76e4d7fe-770e-43c4-b0c2-cdce51c26bc3 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. liepos 11 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Eugenijos MorkÅ«nienÄs, kolegijos teisÄjų Broniaus Valiaus ir ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs A. Å . apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 13 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1335-328/2013 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bedrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei A.
Legislator headnote
AI generated76e4d7fe-770e-43c4-b0c2-cdce51c26bc3 · KlaipÄdos apygardos teismas: įvyko avarija â vandens iÅ¡siliejimas. Nurodyto fakto teismas apskritai nenagrinÄjo ir nevertino, nors byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių šį faktÄ : treÄiųjų asmenų S. K. ir S. S. paaiÅ¡kinimai, 2009-01-11 katilo, esanÄio kotedže Nr. 12, patikrinimo aktas (t. 2, b. l. 51), 2009-07-22 ieÅ¡kovÄs reikalavimas DNSB âŽvejonÄs slÄnisâ atlyginti žalÄ (t. 1, b. l. 86).Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ nurodÄ, kad jos manymu, yra praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas, todÄl praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kinį atmesti.
Full text
PraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-951-159/2013TeisÄja DalÄ Å½ukauskienÄ                               (Proceso Nr. 2-06-3-10634-2011-9)                                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                44.5.2.1; 73.2.5; 121.14; 121.21.
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. liepos 11 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Eugenijos MorkÅ«nienÄs, kolegijos teisÄjų Broniaus Valiaus ir ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs A. Å . apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 13 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1335-328/2013 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bedrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei A.
Å . dÄl 16 925,76 Lt žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija             n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ 2011-08-11 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. Å . 16 925,76 Lt žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2009-01-09 trÅ«kus vamzdžiui atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄiame kotedže, adresu (duomenys neskelbtini)., buvo užlietas ieÅ¡kovÄs apdraustas kotedžas, priklausantis E. Ä..
Ä®vykio metu padaryta 16 925,76 Lt dydžio žala, kuri E. Ä. buvo atlyginta (t. 1, b. l. 3â4).KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2013-02-13 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs A. Å . ieÅ¡kovei AB âLietuvos draudimasâ 16 925,76 Lt žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2011-08-16 â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 2 000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir 508 Lt žyminio mokesÄio.
Teismas nurodÄ, kad pagal aktÄ atsakovÄs bute sprogus vamzdžiui 2009-01-09 7 val. įvyko avarija. Ä®vertinÄs atsakovÄs paaiÅ¡kinimus, kad ji butÄ pardavÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , kai buvo užlietas butas, teismas manÄ, kad draudžiamasis įvykis atsitiko tuo momentu, kai atsakovÄ buvo turto savininkÄ. AtsakovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų aplinkybes, galinÄias panaikinti jos atsakomybÄ. VieÅ¡ame registre įvykio dienÄ ji buvo minÄto buto savininkÄ, nauji pirkÄjai pagal dokumentus ir paÄios atsakovÄs parodymus, sandorį dÄl buto pirkimoâpardavimo pasiraÅ¡Ä tÄ paÄiÄ dienÄ , taÄiau po įvykio t. y. 16 val., todÄl jie faktiÅ¡kai Å¡io statinio įvykio momentu nevaldÄ.
Teismas preziumavo, kad atsakovÄ buvo buto savininkÄ ir turi prievolÄ mokÄti žalos atlyginimÄ . Esant tokiai atsakomybÄs reglamentacijai, nesvarbi avarijos įvykimo priežastis, nes ji neeliminuoja statinio savininko atsakomybÄs. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad draudÄjui žala padaryta iÅ¡ buto, kuris yra virÅ¡ jos buto ir Å¡is butas priklausÄ atsakovei, Å¡ios aplinkybÄs neneigÄ ir pati atsakovÄ. IeÅ¡kovei įrodžius, kad butas buvo užpiltas iÅ¡ atsakovei priklausanÄio buto, konstatuota jos, kaip statinio savininkÄs, atsakomybÄ, nes netinkamai valdÄ jai priklausantį turtÄ , nesugebÄjo naudotis savo turtu taip, kad nebÅ«tų daroma žala kitiems asmenims (t. 3, b. l. 20â22).AtsakovÄ A.
