76cc3ccb-aedc-4890-86d7-0e0022314d2e · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjas R. G. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â3), praÅ¡ydamas iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Tarnyba), priteisti 500 Eur neturtinÄs žalos už tai, kad jis iÅ¡ LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs (toliau â LAVL) be teisÄto pagrindo buvo konvojuotas į LukiÅ¡kių tardymo izoliatorių kalÄjimÄ (toliau â LukiÅ¡kių TI-K), o ne tiesiogiai į Alytaus pataisos namus (toliau â Alytaus PN), kur atlieka bausmÄ.
Legislator headnote
AI generated76cc3ccb-aedc-4890-86d7-0e0022314d2e · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsižvelgiant į tai, buvo parengti planinio konvojavimo dokumentai ir 2017-05-26 artimiausiu konvojumi tranzitu per LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjas grÄ Å¾intas į Alytaus PN. LAVL jokių neteisÄtų veiksmų pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu neatliko, o jo nusiskundimai dÄl patirtų per didelių laisvÄs suvaržymų ir kitų neigiamų pasekmių yra deklaratyvÅ«s ir abstraktÅ«s, nepagrindžiantys pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimo.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-2370-968/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00985-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 37.2; 54.4; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Rytis Krasauskas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. G. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs, dÄl žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. PareiÅ¡kÄjas R. G. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â3), praÅ¡ydamas iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Tarnyba), priteisti 500 Eur neturtinÄs žalos už tai, kad jis iÅ¡ LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs (toliau â LAVL) be teisÄto pagrindo buvo konvojuotas į LukiÅ¡kių tardymo izoliatorių kalÄjimÄ (toliau â LukiÅ¡kių TI-K), o ne tiesiogiai į Alytaus pataisos namus (toliau â Alytaus PN), kur atlieka bausmÄ.
2. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad 2017-05-26, užbaigus jo gydymÄ LAVL, iÅ¡ Å¡ios įstaigos jis buvo etapuotas ne į Alytaus PN, kur atlieka bausmÄ, o į LukiÅ¡kių TI-K ir ten praleido beveik 4 dienos, po to buvo parvežtas į Alytaus PN. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 62 straipsnyje iÅ¡vardintos laisvÄs atÄmimo bausmÄ vykdanÄios įstaigos, Å¡io kodekso 69 straipsnyje nurodyta, kad nuteistasis visÄ bausmÄ turi atlikti vienoje įstaigoje, o perkelti tÄsti bausmÄs atlikimÄ Ä¯ kitÄ Ä¯staigÄ leidžiama dÄl ligos arba kitų iÅ¡imtinių aplinkybių.
Taigi, nebuvo teisinio pagrindo etapuoti pareiÅ¡kÄjo iÅ¡ LAVL į LukiÅ¡kių TI-K, kur jis buvo laikomas kamerų tipo patalpose, suvaržytas jo bendravimas, pareiÅ¡kÄjas patyrÄ papildomų kratų ir didesnius laisvÄs apribojimus, nei teismo paskirtos bausmÄs atlikimo sÄ lygomis. Kadangi Tarnyba iÅ¡ anksto numatÄ pareiÅ¡kÄjo marÅ¡rutÄ ir jį gabeno iÅ¡ LAVL į LukiÅ¡kių TI-K, o ne tiesiogiai Alytaus PN, nepatvirtino tiesioginio planinio marÅ¡ruto iÅ¡ LAVL į Alytaus PN, ji veikÄ neteisÄtai, dÄl ko pareiÅ¡kÄjas patyrÄ papildomas neigiamas pasekmes, nes LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas gerokai griežtesnÄmis sÄ lygomis nei Alytaus PN.
Å iais neteisÄtais veiksmais buvo pažemintas pareiÅ¡kÄjo orumas, kilo emocinÄ depresija, papildomi neigiami iÅ¡gyvenimai, pablogÄjo minimali gyvenimo kokybÄ. MinÄtų neigiamų pasekmių bÅ«tų iÅ¡vengta, jei Tarnyba bÅ«tų veikusi teisÄtai.3. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovÄ Tarnyba atsiliepime (b. l. 8â14) praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, kad konvojavimas yra tik ginkluotas asmenų lydÄjimas ir pristatymas į paskirties punktus, užtikrinant apsaugÄ , vykdant kompetentingų įstaigų priimtÄ sprendimÄ dÄl asmens pristatymo į paskirties punktÄ .
