi jauni žmones, vienas vaikinas iÅ¡lindÄs pro automobilio langÄ fotografuoja, viena iÅ¡ merginų paleido aitvarÄ .
Žemiau pavaizduotas raktas su dviem pakabukais. Viename pakabuke, raudonos spalvos fone pateiktas užraÅ¡as âLAIMÄK UTENOS (mÄlyname fone) KEMPERÄ®â, kitame pakabuke, tamsiai mÄlyname fone užraÅ¡yta âir 1 000 000 Lt degalamsâ. IÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs pateikta tekstinÄ ir vaizdinÄ informacija: âGerk Utenos Utenos arba Utenos Classic alų ir laimÄk kemperį arba momentinius prizus - net vienÄ milijonÄ litų degalams! / Apie prizusâ, žemiau staÄiakampis su tekstine ir vaizdine informacija:
âLaimÄk 1 000 000 Lt degalams / DEGALAI + 5 Ltâ, pavaizduotas degalų kanistras, žemiau jo užraÅ¡as âLukoilâ, ir staÄiakampis: âLaimÄk UTENOS kemperį / REGISTRUOKIS / www.utenosalus.ltâ, automobilio pieÅ¡inys, puslapio deÅ¡inÄje pusÄje pavaizduotas alaus âUtenos Utenosâ butelis ir alaus âUtenos Classicâ skardinÄ, žemiau jų logotipas âLukoilâ bei FigÅ«rinis ženklas su užraÅ¡u âNevairuok iÅ¡gÄrÄsâ (t. I, b. l. 72â73).Adresu http://www.utenosalus.lt/laimek-kemperi/registracija/ reklamoje pavaizduotas automobilis (kemperis), kuriame važiuoja linksmi, besiÅ¡ypsantys, laimingi jauni žmones, alaus âUtenos Utenosâ butelis ir alaus âUtenos Classicâ skardinÄ, žemiau jų logotipas âLukoilâ, FigÅ«rinis ženklas su užraÅ¡u âNevairuok iÅ¡gÄrÄsâ ir registracijos langeliai (t.
I, b. l. 74â75).Adresu http://www.utenosalus.lt/laimek-kemperi/taisvkles/ reklamoje pateikti jau minÄti vaizdai ir akcijos taisyklÄs, kuriose nurodyti akcijoje dalyvaujantys produktai: âUtenosâ Utenosâ alus 0,5 1 stikliniuose buteliuose, 0,5 1 skardinÄse, 1 1 plastikiniuose buteliuose, âUtenosâ Classicâ alus 0,568 1 skardinÄse, kurių etiketÄs pažymÄtos akcijos-žaidimo ženklu. Taip pat nurodyti prizai: kemperis (automobilis) ir laimÄjimai po 5 Lt degalams degalinÄse âLukoilâ įsigyti, atsiÄmimo sÄ lygos ir kt. (t.
I, b. l. 76â84).Adresu http://www.utenosalus.lt/laimek-kemperi/apie-prizus/ reklamoje pavaizduoti automobilis (kemperis), kuriame važiuoja linksmi, besiÅ¡ypsantys, laimingi jauni žmones, alaus âUtenos Utenosâ butelis ir alaus âUtenos Classicâ skardinÄ, žemiau jų logotipas âLukoilâ, figÅ«rinis ženklas su užraÅ¡u âNevairuok iÅ¡gÄrÄsâ ir informacija apie prizus, jų gavimo taisykles (t. I, b. l. 85â90).UAB âLukoil Baltijaâ parduotuvÄje degalinÄje, esanÄioje adresu: (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prie klientų aptarnavimo salÄje įrengtų dviejų kasų pastatytuose plastikiniuose stoveliuose patalpinti pareiÅ¡kÄjo vykdomos akcijos reklaminiai A4 formato plakatai (tai užfiksuota Departamento darbuotojų 2013 m. gegužÄs 29 d. suraÅ¡ytame faktų fiksavimo protokole Nr. ATK2-147, t.
I, b. l. 95â96). Prie kasos iÅ¡ kairÄs pusÄs viename iÅ¡ plastikinių stovelių su perÅ¡vieÄiama plÄvele patalpinto plakato mÄlynaiâžydrame fone iÅ¡ kairÄs pateikta tekstinÄ informacija: âPas mus galite įsipilti UTENOS akcijoje laimÄtų degalųâ, žemiau â 10 akcijos taisyklių punktų, tarp kurių: âGalimi laimingų kamÅ¡telių ar liežuvÄlių komplektai: du kamÅ¡teliai su skirtingais užraÅ¡ais (âdegalaiâ ir â5 Ltâ); du liežuvÄliai su skirtingais užraÅ¡ais (âdegalaiâ ir â5 Ltâ); vienas kamÅ¡telis ir vienas liežuvÄlis su skirtingais užraÅ¡ais (âdegalaiâ ir â5 Ltâ)â, âPrizÄ galima atsiimti nuo 2013 m. gegužÄs 13 d. iki rugpjÅ«Äio 30 d. bet kurioje degalinÄje âLukoilâ.
VÄliau kamÅ¡teliai ar liežuvÄliai nebus priimami ir prizai nebus teikiamiâ, âUž degalų įteikimÄ ir Å¡ių taisyklių laikymÄ si įteikiant degalus atsakinga UAB âLukoil Baltijaâ ir kt. Plakato deÅ¡inÄje pusÄje pavaizduotas rutulys su gamtos vaizdais, ant rutulio - baltos spalvos automobilis (kemperis), kuriame važiuoja linksmi, besiÅ¡ypsantys, laimingi jauni žmones, vienas vaikinas iÅ¡lindÄs pro automobilio langÄ fotografuoja, viena iÅ¡ merginų paleido aitvarÄ . Žemiau pavaizduotas raktas su dviem pakabukais.
Viename pakabuke, raudonos spalvos fone pateiktas užraÅ¡as âLAIMÄK UTENOS (mÄlyname fone) KEMPERÄ®â, kitame pakabuke, tamsiai mÄlyname fone užraÅ¡yta âir 1 000 000 Lt degalamsâ. Plakato apaÄioje pateiktas logotipas âLukoilâ, staÄiakampis su tekstine ir vaizdine informacija â âLaimÄk UTENOS kemperį / REGISTRUOIS / www.utenosaIus.ltâ, automobilio pieÅ¡inys, âarba / LaimÄk 1 000 000 Lt degalams / DEGALAI + 5 Ltâ, pavaizduotas degalų kanistras, žemiau jo užraÅ¡as âLukoilâ, po staÄiakampiu â âDaugiau informacijos www.utenosalus.ltâ, figÅ«rinis ženklas su užraÅ¡u âNevairuok iÅ¡gÄrÄsâ ir butelio alaus âUtenos Å viesusisâ fragmentas.
