76b2cabb-0c5a-42d4-a0fe-44b2f72b161e · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄja MB âExtractumâ kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama: 1) panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2018 m. rugsÄjo 24 d. sprendimÄ Nr. SP1-6109 (11.2.12E) (toliau â Sprendimas); 2) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated76b2cabb-0c5a-42d4-a0fe-44b2f72b161e · Vilniaus apygardos administracinis teismas: vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos MB âExtractumâ skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.
Full text
 AdministracinÄ byla Nr. eI-994-1066/2019
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03625-2018-0
Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. rugpjÅ«Äio 28 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Gediminas Užubalis,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovei advokatei Jurgitai BeliÅ«nienei,
atsakovÄs atstovei R. Å .,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos MB âExtractumâ skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.
Teismas
n u s t a t Ä:
1. PareiÅ¡kÄja MB âExtractumâ kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama: 1) panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2018 m. rugsÄjo 24 d. sprendimÄ Nr. SP1-6109 (11.2.12E) (toliau â Sprendimas); 2) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. SkundÄ grindžia tokiais argumentais:
2.1. Pasak pareiÅ¡kÄjos, 2017 m. birželio 6 d. kreipÄsi į NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«rÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â NMA) su paraiÅ¡ka dÄl paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius (toliau â 2017 m. ParaiÅ¡ka). Teigia, kad valdo 10 žemÄs sklypų, kurių bendras plotas yra 39,45 ha, iÅ¡ kurių 37,38 ha yra žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos ir teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemonÄ âIÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ (toliau â PriemonÄ). Skundžiamu Sprendimu atsakovÄ nusprendÄ, kad pagal 2017 m. ParaiÅ¡kÄ pareiÅ¡kÄjai buvo iÅ¡mokÄta 17 652,60 Eur didesnÄ parama nei priklauso, todÄl Å¡ios lÄÅ¡os privalo bÅ«ti grÄ Å¾intos NMA. Tokia iÅ¡vada padaryta po to, kai pareiÅ¡kÄjos laukuose buvo patikrinti juodųjų serbentų uogynai ir juose nebuvo rasta juodųjų serbentų uogynų buvimo požymių. PareiÅ¡kÄjos manymu, toks Sprendimas yra priimtas, neatsižvelgiant į paskelbtÄ ekstremaliÄ situacijÄ bei pažeidžiant gero administravimo principÄ , todÄl naikintinas.
2.2. PaaiÅ¡kino, kad NMA, kaip ir bet kuri kita valdžios įstaiga, yra saistoma bendrųjų, konstitucinių teisÄs principų (teisinÄs valstybÄs, teisÄs virÅ¡enybÄs, asmenų lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ , proporcingumo ir kt.) bei gero administravimo, atsakingo valdymo principų. NMA priimtas Sprendimas neatitinka minÄtų principų ir yra nepagrįstas įrodymais, patvirtinanÄiais Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 patvirtintų GrÄ Å¾intinų lÄšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemÄs Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių 7.1 punkte numatytų aplinkybių egzistavimÄ . PareiÅ¡kÄjos manymu, NMA nepateikÄ jokių duomenų, patvirtinanÄių faktÄ , kad pareiÅ¡kÄja jau teikdama 2017 m. ParaiÅ¡kÄ netinkamai deklaravo žemÄs sklypų plotus paramai ir tiesioginÄms iÅ¡mokoms gauti, arba tokios aplinkybÄs nustatytos per kalendorinius metus.
2.3. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ 2017 m. ParaiÅ¡kos duomenų patikrÄ vietoje atliko neinformavusi pareiÅ¡kÄjos bei nesikreipÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjÄ dÄl papildomos informacijos pateikimo. Nesuteikusi galimybÄs pasisakyti, NMA net nepateikÄ pareiÅ¡kÄjai 2017 m. ParaiÅ¡kos duomenų patikros vietoje rezultatų ir todÄl pareiÅ¡kÄjos teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ Å¡ioje proceso stadijoje yra pažeista.