Å . 2013-03-14 padavÄ apeliacinį skundÄ . Juo praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-02-13 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti atsakovei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismas neįvertino bylos įrodymų ir nepateikÄ argumentų, dÄl kurių atmetÄ tam tikrus įrodymus. AtsakovÄ teigia, kad vamzdžiai trÅ«ko dÄl užšalimo, o jie užšalo dÄl to, jog esant Å¡altam orui, kotedžams buvo nutrauktas elektros energijos tiekimas.
DÄl to užšalo vamzdžiuose vanduo, suskilo katilas ir dÄl Å¡alÄio sprogo vamzdžiai. Elektros tiekimÄ nutraukÄ elektros tiekÄja AB âVSTâ, kadangi kotedžus eksploatuojanti ir administruojanti UAB BV âDominusâ laiku neatsiskaitÄ ir turÄjo įsiskolinimų. UAB BV âDominusâ apie elektros atjungimÄ gyventojams nepraneÅ¡Ä. Byloje esanÄių įrodymų pakanka tam, jog bÅ«tų iÅ¡nagrinÄti faktai, liudijantys, kad yra kitų asmenų, bÅ«tent elektros energijos tiekÄjo ir kotedžų eksploatuojanÄios ir administruojanÄios įmonÄs, kaltÄ dÄl įvykusios avarijos.
TodÄl yra CK 6.266 str. 1 d. ir CK           6.270 str. 1 d. numatytos aplinkybÄs, atleidžianÄios atsakovÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs. GinÄijamo sprendimo turinys aiÅ¡kiai rodo, kad teismas nepaÅ¡alino apeliacinÄs instancijos teismo nurodytų trÅ«kumų, nes vÄl priÄmÄ sprendimÄ neatskleidÄs bylos esmÄs, neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs avarijos priežasties, neiÅ¡tyrÄs, neiÅ¡analizavÄs ir nenustatÄs svarbiausių faktinių aplinkybių. ReikÅ¡mingiausias faktas yra tas, kad kotedžus eksploatuojanti ir administruojanti UAB BV âDominusâ, neįspÄjusi savininkų ir gyventojų nuo 2008-12-24 iki 2009-01-08 atjungÄ elektros energijos tiekimÄ , dÄl to kotedže Nr. 12 esantis katilas buvo perÅ¡aldytas, trÅ«ko katilo siurblys ir abu Å¡ilumokaiÄiai, o pajungus elektrÄ 2009-01-09 7 val.
įvyko avarija â vandens iÅ¡siliejimas. Nurodyto fakto teismas apskritai nenagrinÄjo ir nevertino, nors byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių šį faktÄ : treÄiųjų asmenų S. K. ir S. S. paaiÅ¡kinimai, 2009-01-11 katilo, esanÄio kotedže Nr. 12, patikrinimo aktas (t. 2, b. l. 51), 2009-07-22 ieÅ¡kovÄs reikalavimas DNSB âŽvejonÄs slÄnisâ atlyginti žalÄ (t. 1, b. l. 86).Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ nurodÄ, kad jos manymu, yra praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas, todÄl praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kinį atmesti.
CK 1.125 straipsnio 7 dalyje nustatytas sutrumpintas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas iÅ¡ draudimo santykių atsirandantiems reikalavimams. Sprendime nurodyta, kad draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtÄ sumÄ iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens (CK 6.1015 str. 1 d.). Konstatuotas akivaizdus faktas, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimo teisÄ pagrįsta draudimo sutartimi ir jos sÄ lygomis. Minima teisÄs norma vienareikÅ¡miai nustato, kad draudiko reikalavimo teisÄs neatsiranda kitais pagrindais, bet tik pereina draudÄjui.