Prie kasos iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs viename iÅ¡ stovelių pateiktas analogiÅ¡kas reklaminis plakatas, tik jo centre pavaizduotas baltos spalvos lapas su tekstine ir vaizdine informacija: â1 000 000 Lt degalams jau iÅ¡pilstÄme! Nepražiopsok galimybÄs laimÄti UTENOS kemperį!â, apskritime užraÅ¡yta âRegistruokisâ, žemiau ââwww.utenosalus.ltâ ir pavaizduotas mÄlynos spalvos automobilisâ.Taip pat UAB âLukoil Baltijaâ toje paÄioje parduotuvÄje degalinÄje parduodamas UAB âÅ vyturys-Utenos alusâ pagamintas alus âUtenosâ Å viesusis, 5 % alk. tÅ«rio, 0,5 1 talpos buteliuose, geriausias iki 2013-10-17, alus âUtenosâ, 5 % alk. tÅ«rio, 1 1 talpos buteliuose, geriausias iki 2013-09-27, kurių etiketÄse pateikta:
âLaimÄk kemperį! / ir 1 000 000 lt degalams / Akcijos taisyklÄs po etiketeâ, Å¡alia pavaizduotas automobilis (kemperis), ir alus âUtenos Classicâ, 5,2 % alk. tÅ«rio, 0,568 1 talpos skardinÄse, geriausias iki 2013-10-23, ant kurio pakuotÄs nurodyta âAkcija! / ŽiÅ«rÄk po liežuvÄliu / LaimÄk kemperį ir 1 mln. lt degalams!â ir pavaizduoti du automobiliai (kemperiai).PareiÅ¡kÄjas Vilniuje, Antakalnio, L. Sapiegos ir ŽirmÅ«nų gatvÄse, ŽirmÅ«nų vieÅ¡ojo transporto stotelių stenduose pateikÄ reklaminius plakatus, kurių virÅ¡uje įspÄjamasis tekstas apie žalingÄ alkoholio poveikį sveikatai â âVartodami alkoholį, rizikuojate savo sveikata, Å¡eimos ir visuomenÄs geroveâ, žemiau mÄlyname fone kairiajame virÅ¡utiniame kampe staÄiakampis su tekstine ir vaizdine informacija âLaimÄk UTENOS kemperį / REGISTRUOKIS / www.utenosalus.ltâ, automobilio pieÅ¡inys, âarba / LaimÄk 1 000 000 Lt degalams / DEGALAI + 5 Ltâ, pavaizduotas degalų kanistras, žemiau jo užraÅ¡as âLukoilâ, po staÄiakampiu - âDaugiau informacijos www.utenosalus.ltâ, Å¡alia staÄiakampio pavaizduotas rutulys su gamtos vaizdais, ant rutulio baltos spalvos automobilis (kemperis), kuriame važiuoja žmonÄs, vienas vaikinas iÅ¡lindÄs pro automobilio langÄ fotografuoja, viena iÅ¡ merginų paleido aitvarÄ , stovelis su užraÅ¡u âGamtoje įdomiauâ, žemiau pavaizduotas raktas su dviem pakabukais.
Viename pakabuke, raudonos spalvos fone pateiktas užraÅ¡as âLAIMÄK UTENOS (mÄlyname fone) KEMPERÄ®â, kitame pakabuke, tamsiai mÄlyname fone užraÅ¡yta âir 1 000 000 litų degalamsâ. Plakato apaÄioje pateiktas logotipas âLukoilâ, figÅ«rinis ženklas su užraÅ¡u âNevairuok iÅ¡gÄrÄsâ ir butelio alaus âUtenosâ Å viesusis (0,5 1, 5 % alk. tÅ«rio) fragmentas (t. I, b. l. 192â193).2013 m. birželio 13â20 d. âRespublikosâ leidinio âLaisvalaikisâ Nr. 24 (799) vidinÄje virÅ¡elio pusÄje pateikta pareiÅ¡kÄjo alkoholio reklama: mÄlyname fone pavaizduotas rutulys su gamtos vaizdais, ant rutulio baltos spalvos automobilis (kemperis), kuriame važiuoja žmonÄs, vienas vaikinas iÅ¡lindÄs pro automobilio langÄ fotografuoja, viena iÅ¡ merginų paleido aitvarÄ , stovelis su užraÅ¡u âGamtoje įdomiauâ, žemiau pavaizduotas raktas su dviem pakabukais.
Viename pakabuke, raudonos spalvos fone pateiktas užraÅ¡as âLAIMÄK UTENOS (mÄlyname fone) KEMPERÄ®â, kitame pakabuke, tamsiai mÄlyname fone užraÅ¡yta âir 1 000 000 litų degalamsâ. Plakato apaÄioje pateiktas logotipas âLukoilâ, staÄiakampis su tekstine ir vaizdine informacija - âLaimÄk UTENOS kemperį / REGISTRUOKIS / www.utenosalus.ltâ, automobilio pieÅ¡inys, âarba / LaimÄk 1 000 000 Lt degalams / DEGALAI + 5 Ltâ, pavaizduotas degalų kanistras, žemiau jo užraÅ¡as âLukoilâ, po staÄiakampiu - âDaugiau informacijos www.utenosalus.ltâ, figÅ«rinis ženklas su užraÅ¡u âNevairuok iÅ¡gÄrÄsâ ir butelis alaus âUtenosâ Å viesusis (5 % alk. tÅ«rio, 0,5 1 talpos) (t.
II, b. l. 81).UAB âBaltic Petroleumâ priklausanÄioje degalinÄs parduotuvÄje, esanÄioje adresu: (duomenys neskelbtini), KlaipÄda, pateikiamas pareiÅ¡kÄjo reklaminis apie 9,5 x 13 cm dydžio pakabukas, kuriame pavaizduotos kopos, jÅ«ra plaukiantis baltas kateris su žmonÄmis (jauni moteris ir vyras su saulÄs akiniais), žemiau užraÅ¡ai âLAIMÄK GREITAEIGÄ® KATERÄ®â, âRink taurių kolekcijÄ su gražiausiomis Å vyturio Å¡alies vietomisâ, pakabuko virÅ¡utiniame deÅ¡iniajame kampe geltoname fone pateiktas figÅ«rinis prekÄs ženklas âÅ VYTURYS 1784â.
Toje paÄioje UAB âBaltic Petroleumâ priklausanÄioje degalinÄs parduotuvÄje parduodamas pareiÅ¡kÄjo alus âÅ vyturys Ekstraâ (5,2 % alk. tÅ«rio, 78 skardinÄs po 0,5 1 talpos, geriausias iki 2013-12-22), ant kurio pakuotÄs pateikta alkoholio reklama: skardinių virÅ¡utinÄje dalyje po tris kartus užraÅ¡yta - âLAIMÄK KATERÄ®â, žemiau - âATRASK Å VYTURIO Å ALÄ® / LAIMÄK GREITAEIGÄ® KATERÄ® ! / RINK TAURIŲ KOLEKCIJÄ SU GRAŽIAUSIOMIS Å VYTURIO Å ALIES VIETOMISâ, po užraÅ¡ais pavaizduotas Å¡vieÄiantis Å¡vyturys, bangomis plaukiantis kateris, žmonÄs kateryje, skardinÄs apaÄioje pavaizduotas stilizuotas liežuvÄlis su užraÅ¡u âREGISTRâ ir tekstas âREGISTRUOK LIEŽUVÄLÄ® SU UŽRAÅ U REGISTR IR LAIMÄK KATERÄ®â, âDaugiau informacijos www.svvturys.ltâ ir kt. (Departamento darbuotojų 2013 m. birželio 12 d. suraÅ¡ytas faktų fiksavimo protokolas Nr. ATK2-159, t.
I, b. l. 139â140, b. l. 160).UAB âGrÅ«stÄâ priklausanÄioje parduotuvÄje âGrÅ«stÄ 20â, esanÄioje adresu: (duomenys neskelbtini), KlaipÄda, pateikiamas pareiÅ¡kÄjo reklaminis 14,2 x 15 cm dydžio pakabukas, kuriame pavaizduotos kopos, jÅ«ra plaukiantis baltas kateris su žmonÄmis (jauni moteris ir vyras su saulÄs akiniais), po kaire puse užraÅ¡as âLAIMÄK GREITAEIGÄ® KATERÄ®â, žemiau - âRink taurių kolekcijÄ su gražiausiomis Å vyturio Å¡alies vietomisâ, âTaures galite atsiimti nuo 2013 07 01 iki 2013 08 31â, ženklai âOrlenâ ir âVentusâ, Å¡alia Å¡eÅ¡ios taurÄs su įvairiais pieÅ¡iniais ir užraÅ¡ais.
Pakabuko virÅ¡utiniame kairiajame kampe geltoname fone pateiktas ženklas âÅ VYTURYS 1784â ir užraÅ¡as âDIDŽIOS Å ALIES ALUSâ; plastikinis apie 28 x 40 cm dydžio reklaminis plakatas, kurio virÅ¡utinÄje dalyje užraÅ¡yta âRink taurių kolekcijÄ su gražiausiomis Å vyturio Å¡alies vietomisâ, pavaizduotas stilizuotas kamÅ¡tis su užraÅ¡u âTAURE ⢠RINKâ, âx 12â, âPirk Å vyturio alų, surink 12 kamÅ¡telių ir keisk juos į unikalias tauresâ, pavaizduotas stilizuotas kamÅ¡tis su užraÅ¡u âKATERIS ⢠REGISTRUOKISâ ir bangomis plaukiantis kateris, žemiau užraÅ¡as âREGISTRUOK KAMÅ TELÄ® SU ŽODŽIU KATERIS IR LAIMÄK KATERÄ®â, taip pat pateikta - âTaures galite atsiimti nuo 2013 07 01 iki 2013 08 31â, ženklai âOrlenâ ir âVentusâ, žemiau pavaizduotos Å¡eÅ¡ios taurÄs su įvairiais užraÅ¡ais ir pieÅ¡iniais; plastikinis apie 34 x 95 cm dydžio (siaurÄjantis į viršų) reklaminis plakatas, kuriame pateikta: virÅ¡utinÄje dalyje tamsiai raudoname fone užraÅ¡yta - âLAIMÄK GREITAEIGÄ® KATERÄ®â, žemiau pavaizduotas žydras dangus, kopos, Å¡vyturys, kateris jÅ«roje, kateryje jauni žmonÄs (moteris, vyras su saulÄs akiniais), užraÅ¡as - âAtrask Å vyturio Å¡alįâ, plakato apaÄioje pavaizduotas stilizuotas kamÅ¡tis su užraÅ¡u âTAURÄ â¢ RINKâ, âx 12â, âPirk Å vyturio alų, surink 12 kamÅ¡telių ir keisk juos į unikalias tauresâ, deÅ¡iniau pavaizduotas stilizuotas kamÅ¡tis su užraÅ¡u âKATERIS ⢠REGISTRUOKISâ, âx 1â, âREGISTRUOK KAMÅ TELÄ® SU ŽODŽIU KATERIS IR LAIMÄK KATERÄ®â, geltoname fone pateiktas ženklas âÅ VYTURYS 1784â, užraÅ¡as âDIDŽIOS Å ALIES ALUSâ; parduodamas alus âÅ vyturys Ekstraâ (5,2 % alk. tÅ«rio, 14 skardinių po 0,5 1 talpos, geriausias iki 2013-12-22), ant kurio pakuotÄs pateikta alkoholio reklama: skardinių virÅ¡utinÄje dalyje po tris kartus užraÅ¡yta - âLAIMÄK KATERÄ®â, žemiau - âATRASK Å VYTURIO Å ALÄ® / LAIMÄK GREITAEIGÄ® KATERÄ® ! / RINK TAURIŲ KOLEKCIJÄ SU GRAŽIAUSIOMIS Å VYTURIO Å ALIES VIETOMISâ, po užraÅ¡ais pavaizduotas Å¡vieÄiantis Å¡vyturys, bangomis plaukiantis kateris, žmonÄs kateryje, skardinÄs apaÄioje pavaizduotas stilizuotas liežuvÄlis su užraÅ¡u âREGISTRâ ir tekstas âREGISTRUOK LIEŽUVÄLÄ® SU UŽRAÅ U REGISTR IR LAIMÄK KATERÄ®â, âDaugiau informacijos www.svvturys.ltâ ir kt. (Departamento darbuotojų 2013 m. birželio 13 d. suraÅ¡ytas faktų fiksavimo protokolas, b. l. 161â163).PaminÄtos su âÅ vyturioâ alumi susijusios reklamos užfiksuotos t.
I, b. l. 187â189.PareiÅ¡kÄjas internetinÄje svetainÄje www.svvturys.lt pateikÄ tokiÄ alkoholio reklamÄ : adresu http://www.svyturvs.lt/index.php?act=main pavaizduotos kopos, Å¡vyturys, jÅ«ra plaukiantis baltas kateris su žmonÄmis (jauni moteris ir vyras su saulÄs akiniais), po kaire puse užraÅ¡as âLAIMÄK GREITAEIGÄ® KATERÄ® / arba / Rink taurių kolekcijÄ â, žemiau Å¡eÅ¡ios taurÄs su įvairiais pieÅ¡iniais ir užraÅ¡ais, tekstinÄ informacija â âNacionalinÄs Å vyturio vasaros akcijos taisyklÄs ir registracija Äiaâ, virÅ¡utiniame kairiajame kampe geltoname fone pateiktas Ženklas âÅ VYTURYS 1784â ir užraÅ¡as âDIDŽIOS Å ALIES ALUSâ (t.
I, b. l. 194â195);Adresu http://www.svyturvs.lt/nacionaline_akcija pavaizduotos kopos, Å¡vyturys, jÅ«ra plaukiantis baltas kateris su žmonÄmis (jauni moteris ir vyras su saulÄs akiniais), po deÅ¡ine puse užraÅ¡as âLAIMÄK GREITAEIGÄ® KATERÄ® / ATRASK Å VYTURIO Å ALÄ®â, virÅ¡utiniame kairiajame kampe geltoname fone pateiktas ženklas âÅ VYTURYS 1784â ir užraÅ¡as âDIDŽIOS Å ALIES ALUSâ, žemiau ženklo âÅ VYTURYS 1784â pavaizduotas stilizuotas kamÅ¡tis su užraÅ¡u âKATERIS ⢠REGISTRUOKISâ ir užraÅ¡as â âJEI RADAI ŽODŽIUS âKATERIS REGISTRUOKISâ / REGISTRUOKIS ÄIAâ, stilizuotas kamÅ¡tis su užraÅ¡u âTAURÄ â¢ RINKâ, užraÅ¡as - âSURINKÄS 12 KAMÅ TELIŲ AR SKARDINIŲ LIEŽUVÄLIŲ SU ŽODŽIAIS âTAURÄ RINKâ / ATSIIMK TAURÄâ, taip pat pateikiama informacija apie taures, registracijos tvarkÄ , apie akcijoje dalyvaujantį alų bei pateikiami alaus âÅ vyturys Ekstraâ, âÅ vyturys Ekstra Draughtâ, âÅ vyturys Baltasâ, âÅ vyturys Baltijosâ, âÅ vyturys Old Port Aleâ ir âMemelbrauâ butelių fragmentai, informacija apie taurių atsiÄmimo tvarkÄ , apie akcijos taisykles ir kita vaizdinÄ ir tekstinÄ informacija.
Akcijos taisyklÄse nurodoma informacija apie pagrindinį prizÄ . Pagrindinis akcijos prizas â kateris Benetau Flyer 650 cabrio. Pagrindinio prizo laimÄjimÄ sudaro: kateris Beneateau Flyer 650 cabrio, 2013 m. naujas, nenaudotas, katerio variklis Suzuki DF 140ATL, Raymarine A67 navigacija, Å¡vartavimosi įranga (4 x fenderiai, Å¡vartavimosi virvÄs, kobinys), techninÄs apžiÅ«ros prekÄs (gelbÄjimosi ratas, 30 m neskÄstanti virvÄ, Å¡vieÄiantis bujus, nedegus audeklas, falÅ¡fejariai 3 vnt.), laivo paruoÅ¡imas ir įrangos instaliacija.
Pagrindinio prizo laimÄtojas bus nustatytas burtų keliu iÅ¡ užsiregistravusių akcijos dalyvių (t. II, b. l. 1â6).Visų Å¡ių reklamos pateikimo bÅ«dų ir vietų, reklamose pateikiamų vaizdinių ir žodinių elementų pareiÅ¡kÄjas neginÄija. GinÄas kilo dÄl reklamos interpretacijos. Ä®vertinÄs nustatytas faktines aplinkybes atsakovas âUtenosâ alaus reklamÄ Ä¯vertino kaip siejanÄiÄ alkoholio vartojimÄ su vairavimu, psichinÄs veiklos pagerÄjimu, pateikianÄiÄ neteisingÄ ir (ar) klaidinanÄiÄ informacijÄ apie alkoholinius gÄrimus, t. y. kaip pažeidžianÄiÄ Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 5, 6 ir 11 punktų reikalavimus, o âÅ vyturioâ alaus reklamÄ Ä¯vertino kaip siejanÄiÄ alkoholio vartojimÄ su vairavimu, pateikianÄiÄ neteisingÄ ir (ar) klaidinanÄiÄ informacijÄ apie alkoholinius gÄrimus, t. y. pažeidžianÄiÄ Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 5 ir 11 punktų reikalavimus.
PareiÅ¡kÄjas aiÅ¡kina, kad alkoholinių gÄrimų reklama nukreipta tik į vykdytų akcijų pagrindinį prizÄ , jokiu bÅ«du neskatina vairuoti iÅ¡gÄrus, prieÅ¡ingai, reklamoje pateikti įspÄjimai nevairuoti iÅ¡gÄrus, teisÄs aktai nedraudžia reklamoje vaizduoti teigiamų emocijų, reklama nÄra neteisinga ir (ar) klaidinanti.Nustatytos bylos faktinÄs aplinkybÄs ir teisinis reguliavimas leidžia teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad Departamentas iÅ¡samiai ir motyvuotai iÅ¡tyrÄ pareiÅ¡kÄjo âUtenosâ alaus ir âÅ vyturioâ alaus reklamÄ , kaip pažeidžianÄiÄ Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje nustatytus draudimus.SÄ vokos âAlkoholio reklamaâ apibÅ«dinimas yra pateiktas Alkoholio kontrolÄs įstatymo 2 straipsnio 10 dalyje, pagal kuriÄ alkoholio reklama â bet kuria forma ir bet kokiomis priemonÄmis skleidžiama informacija, susijusi su įmonių komercine, Å«kine bei finansine veikla, kuria skatinama įsigyti ir (ar) vartoti alkoholio produktus.
Esminiai Å¡io apibÅ«dinimo požymiai yra atitinkamos informacijos apie alkoholinius gÄrimus sÄ saja su įmonių komercine, Å«kine bei finansine veikla ir skatinimas įsigyti ir (ar) vartoti alkoholio produktus. Akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjas, kaip âUtenosâ alaus ir âÅ vyturioâ alaus gamintojas, turi komercinį ir kitokį suinteresuotumÄ dÄl Å¡io alkoholinio gÄrimo populiarinimo ir platinimo. Taip pat akivaizdu, kad paminÄtose priemonÄse pateikiama informacija (jos visuma) suteikia teigiamas asociacijas dÄl Å¡ių alkoholinių gÄrimų vartojimo bei formuoja Å¡ios informacijos vartotojams palankų požiÅ«rį į nurodytus gÄrimus.
Alkoholio kontrolÄs įstatymo taikymo požiÅ«riu to pakanka pripažinti pirmiau apraÅ¡ytÄ reklaminÄ informacijÄ alkoholio reklama. Tuo labiau, kad kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas pats pripažįsta, kad teikÄ minÄtų alkoholinių gÄrimų reklamÄ . TaÄiau (kalbant apie nagrinÄjamai bylai aktualius alkoholio reklamos draudimus) tam, kad Å¡i reklama bÅ«tų laikoma draudžiama alkoholio reklama, papildomai yra bÅ«tina nustatyti nors vienÄ iÅ¡ Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 5, 6 arba 11 punktuose nurodytų požymių, t. y. nustatyti, ar paminÄtos teigiamos asociacijos ir palankus požiÅ«ris į reklamuojamų alkoholinių gÄrimų vartojimÄ (Alkoholio kontrolÄs įstatymo 2 straipsnio 10 dalies taikymo prasme skatinimas įsigyti ar vartoti šį alkoholio produktÄ ) yra siejamas su alkoholio vartojimu vairuojant (5 punktas), su psichinÄs veiklos pagerÄjimu (6 punktas) ir ar tokiu bÅ«du pateikta informacija apie šį alkoholio produktÄ yra neteisinga ir (ar) klaidinanti (11 punktas).
Taigi nagrinÄjamai administracinei bylai yra reikÅ¡mingos ir aiÅ¡kintinos aplinkybÄs, leidžianÄios priskirti pareiÅ¡kÄjo âUtenosâ alaus ir âÅ vyturioâ alaus reklamÄ prie Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 5, 6 ar 11 punktuose numatytos draudžiamos alkoholio reklamos. Atsižvelgiant į tokio pobÅ«džio administracinių bylų specifikÄ , Å¡ios aplinkybÄs yra nustatytinos konkreÄios reklamos (Å¡iuo atveju pirmiau apraÅ¡ytos reklaminÄs visumos) lingvistinÄs, vaizdinÄs ir kitokios analizÄs bÅ«du.
Tokios analizÄs objektas yra ir atskiri reklamos komponentai, ir jų visuma. Pagal LVAT formuojamÄ tokio pobÅ«džio administracinių bylų praktikÄ (pvz., 2005 m. lapkriÄio 17 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A1-931/2005, 2011 m. gegužÄs 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-2198/2011, 2012 m. gruodžio 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-2194/2012), Å¡i analizÄ (konkreÄios alkoholio reklamos vertinimas) turi bÅ«ti atlikta, taikant vidutinio vartotojo suvokimo kriterijų.
Pagal NesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos vartotojams draudimo įstatymo 2 straipsnio 13 dalies pateiktÄ apibÅ«dinimÄ , vidutinis vartotojas â vartotojas, kuris yra pakankamai informuotas, protingai atidus ir apdairus, atsižvelgiant į socialinius, kultÅ«rinius ir kalbinius veiksnius. Tai reiÅ¡kia, kad konkreÄios alkoholio reklamos ir jos keliamų asociacijų vertinimÄ teismas turi atlikti âvidutinio vartotojo akimisâ. Vertinant konkreÄiÄ alkoholio reklamÄ , taip pat turi bÅ«ti taikomas âpirmojo įspÅ«džioâ (pirmųjų asociacijų) efektas.
Toks alkoholio reklamos vertinimo kriterijus turi bÅ«ti taikomas, atsižvelgiant į tai, kad paprastai reklaminÄ informacija yra pateikiama glaustai, ryÅ¡kiai, siekiant maksimalaus efekto per trumpiausiÄ susipažinimo su ja laikÄ . Vidutinis vartotojas reklamÄ vertina pagal tai, kÄ reklamoje akivaizdžiai mato ir supranta, bei kokias momentines asociacijas jam kelia matomi vaizdiniai.DÄl Å¡ioje administracinÄje byloje vertintinos âUtenosâ alaus ir âÅ vyturioâ alaus reklamos, pažymÄtina, kad įvertinus pareiÅ¡kÄjo reklaminių plakatų, pakabukų ir kitų priemonių turinį (žodinÄ, vaizdinÄ, grafinÄ informacijÄ , paÄios reklamos koncepcijÄ , pagrindinÄ mintį) vidutinio vartotojo akimis, akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjo gaminamo alaus reklama sieja alaus vartojimÄ su vairavimu, psichinÄs veiklos pagerÄjimu, pateikia neteisingÄ ir (ar) klaidinanÄiÄ informacijÄ apie alkoholinį gÄrimÄ .
PareiÅ¡kÄjo vykdyta âUtenosâ alaus ir âÅ vyturioâ alaus pardavimų akcija nukreipta į vienÄ tikslÄ â skatinti įsigyti ir vartoti reklamuojamÄ alų, nes tik pirkdami reklamuojamÄ alų (bÅ«tent pareiÅ¡kÄjo gaminamÄ ) vartotojai gali laimÄti nurodytÄ transporto priemonÄ â kemperį ar katerį. Reklamoje kemperis pavaizduotas ant rutulio su gamtos vaizdais, ant paties kemperio stogo pritvirtintos valtys su irklais, gale â dviraÄiai, o visa tai kelia asociacijas su kelionÄmis, tuo tarpu kelionÄs nevairuojant transporto priemonÄs â neįmanomos.
Taip pat tai, kad transporto priemonÄje yra vairuotojas, keleivių, įjungti priekiniai transporto priemonÄs žibintai tik patvirtina, kad pavaizduota transporto priemonÄ yra judanti (pvz., t. I, b. l. 20). Taigi nurodytose pareiÅ¡kÄjo reklamose pavaizduotos transporto priemonÄs nÄra tik reklamos statiÅ¡ki elementai, informacija apie prizÄ , kaip kad teigia pareiÅ¡kÄjas. Reklaminiuose teiginiuose ir vaizdiniuose kalbama apie alų, todÄl reklamoje pateikta informacija tiesiogiai siejama su jo vartojimu. ReklaminÄse priemonÄse pateikti transporto priemonÄs â kemperio, rakteliai su užraÅ¡u âLaimÄk Utenos kemperįâ iÅ¡skiriant žodį âUtenosâ kaip âUtenosâ alaus pavadinimÄ ir prekÄs ženklÄ , taip pat su užraÅ¡u âIr 1 000 000 litų degalamsâ, degalinių âLukoilâ pavadinimas ir grafiniai akcijos bei prizų atsiÄmimo vaizdai (alaus kamÅ¡telis su nukreipta rodykle į kemperį ir alaus kamÅ¡teliai su nukreipta rodykle į degalus) tiesiogiai sieja Å¡io alkoholinio gÄrimo vartojimÄ su vairavimu, kadangi vidutiniam vartotojui sudaroma tokia veiksmų seka: gerk âUtenosâ alų, laimÄk âUtenosâ kemperį, imk raktelius ir galÄsi vairuoti Å¡iÄ transporto priemonÄ.
Taigi paminÄta reklamos elementų visuma ir reklamose pavaizduoti âUtenosâ alaus butelis arba skardinÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad reklama, joje pateiktos informacijos visuma akivaizdžiai sieja alkoholinių gÄrimų vartojimÄ su vairavimu. Tuo labiau, kad informacija apie galimybÄ laimÄti kemperį ir degalus yra pateikta ant pareiÅ¡kÄjo gaminamos produkcijos â alaus butelių, skardinių, ant kurių taip pat pavaizduota transporto priemonÄ ir pateikiami reklaminiai šūkiai.âÅ vyturioâ alaus reklaminÄse priemonÄse pavaizduota plaukianti transporto priemonÄ â kateris, nes pavaizduotos bangos, vandens purslai, susidarantys judant tokiai transporto priemonei (t.
I, b. l. 187, 196). Tai akivaizdžiai matosi iÅ¡ reklaminio klipo, pateikto kompiuterinÄje laikmenoje (t. II, b. l. 80). Reklaminiame klipe akivaizdžiai matosi, kaip kateryje esantis vyras rankoje laiko taurÄ, pripiltÄ reklamuojamo gÄrimo. Taip pat ant pareiÅ¡kÄjo gaminamo âÅ vyturioâ alaus skardinių yra pateikta informacija apie galimybÄ laimÄti transporto priemonÄ â greitaeigį katerį, pavaizduotas plaukiantis, žmonių vairuojamas kateris, o tai vidutinio vartotojo požiÅ«riu tiesiogiai siejasi su vairavimu.Teismas sutinka su Departamento iÅ¡vadomis, kad pareiÅ¡kÄjo reklamuojamos produkcijos patrauklumas slypi tame, kad potencialiam vartotojui Å¡ios produkcijos vartojimas siejamas su galimybe vairuoti transporto priemonÄ arba galimybe vairuoti laimint degalų savo transporto priemonei.
Tuo tarpu Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 5 punktas draudžia visų formų alkoholio reklamÄ , siejanÄiÄ alkoholio vartojimÄ su vairavimu.Tai, kad reklamos maketų apatinÄje pusÄje bendrovÄ pateikÄ grafinį ženklÄ su užraÅ¡u âNevairuok iÅ¡gÄrÄsâ, nepanaikina padaryto pažeidimo. Tokios pozicijos laikosi ir LVAT pvz., 2011 m. vasario 1 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-213/2011.âUtenosâ alaus reklamoje vaizduojami kemperyje važiuojantys žmonÄs yra linksmi, besiÅ¡ypsantys, laimingi jauni žmones, vienas vaikinas iÅ¡lindÄs pro automobilio langÄ beveik ant transporto priemonÄs fotografuoja, viena iÅ¡ merginų leidžia aitvarÄ .
Toks transporto priemonÄs vairavimas su tokiais keleiviais (toks linksmumas, nulemiantis ir keleivių neatsargumÄ , nes vienas keleivis važiuoja iÅ¡lindÄs beveik ant transporto priemonÄs stogo, kitas â iÅ¡lindÄs per langÄ ) pateiktas alkoholinių gÄrimų reklamoje, jų vartojimo kontekste, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad alaus reklamoje pateiktas toks emocijų, vidinio pasaulio, linksmybių vaizdavimas sieja alkoholinių gÄrimų vartojimÄ su psichinÄs veiklos pagerÄjimu. Reklamoje yra pateikta žodinÄ ir vaizdinÄ informacija apie asmens bÅ«senÄ vartojant âUtenosâ alų ir tokia bÅ«sena vidutiniam vartotojui asocijuojasi su teigiamomis emocijomis, o tai skatina jį įsigyti Å¡iuos alkoholinius gÄrimus, t. y. vartotojo suvokiama kaip priemonÄ atitinkamai bÅ«senai pasiekti - linksmintis.
Teismų praktikoje yra konstatuota, kad nustatant reklamos faktÄ nebÅ«tina nustatyti tiesioginį priežastinį ryšį tarp alkoholinio gÄrimo vartojimo ir konkretaus jos sukelto poveikio, užtenka, kad informacija apie alkoholinį gÄrimÄ bÅ«tų pateikta tokia forma, kad potencialaus pirkÄjo ar vartotojo sÄ monÄje susiformuotų kodas âalkoholisâ - fizinÄ, psichinÄ sveikata, iÅ¡eitis, stimulas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 1999 m. birželio 28 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-337 suformuotas teisÄs aiÅ¡kinimas).TokiÄ reklamÄ draudžia Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 6 punktas.PareiÅ¡kÄjas skunde vadovaujasi LVAT 2011 m. gegužÄs 27 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A444-2198/2011 ir teigia, kad teigiamos emocijos gali bÅ«ti vaizduojamos reklamoje teisÄtai.
TaÄiau kiekvienas alkoholinių gÄrimų reklamos atvejis yra vertinamas individualiai atsižvelgiant į teisÄs aktų reikalavimus, įvertinant faktines aplinkybes (reklamoje pateiktÄ informacijÄ ), todÄl vienoje byloje pateiktas aiÅ¡kinimas negali bÅ«ti taikomas kitoje, kuri pagal savo faktines aplinkybes nÄra analogiÅ¡ka. Kadangi aukÅ¡Äiau pateikta informacija sieja alkoholinių gÄrimų vartojimÄ su vairavimu, su psichinÄs veiklos pagerÄjimu, tai minÄta informacija yra alkoholio reklama, pateikianti neteisingÄ ir (ar) klaidinanÄiÄ informacijÄ apie alkoholinius gÄrimus.KlaidinanÄios reklamos apibÅ«dinimas ir tokios reklamos samprata yra pateikti Reklamos įstatyme.
Pagal Reklamos įstatymo 2 straipsnio 4 dalyje (redakcija, aktuali ginÄui) pateiktÄ klaidinanÄios reklamos sÄ vokÄ , tai yra reklama, kuri bet kokiu bÅ«du, įskaitant ir jos pateikimo bÅ«dÄ , klaidina arba gali suklaidinti asmenis, kuriems ji skirta arba kuriuos ji pasiekia, ir kuri dÄl savo klaidinanÄio pobÅ«džio gali paveikti jų ekonominį elgesį arba kuri dÄl Å¡ių priežasÄių pakenkia ar gali pakenkti kito asmens galimybÄms konkuruoti. KlaidinanÄios reklamos samprata (tokios reklamos nustatymo kriterijai) nurodyta Reklamos įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje, pagal kuriÄ , kai sprendžiama, ar reklama yra klaidinanti, atsižvelgiama į jos teisingumo, iÅ¡samumo ir pateikimo kriterijus:
1) reklamoje pateikiami teiginiai yra neteisingi, jeigu reklamos davÄjas negali pagrįsti Å¡ių teiginių teisingumo jos naudojimo metu. Ar pakanka reklamoje pateikiamų teiginių teisingumÄ pagrindžianÄių duomenų, sprendžiama atsižvelgiant į kiekvienÄ konkretų atvejį. Pateikiamų teiginių teisingumÄ pagrindžianÄiais duomenimis nepripažįstami liudijimai ir rekomendacijos asmenų, kurių kompetencija nÄra susijusi su pateikiamos informacijos turiniu;
2) reklamoje pateikiama informacija yra neiÅ¡sami, jeigu praleista tam tikra informacijos dalis, kurios pateikimas, atsižvelgiant į kitÄ toje reklamoje pateikiamÄ informacijÄ , bÅ«tinai reikalingas reklamos vartotojų suklaidinimui iÅ¡vengti. Reklamoje pateikiama informacija taip pat yra neiÅ¡sami, jeigu neatskleidžiama, nuslepiama arba neaiÅ¡kiai, nesuprantamai, dviprasmiÅ¡kai ar ne laiku pateikiama esminÄ informacija, kuri vidutiniam vartotojui reikalinga tam, kad jis galÄtų priimti informacija paremtÄ sprendimÄ dÄl sandorio, ir tuo vidutinis vartotojas skatinamas arba gali bÅ«ti paskatintas priimti tokį sprendimÄ dÄl sandorio, kurio jis kitomis aplinkybÄmis nebÅ«tų priÄmÄs. Jeigu reklamos perteikimo priemonÄs apimties arba laiko požiÅ«riu yra ribotos, tai sprendžiant, ar informacija neiÅ¡sami, turi bÅ«ti atsižvelgiama į šį ribotumÄ , konkretaus atvejo ypatumus, aplinkybes ir bet kokias kitas priemones, kurių reklamos davÄjas ÄmÄsi tam, kad informacija bÅ«tų vartotojams prieinama kitais bÅ«dais;
3) reklamos pateikimo bÅ«das ar forma yra tokie, kad reklamos vartotojas gali suvokti numanomÄ neteisingÄ (klaidinantį) reklamos teiginį. Nuostatos dÄl reklamos klaidinimo ir jos neteisingumo tarpusavyje yra susijusio, nes kalbant apie reklamos klaidinantį pobÅ«dį panaudojami neteisingos reklamos apibÅ«dinimai. TodÄl Å¡ios nuostatos neturi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atskirai vienos nuo kitų, o turi bÅ«ti suprantamos kaip tam tikra klaidinanÄios reklamos apibÅ«dinimo visuma. Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 11 punkto aiÅ¡kinimo kontekste tai reiÅ¡kia, kad klaidinanÄios alkoholio reklamos nustatymo kriterijai iÅ¡ esmÄs yra tokie patys, kaip ir neteisingos alkoholio reklamos nustatymo kriterijai, kurie yra nurodyti Reklamos įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje.
Pasisakydamas dÄl Å¡ių kriterijų aiÅ¡kinimo, teismas pažymi, kad juose kalbama apie tam tikrÄ informacijÄ , skirtÄ suteikti reklamos vartotojui atitinkamus duomenis apie reklamuojamÄ produktÄ . Tai parodo nuostatos apie reklamoje pateiktų teiginių pagrįstumÄ ir iÅ¡samumÄ . Darytina iÅ¡vada, kad reklamoje pateikti duomenys (informacija apie reklamuojamÄ produktÄ ) vidutinio vartotojo suvokimu turi bÅ«ti tampriai susieti su reklamuojamo produkto kilme, jo savybÄmis ir pan. Tuo atveju, kai tokie duomenys (informacija) akivaizdžiai yra simboliÅ¡ki ir abstraktÅ«s, kolegijos manymu, negalima kalbÄti apie reklamos (alkoholio reklamos) klaidinantį pobÅ«dį arba jos neteisingumÄ nei Reklamos įstatymo 2 straipsnio 4 dalies ir 5 straipsnio, nei nagrinÄjamai bylai aktualaus Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 11 punkto taikymo prasme.PareiÅ¡kÄjo pateiktų reklamų turinys yra klaidinantis ir neteisingas, kadangi negalima patvirtinti pateiktos informacijos, jog alkoholinių gÄrimų vartojimas turi su psichinÄs veiklos pagerÄjimu susijusių savybių, kaip teisingos ir sieti jos su vairavimu.