2.4. Be kita ko, pareiÅ¡kÄjai nÄra aiÅ¡ku, kaip buvo apskaiÄiuoti netinkamai deklaruoti plotai. Tuo paÄiu kelia abejonių skundžiamame Sprendime nurodytas laukų atskyrimas, nes nÄra jokios ortofotografinÄs medžiagos, kuri patvirtintų laukų bÅ«klÄ. Nesutinka su atsakovÄs padaryta iÅ¡vada, kad ginÄo laukuose nerasta iÅ¡nykusių juodųjų serbentų uogynų likuÄių. NMA nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog juodųjų serbentų uogynų likuÄių buvo ieÅ¡kota beveik 40 ha plote, taip pat nenurodÄ, kokiomis priemonÄmis tokių likuÄių buvo ieÅ¡kota ir ar buvo vykdomi kasimo darbai. DÄl itin nepalankių gamtinių sÄ lygų (itin didelio kritulių kiekio) pareiÅ¡kÄjos laukai buvo suarti ir toks ginÄo laukų suarimas galÄjo sÄ lygoti, kad vizualinÄs patikros metu nebuvo rasta sunykusių juodųjų serbentų uogynų likuÄių. Mano, kad aplinkybÄ, jog pareiÅ¡kÄja nepraneÅ¡Ä atsakovei apie laukų suarimÄ , yra tik formalus pažeidimas, kuris negali bÅ«ti pakankamu pagrindu prarasti teisÄ Ä¯ tiesiogines iÅ¡mokas bei paramÄ . AtsakovÄ neatsižvelgÄ Ä¯ Lietuvos Respublikoje paskelbtÄ ekstremaliÄ situacijÄ , galimai neapžiÅ«rÄjo ginÄo laukų po ekstremalios situacijos pasibaigimo ir tai lÄmÄ nepagrįsto Sprendimo priÄmimÄ .
2.5. GinÄijamas Sprendimas neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo individualiam teisÄs aktui keliamų reikalavimų.
2.6. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos atstovÄ skundÄ palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti jame nurodytais argumentais.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad bylos esantys įrodymai (sutartys ir sÄ skaitos-faktÅ«ros) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja juodųjų serbentų sodinukus įsigyti, juos pasodino ir jų derlių nuÄmÄ (uogos buvo parduotos). Didžioji dalis sodinukų neprigijo dÄl per didelio kritulių kiekio, taÄiau pareiÅ¡kÄja atsakovÄs neinformavo, nes tokios pareigos neturÄjo. Deklaravimo metu visi juodieji serbentai buvo prigijÄ ir augo, sodinukai buvo sunaikinti rugpjÅ«Äio mÄnesio pabaigoje, nuÄmus derlių.
3. AtsakovÄ NMA atsiliepime į skundÄ su juo nesutinka, praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime remiasi Å¡iais argumentais:
3.1. AtsakovÄs teigimu, atliekant PatikrÄ nustatyta, kad nesilaikoma Paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kos ir 2016â2020 metų tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 âDÄl Paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kos ir 2016â2020 metų tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklių patvirtinimoâ (toliau â ir TaisyklÄs), 8.3 ir 8.4 papunkÄiuose nustatytų reikalavimų. Visuose tikrintuose laukuose nerasta juodųjų serbentų uogynų, taigi laikoma, kad neteisingai deklaruoti plotai (Taisyklių 4.19 papunktis). Parama gali bÅ«ti mokama tik už deklaruotus ir einamaisiais metais paramos teikimo reikalavimus atitinkanÄius plotus. Bendras neteisingai deklaruotas plotas tiesioginÄms iÅ¡mokoms (pagrindinei tiesioginei iÅ¡mokai, iÅ¡mokai už pirmuosius hektarus, jaunojo Å«kininko iÅ¡mokai ir žalinimo iÅ¡mokai), iÅ¡mokai už plotÄ (vaisių, uogų ir daržovių auginimas) ir paramai gauti, yra 35,82 ha. NMA, vadovaudamasi Europos SÄ jungos teisÄs aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotÄ plotÄ pareiÅ¡kÄjams sumažina mokÄtinÄ paramÄ (Taisyklių 82.4 papunktis).
3.2. Taip pat nurodo, kad atsakovÄ gali neįspÄjusi atlikti patikrinimÄ pareiÅ¡kÄjos Å«kyje. NMA tikrintojas užfiksavo realius faktus esanÄius Patikros dienÄ tikrinamuose laukuose. FaktÄ , kad laukuose nerasta juodųjų serbentų uogynų, tikrintojas užfiksavo fotonuotraukose, kuriose akivaizdžiai matyti Patikros metu nustatyti neatitikimai. Šį faktÄ taip pat patvirtino ir VšĮ âEkoagrosâ, kuri atliko pareiÅ¡kÄjos valdoje NacionalinÄs kokybÄs Å¡viežių vaisių, uogų ir daržovių auginimo tikrinimÄ . Laukuose nerasta nei auganÄių juodųjų serbentų uogynų, nei nupjautų Å¡ių augalų stiebų, Å¡akelių likuÄių, nei nukritusių juodųjų serbentų lapų požymių ar iÅ¡nykusių uogynų augalų likuÄių.
3.3. PabrÄžÄ, kad 2017 m. ParaiÅ¡koje pareiÅ¡kÄja įsipareigojo apie iÅ¡skirtines aplinkybes, nepriklausanÄias nuo jos valios, informuoti NMA per 15 darbo dienų nuo įvykusio fakto. NepraneÅ¡dama apie tai, kad laukus pareiÅ¡kÄja suarÄ dÄl didelio kritulių kiekio, pati nepriÄmÄ visÄ rizikÄ .
3.4. Pasak atsakovÄs, pareiÅ¡kÄja elgiasi nesÄ Å¾iningai teigdama, kad apie PatikrÄ nežinojo ir jai nebuvo suteikta teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytai, pasiaiÅ¡kinti. Su pareiÅ¡kÄja ne kartÄ buvo bendrauta telefonu, taip pat praÅ¡yta pateikti elektroninio paÅ¡to adresÄ , nes pareiÅ¡kÄja vengia atsiimti paÅ¡tu siunÄiamų jai laiÅ¡kų.
3.5. GinÄijamas Sprendimas visiÅ¡kai atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo reikalavimus, todÄl jo naikinti nÄra pagrindo.
3.6. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ su skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ atsiliepime nurodytais argumentais.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad NMA patikrinimÄ dÄl juodųjų serbentų sodinukų atliko 2018 m. kovo 29 d., prieÅ¡ tai 2017 m. patikrÄ atliko VšĮ âEkoagrosâ. Patikros buvo atliktos ne viename lauke, ataskaitoje užfiksuota visų patikrintų sklypų ir laukų numeriai. Juose juodųjų serbentų uogynų nebuvo, neatitikimai buvo akivaizdÅ«s. PabrÄžÄ, kad parama teikiama ne tik sodinukų įsigijimui, bet ir veiklos iÅ¡laikymui (tÄstinumui). Kadangi einamaisiais metais nebuvo rasti sodinukai ir nebuvo nuÅ¡ienauta, NMA padarÄ iÅ¡vadÄ , kad veikla nebuvo iÅ¡laikyta. Taigi pareiÅ¡kÄja nesilaikÄ savo įsipareigojimų.
Teismas
k o n s t a t u o j a:
4. NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl to, ar teisÄtai ir pagrįstai pareiÅ¡kÄja privalo NMA grÄ Å¾inti pagal 2017 m. ParaiÅ¡kÄ susidariusiÄ bendrÄ 17 652,60 Eur nepagrįstai iÅ¡mokÄtos paramos sumÄ .
5. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad 2017 m. birželio 6 d. pareiÅ¡kÄja NMA pateikÄ 2017 m. ParaiÅ¡kÄ . 2017 m. ParaiÅ¡koje deklaruota: 37,38 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos; 37,38 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį teikiama parama pagal PriemonÄ; 35,82 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį teikiama susietoji parama už plotÄ (vaisių, uogų ir daržovių auginimas).
2018 m. kovo 26 d. ptikros metu patikrinti aÅ¡tuoni pareiÅ¡kÄjos juodųjų serbentų uogynų laukai: KŽS Nr. 104568-2953 lauko Nr. 1 (9,37 ha); KŽS Nr. 104568-5932 lauko Nr. 1 (4,79 ha); KŽS Nr. 147543-5543 lauko Nr. 1 (5,53 ha); KŽS Nr. 147544-2017 lauko Nr. 1 (3,64 ha); KŽS Nr. 149544-2932 lauko Nr. 1 (4,32 ha); KŽS Nr. 150545-0497 lauko Nr. 1 (2,09 ha); KŽS Nr. 150545-0497 lauko Nr. 2 (2,08 ha); KŽS Nr. 150545-0497 lauko Nr. 3 (4,00 ha). Patikroje nustatyta: KŽS Nr. 104568-2953 lauke Nr. 1 (9,37 ha) â visame plote nerasta juodųjų serbentų uogynų; 0,25 ha lauko dalis piktžolÄta, nenuÅ¡ienauta. KŽS Nr. 104568-5932 lauke Nr. 1 (4,79 ha) â visame plote nerasta juodųjų serbentų uogynų. KŽS Nr. 147543-5543 lauke Nr. 1 (5,53 ha) â visame plote nerasta juodųjų serbentų uogynų. KŽS Nr. 147544-2017 lauke Nr. 1 (3,64 ha) â visame plote nerasta juodųjų serbentų uogynų. KŽS Nr. 149544-2932 lauke Nr. 1 (4,32 ha) â visame plote nerasta juodųjų serbentų uogynų. KŽS Nr. 150545-0497 lauke Nr. 1 (2,09 ha) â visame plote nerasta juodųjų serbentų uogynų. KŽS Nr. 150545-0497 lauke Nr. 2 (2,08 ha) â visame plote nerasta juodųjų serbentų uogynų, 0,60 ha lauko dalis piktžolÄta, nenuÅ¡ienauta. KŽS Nr. 150545-0497 lauke Nr. 3 (4,00 ha) â visame plote nerasta juodųjų serbentų uogynų, 2 ha lauko dalis piktžolÄta, nenuÅ¡ienauta.
NMA, įvertinusi 2017 m. ParaiÅ¡kÄ ir nustaÄiusi, kad pareiÅ¡kÄjai buvo iÅ¡mokÄta didesnÄ nei priklauso iÅ¡moka, priÄmÄ SprendimÄ , kuriuo konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjai pagrindinÄ tiesioginÄ iÅ¡moka, iÅ¡moka už pirmuosius hektarus, iÅ¡moka jaunajam Å«kininkui, susietoji parama už plotÄ (vaisių, uogų ir daržovių auginimas), parama pagal PriemonÄ neskiriama, o žalinimo iÅ¡moka turÄjo bÅ«ti skiriama tik už 1,56 ha plotÄ , todÄl pagal 2017 m. ParaiÅ¡kÄ susidarÄ bendra 17 652,60 Eur nepagrįstai iÅ¡mokÄtos paramos suma, kuriÄ pareiÅ¡kÄja privalo grÄ Å¾inti atsakovei.
6. NagrinÄjamu atveju ginÄo teisinius santykius reglamentuoja TaisyklÄs (Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2017 m. gegužÄs 12 d. įsakymo Nr. 3D-323 redakcija) ir Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemonÄs âIÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ įgyvendinimo taisyklÄs, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2015 m. balandžio 1 d. įsakymu Nr. 3D-245 âDÄl Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemonÄs âIÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äių įgyvendinimo taisyklių patvirtinimoâ (Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2017 m. vasario 23 d. įsakymo Nr. 3D-134 redakcija, toliau â ir MPŪV taisyklÄs).
Taisyklių 4.19 papunktyje, MPŪV taisyklių 3.2.9 papunktyje nustatyta, kad neteisingas deklaravimas â didesnio žemÄs Å«kio naudmenų ar kito ploto, negu pareiÅ¡kÄjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemÄs ir (arba) miÅ¡kų Å«kio veikla, deklaravimas.
Taisyklių 4.21 papunktyje nustatyta, kad pagrindinÄ tiesioginÄ iÅ¡moka â iÅ¡moka iÅ¡ Europos SÄ jungos biudžeto lÄšų, pagal vienkartinÄs iÅ¡mokos už plotus schemÄ mokama pareiÅ¡kÄjui už deklaruotÄ plotÄ , atitinkantį paramos teikimo reikalavimus einamaisiais metais, o Taisyklių 4.32 papunktyje nustatyta, kad tiesioginÄ iÅ¡moka už plotÄ â pagal paraiÅ¡kos duomenis ir patikrų rezultatus apskaiÄiuojama paramos suma už deklaruotas paramai gauti tinkamas žemÄs Å«kio naudmenas, kuriÄ , be pagrindinÄs tiesioginÄs iÅ¡mokos, gali sudaryti žalinimo iÅ¡moka, iÅ¡moka jaunajam Å«kininkui, iÅ¡moka už pirmuosius hektarus ir susietoji parama už plotÄ .
Taisyklių 8 punkte nustatyti žemÄs Å«kio veiklos vykdymo kriterijai, kurių privalo laikytis pareiÅ¡kÄjai. Pievų laukuose, taip pat sodų ir uogynų tarpueiliuose visÄ vegetacijos laikotarpį neturi bÅ«ti augmenijÄ stelbianÄių, sustabarÄjusių, taip pat sÄklas subrandinusių arba iÅ¡barsÄiusių piktžolių (Taisyklių 8.3 papunktis). Sodų ir uogynų tarpueilius (iÅ¡skyrus tuos tarpueilius, kuriuose yra pieva) reikia periodiÅ¡kai įdirbti (mechaniÅ¡kai arba chemiÅ¡kai) taip, kad juose bÅ«tų sunaikintos piktžolÄs. Sodų ir uogynų tarpueilius, kuriuose yra pieva (klasifikatoriaus kodai OBS, KRS, SLS, VYS, TRS, KTS, ASU, JSU, RSU, BSU, AVU, ARU, SVU, Å IU, GEU, BKU, SPU, PUU, Å AU, ERK, GUD, Å RM, AKT, RÅ T), nuÅ¡ienauti ne mažiau kaip 1 kartÄ per metus iki einamųjų metų rugpjÅ«Äio 1 d. (Taisyklių 8.4 papunktis).
Pagal Taisyklių 7.12 papunktį deklaruojamuose naudmenų plotuose turi bÅ«ti auginami žemÄs Å«kio augalai (įskaitant pievas) arba laikomas pÅ«dymas. Jeigu žemÄs Å«kio augalai deklaruojamame plote apskritai neauginami (jame nÄra vykdoma žemÄs Å«kio veikla), parama už tokius plotus nÄra skiriama.
Pagal MPŪV taisyklių 16.1 papunktį pareiÅ¡kÄjas įsipareigoja ir privalo Å«kininkauti ar užsiimti žemÄs Å«kio veikla deklaruotame plote, už kurį teikiama parama iki kitų metų paraiÅ¡kų teikimo pradžios pagal priemonÄ.
Pagal MPŪV taisyklių 391 punktÄ , jei pareiÅ¡kÄjai nesilaiko žemÄs Å«kio veiklos vykdymo kriterijų (bent vieno iÅ¡ jų), nustatytų TI taisyklių III skyriuje, laikoma, kad paramai netinkamame plote (lauke ar lauko dalyje su nustatytu pažeidimu) yra neteisingo deklaravimo atvejis.
7. PareiÅ¡kÄja, ginÄydama skundžiamÄ SprendimÄ , visų pirma, nesutinka su atsakovÄs padaryta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjos deklaruotuose laukuose patikrinus juodųjų serbentų uogynus, juose nebuvo rasta jokių juodųjų serbentų uogynų buvimo požymių. Tuo paÄiu pareiÅ¡kÄja pripažino, kad dÄl itin nepalankių gamtinių sÄ lygų (itin didelio kritulių kiekio) pareiÅ¡kÄjos laukai buvo suarti ir toks ginÄo laukų suarimas galÄjo sÄ lygoti, kad vizualinÄs patikros metu nebuvo rasta sunykusių juodųjų serbentų uogynų likuÄių.
7.1. Teismas, įvertinÄs 2017 m. ParaiÅ¡kos sÄ lygas ir Taisyklių 96 punktÄ , atkreipia dÄmesį į tai, kad Å¡i teisÄs nuostata įpareigoja per 15 darbo dienų ne tik praneÅ¡ti apie nuo pareiÅ¡kÄjo valios nepriklausanÄias aplinkybes, taÄiau ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja įrodymus (hidrometeorologinÄ pažymÄ ), pagrindžianÄius priežastis, kurios, pareiÅ¡kÄjo teigimu, lÄmÄ Taisyklių 96 punkte nurodyto įpareigojimo neįvykdymÄ , pateikÄ teismui, skunde nurodydama, jog laikytina tik formaliu pažeidimu, su kuo teismas kategoriÅ¡kai nesutinka. Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja į Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos StebÄjimų skyriaus Meteorologinių stebÄjimų poskyrį kreipÄsi tik 2018 m. spalio 25 d. (po skundžiamo Sprendimo priÄmimo), o pažyma apie hidrometeorologijos sÄ lygas suraÅ¡yta 2018 m. spalio 31 d., taigi akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į atitinkamÄ institucijÄ dÄl konkreÄių įrodymų dÄl iÅ¡kritusių kritulių gavimo praleidusi Taisyklių 96 punkte numatytÄ terminÄ , o tai įrodo paÄios pareiÅ¡kÄjos nerÅ«pestingumÄ . Teismo vertinimu, NMA turÄjo teisinį pagrindÄ iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄja atsakovÄs tinkamai neinformavo apie galimÄ force majeure aplinkybių atsiradimÄ . Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjos pateikta informacija apie Å¡alyje buvusiÄ ekstremaliÄ situacijÄ dÄl per didelio iÅ¡kritusių kritulių kiekio bÅ«tų reikÅ¡minga tuo atveju, jei pareiÅ¡kÄja NMA bÅ«tų pateikusi įrodymus, jog nenugalimos jÄgos aplinkybÄs kilo juodųjų serbentų uogynų auginimo laikotarpiu ir NMA bÅ«tų informuota per 15 darbo dienų nuo dienos, kada atsirado galimybÄ tai padaryti, kartu pateikiant nenugalimos jÄgos aplinkybes patvirtinanÄius dokumentus. Byloje nÄra ginÄo, kad pareiÅ¡kÄja Å¡io įsipareigojimo neįvykdÄ, todÄl ji prarado teisÄ remtis Å¡ia aplinkybe kaip pateisinanÄia.
Toks pažeidimas nÄra vien tik formalus pažeidimas. Laiku neinformavusi apie nenugalimos jÄgos aplinkybes ir uogynų sunykimÄ pareiÅ¡kÄja sukÅ«rÄ situacijÄ , kurioje atsakovÄ negalÄjo efektyviai kontroliuoti kaip pareiÅ¡kÄja vykdo įsipareigojimus pagal pateiktÄ paraiÅ¡kÄ . Pavyzdžiui, Å¡iuo atveju atsakovÄ, nežinodamas apie sodinukų sunaikinimÄ , patikrinimÄ vietoje atliko tik 2018 m. kovo 29 d., t. y. praÄjus maždaug 8 mÄnesiams nuo to momento, kai paÄios pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimu uogynai (jų likuÄiai) buvo sunaikinti. Taigi dÄl neįvykdytos informavimo pareigos įrodymų rinkimas tapo apsunkintas.
