76aec437-cbf4-4d22-a26b-07064e401652 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. spalio 30 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovei 7 dienų terminÄ , skaiÄiuojamÄ nuo nutarties kopijos gavimo dienos, ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti: pateikti teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį su patikslintu ieÅ¡kinio pagrindu bei įrodymus apie sumokÄtÄ 230 Eur žyminį mokestį. NurodÄ, kad ieÅ¡kinio turinyje nÄra nuoseklumo, tikslumo bei aiÅ¡kumo, mintys dÄstomos padrikai, trÅ«ksta loginÄs sekos tarp formuluojamų reikalavimų ir jų pagrindimo, apsiribojama deklaratyviais teiginiais, nÄra suprantama, dÄl kieno, kokių atliktų veiksmų, kokiu pagrindu, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos.
Legislator headnote
AI generated76aec437-cbf4-4d22-a26b-07064e401652 · Vilniaus apygardos teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 6. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 11 d. nutartį.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-1959-852/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-32551-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.14.3; 3.3.2.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. gruodžio 5 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Andrius Verikas teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs K. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 11 d. nutarties. Teismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ K. K. (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, 223 Eur turtinÄ Å¾alÄ ir 10 000 Eur neturinÄ Å¾alÄ .
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. spalio 30 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovei 7 dienų terminÄ , skaiÄiuojamÄ nuo nutarties kopijos gavimo dienos, ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti: pateikti teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį su patikslintu ieÅ¡kinio pagrindu bei įrodymus apie sumokÄtÄ 230 Eur žyminį mokestį. NurodÄ, kad ieÅ¡kinio turinyje nÄra nuoseklumo, tikslumo bei aiÅ¡kumo, mintys dÄstomos padrikai, trÅ«ksta loginÄs sekos tarp formuluojamų reikalavimų ir jų pagrindimo, apsiribojama deklaratyviais teiginiais, nÄra suprantama, dÄl kieno, kokių atliktų veiksmų, kokiu pagrindu, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos.
PastebÄjo, kad pati ieÅ¡kovÄ praÅ¡o jÄ atleisti nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, teigdama, kad kreipiasi į teismÄ dÄl darbo ginÄo, ieÅ¡kinyje minima ieÅ¡kovÄs darbdavÄ (duomenys neskelbtini), taÄiau darbdavÄs atžvilgiu joks reikalavimas nÄra formuluojamas. Taip pat atkreipÄ dÄmesį į tai, kad dÄl darbo ginÄo į teismÄ galima kreiptis tik pasinaudojus privaloma ikiteismine ginÄo nagrinÄjimo tvarka â kreipusis į darbo ginÄų komisijÄ (Lietuvos Respublikos darbo kodekso 220 straipsnio 1 dalis).
PažymÄjo, kad ieÅ¡kinyje taip pat minimi ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos ieÅ¡kovei paskirti atstovauti advokatų veiksmai, su kuriais ieÅ¡kovÄ nesutinka. TodÄl sprendÄ, kad ieÅ¡kinio turinys prieÅ¡taringas. PabrÄžÄ, kad tik nustaÄius ginÄo nagrinÄjimo ribas, teismas gali priimti ieÅ¡kinį. NurodÄ, kad Å¡iuo atveju ginÄo ribos nÄra aiÅ¡kios dÄl ieÅ¡kinio pagrindo neaiÅ¡kumo. PažymÄjo, kad ieÅ¡kinyje turi bÅ«ti nurodyti ne abstraktÅ«s teiginiai, o konkretÅ«s faktai bei Å¡iuos faktus patvirtinantys įrodymai, kurie turi bÅ«ti susieti su ieÅ¡kinio dalyku, pagrįsta, kodÄl bÅ«tent pasirinktam atsakovui formuluojami ieÅ¡kinio reikalavimai pagal ieÅ¡kinio turinį.
Taip pat pažymÄjo, kad jei atsakovu nÄra įvardijamas darbdavys ir jo atžvilgiu nÄra formuluojami ieÅ¡kinio reikalavimai, ieÅ¡kovas turi mokÄti žyminį mokestį, kuris Å¡iuo atveju (pagal ieÅ¡kinio pateikto per EPP sumÄ ) sudaro 230 Eur (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 83 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
3. IeÅ¡kovÄ 2019 m. lapkriÄio 4 d. pateikÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, ir suinteresuoto asmens 223 Eur turtinÄ Å¾alÄ ir įpareigoti suinteresuotus asmenis sumokÄti valstybinio socialinio draudimo, privalomojo sveikatos draudimo mokesÄius į juos administruojanÄio juridinio asmens sÄ skaitas už jos nedarbingumo laikotarpį nuo 2019 m. spalio 9 d. iki 2019 m. spalio 21 d. pagal 2019 m. balandžio 2 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2YT-537-566/2019. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. lapkriÄio 11 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs K. K. ieÅ¡kinį laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui.
5. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ 2019 m. spalio 30 d. nutartyje nurodytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų nepaÅ¡alino â ieÅ¡kinio turinyje nÄra nuoseklumo, tikslumo bei aiÅ¡kumo, mintys dÄstomos padrikai, trÅ«ksta loginÄs sekos tarp formuluojamų reikalavimų ir jų pagrindimo, apsiribojama deklaratyviais teiginiais, nÄra suprantama, dÄl kieno, kokių atliktų veiksmų, kokiu pagrindu, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o žalos priteisimo iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, bei suinteresuoto asmens (be to, jais įvardija du â ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Vilniaus skyrių ir Vilniaus miesto apygardos prokuratÅ«rÄ , bet reikalavimÄ formuluoja neaiÅ¡ku kuriam), ginÄo ribos iÅ¡liko neaiÅ¡kios dÄl ieÅ¡kinio pagrindo neaiÅ¡kumo.
Taip pat pažymÄjo, kad nutartyje jau kartÄ ieÅ¡kovei buvo nurodyta jos pareiga mokÄti žyminį mokestį. Akcentavo, kad Å¡ioje byloje ieÅ¡kovÄ nÄra atstovaujama valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos jai skirto advokato, savo turtinÄs padÄties ieÅ¡kovÄ neįrodinÄjo, todÄl konstatavo, kad ji neįvykdÄ pareigos sumokÄti žyminį mokestį ir pateikti teismui tai patvirtinantį įrodymÄ . SprendÄ, kad dÄl aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių teismo procesas negali bÅ«ti pradÄtas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 6. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 11 d. nutartį.
7. IeÅ¡kovÄ, pakartodama tai, kÄ iÅ¡dÄstÄ ieÅ¡kinyje ir patikslintame ieÅ¡kinyje, nurodÄ, kad ji buvo priversta turÄti neapmokamas atostogas (duomenys neskelbtini). TodÄl už laikotarpį nuo 2019 m. spalio 10 d. iki 2019 m. spalio 22 d. patyrÄ 212 Eur darbo užmokesÄio žalÄ , nebuvo draudžiama valstybinių socialiniu draudimu, privalomuoju sveikatos draudimu bei patyrÄ 11, 91 Eur kelionÄs iÅ¡laidų į (duomenys neskelbtini) ekspertinį skyrių turtinÄ Å¾alÄ . PažymÄjo, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. e2YT-537-566/2019 Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) nuostatas, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 3, 6, 13 straipsnius, ko pasÄkoje ambulatorinei ir stacionariai ekspertizei nebuvo pasiruoÅ¡ta, nežiÅ«rint to, kad ji buvo eliminuota iÅ¡ darbo rinkos laikotarpiu nuo 2019 m. spalio 10 d. iki 2019 m. spalio 22 d.
NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas neturi teisÄs ir pareigos versti jÄ pasirinkti atsakovus pagal teismo įgeidžius ir versti jÄ teikti ieÅ¡kinį darbdavei dÄl žalos, kuriÄ jai padarÄ. Pasisakydama dÄl pirmosios instancijos teismo nustatytų trÅ«kumų, susijusių su nesumokÄtu žyminiu mokesÄiu, pažymÄjo, kad pirmosios instancijos teismas sumodeliavo rezonansinÄ padÄtį â ieÅ¡kovÄ, kuri to paties teismo paskyrimu gauna nemokamÄ teisinÄ pagalbÄ , kaip asmuo, kuriam tokia teisinÄ pagalba priklauso, yra verÄiama įrodinÄti, jog jai tokia teisinÄ pagalba priklauso.
Akcentavo, kad pirmosios instancijos teismas kvestionuoja teismo sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2YT-537-566/2019 skirti nemokamÄ teisinÄ pagalbÄ ieÅ¡kovei. TodÄl pirmosios instancijos teismo reikalavimas mokÄti žyminį mokestį yra stulbinanÄiai neadekvatus ir neteisÄtas. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo motyvai 8. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
9. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
10. Apeliacijos objektÄ sudaro Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 11 d. nutartis, kuria ieÅ¡kovÄs K. K. ieÅ¡kinys laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas jį padavusiam asmeniui, nustaÄius, kad nÄra paÅ¡alinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 30 d. nutartimi nustatyti ieÅ¡kinio trÅ«kumai.
11. Pirmosios instancijos teismo 2019 m. spalio 30 d. nutartis iÅ¡ esmÄs grindžiama tuo, kad ieÅ¡kinyje neaiÅ¡kiai suformuluotas jo pagrindas bei, tuo, kad nÄra sumokÄtas žyminis mokestis už pareikÅ¡tus reikalavimus.
12. ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su ieÅ¡kovÄs pateiktu ieÅ¡kiniu ir patikslintu ieÅ¡kiniu sprendžia, kad nÄra pagrindo vertinti, kad pirmosios instancijos teismo 2019 m. spalio 30 d. nutartis bei ginÄijama nutartis yra neteisÄtos ir nepagrįstos.
13. Kaip pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo tinkamas suformulavimas užtikrina tinkamÄ teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ , leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du apginti pažeistas teises (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 13 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-485/2008). Tinkamas ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo suformulavimas ne tik leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas, bet ir sudaro sÄ lygas prieÅ¡ingai ginÄo Å¡aliai parengti atsikirtimo argumentus (atsiliepimÄ ), taip užtikrinant ginÄo Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principo įgyvendinimÄ .
PareiÅ¡kiantis ieÅ¡kinį asmuo privalo tinkamai suraÅ¡yti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ , aiÅ¡kiai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ , kad teismas, vadovaudamasis koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principais (CPK 7 straipsnis), galÄtų tinkamai atlikti vienÄ iÅ¡ savo tikslų â kuo greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ tarp Å¡alių (CPK 2 straipsnis) (žr., pvz., Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 26 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2S-63-464/2010).
14. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ patikslintame ieÅ¡kinyje, pasisakydama dÄl ieÅ¡kinio faktinio pagrindo nurodÄ tik aplinkybes, kad: ji buvo priversta turÄti neapmokamas atostogas (duomenys neskelbtini), todÄl už laikotarpį nuo 2019 m. spalio 10 d. iki 2019 m. spalio 22 d. patyrÄ 212 Eur darbo užmokesÄio žalÄ , nebuvo draudžiama valstybinių socialiniu draudimu, privalomuoju sveikatos draudimu bei patyrÄ 11, 91 Eur kelionÄs iÅ¡laidų į (duomenys neskelbtini) ekspertinį skyrių turtinÄ Å¾alÄ ;
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. e2YT-537-566/2019 Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ CPK nuostatas, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 3, 6, 13 straipsnius, ko pasÄkoje ambulatorinei ir stacionariai ekspertizei nebuvo pasiruoÅ¡ta, nežiÅ«rint to, kad ji buvo eliminuota iÅ¡ darbo rinkos laikotarpiu nuo 2019 m. spalio 10 d. iki 2019 m. spalio 22 d. TaÄiau konkreÄiau Å¡ių aplinkybių nedetalizavo. TodÄl pritartina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad patikslinto ieÅ¡kinio turinyje nÄra tikslumo bei aiÅ¡kumo, trÅ«ksta reikalavimų pagrindimo, apsiribojama deklaratyviais teiginiais, nÄra suprantama, dÄl kieno, kokių konkreÄių atliktų veiksmų, kokiu pagrindu, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o žalos priteisimo.
Be to, kaip nurodyta ginÄijamoje pirmosios instancijos teismo nutartyje, nÄra aiÅ¡ku kokiems asmenims pareikÅ¡tas reikalavimas priteisti ieÅ¡kovei žalÄ , t. y. ieÅ¡kovÄ praÅ¡o žalos priteisimo iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, bei suinteresuoto asmens, taÄiau jais įvardija du â ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Vilniaus skyrių ir Vilniaus miesto apygardos prokuratÅ«rÄ .
15. IeÅ¡kovÄ atskirajame skunde nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas įpareigojo jÄ pasirinkti atsakovus pagal paties teismo nuožiÅ«rÄ , kadangi tokių įpareigojimų jai suformuluota nebuvo, o buvo iÅ¡aiÅ¡kinti jos pateiktų procesinių dokumentų turinio trÅ«kumai.
16. Taip pat ieÅ¡kovÄ atskirajame skunde nepagrįstai teigia, kad ji neturi pareigos mokÄti žyminį mokestį už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, kadangi kitoje civilinÄje byloje jai yra teikiama nemokama teisinÄ pagalba.
17. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ji ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos teisÄs skyriaus sprendimu buvo iÅ¡ dalies ar visiÅ¡kai atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo Å¡ioje civilinÄje byloje. IeÅ¡kovÄs minÄtoje civilinÄje byloje Nr. e2YT-537-566/2019 ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos teisÄs skyrius 2018 m. birželio 18 d. sprendimu nusprendÄ teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ tik civilinÄje byloje Nr. e2YT-537-566/2019 dÄl fizinio asmens pripažinimo neveiksniu.
18. Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad atskirojo skundo motyvai nesudaro pagrindo naikinti ginÄijamos pirmosios instancijos teismo nutarties, todÄl ji paliktina nepakeista. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 339 straipsniu, apeliacinÄs instancijos teismas, nutaria: IeÅ¡kovÄs K. K. atskirÄ jį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Andrius Verikas