Vadinasi, Å¡io ieÅ¡kinio dalykas yra reikalavimai, kurie atsirado iÅ¡ draudimo teisinių santykių ir jiems taikytinas sutrumpintas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas.Draudimo suma draudÄjui buvo iÅ¡mokÄta 2009-03-31. Po draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo draudikui atsirado reikalavimo teisÄ. Tokiu bÅ«du, senaties terminas pateikti ieÅ¡kinį pasibaigÄ praÄjus vieneriems metams po to, kai draudikas įgijo reikalavimo teisÄ, t. y. 2010-04-01 (t. 3, b. l. 25â27).Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-02-13 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti, taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad skundžiamÄ sprendimÄ teismas priÄmÄ vadovaudamasis byloje esanÄiais įrodymais, bet ne atsakovÄs procesiniuose dokumentuose bei paaiÅ¡kinimuose pateiktomis prielaidomis. IeÅ¡kovÄ pažymi, kad nagrinÄjamu atveju taikytinas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 str. 8 d.) (t. 3, b. l. 30â32).Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. Byloje nustatyta, kad pastatas â dviejų aukÅ¡tų blokuotas gyvenamas namas, esantis Ispanų g. 12, AukÅ¡tkiemio k., Sendvario sen., KlaipÄdos r., nuo 2006-11-17 iki 2009-01-05 priklausÄ R. Å ., nuo 2009-01-05 iki 2009-01-12 dovanojimo sutarties pagrindu priklausÄ atsakovei A. Å ., nuo 2009-01-12 nuosavybÄs teisÄs įregistruotos J. S. ir S. K. (t. 1, b. l. 9â13). 2009-01-12 Turto sunaikinimo, sugadinimo akte nurodyta, kad 2009-01-09 apie 7 val. pastebÄtas dideliu kiekiu bÄgantis vanduo iÅ¡ negyvenamo kotedžo Nr. 12 į kotedÅ¾Ä Nr. 13, trÅ«kus vamzdžiui kotedže Nr. 12 (t. 1, b. l. 29â30).
IeÅ¡kovÄ pagal dokumentus įvertino draudÄjo patirtÄ Å¾alÄ ir vadovaujantis 2006-02-24 poliso sÄ lygomis iÅ¡mokÄjo 16 925,76 Lt draudimo iÅ¡mokÄ E. Ä. (t. 1, b. l. 31â53). Byloje kilo ginÄas dÄl deliktinÄs atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.ApeliantÄs teigimu, jai priklausiusiame kotedže Nr. 12 vamzdžiai, iÅ¡ kurių buvo užlietas       E. Ä. kotedžas, trÅ«ko dÄl vamzdžių užšalimo, esant minusinei temperatÅ«rai ir gyvenvietÄs kotedžams nutraukus elektros tiekimÄ .
Užšalus vamzdžiuose vandeniui, suskilo katilas, dÄl Å¡alÄio sprogo vamzdžiai. Atnaujinus elektros tiekimÄ , vanduo atÅ¡ilo ir iÅ¡siliejo. Elektros energijos tiekimÄ nutraukÄ AB âVSTâ, nes kotedžus eksploatuojanti ir administruojanti UAB âBV Dominusâ laiku neatsiskaitÄ už tiektÄ energijÄ ir turÄjo įsiskolinimų. Elektra buvo atjungta nuo 2008-12-24 iki   2009-01-08, avarija įvyko 2009-01-09 7 val. UAB âBV Dominusâ nepraneÅ¡Ä gyventojams apie elektros atjungimÄ ir jų neįspÄjo, nors apeliantÄ nebuvo skolinga už tiektÄ elektros energijÄ .IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas apskritai nesiaiÅ¡kino atsakovÄs A.