7.2. Teismo posÄdžio metu liudytojas A. T. parodÄ, kad su pareiÅ¡kÄja buvo pasiraÅ¡Äs sutartį, pagal kuriÄ prieÅ¡ 2 metus sodino juoduosius serbentus, taip pat nuÄmÄ jų derlių. Sodinukai buvo sodinami rudenį ir pavasarį. MinÄtas liudytojas taip pat patvirtino, kad dÄl per didelio kritulių kiekio tais metais pareiÅ¡kÄjai nepavyko tinkamai pasirÅ«pinti laukais (juos prižiÅ«rÄti), todÄl laukai apaugo didelÄmis žolÄmis, per kurias nesimatÄ sodinukų ir nors jų derlių nuÄmÄ, taÄiau dauguma sodinukų neprigijo. PareiÅ¡kÄja, pasak liudytojo, negalÄjo tinkamai pasirÅ«pinti laukais (sodinukais) ne tik dÄl didelio kritulių kiekio, bet ir dÄl finansinių galimybių, o kadangi patirties pritrÅ«ko tiek jam paÄiam, tiek pareiÅ¡kÄjai taip pat pripažino, kad sodinant juoduosius serbentus buvo neiÅ¡vengta klaidų. Po sodinukų neprigijimo, nuÄmus derlių, vasaros pabaigoje visi laukai buvo sutvarkyti. Tokie liudytojo parodymai dar kartÄ patvirtina, kad NMA patikros metu juodųjų serbentų uogynų pareiÅ¡kÄjos deklaruotuose laukuose nebuvo, o tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄs padaryta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjos laukuose nebuvo vykdoma deklaruota žemÄs Å«kio veikla, buvo teisinga. Ä® bylÄ pateiktos atsakovÄs fotonuotraukos taip pat patvirtina situacijÄ , kuri buvo laukus tikrinant 2018 m. kovo 29 d. Prie pateiktų fotolentelių aiÅ¡kiai nurodyti kontrolinių žemÄs sklypų numeriai, paraiÅ¡kos numeris, pažeidimo fiksavimo data. Teismas neturi pagrindo abejoti NMA darbuotojo patikros metu užfiksuotais neatitikimais, o pareiÅ¡kÄjos argumentas, kad jai nÄra aiÅ¡ku, kaip buvo apskaiÄiuoti netinkamai deklaruoti plotai, yra atmestinas kaip nepagrįstas. PareiÅ¡kÄja, nors remiasi teiginiu, kad patikrinti ne visi laukai, neformuluoja teiginio ir nepateikia įrodymų, kad patikros metu sodinukų likuÄiai galÄjo bÅ«ti kažkurioje kitoje vietoje negu ta, kuri buvo tikrinta. Dar ir dÄl to pareiÅ¡kÄjos abejonÄ dÄl tariamai neiÅ¡samaus laukų patikrinimo atmestina.
7.3. PareiÅ¡kÄjos argumentas, kad 2017 m. ParaiÅ¡kos pateikimo metu juodųjų serbentų sodinukai buvo auginami, nepatvirtina aplinkybÄs, kad pareiÅ¡kÄja veiklÄ tÄsÄ einamaisiais metais. PažymÄtina ir tai, kad visiÅ¡kai nereikÅ¡mingi pareiÅ¡kÄjos argumentai ir nurodomos aplinkybÄs apie tai, kad sodinukai buvo įsigyti, kad buvo pasodinti gavus paramÄ pagal 2017 m. paraiÅ¡kÄ , nes, kaip minÄta, pagal pateiktus dokumentus, pareiÅ¡kÄja privalÄjo įveisti juodųjų serbentų uogynus, kas Å¡iuo atveju nebuvo padaryta. Tai, kad pareiÅ¡kÄja juodųjų serbentų sodinukus pasodino, dar nereiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄja gali jų neprižiÅ«rÄti iki kitų metų paraiÅ¡kos pateikimo. Teismas sutinka su atsakovÄs pozicija, kad pareiÅ¡kÄja turi bÅ«ti aktyvi ir tinkamai vykdyti žemÄs Å«kio veiklÄ , aktyviai Å«kininkauti, vadovaudamasi TaisyklÄse nustatytais žemÄs Å«kio veiklos vykdymo kriterijais, t. y. Å¡iuo atveju bÅ«tinas veiklos tÄstinumas, jos iÅ¡laikymas, ne tik sodinukų įsigijimas ir jų pasodinimas, nes pareiÅ¡kÄjas įsipareigoja ir privalo Å«kininkauti ar užsiimti žemÄs Å«kio veikla deklaruotame plote, už kurį teikiama parama. BÅ«tent tokia TokiÄ iÅ¡vada prieinama sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant Taisyklių III skyriaus ir MPŪV taisyklių 16 punktÄ , iÅ¡ kurių matosi, kad reikalavimai žemÄs Å«kio veiklai yra tÄstinio pobÅ«džio.
8. PareiÅ¡kÄjos teigimu, atsakovÄ, vykdydama savo funkcijas, nesilaikÄ gero administravimo (atsakingo valdymo) principo bei pažeidÄ konstitucinius teisÄs principus (teisinÄs valstybÄs, teisÄs virÅ¡enybÄs, asmenų lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ , proporcingumo ir kt.), o tuo paÄiu tinkamai nepagrindÄ priimto Sprendimo.
8.1. PažymÄtina, kad NMA, kaip valstybÄs institucija, priimdama administracinį sprendimÄ turi laikytis ne tik konstitucinių teisÄs principų, bet ir gero administravimo principo, kuris yra Europos SÄ jungos ir Lietuvos Respublikos teisinÄs sistemos pamatinis principas. Gero administravimo principas įtvirtintas svarbiausiuose nacionalinio lygmens (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalis) bei tarptautiniuose dokumentuose (Europos SÄ jungos Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis ir kt.). Nepaisant to, kad VieÅ¡ojo administravimo įstatyme gero administravimo principas tiesiogiai nÄra įtvirtintas, jis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje iÅ¡vedamas iÅ¡ Konstitucijos nuostatų. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad valdžios įstaigos tarnauja žmonÄms. IÅ¡ gero administravimo principo iÅ¡plaukia, kad valstybÄs institucijos, vykdydamos valdžios funkcijas, privalo veikti taip, kad administracinÄje procedÅ«roje bÅ«tų laikomasi visų teisÄs aktų nuostatų, bei dirbti rÅ«pestingai ir atidžiai (žr., pvz., 2014 m. kovo 25 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartį administracinÄje byloje Nr. A756-997/2014, 2014 m. balandžio 22 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartį administracinÄje byloje Nr. A143-816/2014, 2015 m. kovo 26 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-1069-502/2015; 2015 m. rugsÄjo 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1324-502/2015 ir kt.).
8.2. Paramos administravimo procedÅ«ros yra pakankamai sudÄtingos, paramos gavÄjams numatanÄios įvairius įsipareigojimus ir reikalavimus, todÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektas turi bÅ«ti aktyvus ir padÄti paramos gavÄjams tinkamai įgyvendinti teisÄ Ä¯ paramÄ , suteikiant visokeriopÄ pagalbÄ . Tokia iÅ¡vada darytina, be kita ko, vadovaujantis VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 1 straipsniu, įtvirtinanÄiu, kad Å¡is įstatymas sudaro prielaidas įgyvendinti Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatÄ , jog visos valdžios įstaigos tarnauja žmonÄms. AtsakovÄs pareiga padÄti paramos gavÄjui įgyvendinti jam ES ir Lietuvos Respublikos teisÄs aktais suteiktas teises kyla ir iÅ¡ bendrųjų gero administravimo principo įtvirtinamų imperatyvų, kurie taip pat sietini su Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtintais reikalavimais individualiam administraciniam aktui (2010 m. lapkriÄio 26 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A756-1486/2010, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 20, 2010; 2012 m. gegužÄs 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-1261/2012).
8.3. AtsakovÄ nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai ParaiÅ¡koje nurodytu adresu: (duomenys neskelbtini), buvo siųsta atliktos Patikros ataskaita, taÄiau laiÅ¡kas per paÅ¡to siuntos atsiÄmimo terminÄ nebuvo atsiimtas. Tada NMA tikrintojai susisiekÄ su pareiÅ¡kÄja telefonu ir pareiÅ¡kÄja nurodÄ kitÄ adresÄ (duomenys neskelbtini), kuriuo reikÄtų jai siųsti Patikros ataskaitÄ , taÄiau 2018 m. gegužÄs 18 d. iÅ¡siuntus pareiÅ¡kÄjos nurodytu adresu, laiÅ¡kas paÅ¡te taip pat nebuvo atsiimtas ir 2018 m. birželio 27 d. grÄ Å¾intas NMA. Po to dar kartÄ susisiekta telefonu, papraÅ¡yta atsiųsti el. paÅ¡to adresÄ , kuriuo bÅ«tų galima iÅ¡siųsti Patikros ataskaitÄ , bet nebuvo sulaukta jokio atsakymo. PareiÅ¡kÄja minÄtų aplinkybių nepaneigÄ. IÅ¡ Å¡ių aplinkybių akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄja žinojo apie atliktÄ PatikrÄ , taÄiau dÄl jos paÄios neveikimo nebuvo galimybių tinkamai įteikti Patikros ataskaitos. NagrinÄjamoje situacijoje teismas, įvertinÄs Å¡ioje byloje nustatytas faktines aplinkybes ir pareiÅ¡kÄjos elgesį (tiek neinformuojant atsakovÄs apie suartus ginÄo laukus dÄl per didelio kritulių kiekio, tiek nebendradarbiaujant su atsakove (nepateikiant elektroninio paÅ¡to adreso, neatsiimant paÅ¡to siuntų), tiek gavus atsakovÄs priimtus administracinius aktus)), pritaria NMA padarytai iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄja elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir nerÅ«pestingai, mÄgindama ginti savo teises. Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjai sukliudÄ tinkamai elgtis objektyvios (nuo jos valios nepriklausanÄios) aplinkybÄs. PrieÅ¡ingai nei teigia pareiÅ¡kÄja, teismo vertinimu, atsakovÄ elgÄsi objektyviai ir tinkamai vykdÄ savo funkcijas, stengdamasi padÄti pareiÅ¡kÄjai tinkamai įgyvendinti jos teisÄ Ä¯ paramÄ .
8.4. PažymÄtina tai, kad objektyvumo, proporcingumo ir kitų nurodytų principų pažeidimÄ pareiÅ¡kÄja grindžia tik savo prielaidomis, kaip antai, atsakovÄ nesiekÄ pareiÅ¡kÄjos tinkamai informuoti, nesuteikÄ galimybÄs pareiÅ¡kÄjai pasisakyti. Teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄja tinkamai nepagrindÄ, kaip konkreÄiai VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje įtvirtinti principai buvo pažeisti, todÄl Å¡iuo aspektu nÄra pagrindo konstatuoti, kad NMA nesilaikÄ konstitucinių teisÄs principų. Kaip jau minÄta, pareiÅ¡kÄja pati pasirinko savo elgesio modelį (priÄmÄ rizikÄ ), kuris nulÄmÄ pareiÅ¡kÄjai kilusias pasekmes.
9. Pasak pareiÅ¡kÄjos, atsakovÄ PatikrÄ vietoje atliko neinformavusi pareiÅ¡kÄjos iÅ¡ anksto bei nesikreipÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjÄ dÄl papildomos informacijos pateikimo, taip nepažeisdama pareiÅ¡kÄjos teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ .
Atsakydamas į šį pareiÅ¡kÄjos argumentÄ , teismas pažymi, kad vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos 2013 m. gruodžio 17 d. reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dÄl bendros žemÄs Å«kio politikos finansavimo, valdymo ir stebÄsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (toliau â ir Reglamentas Nr. 1306/2013), 59 straipsnio nuostatomis, NMA nÄra įtvirtinta pareiga apie numatomas vykdyti patikras vietoje informuoti pareiÅ¡kÄjus. Tokia pareiga NMA nenustatyta ir nacionalinio lygmens teisÄs aktuose. Akcentuotina, kad patikrų vietoje tikslas â paramos skyrimo reikalavimų atitikties arba kompleksinio paramos susiejimo patikrinimas, todÄl praneÅ¡imas apie bÅ«simÄ patikrÄ tam tikrais atvejais gali pakenkti kontrolÄs tikslams. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra pasisakÄs, kad paramos už žemÄs Å«kio naudmenų ir kitus plotus Å«kininkams skyrimo tikslas yra remti ne visus žemÄs Å«kio veikla užsiimanÄius asmenis, bet tik tuos, kurie veiklÄ vykdo laikydamiesi taisyklÄse ir kituose su paramos skyrimo teisiniu reguliavimu susijusiuose teisÄs aktuose nustatytų taisyklių. Siekdamos užtikrinti, kad paramos lÄÅ¡os nebÅ«tų nepagrįstai skiriamos, paramÄ skirianÄios institucijos pirmiausia privalo patikrinti, ar deklaruoti žemÄs sklypų plotai atitinka paramos skyrimo sÄ lygas. Tinkamam lÄšų apsaugos administravimui kelianti grÄsmÄ iÅ¡mokų gavÄjų veikla turi bÅ«ti veiksmingai kontroliuojama (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. rugsÄjo 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1254-492/2016).
10. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavÄs, kad Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â VAÄ®) 8 straipsnio nuostatos reiÅ¡kia, jog akte turi bÅ«ti nurodyti pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį aktÄ ; motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas. Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 24 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr.756-450/2010).
10.1. Skundžiamo akto turinį įvertinÄs VAÄ® 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto teisinio reguliavimo ir gero administravimo principo imperatyvų kontekste, vadovaudamasis protingumo principu, teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju teisiniai ir faktiniai akto pagrindai atitinka motyvų iÅ¡dÄstymo adekvatumo, aiÅ¡kumo ir pakankamumo reikalavimų. Teismo vertinimu, ginÄijame Sprendime NMA aiÅ¡kiai nurodÄ faktines aplinkybes ir jas susiejo su konkreÄiomis teisÄs normomis, motyvų iÅ¡dÄstymas yra adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas, Sprendimas pasiraÅ¡ytas tam įgaliojimus turinÄio asmens, patvirtintas antspaudu.
11. Å iame kontekste paminÄtina, kad Å¡alys iÅ¡dÄsto daugiau argumentų, taÄiau, teismo nuomone, jie niekaip nekeiÄia Å¡iame sprendime padarytos iÅ¡vados, todÄl jie Å¡iame sprendime detaliau nenagrinÄjami. Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieÅ¡ OlandijÄ ; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieÅ¡ SuomijÄ ; LVAT administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011).
12. Atsižvelgus į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus argumentus ir nustatytas faktines aplinkybes, tenkinti pareiÅ¡kÄjos skundÄ nÄra jokio pagrindo.
13. Netenkinus pareiÅ¡kÄjos skundo, bylinÄjimosi iÅ¡laidos jai nepriteistinos (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjos MB âExtractumâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas Gediminas Užubalis