Konvojavimas nÄra sulaikymo, įkalinimo ar laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas, o Tarnyba nÄra bausmių ar suÄmimo vykdymo subjektas ir neatlieka prieÅ¡ingai, nei teigia pareiÅ¡kÄjas, asmens perkÄlimo iÅ¡ ar į KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â KalÄjimų departamentas) pavaldžias įstaigas. Priimdamas konvojuoti pareiÅ¡kÄjÄ , konvojaus virÅ¡ininkas patikrino pareiÅ¡kÄjo asmenybÄ pagal duomenis, esanÄius asmens bylos pažymoje, ir klausÄ ar turi pretenzijų, taÄiau pareiÅ¡kÄjas jokių pretenzijų dÄl LAVL sprendimo konvojuoti jį į LukiÅ¡kių TI-K konvojaus virÅ¡ininkui nepareiÅ¡kÄ.
Tarnybos pareigÅ«nai skundo dalyko ribose veikÄ teisÄtai, pagal gautÄ sprendimÄ iÅ¡ KalÄjimų departamentui pavaldžios įstaigos konvojavo pareiÅ¡kÄjÄ planiniu konvojumi 2017-05-26 į LAVL nurodytÄ paskirties punktÄ â LukiÅ¡kių TI-K. Departamentui pavaldžios įstaigos, t. y. bausmÄs ir suÄmimo vykdymo subjektai, priima sprendimÄ konvojuoti asmenį, tinkamai parengia dokumentus konvojavimui ir pateikia paraiÅ¡kÄ Tarnybai. Tai yra teisinis pagrindas konvojuoti asmenį į paskirties punktÄ .
Tarnyba negali keisti ar nevykdyti bausmÄs ar suÄmimo vykdymo subjekto priimto sprendimo ar jį keisti, nesant teisÄs aktų nustatytų iÅ¡imÄių, ji tik organizuoja ir vykdo paties konvojavimo (lydÄjimo su apsauga į paskirties punktÄ ) procesÄ , vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo saugumo tarnybos įstatymu, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003-09-02 nutarimu Nr. 1109 patvirtinta Nuteistųjų areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄmis pristatymo į bausmÄs atlikimo vietÄ tvarka bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos vidais reikalų ministro 2005-07-29 įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 patvirtintomis Konvojavimo taisyklÄmis.
Tarnyba, gilindamasi į administracinÄs bylos aplinkybes nenustatÄ jokių reikÅ¡mingų faktų ar aplinkybių, kurios bylotų tiesioginį ryšį tarp galimai pareiÅ¡kÄjo patirtų fizinÄs ir dvasinÄs sveikatos sutrikimų ir konvojavimo veiksmų.
4. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovÄ LAVL atsiliepime (b. l. 31â36) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas jau kreipÄsi su skundu į Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus dÄl netinkamai organizuoto konvojavimo 2017-05-26 iÅ¡ LAVL į LukiÅ¡kių TI-K. Teismas administracinÄje byloje Nr. I-802-414/2018 (teisminio proceso Nr. 3-62-3-01641-2017-6) 2018-01-03 sprendimu pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ jam 300 Eur neturtinei žalai atlyginti, Å¡is teismo sprendimas neįsiteisÄjÄs. PareiÅ¡kÄjas į LAVL atvyko 2017-05-18 pagal Alytaus PN siuntimÄ , pareiÅ¡kÄjui buvo suteiktos reikiamos sveikatos priežiÅ«ros paslaugos, nuo dalies planuotų gydytojų specialistų konsultacijų pareiÅ¡kÄjas atsisakÄ, todÄl jo laikyti nebuvo jokio pagrindo.
Atsižvelgiant į tai, buvo parengti planinio konvojavimo dokumentai ir 2017-05-26 artimiausiu konvojumi tranzitu per LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjas grÄ Å¾intas į Alytaus PN. LAVL jokių neteisÄtų veiksmų pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu neatliko, o jo nusiskundimai dÄl patirtų per didelių laisvÄs suvaržymų ir kitų neigiamų pasekmių yra deklaratyvÅ«s ir abstraktÅ«s, nepagrindžiantys pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimo.
5. Byla pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 6 dalies nuostatas yra nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, todÄl bylos Å¡alys į teismo posÄdį nekvieÄiamos. Teismas k o n s t a t u o j a:
6. Å ioje byloje pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs atstovÄs Tarnybos 500 Eur neturtinÄs žalos už tai, kad 2017-05-26 baigus jo gydymÄ LAVL be teisÄto pagrindo buvo konvojuotas į LukiÅ¡kių TI-K, o ne tiesiogiai į Alytaus PN, kur atlieka bausmÄ.
7. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad LAVL 2017-05-25 pateikÄ Tarnybai konvojavimo paraiÅ¡kÄ , kuria praÅ¡Ä 2017-05-26 atsiųsti konvojų penkių asmenų konvojavimui iÅ¡ LAVL (4 asmenys turi bÅ«ti konvojuoti į LukiÅ¡kių TI-K) (b. l. 19), pareiÅ¡kÄjas 2017-05-26 planiniu konvojumi (marÅ¡rutas Kaunas-PravieniÅ¡kÄs-Vilnius-PravieniÅ¡kÄs-Kaunas) iÅ¡ LAVL konvojuotas į LukiÅ¡kių TI-K (b. l. 15â18, 25), o 2017-05-29 iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K â į Alytaus PN (b. l. 23â24, 26).
8. GinÄui aktualus teisinis reguliavimas, susijÄs su atsakovÄs atstovÄs Tarnybos įgaliojimais ir funkcijomis nustatytas VieÅ¡ojo saugumo tarnybos įstatyme ir Konvojavimo taisyklÄse. 8.1. VieÅ¡ojo saugumo tarnybos įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2018-01-01) 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Tarnyba yra Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrui atskaitinga nuolatinÄs specialiosios parengties valstybÄs įstaiga, kurios paskirtis â atkurti ir (ar) užtikrinti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ypatingų ir ekstremaliųjų situacijų atvejais, o karo metu ginkluotųjų pajÄgų sudÄtyje ginti valstybÄ, taip pat atlikti kitas Å¡io ir kitų įstatymų nustatytas funkcijas.
Å io įstatymo 6 straipsnyje įtvirtinti Tarnybos uždaviniai, vienas iÅ¡ jų â užtikrinti sulaikytųjų, suimtųjų ir nuteistųjų konvojavimo organizavimÄ ir vykdymÄ (4 punktas). VieÅ¡ojo saugumo tarnybos įstatymo 7 straipsnyje iÅ¡vardintos Tarnybos funkcijos ir nustatyta, kad Tarnyba konvojuoja suimtuosius ir nuteistuosius į laisvÄs atÄmimo vietas, iÅ¡ vienos laisvÄs atÄmimo vietos į kitÄ (3 punktas);8.2. Konvojavimo taisyklių 3 punkte nurodyta, kad konvojavimas â tai ginkluotas konvojuojamųjų lydÄjimas pÄsÄiomis, specialiuoju transportu ar kitomis transporto priemonÄmis ir pristatymas į paskirties punktus užtikrinant apsaugÄ ; konvojuojamasis â tai sulaikytasis, suimtasis ar nuteistasis, kurį konvojus konvojuoja į paskirties punktus.
Konvojavimo organizavimo pagrindai nustatyti Konvojavimo taisyklių V skyriuje. Å ių taisyklių 11 punkte įtvirtinta, kad Vidaus reikalų ministerijos vieÅ¡ojo saugumo pajÄgoms, teritorinÄms policijos įstaigoms raÅ¡ytinÄ paraiÅ¡kÄ skirti konvojų ir pristatyti konvojuojamuosius į paskirties punktus pateikia KalÄjimų departamentui pavaldžios įstaigos â ne vÄliau kaip prieÅ¡ 2 paras iki konvojaus iÅ¡vykimo. Pagal Konvojavimo taisyklių 95 punktÄ , pagrindas priimti konvojuojamuosius yra: konvojuojamojo asmens byla užantspauduotame pakete su asmens bylos pažyma, konvojuojamųjų sÄ raÅ¡as ir konvojavimo paraiÅ¡ka.
Konvojavimo dokumentai rengiami ir įforminami KalÄjimų departamentui pavaldžiose įstaigose ar teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinÄse ir užantspauduojami Å¡ių įstaigų spaudais (96 punktas).9. Ä®vertinus aptartÄ teisinį reguliavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad Tarnyba nÄra KalÄjimų departamentui pavaldi įstaiga, jai teisÄs aktai nesuteikia įgaliojimų atlikti funkcijas, susijusias su bausmių vykdymu. MinÄtos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos įstatymo ir Konvojavimo taisyklių nuostatos patvirtina, kad Tarnyba organizuoja ir vykdo konvojų KalÄjimų departamentui pavaldžių įstaigų (nagrinÄjamu atveju â LAVL) priimtų sprendimų pagrindu, taÄiau pati nesprendžia dÄl konvojuojamų asmenų marÅ¡rutų juo pervežant iÅ¡ vienos bausmÄs vykdymo įstaigos į kitÄ .10.