Š. nurodytų tokių aplinkybių:
1) dÄl AB âVSTâ elektros energijos tiekimo nutraukimo kotedžams:
2) dÄl kotedžus eksploatuojanÄios ir administruojanÄios UAB âBV Dominusâ įsiskolinimo AB âVSTâ už tiektÄ elektros energijÄ ;
3) dÄl kotedžus eksploatuojanÄios ir administruojanÄios UAB âBV Dominusâ nepraneÅ¡imo kotedžų gyventojams apie elektros energijos tiekimo nutraukimÄ nuo 2008-12-24. BylÄ nagrinÄjusiam teismui neiÅ¡siaiÅ¡kinus anksÄiau paminÄtų aplinkybių, teisÄjų kolegija sutinka su apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais, kad minimas teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų Å¡ios bylos aplinkybių, galinÄių nulemti atsakovÄs atsakomybÄ dÄl įvykusios avarijos.IÅ¡ bylos duomenų taip pat matyti, kad 2009-07-22 ieÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ pirmiausiai pretenzijÄ pareiÅ¡kÄ ne atsakovei A.
Å ., bet DNSB âŽvejonÄs slÄnisâ (t. 1, b. l. 86), atsakovei ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas po 2 metų 7 mÄnesių. TeisÄjų kolegijai kyla pagrįsta abejonÄ, ar ieÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ į bylÄ pateikÄ visÄ turimÄ E. Ä. priklausanÄio kotedžo Nr. 13, užliejimo tyrimo medžiagÄ .TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas ignoravo apeliacinÄs instancijos teismo 2012-08-24 nutartyje nustatytus tokius faktus, kad nebuvo iÅ¡nagrinÄta tiksli vamzdžių sprogimo priežasties, kad tiksli vamzdžių sprogimo priežastis apskritai nebuvo nustatyta, nes atsakovÄ, įrodžiusi, kad dÄl žalos padarymo yra kalti kiti asmenys (pvz.: rangovas, kotedÅ¾Ä eksploatuojanti bendrovÄ ir pan.), turÄtų bÅ«ti atleista nuo atsakomybÄs, o atsakomybÄ atlyginti padarytÄ Å¾alÄ kiltų kaltiesiems asmenims ar asmeniui (CK 6.266 straipsnio 1 dalis, CK             6.270 straipsnio 1 dalis).
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad atsakovei avarijos metu priklausanÄiame kotedže, pagal 2009-01-11 katilo, esanÄio kotedže, Ispanų g. 12, patikrinimo aktÄ , buvo perÅ¡aldytas katilas, trÅ«ko katilo siurblys bei abu katilo Å¡ilumokaiÄiai (t. 2, b. l. 51). Remiantis tuo, kas anksÄiau buvo iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, nesiaiÅ¡kino avarijos priežasties, netyrÄ, neanalizavo, nenustatÄ svarbiausių faktinių aplinkybių, priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ , kuris naikintinas.
ApeliacinÄs instancijos teisme pagal pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, todÄl byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 straipsnio    1 dalies 4 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas).IÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ svarstytinas klausimas dÄl DNSB âŽvejonÄs slÄnisâ ir UAB âBV Dominusâ įtraukimo į bylÄ treÄiaisiais asmenimis (CPK 47 straipsnis), paklausiant AB âVSTâ, ar tikrai ir dÄl kokių priežasÄių UAB âBV Dominusâ laiku neatsiskaitÄ už tiektÄ energijÄ ir turÄjo įsiskolinimų, nes nuo 2008-12-24 iki 2009-01-08 buvo nutrauktas elektros energijos tiekimas kotedžams, iÅ¡ jų ir apeliantei priklausiusiame kotedže Nr.
12. Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija            n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 13 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Kolegijos pirmininkÄ                                                                        Eugenija MorkÅ«nienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                                   Bronius Valius                                                                                                                                                                                      ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius