76f86258-d712-445a-b1eb-e1d8720c5ec3 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âRomadaâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ, įmonÄ) patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo D. U. 146 451,53 Eur žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated76f86258-d712-445a-b1eb-e1d8720c5ec3 · Lietuvos apeliacinis teismas: U. 146 451,53 Eur žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-560-330/2023
Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00205-2021-9
Procesinio sprendimo kategorijos:
2.6.10.2.4.1; 2.6.10.5.2.1; 3.3.1.18.1
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. spalio 26 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs, Gintaro PeÄiulio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Astos RadzeviÄienÄs,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âRomadaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2023 m. gegužÄs 2 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âRomadaâ ieÅ¡kinį atsakovui D. U. dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, V. J. ir J. V. .
TeisÄjų kolegija
n u s t a t ÄÂ :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âRomadaâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ, įmonÄ) patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo D. U. 146 451,53 Eur žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. kovo 23 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-933-613/2016 UAB âRomadaâ iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratore paskirta. Teismo 2016 m. birželio 21 d. nutartimi patvirtintas ieÅ¡kovÄs kreditorių 227 093,53 Eur finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡as, o 2019 m. kovo 26 d. nutartimi â patikslintas 230 817,80 Eur kreditorių finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡as. KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 18 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-51-613/2020 BUAB âRomadaâ bankrotas pripažintas tyÄiniu. Teismo 2021 m. gegužÄs 6 d. nutartimi V. J. atstatydinta iÅ¡ BUAB âRomadaâ bankroto administratorÄs pareigų, administratore paskirta UAB âLematasâ (toliau â ir administratorÄ).
3. Nuo 2003 m. birželio 12 d. iki 2016 m. balandžio 5 d. UAB âRomadaâ vadovu buvo atsakovas D. U. , kuris, žinodamas apie įmonÄs nemokumÄ , nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl bankroto bylos jai iÅ¡kÄlimo. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2014 m. gruodžio 31 d. buvo nemoki. Jos pelno (nuostolių) ataskaita patvirtina, kad 2013 m. ieÅ¡kovÄ patyrÄ 691 157 Lt (200 172,90 Eur) nuostolių. 2013 m. gruodžio 31 d. ieÅ¡kovÄ turÄjo vienintelį nekilnojamÄ jį turtÄ â žemÄs sklypÄ , kurio vidutinÄ rinkos vertÄ buvo 19 951 Eur, ir prekių atsargas, kurios buvo įkeistos akcinei bendrovei (toliau â AB) Citadele bankas. IeÅ¡kovÄ 2013 m. gruodžio 31 d. turÄjo ne mažiau kaip 96 579,61 Eur pradelstų įsipareigojimų.
4. Pasak ieÅ¡kovÄs, kadangi atsakovas nesikreipÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, žala ieÅ¡kovÄs kreditoriams padidÄjo iki 146 451,53 Eur (apskaiÄiuojamas patvirtintÄ bendrÄ 230 817,80 Eur kreditorinių finansinių reikalavimų sumÄ atÄmus iÅ¡ iki 2014 m. gruodžio 31 d. buvusios ieÅ¡kovÄs skolos â 84 366,27 Eur). Atsakovui buvo žinoma apie įmonÄs nemokumÄ , nes jis pasiraÅ¡Ä finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, teikÄ paaiÅ¡kinimus dÄl duomenų juose prieÅ¡taringumo. Atsakovui nuo 2014 m. gruodžio 31 d. kilo pareiga inicijuoti įmonÄs bankrotÄ , o nevykdant Å¡ios pareigos atsirado finansiniai įsipareigojimai kreditoriams, kurių nebÅ«tų buvÄ.
5. IeÅ¡kinyje, be kita ko, nurodyta, kad KlaipÄdos apygardos teismo 2022 m. gegužÄs 6 d. nutartimi patvirtinti buvusios BUAB âRomadaâ bankroto administratorÄs V. J. ir jos atstovo J. V. neteisÄti veiksmai ieÅ¡kovÄs ir jos kreditorių atžvilgiu. Bankroto administratorÄ V. J. ir J. V. , savarankiÅ¡kai vykdydamas jam pavestas bankroto administratoriaus funkcijas, nevykdÄ pareigos perimti iÅ¡ atsakovo įmonÄs turtÄ ir dokumentus. J. V. netinkamai laikÄ perimtus įmonÄs dokumentus, juos sugadino ir iÅ¡metÄ, turto sugadinimo akto nesuraÅ¡Ä. DÄl tokių administratorÄs (atstovo) veiksmų negalima nustatyti ieÅ¡kovÄs Å«kinÄs veiklos rezultatų ir turto.
6. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji nepraleido ieÅ¡kinio senaties termino ieÅ¡kiniui pateikti, nes apie atsakovo padarytÄ Å¾alÄ paaiÅ¡kÄjo KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 18 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs bankrotÄ pripažinus tyÄiniu. Terminas ieÅ¡kiniui pateikti pasibaigtų 2023 m. gegužÄs 18 d. Jeigu teismas nustatytų, kad terminas ieÅ¡kiniui pateikti buvo praleistas, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä jį atnaujinti tuo pagrindu, jog ieÅ¡kovÄs bankroto administratore iki 2021 m. gegužÄs 6 d. atstatydinimo buvo V. J., netinkamai vykdžiusi ieÅ¡kovÄs bankroto procedÅ«ras.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
7. KlaipÄdos apygardos teismas 2023 m. gegužÄs 2 d. sprendimu BUAB âRomadaâ ieÅ¡kinį atmetÄ.
8. Teismas vertino, kad ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasidÄjo KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. birželio 21 d. nutartimi patvirtinus BUAB âRomadaâ kreditorių finansinius reikalavimus. Trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas baigÄsi 2019 m. birželio mÄn. IeÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo iÅ¡ atsakovo priteisimo pateiktas 2021 m. rugsÄjo 13 d. â praleidus ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
9. Teismas akcentavo, kad ieÅ¡kovÄs bankroto pripažinimÄ tyÄiniu inicijavo kreditoriai, o ne administratorÄ V. J., kuri vÄliau buvo atstatydinta iÅ¡ administratorÄs pareigų, jos atžvilgiu buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas. Bylos duomenys patvirtina, kad administratorÄ nevykdÄ pareigų. DabartinÄ BUAB âRomadaâ bankroto administratorÄ UAB âLematasâ buvo paskirta tik 2021 m. gegužÄs 6 d., jau pasibaigus trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminui ieÅ¡kiniui pateikti. Ji neturÄjo objektyvių galimybių kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dar nesibaigus Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytam trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminui. Teismas pirmenybÄ teikÄ bankrutuojanÄios įmonÄs bei jos kreditorių teisÄms ir interesams, todÄl atnaujino ieÅ¡kinio senaties terminÄ , kaip praleistÄ dÄl svarbių priežasÄių.