PareiÅ¡kÄjas teigia, kad Tarnyba veikÄ neteisÄtai, kai jį 2017-05-26 konvojavo iÅ¡ LAVL į LukiÅ¡kių TI-K. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad Tarnyba pareiÅ¡kÄjo 2017-05-26 konvojavimÄ iÅ¡ LAVL į LukiÅ¡kių TI-K organizavo ir vykdÄ, be kita ko, LAVL 2017-05-25 pateiktos paraiÅ¡kos (žr. b. l.
19) pagrindu, atsakovÄs atstovÄ Tarnyba pati nesprendÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo marÅ¡ruto, nes tokių įgaliojimų jai nesuteikia Tarnybos veiklÄ reglamentuojantys teisÄs aktai.
11. Reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.271 straipsnis), atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡iui (žr., pvz., LVAT iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008-04-16 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A444-619/2008). Å iame kontekste paminÄtina, kad Konstitucinis Teismas 2006-08-19 nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju Tarnyba neatliko jokių veiksmų, su kuriais pareiÅ¡kÄjas skunde sieja neturtinÄ Å¾alos atsiradimÄ . Keliamo ginÄo kontekste darytina iÅ¡vada, kad tarp Tarnybos įvykdyto 2017-05-26 konvojaus ir pareiÅ¡kÄjo nurodomų kilusių neigiamų pasekmių nÄra priežastinio ryÅ¡io, kaip vienos iÅ¡ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmestinas.12.
Teismas, atsižvelgdamas į keliamo ginÄo pobÅ«dį ir į Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 33 straipsnio 5 dalyje įtvirtinÄ pareigÄ nurodyti tinkamÄ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovÄ , 2018-04-23 nutartimi į bylÄ Ä¯traukÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujamÄ LVAL (b. l. 28â29).
13. Remiantis teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis, nustatyta, kad Regionų apygardos administracinis teismas 2018-01-03 priÄmÄ sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. I-802-414/2018 (teisminio proceso Nr. 3-62-3-01641-2017-6), kuriuo pareiÅ¡kÄjo R. G. skundÄ tenkino iÅ¡ dalies ir iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LAVL pareiÅ¡kÄjo naudai priteisÄ 300 Eur neturtinÄs žalos. Nurodytoje administracinÄje byloje, kaip ir Å¡ioje, pareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ kildino iÅ¡ jo konvojavimo neteisÄtumo, t. y. iš LAVL ne tiesiogiai į Alytaus PN, o per LukiÅ¡kių TI-K.
Teismas konstatavo, kad dÄl neteisÄtų LAVL administracijos veiksmų pareiÅ¡kÄjas 2017-05-26â2017-05-29 dienomis (4 paras) patyrÄ perteklinius laisvÄs atÄmimo bausmÄs suvaržymus, kurių nebÅ«tų patyrÄs, jei bÅ«tų iÅ¡ LAVL konvojuotas tiesiogiai į Alytaus PN. Å is teismo sprendimas apskųstas apeliacine tvarka, taigi, neįsiteisÄjÄs.14. ABTÄ® 105 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodyta, kad teismas skundÄ palieka nenagrinÄtÄ , jeigu teisme nagrinÄjamas administracinis ginÄas tarp tų paÄių ginÄo Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu.
Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamoje administracinÄje byloje pareikÅ¡tas pareiÅ¡kÄjo reikalavimas priteisti neturtinÄ Å¾alÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo konvojavimo 2017-05-26 iÅ¡ LAVL ne tiesiogiai į Alytaus PN, o per LukiÅ¡kių TI-K yra pakartotinis, kadangi teismo žinioje jau yra nagrinÄjama byla atsakovÄs atstovei LAVL dÄl analogiÅ¡ko pareiÅ¡kÄjo reikalavimo. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo skundo dalis dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LAVL, paliktinas nenagrinÄtu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktu, 105 straipsnio 4 punktu, 132 ir 133 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjo R. G. skundo dalį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs, palikti nenagrinÄtÄ .Skundo dalį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas apeliacine tvarka per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                      Rytis Krasauskas