76a79fd5-4e13-43c1-baa5-4e5d102105f7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 8 d. nutarimo, kuriuo A. S. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. 2027 eurų bauda su kontrabandos daiktų 10 pakelių cigareÄių âQueen Mentholâ, 150 pakelių cigareÄių âWinston Blue Super Slimsâ, 28 pakelius cigareÄių âWinston Blueâ, 2 butelių 0,5 litro talpos alkoholinių gÄrimų âUgninÄ Vodka 41â, bei automobilio âBMW 525â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir jo registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated76a79fd5-4e13-43c1-baa5-4e5d102105f7 · Vilniaus apygardos teismas: praÅ¡o paskirtos 2027 eurų baudos dydį sumažinti ir baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis dviejų metų laikotarpyje. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Vilniaus teritorinÄ muitinÄ (toliau institucija) praÅ¡o Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 8 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir A. S. apeliacinį skundÄ atmesti. Pažymi, kad iÅ¡ transporto priemonÄs registracijos liudijimo matyti, jog automobilis âBMW 525â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                       NuoraÅ¡as                                                                                                       AdministracinÄ byla Nr. ATP-238-562/2015                                                                         Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-02271-2014-3                                                                                             Procesinio sprendimo kategorija: 39.2., 50.15.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. kovo 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Rosita PatackienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto A.
S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 8 d. nutarimo, kuriuo A. S. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. 2027 eurų bauda su kontrabandos daiktų 10 pakelių cigareÄių âQueen Mentholâ, 150 pakelių cigareÄių âWinston Blue Super Slimsâ, 28 pakelius cigareÄių âWinston Blueâ, 2 butelių 0,5 litro talpos alkoholinių gÄrimų âUgninÄ Vodka 41â, bei automobilio âBMW 525â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir jo registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu, n u s t a t Ä :
A. S. nubaustas pagal ATPK 210 str. 2 d. už tai, kad jis 2014 m. gruodžio 14 d., 12.30 val., Vilniaus r., Vilniaus teritorinÄs muitinÄs LavoriÅ¡kių kelio poste, važiuodamas automobiliu âBMW 525â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vykdamas iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, paslÄpÄs po variklio dangÄiu esanÄiuose oro filtrų dÄtuvÄse, bagažinÄje esanÄioje vaistinÄlÄje, už Å¡oninių bagažinÄs apdailos detalių per valstybÄs sienÄ gabeno 188 pakelius cigareÄių (10 pakelių cigareÄių âQueen Mentholâ, 150 pakelių cigareÄių âWinston Blue Super Slimsâ, 28 pakelius cigareÄių âWinston Blueâ) ir 2 butelius 0,5 litro talpos alkoholinių gÄrimų âUgninÄ Vodka 41â, 41 proc. stiprumo, kurių bendra muitinÄ vertÄ 478,89 eurų (1653,52 Lt), tuo pažeisdamas 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ 40, 41 str. reikalavimus.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas A. S. apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 8 d. nutarimÄ pakeisti: paskirtos 2027 eurų baudos dydį sumažinti arti sankcijoje numatytos minimalios ir jÄ iÅ¡dÄstyti 2 metų laikotarpiui bei panaikinti nutarimo dalį, kuria nutarta konfiskuoti automobilį âBMW 525â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir jo registracijos liudijimÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodo, kad su pirmosios instancijos teismo nutarimu nesutinka iÅ¡ dalies, t. y. nesutinka su paskirtos baudos dydžiu ir transporto priemonÄs konfiskavimu.Apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas A.
S. transporto priemonÄs konfiskavimÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ bylai svarbias aplinkybes. Apeliantas neginÄija to, kad padarÄ inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir dÄl savo veiksmų labai gailisi, taÄiau pažymi, kad skirdamas alternatyviÄ administracinÄ nuobaudÄ teismas turÄjo jÄ taikyti vadovaudamasis įstatyme ir teismų praktikoje aiÅ¡kiai suformuotais kriterijais, taip pat nuodugniai įvertindamas svarbias bylai aplinkybes, taÄiau Å¡ioje byloje to nepadarÄ. Pasak apelianto, pirmosios instancijos teismas neįvertino gabentų daiktų kiekio, kuris buvo nedidelis - 188 pakeliai cigareÄių ir 2 buteliai alkoholinių gÄrimų.