10. Teismas pripažino, jog nuo 2013 m. gruodžio 31 d. ieÅ¡kovÄ tikÄtinai turÄjo ne mažiau kaip 96 579,61 Eur įsipareigojimų, o turto â 19 951 Eur vertÄs žemÄs sklypÄ bei prekių atsargas, kurios buvo įkeistos AB Citadele bankui. PastebÄjo, kad KlaipÄdos apygardos teismas 2020 m. gegužÄs 18 d. nutartyje dÄl ieÅ¡kovÄs bankroto pripažinimo tyÄiniu ieÅ¡kovÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus įvertino kaip prieÅ¡taringus, pripažinÄs labiau tikÄtina aplinkybÄ, jog įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai buvo ruoÅ¡iami įraÅ¡ant suinteresuotiems asmenims parankius, taÄiau tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis. DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄs bankroto pripažinimo tyÄiniu bylÄ nagrinÄjÄs teismas nurodÄ, jog negalima nustatyti, kada UAB âRomadaâ vadovui atsirado pareiga kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos Å¡iai įmonei iÅ¡kÄlimo.
11. Teismas pažymÄjo, kad ikiteisminio tyrimo byloje esanÄioje 2021 m. lapkriÄio 25 d. specialisto iÅ¡vadoje į klausimÄ , nuo kada UAB âRomadaâ tapo nemoki, atsakyta, jog 2014 m. gruodžio 31 d. ir 2015 m. gruodžio 31 d. UAB âRomadaâ finansinÄ padÄtis buvo sunki, o 2016 m. kovo 23 d. ir 2016 m. balandžio 5 d. UAB âRomadaâ buvo nemoki. Atsižvelgdamas į specialisto iÅ¡vadÄ , teismas nesutiko su ieÅ¡kovÄs teiginiu, kad ieÅ¡kovÄ vÄliausiai nuo 2014 m. gruodžio 31 d. buvo nemoki. Teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentus, kad atsakovui buvo žinoma, jog įmonÄ buvo nemoki nuo 2014 m. gruodžio 12 d., todÄl jam tuo laiku kilo pareiga inicijuoti įmonÄs bankroto procesÄ .
12. Teismas akcentavo, kad teiginys apie UAB âRomadaâ nemokumÄ 2014 m. gruodžio 31 d. paneigtas į bylÄ pateikta 2021 m. lapkriÄio 25 d. specialisto iÅ¡vada. IÅ¡vadoje nurodyta, kad UAB âRomadaâ 2014 m. gruodžio 31 d. neturÄjo finansinių galimybių patenkinti visus tiekÄjų reikalavimus už 49 072,95 Eur, o 2015 m. gruodžio 31 d. neturÄjo galimybÄs patenkinti visus 84 298,59 Eur dydžio kreditorių finansinius reikalavimus, taÄiau įmonÄ buvo moki. Bankroto bylos iÅ¡kÄlimo metu ieÅ¡kovÄs pradelsti įsipareigojimai sudarÄ 14 638,31 Eur. Teismas nusprendÄ, kad nÄra pagrindo teigti, jog atsakovui 2014 m. gruodžio 31 d. nesikreipiant į teismÄ dÄl bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo, žala kreditoriams padidÄjo iki 146 451,53 Eur. NenustatÄs žalos atsiradimo, vadovo neteisÄtų veiksmų (neveikimo), teismas pripažino, kad nÄra pagrindo teigti, jog atsakovas neįvykdÄ Ä¯statyme nustatyto reikalavimo ar netinkamai vykdÄ pareigas ieÅ¡kovei. Teismo vertinimu, byloje neįrodyta, jog atsakovas pažeidÄ Ä¯monÄs ir kreditorių teises bei teisÄtus interesus, todÄl nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kinį.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
13. IeÅ¡kovÄ BUAB âRomadaâ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo 2023 m. gegužÄs 2 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kinys, ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti ir priteisti iÅ¡ atsakovo 146 451,53 Eur žalos atlyginimÄ bei procesines palÅ«kanas. Sprendimo dalį dÄl ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo praÅ¡o palikti nepakeistÄ . IeÅ¡kovÄs apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:
13.1. Specialisto iÅ¡vada nÄra įrodymas, patvirtinantis, kad ieÅ¡kovÄ 2014 m. gruodžio 31 d. buvo moki įmonÄ Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 2 straipsnio 8 dalies prasme. Specialisto iÅ¡vados apie ieÅ¡kovÄs mokumÄ pagal balansus yra paneigtos įsiteisÄjusiomis KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 18 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-51-613/2020 ir Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. liepos 16 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-1126-881/2020 (nutartys byloje dÄl ieÅ¡kovÄs bankroto pripažinimo tyÄiniu). Nurodytose teismų nutartyse duomenys, kuriais grindžiamos specialisto iÅ¡vados, pripažinti prieÅ¡taringais.
13.2. IeÅ¡kovÄs administratorÄ pagal ieÅ¡kovÄs kreditorių finansinius reikalavimus apskaiÄiavo pradelstus ieÅ¡kovÄs įsiskolinimus 2013 m. gruodžio 31 d., 2014 m. gruodžio 31 d., 2015 m. gruodžio 31 d. ir bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo momentu. Nustatyta, kad pagal Ä®BĮ 2 straipsnio 8 dalį ieÅ¡kovÄ vÄliausiai 2014 m. gruodžio 31 d. buvo nemoki (turÄjo 19 951 Eur vertÄs žemÄs sklypÄ , o faktiÅ¡kai pradelstų įsipareigojimų buvo ne mažiau kaip už 134 385,11 Eur). IeÅ¡kovÄs nemokumÄ patvirtina ir tai, kad 2014 m. ji patyrÄ 60 091,81 Eur nuostolių, jos turtui buvo registruoti areÅ¡tai, pradÄti iÅ¡ieÅ¡kojimai iÅ¡ turto. AB Citadele bankas pažyma patvirtina, kad įmonÄ 2014 m. gruodžio 31 d. neturÄjo lÄšų banko sÄ skaitose, visos jos lÄÅ¡os buvo skolintos.
13.3. Specialisto iÅ¡vada yra nenuosekli ir prieÅ¡taringa, todÄl ja negalima vadovautis. IÅ¡vadoje nurodoma, kad pagal balansus ieÅ¡kovÄ 2014 m. gruodžio 31 d. buvo moki, bet tuo paÄiu tyrimÄ atlikusi specialistÄ nustatÄ, jog pateikti ieÅ¡kovÄs balansai už 2014 m. yra skirtingi, iÅ¡ jų negalima nustatyti ieÅ¡kovÄs turto, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros. IÅ¡vadÄ suraÅ¡iusi specialistÄ skaiÄiavo pradelstas ieÅ¡kovÄs skolas pagal jos kreditorių finansinius reikalavimus, kaip tÄ darÄ ir administratorÄ. Specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad ieÅ¡kovÄs įsiskolinimas 2014 m. gruodžio 31 d. buvo 52 281,47 Eur, ji galÄjo atsiskaityti su kreditoriais tik 3 459,90 Eur apimtimi. Specialisto iÅ¡vadoje nustatytos aplinkybÄs nepaneigia ieÅ¡kovÄs nemokumo 2014 m. gruodžio 31 d.
13.4. Specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad ieÅ¡kovÄs dokumentinis lÄšų likutis 2014 m. gruodžio 31 d. buvo 3 459,91 Eur. Jokio kito turto, iÅ¡skyrus 19 951 Eur vertÄs žemÄs sklypÄ ir prekių atsargas, ieÅ¡kovÄ neturÄjo. Dokumentai, pagrindžiantys kitÄ Ä¯monÄs faktiÅ¡kai turÄtÄ turtÄ , ieÅ¡kovÄs bankroto administratorei neperduoti, kitas turtas nenustatytas. Kadangi ieÅ¡kovÄ 2014 m. gruodžio 31 d. turÄjo turto už 23 410,91 Eur, o jos pradelsti finansiniai įsipareigojimai siekÄ 134 385,11 Eur, ji buvo nemoki.
13.5. Teismas nepagrįstai suteikÄ specialisto iÅ¡vadai prejudicinÄ galiÄ . NagrinÄjamu atveju susiklostÄ teisiÅ¡kai nepagrįsta ir neteisinga situacija, kai âpasirinktiniaisâ specialisto iÅ¡vados argumentais paneigiamos teismų nutartyse konstatuotos aplinkybÄs dÄl ieÅ¡kovÄs balansuose fiksuotų neteisingų finansinių rodiklių.
13.6. Teismo sprendimas yra siurprizinis. Specialisto iÅ¡vadoje esantys duomenys nebuvo tiriami civilinÄje byloje, todÄl ieÅ¡kovÄs administratorÄ negalÄjo pasinaudoti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 189 straipsnyje įtvirtinta liudytojo apklausos teise, negalÄjo pateikti klausimų tyrimÄ atlikusiai specialistei, neįsitikino jos kompetencija, liko neaiÅ¡ku, kokiu tikslu buvo atliekamas specialisto ekspertinis tyrimas.
13.7. Teismas, formaliai remdamasis KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. kovo 23 d. nutartimi, kuria UAB âRomadaâ iÅ¡kelta bankroto byla, neatsižvelgdamas į ieÅ¡kovÄs pateiktus įrodymus apie kreditorių finansinius reikalavimus, padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , kad UAB âRomadaâ pradelsti įsipareigojimai bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienÄ sudarÄ tik 14 638,31 Eur. SprÄsdamas klausimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, teismas neturÄjo duomenų apie visus ieÅ¡kovÄs įsipareigojimus kreditoriams, rÄmÄsi tik vieno kreditoriaus, kuris kreipÄsi dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, finansinio reikalavimo dydžiu.
2. Atsakovas D. U. atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti ir teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsakovo atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas teismo nustatytomis aplinkybÄmis ir tokiais papildomais motyvais:
14.1. KeiÄiantis ieÅ¡kovÄs BUAB âRomadaâ administratorei, įmonÄs vadovo perduotus įmonÄs dokumentus prarado pirmoji paskirta administratorÄ. DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs grindžiamas tik bankroto byloje pareikÅ¡tais kreditorių reikalavimais, nes ieÅ¡kovÄ nedisponuoja didele dalimi įmonÄs veiklos dokumentų. Atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus iÅ¡ ikiteisminio tyrimo bylos, kad, iÅ¡kÄlus UAB âRomadaâ bankroto bylÄ , buhalterinÄs apskaitos dokumentų už laikotarpį nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2016 m. balandžio 5 d. neiÅ¡saugojo J. V. . Å is asmuo ir V. J. pripažino kaltÄ dÄl įmonÄs dokumentų praradimo, jie atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato.
14.2. 2021 m. lapkriÄio 25 d. specialisto iÅ¡vadoje konstatuota, kad UAB âRomadaâ 2014 m. gruodžio 31 d. ir 2015 m. gruodžio 31 d. buvo moki, įmonÄs finansinÄ padÄtis laikoma patenkinama, yra prarasta ir neiÅ¡saugota 226 vnt. įmonÄs veiklos dokumentų. Negalima sutikti su atrinktų duomenų pagrindu pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, nes ieÅ¡kovÄs administratorÄ nedisponuoja visais įmonÄs veiklos dokumentais. Byloje atsakovas pateikÄ duomenis, kurie patvirtina, kad, keiÄiantis ieÅ¡kovÄs administratorei, ankstesnÄ administratorÄ neiÅ¡saugojo visų įmonÄs veiklos dokumentų.
14.3. Atsakovas į bylÄ pateikÄ papildomus įrodymus apie UAB âRomadaâ ir UAB âNagista ir partneriaiâ tarpusavio atsiskaitymų suvestinÄ, atsakovo ir jo sutuoktinÄs AB Citadele banke paimto 30 000 Lt vartojimo kredito įneÅ¡imÄ Ä¯ UAB âRomadaâ kasÄ , UAB âRomadaâ 2013â2016 m. banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us. Teismas neiÅ¡davÄ atsakovui liudijimo gauti ir pateikti į bylÄ kitų raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių įmonÄs gyvybingumÄ .
14.4. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praleidusi ieÅ¡kinio senaties terminÄ , o teismas nemotyvuotai atnaujino praleistÄ terminÄ . IÅ¡kÄlus UAB âRomadaâ bankroto bylÄ , buvÄs įmonÄs vadovas perdavÄ visus turimus įmonÄs dokumentus ir turtÄ teismo paskirtai administratorei. IeÅ¡kinys grindžiamas duomenimis, kurie buvo prieÅ¡ iÅ¡keliant ieÅ¡kovÄs bankroto bylÄ ir buvo gauti kartu su kreditorių pareikÅ¡tais finansiniais reikalavimais. Trejų metų senaties terminas pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį buvusiam vadovui skaiÄiuotinas nuo kreditorių finansinių reikalavimų patvirtinimo teismo nutartimi momento, terminas baigÄsi 2019 m. birželio mÄn. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai ieÅ¡kinio senaties termino eigÄ skaiÄiuoja nuo 2020 m. gegužÄs 18 d. (teismo nutarties pripažinti UAB âRomadaâ bankrotÄ tyÄiniu priÄmimo). Teismo nutartis atstatydinti ir paskirti kitÄ ieÅ¡kovÄs administratorÄ neleidžia kitaip skaiÄiuoti ieÅ¡kinio senaties terminų, Å¡alių pasikeitimas prievolÄje nepakeiÄia ieÅ¡kinio senaties termino ir jo skaiÄiavimo tvarkos.
14.5. UAB âRomadaâ 2014 ir 2015 m. vykdÄ Ä¯prastÄ veiklÄ , atsiskaitinÄjo su kreditoriais, o jeigu susikaupdavo nesumokÄta skola valstybÄs biudžetui, skolos visada bÅ«davo nuraÅ¡omos nuo įmonÄs sÄ skaitos. Tik 2016 m. pradžioje įmonÄ susidÅ«rÄ su veiklos sunkumais, kada pradÄjo uždarinÄti visoje Lietuvoje veikusį parduotuvių tinklÄ ir konsignacijos pagrindu įsigytas prekes susiveÅ¾Ä Ä¯ vienÄ vietÄ . UAB âRomadaâ bankrotÄ sÄ lygojo konkreÄios verslo sÄ lygos. IÅ¡kÄlus UAB âRomadaâ bankroto bylÄ , administratorei buvo perduota prekių už daugiau kaip 180 000 Eur savikainos vertÄ, 0,9 ha žemÄs sklypas prie KlaipÄdos, už kurį UAB âRomadaâ sumokÄjo daugiau kaip 140 000 Lt. Aptartų įrodymų visuma pagrįstai leidžia teigti, kad nÄra civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų atsakovui atsakyti pagal ieÅ¡kovÄs, atstovaujamos administratorÄs, ieÅ¡kinį.
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
2. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å ioje byloje teisÄjų kolegija absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ.
3. IeÅ¡kovÄ BUAB âRomadaâ, atstovaujama administratorÄs, patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo D. U. priteisti 146 451,53 Eur žalos atlyginimÄ ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ . Pirmosios instancijos teismas, atnaujinÄs ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui dÄl žalos atlyginimo pareikÅ¡ti, ieÅ¡kinį atmetÄ.
4. Nesutikdama su teismo sprendimo dalimi atmesti reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo, ieÅ¡kovÄ skunde praÅ¡o palikti nepakeistÄ jo dalį, kuria teismas atnaujino ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti. Atsižvelgiant į apeliaciniame skunde apibrÄžtas bylos nagrinÄjimo ribas, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dÄl ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo nÄra apeliacijos dalykas, todÄl teisÄjų kolegija dÄl Å¡ios skundžiamo sprendimo dalies nepasisakys.
DÄl faktinių aplinkybių ir ginÄo esmÄs
5. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis (CPK 179 straipsnio 3 dalis) nustatyta, kad KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. kovo 23 d. nutartimi (dabartinis civilinÄs bylos Nr. eB2-13-613/2023) UAB âRomadaâ iÅ¡kelta bankroto byla. BUAB âRomadaâ bankroto administratore buvo paskirta V. J., kuri iÅ¡ administratorÄs pareigų teismo 2021 m. gegužÄs 6 d. nutartimi buvo atstatydinta, kita administratore paskirta UAB âLematasâ. 2016 m. birželio 21 d. nutartimi patvirtintas įmonÄs kreditorių finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡as. KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 18 d. nutartimi BUAB âRomadaâ bankrotas pripažintas tyÄiniu. Lietuvos apeliacinis teismas 2020 m. liepos 16 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-1126-881/2020 KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 18 d. nutartį dÄl tyÄinio bankroto paliko nepakeistÄ .
6. KlaipÄdos apygardos teismas klausimÄ dÄl bankroto bylos UAB âRomadaâ iÅ¡kÄlimo iÅ¡nagrinÄjo remdamasis ieÅ¡kovo Quality Tackle GmbH pateiktais ir teismo iniciatyva iÅ¡reikalautais raÅ¡ytiniais įrodymais. Teismas 2016 m. kovo 23 d. nutartyje dÄl bankroto bylos UAB âRomadaâ iÅ¡kÄlimo nenustatÄ Ä¯monÄs nemokumo atsiradimo momento, jis vertino įmonÄs (ne)mokumo požymių buvimÄ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo metu.
7. KlaipÄdos apygardos teismas 2020 m. gegužÄs 18 d. nutartyje dÄl įmonÄs bankroto pripažinimo tyÄiniu nurodÄ, kad, sprendžiant dÄl bankroto bylos BUAB âRomadaâ iÅ¡kÄlimo, teismas neturÄjo duomenų apie įmonÄs pradelstus įsipareigojimus įmonÄs kreditoriams po 2013 m., taÄiau iÅ¡vadÄ apie įmonÄs nemokumÄ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo momentu (2016 m. kovo 23 d.) padarÄ kitų byloje buvusių įrodymų pagrindu. Taip pat nurodÄ, kad aplinkybÄ, jog nutartyje dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo buvo remtasi UAB âRomadaâ 2013 m. balanso duomenimis, nesudaro pagrindo teigti apie įmonÄs tapimÄ nemokia vÄliausiai 2013 m. gruodžio 31 d. Teismas 2020 m. gegužÄs 18 d. nutartyje konstatavo, kad bankroto byloje esantys duomenys patvirtina, jog UAB âRomadaâ 2014â2015 m. dar vykdÄ veiklÄ , teikÄ paramÄ Ä¯vairioms organizacijoms ir įstaigoms. Nesant patikimų BUAB âRomadaâ finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų nuo 2014 m., teismas toje nutartyje akcentavo, kad nÄra galimybÄs nustatyti, kada BUAB âRamadaâ tapo nemoki ir nuo kada įmonÄs valdymo organams atsirado pareiga inicijuoti jos bankroto procedÅ«rÄ (KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 18 d. nutarties 16â17 punktai).
8. Pasisakydamas dÄl turimų BUAB âRomadaâ finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų, KlaipÄdos apygardos teismas 2020 m. gegužÄs 18 d. nutartyje pažymÄjo, kad į bylÄ buvo pateikti du įmonÄs 2014 m. veiklos balansai, kuriuose įraÅ¡yti akivaizdžiai prieÅ¡taringi finansiniai duomenys, nurodyti suminiai rodikliai smarkiai skiriasi. Teismas nurodÄ, kad dÄl to nÄra galimybÄs visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies nustatyti įmonÄs veiklos rezultatų, jos turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio, todÄl nusprendÄ, jog įmonÄs bankrotas atitinka Ä®BĮ 20 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatytÄ tyÄinio bankroto požymį (KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 18 d. nutarties 20â21 punktai). Lietuvos apeliacinis teismas 2020 m. liepos 16 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2-1126-881/2020 sutiko su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis.
9. BUAB âRomadaâ bankrotÄ pripažinus tyÄiniu ir apie tai praneÅ¡us prokurorui, buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas. Ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 04-2-00193-20 buvo atliktas UAB âRomadaâ Å«kinÄs ir finansinÄs veiklos tyrimas ir pateikta 2021 m. lapkriÄio 25 d. specialisto iÅ¡vada (4 t., b. l. 11â53). Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka atliktame objekto tyrime, be atsakymų į kitus klausimus, buvo pateikta iÅ¡vada ir dÄl BUAB âRomadaâ nemokumo momento bei ekonominÄs padÄties tyrimo užduotyje įvardintomis datomis nustatymo (objekto tyrimo užduoties 1 klausimas); atsakyta į klausimÄ , kokius kreditorinius bei debitorinius įsipareigojimus ir kokiai sumai UAB âRomadaâ turÄjo užduotyje nurodytomis datomis ir ar Å¡iomis datomis įmonÄ turÄjo finansines galimybes atsiskaityti su kreditoriais (objekto tyrimo užduoties 5 klausimas).
10. TyrimÄ atlikusi ir iÅ¡vadas pateikusi Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos KlaipÄdos apygardos valdybos ŪkinÄs finansinÄs veiklos tyrimo skyriaus vyriausioji specialistÄ Jolanta ArvaseviÄienÄ (toliau â ir specialistÄ) BUAB âRomadaâ Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimo metu apskaiÄiavo įmonÄs 2012 m. gruodžio 31 d., 2013 m. gruodžio 31 d., 2014 m. gruodžio 31 d. ir 2015 m. gruodžio 31 d. finansinius rodiklius: 1) einamojo likvidumo koeficientÄ (trumpalaikio turto ir trumpalaikių įsipareigojimų santykis), 2) kritinio likvidumo koeficientÄ (trumpalaikio turto (atÄmus atsargas) ir trumpalaikių įsipareigojimų santykis), 3) bendrÄ jį skolos koeficientÄ (visų įsipareigojimų ir turto santykis). NagrinÄjamoje byloje reikÅ¡minga tai, kad tyrimÄ atlikusi specialistÄ UAB âRomadaâ finansinius rodiklius už 2014 m. vertino du kartus: a) pagal 2014 m. gruodžio 31 d. įmonÄs balansÄ (ieÅ¡kinio priedas Nr. 2), kuris nebuvo pasiraÅ¡ytas įmonÄs vadovo (atsakovo D. U. ) ir buhalterÄs, bet buvo perduotas administratorei, nurodžius buhalterei, jog Å¡iame balanse įraÅ¡yti teisingi duomenys; b) pagal 2014 m. gruodžio 31d. balansÄ , kurį pasiraÅ¡Ä atsakovas D. U. ir įmonÄs buhalterÄ L. K., jį įvardindami kaip tarpinį (ieÅ¡kinio priedas Nr. 3) (2 t., b. l. 339â340). Kiekvieno iÅ¡ Å¡ių balansų duomenis apie įmonÄs turtÄ , įsipareigojimus ir pinigines lÄÅ¡as (veiklos finansinių rodiklių aspektu) specialistÄ vertino atsietai nuo kitame finansiniame dokumente (kitame balanso variante) fiksuotų tokių paÄių duomenų, taÄiau visos UAB âRomadaâ Å«kinÄs veiklos kontekste. TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, toks ikiteisminio tyrimo metu taikytas UAB âRomadaâ 2014 m. Å«kinÄs veiklos finansinių rodiklių tyrimo bÅ«das pripažintinas objektyviu, įgalinanÄiu įvertinti įmonÄs Å«kinÄs veiklos rezultatus net ir esant įraÅ¡ytiems prieÅ¡taringiems duomenims skirtinguose 2014 m. gruodžio 31 d. balanso variantuose.
11. Å ioje byloje KlaipÄdos apygardos teismas 2022 m. balandžio 1 d. nutartimi (3 t., b. l. 193â198) iÅ¡sprendÄ atsakovo atstovo procesinius praÅ¡ymus, tarp jų ir praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti raÅ¡ytinius įrodymus â specialisto iÅ¡vadÄ ir 2022 m. sausio 18 d. D. U. apklausos protokolÄ , esanÄius ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 04-2-00193-20. Toje nutartyje teismas nurodÄ, kad specialisto iÅ¡vada ir D. U. apklausos protokolas gali bÅ«ti aktualÅ«s nagrinÄjamoje byloje, nes reikalavimas dÄl žalos atlyginimo kildinamas iÅ¡ atsakovo neteisÄtų veiksmų â nesikreipimo laiku dÄl bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo. Teismas nutarÄ, kad ikiteisminio tyrimo medžiagoje esantys duomenys (specialisto iÅ¡vada ir 2022 m. sausio 18 d. D. U. apklausos protokolas) yra susijÄ su įrodinÄjimo dalyku nagrinÄjamoje civilinÄje byloje ir gali padÄti aiÅ¡kinantis jos iÅ¡nagrinÄjimui reikÅ¡mingas su BUAB âRomadaâ veikla (taip pat ir D. U. teikiamais bei pasiraÅ¡omais finansinio pobÅ«džio dokumentais) susijusias aplinkybes. Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija aiÅ¡kiai nepagrįstu pripažįsta apeliaciniame skunde pateiktÄ argumentÄ , kad teismas, sprendimÄ grįsdamas, be kita ko, ir į bylÄ pateikta specialisto iÅ¡vada, priÄmÄ siurprizinį procesinį sprendimÄ .
12. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu dÄl 2021 m. lapkriÄio 25 d. specialisto iÅ¡vados įrodomosios reikÅ¡mÄs Å¡ioje byloje. Specialisto iÅ¡vada yra lygiavertis raÅ¡ytinis įrodymas CPK 177, 180, 197 straipsnių prasme, jo įrodomosios vertÄs nekeiÄia aplinkybÄ, kad objekto tyrimas buvo atliktas baudžiamojo proceso tvarka. Tai, kad kilus bÅ«tinybei iÅ¡siaiÅ¡kinti klausimus, reikalaujanÄius specialių mokslo, medicinos, meno, technikos ar amato žinių, CPK normos numato galimybÄ skirti ekspertizÄ (CPK 212 straipsnis), nepaneigia baudžiamojo proceso tvarka tuo paÄiu tyrimo tikslu pateiktos specialisto iÅ¡vados įrodomosios reikÅ¡mÄs. Objekto tyrimÄ atlikusi specialistÄ patvirtino, jog yra įspÄta dÄl procesinÄs prievartos priemonių taikymo už neteisÄtÄ atsisakymÄ vykdyti savo pareigas ir dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už žinomai melagingos iÅ¡vados pateikimÄ . SpecialistÄs iÅ¡vados padarytos įvertinus ikiteisminiam tyrimui pateiktus duomenis apie UAB âRomadaâ Å«kinÄ veiklÄ bei pagrįstos specialiomis žiniomis, specialistÄs nustatytos aplinkybÄs yra susijusios su nagrinÄjamoje civilinÄje byloje įrodinÄjamomis aplinkybÄmis. IeÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytas kritinis specialistÄs atlikto tyrimo ir jos atsakymų vertinimas nepaneigia pateiktos specialisto iÅ¡vados nuoseklumo, iÅ¡samumo ir teisingumo, todÄl teisÄjų kolegija taip pat ja vadovaujasi.
13. SpecialistÄ, aiÅ¡kindamasi dÄl įmonÄs nemokumo atsiradimo momento (4 t., b. l. 16â22), nurodÄ, kad tiriamuoju laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2016 m. balandžio 5 d. nustatyta: 1) einamojo likvidumo koeficiento reikÅ¡mÄ 2012 m. sausio 1 d., 2012 m. gruodžio 31 d., 2013 m. gruodžio 31 d., 2014 m. gruodžio 31 d. (atskirai įvertinus kiekvieno iÅ¡ dviejų balansų duomenis) ir 2015 m. gruodžio 31 d. yra didesnÄ nei 1,2 ir parodo tai, kad UAB âRomadaâ turÄjo daugiau trumpalaikio turto nei per vienerius metus mokÄtinų sumų bei trumpalaikių įsipareigojimų ir galÄjo įvykdyti trumpalaikius įsipareigojimus; 2) kritinio likvidumo koeficiento reikÅ¡mÄ 2012 m. sausio 1 d., 2012 m. gruodžio 31 d., 2013 m. gruodžio 31 d., 2014 m. gruodžio 31 d. (atskirai įvertinus kiekvieno iÅ¡ dviejų balansų duomenis) ir 2015 m. gruodžio 31 d. yra didesnÄ nei 1 bei parodo, kad UAB âRomadaâ turÄjo pakankamai greitai likvidaus trumpalaikio turto ir galÄjo įvykdyti trumpalaikius įsipareigojimus; 3) bendrojo skolos koeficiento reikÅ¡mÄ 2012 m. sausio 1 d., 2012 m. gruodžio 31 d., 2013 m. gruodžio 31 d., 2014 m. gruodžio 31 d. (atskirai įvertinus kiekvieno iÅ¡ dviejų balansų duomenis) ir 2015 m. gruodžio 31 d. yra nuo 0,12 iki 0,42, t. y. mažesnÄ nei 0,5 bei parodo, kad mažiau nei 50 procentų UAB âRomadaâ turte buvo finansuota skolintomis lÄÅ¡omis. PažymÄtina, kad pagal ieÅ¡kovÄs administratorei perduotus du skirtingus įmonÄs balanso už 2014 m. variantus nustatyti UAB âRomadaâ finansiniai rodikliai leido specialistei konstatuoti, jog abiejų balansų vertinimo atveju UAB âRomadaâ 2014 m. gruodžio 31 d. buvo moki. SpecialistÄ nustatÄ, kad 2014 m. gruodžio 31 d. UAB âRomadaâ buvo moki įmonÄ, nes balanse deklaravo turinti pakankamai greitai realizuojamo trumpalaikio turto per vienerius metus mokÄtinų sumų ir trumpalaikių įsipareigojimų vykdymui ir galÄjo įvykdyti trumpalaikius įsipareigojimus, jos veikla nuostolinga (patirtas 285 637 Lt nuostolis), todÄl bÅ«klÄ laikoma patenkinama. PažymÄtina, kad įmonÄs mokumÄ specialistÄ konstatavo ir pagal 2015 m. gruodžio 31 d. Å«kinÄs finansinÄs veiklos rezultatus.
14. SpecialistÄ iÅ¡vadoje nurodÄ, kad tyrimui buvo pateikti du UAB âRomadaâ 2014 m. gruodžio 31 d. balansai, kuriuose nurodyti skirtingi duomenys apie įmonÄs turtÄ , įsipareigojimus ir pinigines lÄÅ¡as. Tyrimui nebuvo pateikti buhalterinÄs apskaitos dokumentai ir apskaitos registrai, patvirtinantys balanse užregistruotus duomenis, todÄl specialistÄ paaiÅ¡kino, kad negalima tiksliai nustatyti UAB âRomadaâ 2014 m. gruodžio 31 d. turÄto turto, jos įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros.
15. Pateikdama iÅ¡vadÄ pirmuoju tyrimo užduoties klausimu specialistÄ nurodÄ, kad 2014 m. gruodžio 31 d. ir 2015 m. gruodžio 31 d. UAB âRomadaâ finansinÄ padÄtis buvo sunki, 2016 m. kovo 23 d. ir 2016 m. balandžio 5 d. UAB âRomadaâ įmonÄ buvo nemoki. Pateikdama iÅ¡vadÄ antruoju tyrimo užduoties klausimu apie įmonÄs nemokumo priežastis, specialistÄ iÅ¡vadoje nurodÄ, kad tyrimui nebuvo pateikti Å«kinių operacijų apskaitos registrai, sÄ skaitų bankuose iÅ¡raÅ¡ai, darbo užmokesÄio priskaitymų žiniaraÅ¡Äiai, tyrimui buvo pateikti du skirtingi 2014 m. gruodžio 31 d. balansai, todÄl negalima atsakyti į klausimÄ , kokios buvo UAB âRomadaâ nemokumo priežastys.
16. Objekto tyrimo užduotyje treÄiuoju klausimu buvo praÅ¡oma pateikti iÅ¡vadÄ apie tai, kokiu bei kokios vertÄs turtu UAB âRomadaâ disponavo kiekvienų metų pabaigoje per laikotarpį nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2016 m. kovo 23 d. (bankroto bylos iÅ¡kÄlimo įmonei data). SpecialistÄ, įvertinusi įmonÄs 2014 m. gruodžio 31 d. balansÄ , kuris nebuvo pasiraÅ¡ytas atsakovo ir įmonÄs buhalterÄs, bet perduotas administratorei (ieÅ¡kinio priedas Nr. 2), konstatavo, kad 2014 m. gruodžio 31 d. UAB âRomadaâ turÄjo iÅ¡ viso 2 506 323 Lt (725 882 Eur) vertÄs turto. Pagal 2014 m. gruodžio 31 d. balansÄ , kurį pasiraÅ¡Ä atsakovas D. U. ir įmonÄs buhalterÄ, jį įvardinÄ tarpiniu (ieÅ¡kinio priedas Nr. 3), specialistÄ nustatÄ, kad 2014 m. gruodžio 31 d. UAB âRomadaâ turÄjo iÅ¡ viso 5 427 956 Lt (1 572 045 Eur) vertÄs turto.
17. Atsakydama į klausimÄ , kokius kreditorinius ir debitorinius įsipareigojimus ir kokiai sumai UAB âRomadaâ turÄjo užduotyje nurodytomis datomis ir ar Å¡iomis datomis įmonÄ turÄjo finansines galimybes atsiskaityti su kreditoriais (objekto tyrimo užduoties 5 klausimas) (4 t., b. l. 25â27), specialistÄ konstatavo, kad tyrimui nebuvo pateikti kreditorių ir debitorių įsipareigojimų apskaitos registrai. Ä®vertinusi administratorei pateikto 2014 m. gruodžio 31 d. balanso duomenis (ieÅ¡kinio priedas Nr. 2), specialistÄ konstatavo, kad pagal Å¡iame balanse nurodytus įsipareigojimus UAB âRomadaâ neturÄjo finansinių galimybių atsiskaityti su kreditoriais. Ä®vertinusi 2014 m. gruodžio 31 d. balanso, kurį pasiraÅ¡Ä Ä¯monÄs vadovas ir buhalterÄ bei pavadino jį tarpiniu balansu, duomenis (ieÅ¡kinio priedas Nr. 3), specialistÄ konstatavo, kad pagal Å¡iame balanse fiksuotus įsipareigojimus UAB âRomadaâ 2014 m. gruodžio 31 d. turÄjo finansinių galimybių iÅ¡ dalies įvykdyti su darbo santykiais susijusius įsipareigojimus.
18. Bankroto byla UAB âRomadaâ iÅ¡kelta galiojant Ä®BÄ®. Bylai aktualios redakcijos Ä®BĮ 2 straipsnio 8 dalyje buvo nustatyta, kad įmonÄs nemokumas â įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Nemokumo bÅ«senai Å¡ios normos (pažodinio) taikymo prasme konstatuoti yra bÅ«tini du elementai: 1) prisiimtų įsipareigojimų nevykdymas; 2) pradelstų įsipareigojimų ir į balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs santykis, kad pradelsti įsipareigojimai virÅ¡ytų pusÄ turto vertÄs.
19. Juridinio asmens nemokumas sietinas su rimtais finansiniais sunkumais, kuriuos atspindi tokie požymiai: 1) juridinis asmuo nebevykdo įstatuose apibrÄžtos veiklos arba vykdoma veikla ilguoju periodu kuria tik nuostolius ir nÄra perspektyvų atkurti įprastos veiklos vykdymÄ ir stabilizuoti padÄtį; 2) juridinis asmuo sistemiÅ¡kai nevykdo savo įsipareigojimų kreditoriams; 3) juridinis asmuo neturi turto, kuris bÅ«tų pakankamas kreditorių finansiniams reikalavimams patenkinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-105-684/2019).
20. IeÅ¡kinyje tvirtinama, kad ieÅ¡kovÄ vÄliausiai nuo 2014 m. gruodžio 31 d. jau buvo nemoki. Patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ Å¡iomis jos nurodytomis aplinkybÄmis: ieÅ¡kovÄs 2014 m. gruodžio 31 d. pelno (nuostolių) ataskaita patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs nuostoliai 2013 m. sudarÄ 691 157 Lt (200 172,90 Eur); 2013 m. gruodžio 31 d. ieÅ¡kovÄ turÄjo vienintelį turtÄ â žemÄs sklypÄ , kurio vidutinÄ rinkos vertÄ buvo 19 951 Eur, kitas administratorei žinomas turtas â visos esamos ir bÅ«simos prekių atsargos â buvo įkeistas AB Citadele banko naudai; 2013 m. gruodžio 31 d. ieÅ¡kovÄ turÄjo pradelstų įsipareigojimų ne mažiau kaip už 96 579,61 Eur; 2014 m. gruodžio 31 d. ieÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai turÄjo pradelstų įsipareigojimų ne mažiau kaip už 134 385,11 Eur; pagal turimus ieÅ¡kovÄs apskaitos duomenis negalima nustatyti 2014 m. gruodžio 31 d. ieÅ¡kovÄs turÄto turto, nuosavo kapitalo ir įsipareigojimų dydžio bei struktÅ«ros; ieÅ¡kovÄs skolos per 2015 m. iÅ¡augo 61 748,25 Eur; iÅ¡augÄs žalos dydis dÄl nesikreipimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, 2014 m. gruodžio 31 d. ieÅ¡kovei tapus nemokia, yra 146 451,53 Eur, kuris apskaiÄiuojamas iÅ¡ įmonÄs bankroto byloje patvirtintų kreditorinių finansinių reikalavimų bendros sumos (230 817,80 Eur) atÄmus iki 2014 m. gruodžio 31 d. atsiradusias įmonÄs skolas (84 366,27 Eur). TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su ieÅ¡kovÄs iÅ¡dÄstytais teiginiais, kuriais grindžiamas ieÅ¡kovÄs nemokumo atsiradimo momentas.
21. IÅ¡ tiesų, byloje esanÄios UAB âRomadaâ 2014 m. gruodžio 31 d. pelno (nuostolių) ataskaitos (kuriÄ atsakovas D. U. ir UAB âRomadaâ buhalterÄ Ä¯vardino preliminariu balansu â ieÅ¡kinio priedas Nr. 3, 2 t., b. l. 339â340) įraÅ¡as eilutÄje âTipinÄs veiklos pelnas (nuostoliai)â patvirtina ieÅ¡kovÄs nurodytÄ aplinkybÄ, kad įmonÄs nuostoliai 2013 m. sudarÄ 691 157 Lt (200 172,90 Eur). TaÄiau tos paÄios ataskaitos eilutÄje âGrynasis pelnas (nuostoliai)â įraÅ¡yta, kad UAB âRomadaâ 2013 m. gavo 175 950 Lt pelno. Kasacinis teismas yra atkreipÄs dÄmesį į tai, kad tipinÄs veiklos pelnas ir grynasis pelnas nÄra tapaÄios sÄ vokos, nes tipinÄs veiklos pelnas gaunamas iÅ¡ bendrojo pelno iÅ¡skaiÄiavus veiklos sÄ naudas (pvz., administravimo sÄ naudas), o grynasis pelnas yra gautų bendrųjų pajamų dalis, liekanti atÄmus finansines veiklos sÄ naudas, ypatinguosius praradimus bei sumokÄtus mokesÄius (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 27 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-447/2014). IeÅ¡kovÄ be pagrindo duomenis apie įmonÄs 2013 m. tipinÄs veiklos pelnÄ (nuostolius) pateikÄ atsietai nuo kitų finansinÄs veiklos rodiklių ir jais grindžia aplinkybÄ dÄl ieÅ¡kovÄs nemokumo bÅ«klÄs dar 2013 m.
22. Kaip jau nurodyta pirmiau, 2021 m. lapkriÄio 25 d. specialisto iÅ¡vadoje buvo vertinamas įmonÄs nemokumo atsiradimo momentas (4 t., b. l. 16â22). Atsakydama į pirmÄ jį tyrimo užduoties klausimÄ dÄl įmonÄs nemokumo momento specialistÄ nurodÄ, kad UAB âRomadaâ 2014 m. buvo moki, nes vertinamu laikotarpiu turÄjo daugiau trumpalaikio turto, nei per vienerius metus mokÄtinų sumų ir trumpalaikių įsipareigojimų, bei galÄjo įvykdyti trumpalaikius įsipareigojimus; turÄjo pakankamai greitai likvidaus trumpalaikio turto ir galÄjo įvykdyti trumpalaikius įsipareigojimus; mažiau nei 50 procentų UAB âRomadaâ turte buvo finansuota skolintomis lÄÅ¡omis. IeÅ¡kovÄ, atstovaujama bankroto administratorÄs, įmonÄs nemokumo momentÄ susieja tik su dviejų rodiklių tarpusavio santykiu: su likvidžiu ieÅ¡kovÄs turtu â žemÄs sklypu ir prekių atsargomis, kurios buvo įkeistos AB Citadele banko naudai, ir su 2014 m. gruodžio 31 d. susidariusiu įmonÄs 134 385,11 Eur dydžio įsiskolinimu.
23. Su tokia ieÅ¡kovÄs pozicija nÄra pagrindo sutikti. BUAB âRomadaâ balansų už 2014 m. duomenys (ieÅ¡kinio priedai Nr. 2 ir Nr. 3) iÅ¡samiai aptarti specialisto iÅ¡vadoje (Å¡ios nutarties 26-30 punktai). IeÅ¡kovÄs atstovo nurodyti duomenys apie įmonÄs likvidų turtÄ ir susidariusius skolinius įsipareigojimus specialisto iÅ¡vadoje įvertinti visos UAB âRomadaâ Å«kinÄs veiklos rodiklių kontekste. IeÅ¡kovÄs nurodytos aplinkybÄs ir pateikti skaiÄiavimai (žr. Å¡ios nutarties 33 punktÄ ) nepaneigia specialisto iÅ¡vados, padarytos įvertinus ne tik įmonÄs ilgalaikį materialųjį ir nematerialųjį turtÄ , bet ir trumpalaikį turtÄ , kurį sudarÄ atsargos ir per vienerius metus gautinos sumos. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad jos pateiktas įmonÄs mokumo rodiklių vertinimas paneigia specialisto iÅ¡vadas ar daro joms esminÄ Ä¯takÄ .
24. Atsakovas į bylÄ papildomai pateikÄ banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us, PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, pirkimo operacijų žurnalus, kasos žiniaraÅ¡Äius, kuriais įrodinÄjo, kad UAB âRomadaâ 2015 m. buvo gyvybinga įmonÄ, nes vykdÄ Å«kinÄ veiklÄ ir gavo pajamų (pajamų iÅ¡ Å«kinÄs veiklos gavimo faktÄ patvirtina pelno (nuostolių) ataskaita už 2015 m. â ieÅ¡kinio priedas Nr. 4). Kaip jau pažymÄta, pagal specialisto iÅ¡vadÄ Ä¯monÄ 2014 m. gruodžio 31 d. buvo moki, jos finansinÄ padÄtis buvo patenkinama. Tokios nustatytos aplinkybÄs neleidžia sutikti su ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytu vertinimu, kad jau 2014 m. gruodžio 31 d. buvo pagrindas ir atsirado atsakovo pareiga inicijuoti UAB âRomadaâ bankroto procesÄ .
25. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad specialisto iÅ¡vadomis apie ieÅ¡kovÄs mokumÄ yra paneigtos KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 18 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. B2-51-613-2020 ir Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. liepos 16 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2-1126-881/2020 nustatytos aplinkybÄs. Su tokiu teiginiu nÄra pagrindo sutikti.
26. KlaipÄdos apygardos teismas 2020 m. gegužÄs 18 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. B2-51-613-2020 nenustatÄ konkretaus įmonÄs nemokumo momento ir nurodÄ, kad 2016 m. kovo 23 d. nutartimi iÅ¡keldamas ieÅ¡kovei bankroto bylÄ teismas įmonÄs nemokumÄ konstatavo tos nutarties priÄmimo metu. Teismai pripažino, kad buvo pateikti du įmonÄs balansai už 2014 m., kuriuose įraÅ¡yti tarpusavyje prieÅ¡taringi duomenys. FaktinÄ aplinkybÄ apie du 2014 m. gruodžio 31 d. UAB âRomadaâ balansus su skirtingais duomenimis aptarta ir atitinkamai įvertinta 2021 m. lapkriÄio 25 d. specialisto iÅ¡vadoje (iÅ¡dÄstyta Å¡ios nutarties 23 ir 29-30 punktuose). Tai patvirtina, kad KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 18 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. B2-51-613-2020, Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. liepos 16 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2-1126-881/2020 ir 2021 m. lapkriÄio 25 d. specialisto iÅ¡vadoje aptartos panaÅ¡ios aplinkybÄs apie įmonÄs 2014 m. gruodžio 31 d. balansuose fiksuotų duomenų prieÅ¡taringumÄ . TaÄiau faktas, kad sudarytuose dviejuose įmonÄs 2014 m. veiklos balansuose buvo fiksuoti skirtingi finansiniai rodikliai, savaime nereiÅ¡kia, kad juose esanÄių duomenų nebuvo galima tirti, lyginti ir vertinti aiÅ¡kinantis įmonÄs (ne)mokumo bÅ«klÄ. NÄra pagrindo nesivadovauti specialisto iÅ¡vada ir dÄl joje esanÄių nuorodų apie tyrimui nepateiktus tam tikrus dokumentus ar dÄl to, kad buvo vertinami tarpusavyje prieÅ¡taraujantys to paties laikotarpio įmonÄs finansiniai rodikliai.
27. NÄra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas specialisto iÅ¡vadai suteikÄ prejudicinÄ galiÄ . Teismas specialisto iÅ¡vadÄ vertino kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais. Å io raÅ¡ytinio įrodymo turinys, pagrįstas specialiomis žiniomis ir bylai reikÅ¡mingų aplinkybių iÅ¡samiu vertinimu, gali turÄti didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ne prejudicinÄ galiÄ . Kaip jau aptarta, specialisto iÅ¡vados vertinimas teismo sprendime taip pat nesudaro pagrindo manyti, kad skundžiamas teismo sprendimas yra siurprizinis (žr. Å¡ios nutarties 24 punktÄ ). Atsakovas buvo suinteresuotas Å¡io raÅ¡ytinio įrodymo pateikimu į bylÄ , ieÅ¡kovÄs atstovui Å¡i aplinkybÄ buvo žinoma, jo galimybÄ su Å¡iuo įrodymu susipažinti, reikÅ¡ti su tuo susijusius praÅ¡ymus nebuvo apribota.
28. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai ir nustatytos aplinkybÄs nepatvirtina ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje ir apeliaciniame skunde pateiktų argumentų, kad UAB âRomadaâ vÄliausiai 2014 m. gruodžio 31 d. buvo nemoki ir atsakovas nuo Å¡io momento turÄjo pareigÄ inicijuoti įmonÄs bankroto (nemokumo) procesÄ . NÄra bÅ«tinos sÄ lygos civilinei atsakomybei â atsakovo veiksmų (veikimo ar neveikimo) neteisÄtumo, grindžiamo tuo, kad nuo 2014 m. gruodžio 31 d. jis turÄjo įstatymo numatytÄ pareigÄ inicijuoti UAB âRomadaâ bankrotÄ , kurios nevykdÄ (CK 6.246 straipsnis).
29. Byloje yra duomenų iÅ¡ ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 04-2-00193-20, patvirtinanÄių, kad atsakovas D. U. po teismo nutarties iÅ¡kelti UAB âRomadaâ bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo įmonÄs dokumentus ir turtÄ perdavÄ teismo paskirtos administratorÄs V. J. įgaliotam J. V. , kuris didelÄs dalies jam perduotų dokumentų ir turto neiÅ¡saugojo (7 t., b. l. 114â128, 154-160, 162â163, 172â198). Vadinasi, aplinkybÄs, dÄl kurių nÄra galima iÅ¡ likusių turimų dokumentų nustatyti tikrojo UAB âRomadaâ turto sudÄties ir veiklos rezultato, susidarÄ ne dÄl atsakovo D. U. veikimo ar neveikimo, todÄl ir Å¡iuo aspektu nÄra pagrindo konstatuoti atsakovo veiksmų neteisÄtumÄ .
30. Vadovaudamasi nustatytomis aplinkybÄmis ir remdamasi iÅ¡dÄstytais motyvais, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad neįrodytas sÄ lygų atsakovo deliktinei civilinei atsakomybei atsirasti buvimas (neteisÄtų veiksmų padarymo faktas).
DÄl procesinÄs bylos baigties
31. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Å¾alos atlyginimo teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas, nenukrypo nuo teismų praktikos aiÅ¡kinant civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas Å¡ios kategorijos bylose. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra pagrįstos, padarytos teisingai įvertinus analizuotų ginÄo teisinių santykių esmÄ ir turinį. Naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo, todÄl sprendimas paliekamas nepakeistas.
32. Bylos dalyviai neteikÄ duomenų ir praÅ¡ymų, susijusių su bylinÄjimosi iÅ¡laidomis apeliacinÄs instancijos teisme.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
n u t a r i a :
KlaipÄdos apygardos teismo 2023 m. gegužÄs 2 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai Rasa GudžiÅ«nienÄ
Gintaras PeÄiulis
Asta RadzeviÄienÄ