Legislator Case Law & Legislation
76c9d5c3-a1fe-44bb-8dce-883b2af68e55 AI generated

76c9d5c3-a1fe-44bb-8dce-883b2af68e55 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 76c9d5c3-a1fe-44bb-8dce-883b2af68e55
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

? VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS P R E L I M I N A R U S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužės 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lijana Visokavičienė, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal UAB „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovei A. R. dėl negrÄ Å¾intos kredito dalies, palÅ«kanų, administravimo mokesčio bei bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovas UAB „Legal Balance“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės A.

Legislator headnote

AI generated

76c9d5c3-a1fe-44bb-8dce-883b2af68e55 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.

Keywords

AI generated
instalment payment agreement cash settlement of balance monetary debt satisfaction of claim bank credit balance loan write-off
AI generated
0fadb0e4-06c9-4ebe-991a-678de6be5aa1
CivCivilinė byla Nr. e2-3069-336/2016Teisminio proceso Nr. 2-22-3-02658-2016-9Procesinio sprendimo kategorija:2.5.1.3.6.; 2.5.29.3.; 3.1.7.5.; 3.2.3.2.; 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2.(S) KĖDAINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkričio 10 d.Kėdainiai Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Audra KriščiÅ«nienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės BnP Finance, AB ieÅ¡kinį atsakovei A. Ž. dėl kredito, palÅ«kanų ir netesybų priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė BnP Finance, AB ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės A.
27654743-9363-49f2-9ef1-c5e6641eb32e
dėl skolos ir palūkanų priteisimo, n u s t a t ėieškovė AB „BnP Finance“ (anksčiau - AB „Bobutės paskola“) ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės A.
335069aa-e964-4455-84b9-2e339b3c9362
dėl skolos ir netesybų priteisimo.
00be752f-7228-444a-9459-7edec17bfb8d
           Teismas nustatė: ieÅ¡kovė BnP Finance, AB kreipėsi į teismÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovės A.
7687762e-b582-4a67-b17b-d0a13b62f9e9
Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės: 635,42 Eur negrÄ Å¾into kredito dalį, 235,52 Eur palÅ«kanų iki reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos, 24,86 Eur mokėjimo palÅ«kanų, paskaičiuotų nuo reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2019 m. balandžio 30 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos, 65,00 proc. palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 635,42 Eur nuo reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 105 Eur administravimo mokesčio, 10,74 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS P R E L I M I N A R U S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužės 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lijana Visokavičienė, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal UAB „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovei A. R. dėl negrÄ Å¾intos kredito dalies, palÅ«kanų, administravimo mokesčio bei bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovas UAB „Legal Balance“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės A.

R. 1045,34 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 160,48 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų paskaičiuotų iki reikalavimo perleidimo dienos, 11,38 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų paskaičiuotų nuo reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 7 sudarymo dienos (2018-11-28) ir iki kreipimosi į teismÄ dienos, 26,10 procentų mokėjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 1045,34 Eur nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 363,00 Eur administravimo mokesčio, 5 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas prašė nagrinėti bylÄ dokumentinio proceso tvarka. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 427 straipsnio 2 dalimi, byla nagrinėjama raÅ¡ytinio proceso bÅ«du, atsakovę informuojant po preliminaraus sprendimo priėmimo (CPK 427 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kovo reikalavimai pagrįsti leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, todėl tenkintini visiÅ¡kai dokumentinio proceso tvarka (CPK 428 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pirminis kreditorius - vartojimo kredito davėjas AB BnP Finance ir atsakovė A.

R. 2017-12-17 sudarė vartojimo kredito sutartį Nr.p47wntrx, kuria atsakovei buvo suteiktas 1100,00 Eur vartojimo kreditas 48 mėn. terminui. Vartojimo kredito sutartimi atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ , sumokėti 683,20 Eur kredito mokesčio (palÅ«kanų) (metinė palÅ«kanų norma 26,1 proc.), 396 Eur sutarties administravimo mokesčio, sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis. 2018-07-31 tarp pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo UAB Legal Balance buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis RP2018-08/01, kuria pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises į pradiniam kreditoriui skolingus asmenis, nurodytus 2018-11-28 sudarytos reikalavimo perleidimo sutarties priede Nr. 7, tarp kurių ir reikalavimo teisę į atsakovės įsiskolinimÄ .

Byloje nėra duomenų apie tai, kad atsakovė bÅ«tų atsiskaičiusi su ieÅ¡kovu (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.109 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ trečiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, arba nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinančio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .

Naujasis kreditorius, pateikdamas skolininkui reikalavimÄ , privalo pateikti reikalavimo perleidimo sutartį. Pagal CK 6.109 straipsnio 7 dalį, naujasis kreditorius, pateikdamas skolininkui reikalavimÄ , privalo pateikti reikalavimo perleidimo sutartį. Remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, praneÅ¡us skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimu ir kartu pateiktus cesijos sutartį, reikalavimo teisės perleidimas sukelia jam teisinius padarinius nuo ieÅ¡kinio priedų gavimo momento (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011).

Taigi laikytina, kad cesijos bÅ«du ieÅ¡kovo įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka Å¡ioje civilinėje byloje laikytinas tinkamu atsakovės informavimu apie reikalavimo perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Vilniaus apygardos teismo 2013 m. sausio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-1192-232/2013). Be to, atsakovė apie reikalavimo perleidimÄ buvo informuota 2018-11-29 ieÅ¡kovo siųstu praneÅ¡imu el. paÅ¡tu. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.

CK 6.59 straipsnis nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinės atsakomybės samprata – kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditÄ atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dėl nuolatinio tos pačios rūšies paslaugų teikimo ar tos pačios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavėjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis).

CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.

Pagal CK 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinė paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davėjas turi teisę reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausančiomis mokėti palÅ«kanomis. IÅ¡ byloje esančių įrodymų darytina iÅ¡vada, kad atsakovė, negrÄ Å¾indama kredito ir neatlikdama kitų su vartojimo kreditu susijusių mokėjimų sutartyje nustatytais terminais ir tvarka, pažeidė savo sutartines prievoles.

Atsakovei nevykdant įsipareigojimų, ieÅ¡kovas 2018-08-30 siųstu praneÅ¡imu su atsakove vartojimo kredito sutartį nutraukė. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinio ir su juo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, atsakovė ieÅ¡kovui liko skolinga 1045,34 Eur negrÄ Å¾into kredito. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė bÅ«tų prievolę įvykdžiusi, ar ginčijusi skolos dydį arba sutarties sÄ lygas (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė pažeidė savo prievolę laiku ir nustatytomis sumomis grÄ Å¾inti paskolÄ ir tai, kad byloje nėra duomenų, jog po sutarties nutraukimo atsakovė bÅ«tų prievolę įvykdžiusi, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovo naudai priteistina 1045,34 Eur negrÄ Å¾intos paskolos.

IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti palÅ«kanas, kurios už naudojimÄ si kreditu suteiktomis lėšomis turėjo bÅ«ti mokamos nuo kredito suteikimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo (1.17 sutarties punktas). IeÅ¡kovas nurodo, kad kredito sutartimi buvo nustatytos 26,10 proc. dydžio metinės palÅ«kanos, kurios iki reikalavimo teisių perleidimo dienos (2018-11-27) sudaro 160,48 Eur, o po reikalavimo perleidimo dienos (2018-11-28) iki kreipimosi į teismÄ dienos (2018-04-29) – 11,38 Eur. Taipogi ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti sutartyje nustatyto dydžio (26,10 proc.) mokėjimo palÅ«kanas nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2019-04-30) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.

Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 1 dalimi, palÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai. Å alys turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas (CK 6.156 straipsnio 1 dalis). Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). Sutarties Å¡alys turi vykdyti prisiimtus įsipareigojimus tinkamai, vienos sutarties Å¡alies pareigÄ vykdyti sutartinę prievolę atitinka kitos sutarties Å¡alies reikalavimo teisė, kuri yra ginama įstatymu.

Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis). PalÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu (CK 6.872 straipsnis). Ä®vertinus iÅ¡dėstytÄ , ieÅ¡kovo reikalavimas dėl mokėjimo palÅ«kanų priteisimo laikytinas pagrįstu ir teisėtu, todėl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 171,86 Eur (160,48 Eur+11,38 Eur) mokėjimo palÅ«kanų iki kreipimosi į teismÄ dienos (2018-04-29), bei 26,10 proc. mokėjimo palÅ«kanų nuo 2019-04-30 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.

IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 363,00 Eur administravimo mokesčio. Sutarties Bendrosiose sÄ lygose 1.18 punkte numatyta, kad sutarties administravimo mokestis – mėnesinis kliento Bendrovei mokamas mokestis už Sutarties priežiÅ«rÄ , įmokų surinkimÄ bei paskirstymÄ . Sutarties administravimo mokestis įskaičiuojamas į mėnesinę įmokÄ . Sutarties administravimo mokestis yra skaičiuojamas nuo vartojimo kredito iÅ¡mokėjimo vartojimo kredito gavėjui dienos iki dienos, kada visas vartojimo kreditas yra faktiÅ¡kai grÄ Å¾inamas vartojimo kredito davėjui.

Sutarties administravimo mokestis yra apskaičiuojamas nuo suteiktos vartojimo kredito sumos ir nurodomas Sutarties Specialiosiose sÄ lygose. Sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodyta bendra mokėtina administravimo mokesčio suma - 363,00 Eur. IÅ¡ Å¡ių duomenų matyti, kad Å¡alys buvo sutartyje sulygusios dėl konkretaus mokėtino administravimo mokesčio dydžio, todėl atsakovei Å¡i prievolė buvo žinoma ir suprantama. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir jam iÅ¡ atsakovės priteistina 363,00 Eur administravimo mokesčio.

CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos nuo priteistos sumos (1580,20 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2019-05-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.

Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos – 18,00 Eur sumokėto žyminio mokesčio (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis), ir 121,00 Eur už advokato teisinę pagalbÄ (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnis), iÅ¡ viso priteistina 139,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424 straipsniu, 428 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : patenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai.

Priteisti iÅ¡ atsakovės A. R., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB „Legal Balance“, į. k. 302528679, naudai 1045,34 Eur (tÅ«kstantį keturiasdeÅ¡imt penkis eurus 34 ct) negrÄ Å¾intos kredito dalies, 160,48 Eur (Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų 48 ct) mokėjimo (pelno) palÅ«kanų iki reikalavimo perleidimo dienos (2018-11-27), 11,38 Eur (vienuolika eurų 38 ct) mokėjimo (pelno) palÅ«kanų nuo reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 7 sudarymo dienos (2018-11-28) iki kreipimosi į teismÄ dienos (2019-04-29), 26,10 proc. mokėjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (1045,34 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2019-04-30) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 363,00 Eur (tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris eurus 00 ct) administravimo mokesčio, 5 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2019-05-07) iki teismo sprendimo įvykdymo ir 139,00 Eur (Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt devynis eurus 00 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus teismo sprendimo kopijos įteikimo dienos atsakovė privalo įvykdyti sprendimÄ arba raÅ¡tu pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui motyvuotus prieÅ¡taravimus dėl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo. Jei per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo nuoraÅ¡o įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus teismo sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Sprendimas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais neskundžiamas.

Teisėja Lijana Visokavičienė