Visuotinai yra žinoma, kad alkoholio vartojimas gali pakenkti žmonių sveikatai, jog bet kokio alkoholinių gÄrimų kiekio patekimas į organizmÄ toksikologine prasme jau yra apsinuodijimas. Taip pat pažymima, kad alkoholis slopina visų audinių ir organų gyvybinius procesus, net mažos jo dozÄs mažina fizinį ir psichinį žmogaus pajÄgumÄ (nekenksmingo alkoholio kiekio nÄra). TodÄl pateikta informacija yra neadekvati alkoholinio gÄrimo poveikiui žmogaus organizmui. MinÄta informacija, siejanti alkoholinių gÄrimų vartojimÄ su psichinÄs veiklos pagerÄjimu, vairavimu, yra neteisinga ir klaidinanti pagal Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 11 punkÄ .
Tokia informacija neatitinka teisingos reklamos reikalavimų.Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje nustatytas visų formų alkoholio reklamos Lietuvos Respublikoje draudimas. Å i įstatymo nuostata suformuluota absoliutaus draudimo pavidalu. Tirtos reklamos turinys susijÄs su psichinÄs veiklos pagerÄjimu, vairavimu, neteisinga ir (ar) klaidinanÄia informacija, siejantis tai su alkoholio vartojimu, skatina informacijos vartotojus elgtis tam tikru bÅ«du, įsigyti bÅ«tent pareiÅ¡kÄjo gaminamÄ alkoholinį gÄrimÄ ir jį vartoti, todÄl pripažintina draudžiama alkoholio reklama.PareiÅ¡kÄjas taip pat kelia baudos individualizavimo klausimÄ .
AiÅ¡kina, kad paskirta bauda neproporcinga padarytam pažeidimui.AtsakomybÄ už nurodytų reikalavimÄ nesilaikymÄ nustatyta Alkoholio kontrolÄs įstatymo 34 straipsnio 6 dalyje, kurioje nurodyta, kad už kiekvienÄ Å¡io įstatymo 29 straipsnio to paties reikalavimo pakartotinį pažeidimÄ padarytÄ per dvejus metus nuo baudos paskyrimo, juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai bei atstovybÄs baudžiami nuo penkiasdeÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų iki Å¡imto tÅ«kstanÄių litų bauda.
Å iÄ normÄ Departamentas taikÄ pagrįstai, nes UAB âÅ vyturys - Utenos alusâ Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies pažeidimÄ padarÄ 2 kartÄ per dvejus metus: t. y. Departamento 2012 m. balandžio 30 d. įsigaliojusiu nutarimu Nr. ATK2-95/12 bendrovÄ nubausta už Alkoholio kontrolÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 11 punkto pažeidimus (t. II, b. l. 75â79). PareiÅ¡kÄjas Å¡ios aplinkybÄs nepaneigÄ. Departamentas savo kompetencijos ribose skyrÄ minimaliÄ baudÄ už pakartotinius aptariamų reikalavimų pažeidimus, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad skirta bauda yra per didelÄ.
IÅ¡ skundžiamo nutarimo matyti, kad parenkant sankcijÄ atsižvelgta į pareiÅ¡kÄjo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â pareiÅ¡kÄjas netrukdÄ Ä¯statymo pažeidimo nustatymui ir tyrimui. TodÄl pareiÅ¡kÄjui buvo skirta tinkama ekonominÄ sankcija ir baudos sumažinimas prieÅ¡tarautų Alkoholio kontrolÄs įstatymo įtvirtintiems tikslams. Tuo labiau, kad, kaip matyti iÅ¡ skundo teismui, pareiÅ¡kÄjas padaryto Alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimo iÅ¡ esmÄs nepripažįsta ir jo nesigaili.
Be to, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas sumažinti paskirtÄ minimaliÄ ekonominÄ sankcijÄ negali bÅ«ti tenkinamas ir todÄl, kad pareiÅ¡kÄjas ne pirmÄ kartÄ pažeidžia įstatyme nustatytus alkoholio reklamos draudimus (nutarime paminÄti pareiÅ¡kÄjo nubaudimo atvejai, kurių pareiÅ¡kÄjas neneigia). Å i aplinkybÄ vertintina tik kaip neigiamai charakterizuojanti pareiÅ¡kÄjÄ , rodanti, kad dÄl įstatymo pažeidimų pareiÅ¡kÄjas iÅ¡vadų nedaro, skiriamos baudos neturi jam auklÄjamojo, prevencinio poveikio.
Taip pat nurodyta reklama buvo paskleista itin plaÄiu mastu, sulaukÄ atitinkamos vartotojų reakcijos, t. y. Departamentas gavo ne vieno vartotojo praÅ¡ymÄ Ä¯vertinti pareiÅ¡kÄjo skleidžiamÄ reklamÄ , t. I, 120â123). Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju skirta ekonominÄ sankcija nelaikytina akivaizdžiai neteisinga, atsižvelgiant į tai, kokias vertybes saugo Alkoholio kontrolÄs įstatymas. PareiÅ¡kÄjo nurodytas atvejis, kai įmonei už pakartotinį pažeidimÄ buvo skirta 10 000 Lt bauda, neatitinka faktinių aplinkybių, nes įmonÄ pažeidÄ skirtingus Alkoholio kontrolÄs įstatymo reikalavimus, todÄl Departamentas paskyrÄ ekonomines sankcijas netaikydamas pakartotinumo kriterijų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 26 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A858-358/2013 ir 2013 m. gegužÄs 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A858-398/2013).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nuobauda paskirta laikantis Alkoholio kontrolÄs įstatymo 34 straipsnio 6 dalies, 7 dalies, 8 dalies reikalavimų, tinkamai individualizuota ir nÄra pagrindo paskirtÄ baudÄ mažinti.Teismas nenustatÄ proceso normų pažeidimų.
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad nÄra pagrindo naikinti ar keisti skundžiamÄ nutarimÄ .             Remdamasis tuo, kad iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu, 129 straipsniu teismasnusprendÄ:             PareiÅ¡kÄjo UAB âÅ vyturys-Utenos alusâ skundÄ atmesti.             Sprendimas per 14 dienų nuo jo priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
             TeisÄja                                                                       Halina ZaikauskaitÄ