Apeliantas nurodo, kad tokiam kontrabandinių cigareÄių ir alkoholinių gÄrimų kiekiui gabenti automobilis net nÄra bÅ«tinas. Apeliantas pažymi, kad visiÅ¡kai nebuvo įvertinta, jog automobilyje BMW 525, v/n (duomenys neskelbtini), nebuvo įrengta jokių specialių slÄptuvių minÄtiems daiktams gabenti, taip pat nebuvo atsižvelgta ir į automobilio ir juo gabentų kontrabandinių daiktų verÄių santykį. Nustatyta, kad kontrabandinių daiktų vertÄ Ä¯skaitant mokÄtinus mokesÄius sudaro 1653,52 Lt, tuo tarpu automobilio BMW 525, v/n (duomenys neskelbtini), vertÄ yra apie 10 000 Lt (tokia vertÄ nurodyta protokole).
Taigi, automobilio vertÄ daugiau negu Å¡eÅ¡is kartus virÅ¡ija gabentų daiktų vertÄ. Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad minÄtus daiktus jis veÅ¾Ä savo asmeninÄms reikmÄms, o ne platinimui. DÄl padaryto pažeidimo apeliantas nuoÅ¡irdžiai gailisi ir mano, kad transporto priemonÄs konfiskavimas bÅ«tų neproporcingai griežta nuobauda padarytam pažeidimui. Be to, nebuvo atsižvelgta, kad apeliantas augina mažametį vaikÄ , kuris dažnai serga, apeliantas taip pat rÅ«pinasi neįgalia pensinio amžiaus mama, kuri po apelianto tÄvo mirties liko naÅ¡lÄ.
Pasak apelianto, rÅ«pinantis Å¡eima ir senyvo amžiaus mama, jam yra reikalingas automobilis. Naujos transporto priemonÄs įsigyti apeliantas neturi galimybių, kadangi gaunamas darbo užmokestis siekia vos 450 Eur/mÄn., iÅ¡ kurių kiekvienÄ mÄnesį po 200 Eur jis turi mokÄti bankui pagal paskolos sutartį (visa paskolos suma 8700 Eur). TodÄl automobilio konfiskavimas pernelyg suvaržytų apelianto teises, sukeltų sunkias materialines pasekmes.Apeliantas taip pat pažymi, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino, jog automobilis âBMW 525â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), yra ne tik A.
S., taÄiau ir jo sutuoktinÄs Z. S. nuosavybÄ, kadangi automobilis įgytas santuokos metu bendromis santuokinÄmis lÄÅ¡omis (pagal CK 3.87 str. 1 d., santuokoje įgytas turtas yra bendra jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ). Be to, automobilis yra bÅ«tinas Å¡eimos poreikiams tenkinti, todÄl Å¡ios transporto priemonÄs konfiskavimas turi neproporcingai neigiamÄ poveikį ne tik apeliantui, taÄiau ir kitai transporto priemonÄs bendrasavininkei, t. y. jo sutuoktinei, kuri apie daromÄ pažeidimÄ nieko nežinojo ir visiÅ¡kai prie jo neprisidÄjo.
Pasak apelianto, automobilio konfiskavimas reikÅ¡tų, jog iÅ¡ esmÄs už administracinį teisÄs pažeidimÄ tektų atsakyti ne tik apeliantui, taÄiau ir Å¡io pažeidimo nepadariusiam treÄiajam asmeniui. Be kita ko, apelianto sutuoktinÄ net nebuvo įtraukta į procesÄ , jai nebuvo sudarytos jokios galimybÄs pasisakyti ir apginti savo nuosavybÄs teisÄ. Kontrabandos dalyko gabenimo priemonÄs konfiskavimas tiesiogiai daro įtakÄ automobilio, kurį nusprÄsta konfiskuoti, savininko teisÄms, ir Å¡is asmuo turi aiÅ¡kų suinteresuotumÄ apginti savo interesus.
Remdamasis nurodytomis aplinkybÄmis, apeliantas mano, jog pirmosios instancijos teismo paskirtas transporto priemonÄs konfiskavimas yra pernelyg griežta nuobauda ir nÄra proporcinga padarytam pažeidimui, pažeidžia apelianto ir treÄiųjų asmenų teises, dÄl ko turÄtų bÅ«ti panaikinta. Apeliantas taip pat praÅ¡o teismo paskirti administracinÄs nuobaudos - piniginÄs baudos vidurkį, t. y. protingumo ribose sumažinti piniginÄ baudÄ . Apeliantas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas jam skyrÄ 2027 eurų baudÄ , kurios sumokÄti iÅ¡ karto apeliantas Å¡iuo metu neturi galimybių.
Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad jo turtinÄ padÄtis yra kebli, kadangi gaunamas darbo užmokestis yra vos didesnis už minimalų, slegia turtinÄs prievolÄs. TodÄl nesumažinus piniginÄs baudos ir neiÅ¡dÄsÄius jos mokÄjimo dalimis, bÅ«tų suvaržyta ir taip sunki apelianto ir jo Å¡eimos turtinÄ padÄtis, bÅ«tų visiÅ¡kai apribota galimybÄ gyventi tenkinant bÅ«tiniausius kasdieninius poreikius. Atsižvelgdamas į administracinio pažeidimo padarymo aplinkybes bei į dabartinÄ sunkiÄ jo ekonominÄ padÄtį, galimas itin neigiamas materialines pasekmes apeliantui ir jo Å¡eimai, A.
S. praÅ¡o paskirtos 2027 eurų baudos dydį sumažinti ir baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis dviejų metų laikotarpyje. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Vilniaus teritorinÄ muitinÄ (toliau institucija) praÅ¡o Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 8 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir A. S. apeliacinį skundÄ atmesti. Pažymi, kad iÅ¡ transporto priemonÄs registracijos liudijimo matyti, jog automobilis âBMW 525â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A.
S., todÄl jis pagrįstai iÅ¡ jo konfiskuotas. Pažeidimo padarymo įrankio, ginÄo atveju - transporto priemonÄs vertÄ konfiskavimui taikyti neturi jokios reikÅ¡mÄs. Institucija atkreipia dÄmesį, kad teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , vadovaudamasis ATPK reikalavimais, įvertino visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, nustatÄ pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam 2014-03-24 pagal ATPK 210 str. 3 d. paskirta administracinÄ nuobauda, todÄl tinkamai individualizavo skiriamÄ nuobaudÄ .
Pasak institucijos, teismo nutarimu paskirta bauda yra teisÄta ir pagrįsta, todÄl nÄra pagrindo jÄ mažinti. Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.ATPK 210 str. 2 d. nustatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudÄ vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių iki dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti arba jiems slÄpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
ApylinkÄs teismas paskyrÄ A. S. 2027 eurų baudÄ su kontrabandos daiktų 10 pakelių cigareÄių âQueen Mentholâ, 150 pakelių cigareÄių âWinston Blue Super Slimsâ, 28 pakelius cigareÄių âWinston Blueâ, 2 butelių 0,5 litro talpos alkoholinių gÄrimų âUgninÄ Vodka 41â, bei automobilio âBMW 525â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir jo registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas A. S. apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 8 d. nutarimÄ pakeisti: paskirtos 2027 eurų baudos dydį sumažinti arti sankcijoje numatytos minimalios ir jÄ iÅ¡dÄstyti 2 metų laikotarpiui bei panaikinti nutarimo dalį, kuria nutarta konfiskuoti automobilį âBMW 525â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir jo registracijos liudijimÄ Nr. (duomenys neskelbtini).DÄl baudos.Pagal ATPK 20 str. administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų.
ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojanÄiame administracinÄs nuobaudos skyrimo bendrÄ sias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisÄs pažeidimÄ yra skiriama norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io kodekso ir kitų aktų dÄl administracinių teisÄs pažeidimų. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose.
ATPK 302 str. 1 d. numatyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄias ar sunkinanÄias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Å io straipsnio 2 dalyje numatyta, kad esant atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, nuobauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikÅ¡mingumÄ .Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymÄjÄs, kad konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai reiÅ¡kia ir tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas);
įstatymu nustatant atsakomybÄ, taip pat jos įgyvendinimÄ , turi bÅ«ti iÅ¡laikoma teisinga pusiausvyra tarp visuomenÄs ir asmens interesų, idant bÅ«tų iÅ¡vengta nepagrįsto asmens teisių ribojimo; remiantis Å¡iuo principu įstatymais asmens teisÄs gali bÅ«ti apribotos tik tiek, kiek yra bÅ«tina vieÅ¡iesiems interesams ginti, tarp pasirinktų priemonių ir siekiamo teisÄto ir visuotinai svarbaus tikslo privalo bÅ«ti protingas santykis; Å¡iam tikslui pasiekti gali bÅ«ti nustatytos tokios priemonÄs, kurios bÅ«tų pakankamos ir asmens teises ribotų ne daugiau negu bÅ«tina (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001-10-02, 2009-04-10 nutarimai).
AdministracinÄs nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimÄ â tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nutarimo, teismas, skirdamas apeliantui nuobaudÄ , atsižvelgÄ Ä¯ administracinio teisÄs pažeidimo padarymo aplinkybes, į kontrabanda gabentų prekių kiekį (188 pakeliai cigareÄių ir 1 litras alkoholinių gÄrimų), vertÄ (478,89 eurų) ir jų slÄpimo vietÄ automobilyje, į pažeidÄjo asmenybÄ ir turtinÄ padÄtį, kad jis 1 kartÄ baustas administracine tvarka už tos paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , į tai, kad nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir yra viena sunkinanti aplinkybÄ, todÄl jam paskyrÄ vidutinÄ sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatytÄ baudÄ su kontrabandos daiktų konfiskavimu.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apylinkÄs teismas nepagrįstai nepripažino A. S. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ ir dÄl savo veiksmų labai gailisi. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ A. S. paaiÅ¡kino, jog cigaretes veÅ¾Ä savo reikmÄms, labai gailisi ir praÅ¡o paskirti kuo mažesnÄ baudÄ (b. l. 2), apklaustas pirmosios instancijos teisme jis taip pat kaltu prisipažino ir gailisi, todÄl tai laikytina jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).
PrieÅ¡ingai nei nurodoma skundžiamame nutarime, tai, kad A. S. pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , nesudaro pagrindo nurodytų aplinkybių nelaikyti apelianto atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas pakartotinumÄ Ä¯vertino, pripažindamas tai atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe. IÅ¡ bylos medžiagos taip pat matyti, kad A. S. kartu su sutuoktine augina mažametį vaikÄ (b. l. 28-29), jo gaunamas darbo užmokestis siekia 450 Eur/mÄn. (b. l. 32), apeliantas turi finansinių įsipareigojimų bankui (b. l. 36-37).
Atsižvelgdamas į minÄtų aplinkybių visumÄ apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismo paskirta bauda yra neproporcinga padarytam pažeidimui ir ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti A. S. už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 210 str. 2 d., paskiriant minimaliÄ Å¡io straipsnio sankcijoje numatytÄ baudÄ .Vienas iÅ¡ apeliacinio skundo praÅ¡ymų yra sumažinti paskirtos baudos dydį ir jÄ iÅ¡dÄstyti 2 metų laikotarpiui.
ATPK 313 str. 3 d. numatyta, kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas) priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje arba ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį. NagrinÄjamu atveju A. S. dÄl baudos iÅ¡dÄstymo, vadovaujantis ATPK 313 str. 3 d., turi teisÄ kreiptis į organÄ (pareigÅ«nÄ ), priÄmusį nutarimÄ paskirti nuobaudÄ , t. y.
Å¡iuo atveju Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ , kuris ir turi sprÄsti baudos iÅ¡dÄstymo klausimÄ . Vilniaus rajono apylinkÄs teismas baudos iÅ¡dÄstymo klausimo nesprendÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas Å¡iuo klausimu nepasisako. DÄl transporto priemonÄs konfiskavimo.ATPK 210 straipsnyje asmenims už kontrabandÄ bauda yra nustatyta kaip pagrindinÄ administracinÄ nuobauda, o transporto priemonÄs konfiskavimas â alternatyvi, papildoma administracinÄ nuobauda, kuri, įvertinus administracinÄs bylos aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ ir padaryto pažeidimo sunkumÄ gali bÅ«ti skiriama kartu su pagrindine nuobauda â bauda.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad papildoma nuobauda â transporto priemonÄs konfiskavimas â pagal ATPK 210 str. 2 d. sankcijÄ yra neprivaloma. Pagal teismų praktikÄ , transporto priemonÄs konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonÄ buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta â įrengta slÄptuvÄ kontrabandos dalykui paslÄpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonÄs nebÅ«tų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009).
DÄl automobilio pripažinimo kontrabandos dalyko gabenimo priemone teismų praktikoje sprendžiama taip pat atsižvelgiant į visumÄ byloje nustatytų aplinkybių, apibÅ«dinanÄių patį kontrabandos dalykÄ (pavyzdžiui, jo kiekį), konkreÄiÄ transporto priemonÄ, kontrabandos gabenimo mechanizmÄ (pavyzdžiui, dalyko slÄpimo bÅ«das ar dalyko suradimas buvo pasunkintas ir pan.) ir kitas aplinkybes, rodanÄias automobilio panaudojimo darant kontrabandÄ (realizuojant sudÄties požymius) svarbÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis atnaujintoje administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-39-2013).
Sprendžiant klausimÄ dÄl transporto priemonÄs konfiskavimo kontrabanda gabenant cigaretes atsižvelgtina ir į gabentų cigareÄių kiekį, vertÄ bei konfiskuotinos transporto priemonÄs vertÄ, pažeidÄjo asmenybÄ ir kitas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys atnaujintose administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-36-2014, 2AT-18-2014, 2AT-60-2014). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas atnaujintose administracinių teisÄs pažeidimų bylose yra konstatavÄs ir tai, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.
Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013).Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnyje įtvirtintas nuosavybÄs nelieÄiamumo principas nÄra absoliutus; jo įgyvendinimo tvarka bendriausia prasme nustatyta Å¡io straipsnio 2 ir 3 dalyse.
Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo doktrinoje pripažįstama, kad vienas iÅ¡ nuosavybÄs teises ribojanÄių požymių yra draudimas panaudoti turtÄ taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dÄl to bÅ«tų padaryta žala (1997 m. balandžio 8 d. nutarimas). Nuosekliai formuojamoje teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad pažeidimo padarymo priemonių (transporto priemonÄs) konfiskavimas paprastai laikomas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams (LAT nutartis administracinÄje byloje Nr. 2AT-2-2013).
Toks nuosavybÄs teisių ribojimas atitinka visuomenÄs siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali bÅ«ti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad Å¡ie tikslai bÅ«tų pasiekti (Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-622-533/2011). PažymÄtina, kad ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje dÄl teisÄs į nuosavybÄs apsaugÄ , nustatytos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) protokolo Nr. 1 1 straipsnyje, iÅ¡ esmÄs nekvestionuojama, kad turto, susijusio su nusikalstama veika, konfiskavimas yra bÅ«tina ir veiksminga kovos su nusikalstamumu priemonÄ.
Be kita ko, ja gali bÅ«ti siekiama užkirsti keliÄ atitinkamos transporto priemonÄs naudojimui kitų nusikalstamų veikų padarymui kenkiant visuomenei (Yildirim v. Italy, no. 38602/02, decision of 10 April 2003; C.M. v. France, no. 28078/95, decision 26 June 2001). Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikÄ turto konfiskavimas patenka į nuosavybÄs naudojimo kontrolÄs sritį pagal Konvencijos protokolo Nr. 1 1 straipsnio 2 dalį, kurioje valstybÄms suteikiama teisÄ priimti įstatymus, jų manymu, reikalingus, kad bÅ«tų galima kontroliuoti nuosavybÄs naudojimÄ atsižvelgiant į bendrÄ jį interesÄ .
Tam, kad nuosavybÄs teisių apribojimas atitiktų Å¡iÄ nuostatÄ , jis turi bÅ«ti nustatytas įstatymo, juo siekiama teisÄto tikslo, o panaudotos priemonÄs â pagrįstai proporcingos Å¡iam tikslui. SprÄsdamas dÄl vieÅ¡ojo intereso poreikių ir asmens intereso teisingos pusiausvyros nustatymo, Teismas palieka valstybei plaÄiÄ vertinimo laisvÄ dÄl įgyvendinimo priemonių pasirinkimo ir vertinimo, ar Å¡io įgyvendinimo padariniai pateisinami atsižvelgiant į bendrÄ jį interesÄ siekiant atitinkamo įstatymo tikslo.
Teisinga pusiausvyra pažeidžiama tuo atveju, kai asmeniui užkraunama âindividuali ir pernelyg didelÄ naÅ¡taâ (Yildirim v. Italy; Het Financieele Dagblad B.V. v. the Netherlands, no. 577/11, decision of 28 June 2011). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad, nors automobilyje BMW 525 nebuvo įrengta slÄptuvių (b. l. 25), taÄiau A. S. gabentos cigaretÄs ir alkoholiniai gÄrimai rasti automobilyje po variklio dangÄiu esanÄiuose oro filtrų dÄtuvÄse, bagažinÄje esanÄioje vaistinÄlÄje, už Å¡oninių bagažinÄs apdailos detalių (b. l. 1, 5-24), t. y. tokioms prekÄms gabenti visiÅ¡kai nepritaikytose vietose, tuo sÄ moningai apsunkinant jų aptikimÄ , todÄl transporto priemonÄ buvo tiesiogiai panaudota kontrabandos daiktams per valstybÄs sienÄ gabenti bei jiems slÄpti, t. y. buvo pažeidimo padarymo priemone, be kurios panaudojimo slapta pervežti tokio kiekio kontrabandinių prekių (188 pakelių cigareÄių ir 2 butelių 0,5 litro talpos alkoholinių gÄrimų) pažeidÄjas nebÅ«tų galÄjÄs. PažymÄtina, kad kontrabandinÄs prekÄs buvo rastos tik atlikus detalų patikrinimÄ (b. l. 1).
Atkreiptinas dÄmesys, kad vertinti reikia ne tai, ar pažeidÄjas bÅ«tų sugebÄjÄs fiziÅ¡kai perneÅ¡ti per valstybÄs sienÄ tokį kiekį cigareÄių, o tai, ar jis bÅ«tų galÄjÄs tai padaryti slapta, iÅ¡vengiant muitinÄs kontrolÄs (LAT 2011 m. gruodžio 13 d. nutartis byloje Nr. 2AT-5/2011). A. S. nepasirinko rizikuoti ir neÅ¡ti tokį kiekį cigareÄių kitu bÅ«du, o gabeno juos, slÄpimui panaudodamas automobilio ertmes, neskirtas daiktams sudÄti ir gabenti, kas įrodo, jog tokio kiekio cigareÄių gabenimas per valstybÄs sienÄ , iÅ¡vengiant muitinÄs kontrolÄs, nepanaudojus automobilio bÅ«tų neįmanomas.
PažymÄtina, kad automobilio konfiskavimui taikyti nÄra bÅ«tina nustatyti, jog transporto priemonÄje buvo specialiai įrengta slÄptuvÄ. NagrinÄjamu atveju A. S. kruopÅ¡Äiai ruoÅ¡Äsi pažeidimui, pats ar kitų asmenų pagalba sukaiÅ¡iojo cigaretes, slÄpdamas jas automobilio vietose, neskirtose daiktams gabenti, tokiu bÅ«du panaudodamas automobilį kontrabandos pažeidimui daryti, kad gabenamos prekÄs nebÅ«tų pastebÄtos muitinio tikrinimo metu, ir tai darÄ sÄ moningai, suvokdamas galimas pasekmes.
Apeliantui neabejotinai buvo žinoma jo turtinÄ padÄtis, kitos aplinkybÄs (rÅ«pinimasis Å¡eima ir senyvo amžiaus mama), dÄl ko jam yra reikalingas automobilis, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs nesulaikÄ pažeidÄjo nuo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo.Apeliantas skunde nurodo, kad nebuvo atsižvelgta į automobilio ir juo gabentų kontrabandinių daiktų verÄių santykį: nustatyta, kad kontrabandinių daiktų vertÄ Ä¯skaitant mokÄtinus mokesÄius sudaro 1653,52 Lt, tuo tarpu automobilio BMW 525, v/n (duomenys neskelbtini), vertÄ yra apie 10 000 Lt.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad teismų praktikoje transporto priemonÄs vertÄ savaime nepripažįstama besÄ lygiÅ¡ku pagrindu jos nekonfiskuoti (LAT nutartis administracinÄje byloje Nr. 2AT-2-2013). DÄl priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti, konfiskavimo kiekvienu konkreÄiu atveju sprendžiama įvertinus visas, o ne atskiras, Å¡ios nuobaudos skyrimui turinÄias reikÅ¡mÄs aplinkybes. Atkreiptinas dÄmesys, kad A. S. pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam 2014-03-24 pagal ATPK 210 str. 3 d. paskirta administracinÄ nuobauda, kas pagrįstai buvo pripažinta apelianto atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.) ir neigiamai apibÅ«dina jo asmenybÄ.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, A. S. neskiriant papildomos nuobaudos â automobilio BMW 525, v/n (duomenys neskelbtini) â konfiskavimo Å¡iuo konkreÄiu atveju nebÅ«tų pasiekti Lietuvos Respublikos ATPK 20 ir 248 str. numatyti administracinÄs atsakomybÄs taikymo tikslai. A. S. padarytas teisÄs pažeidimas yra vienas iÅ¡ pavojingiausių, didžiausiÄ Å¾alÄ valdymo tvarkai ir visuomenÄs interesams daranÄių veikų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK, už kuriÄ Ä¯statymų leidÄjas nustatÄ griežtas nuobaudas.
Atkreiptinas dÄmesys, kad kontrabanda gali bÅ«ti padaryta tik tyÄiniais veiksmais, t. y. teisÄs pažeidÄjas supranta, kad jis perveža prekes pažeisdamas įstatymus ir to nori. PažeidÄjas savo neteisÄtais veiksmais sudaro tokiÄ situacijÄ , kai jam nuosavybÄs teise priklausantis ar tik valdomas ir naudojamas kito asmens turtas gali bÅ«ti prarastas. Tokio įstatymo grasinimo teisÄs pažeidÄjas sÄ moningai nepaiso. DÄl to atsiranda teisinÄs pasekmÄs, kurios yra numatytos įstatyme â turto, kuris buvo kontrabandos įrankis (Å¡iuo atveju lengvasis automobilis), konfiskavimas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997-04-08 nutarimas).MinÄta, kad teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta.
NagrinÄjamoje byloje skundžiama administracinÄ nuobauda turto konfiskavimas susijusi su asmens nuosavybÄs teisių apribojimu. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nagrinÄjamoje byloje, pritaikius pažeidÄjui automobilio konfiskavimÄ , nurodyta teisinga pusiausvyra nebuvo pažeista. NuosavybÄs teisių apribojimas vertintinas, kaip proporcingas siekiamam teisÄtam tikslui kovoti su kontrabanda, kuri daro didelÄ Å¾alÄ Lietuvos ekonomikai ir verslo tvarkai, taip pat užkirsti keliÄ neteisÄtam cigareÄių patekimui į Europos SÄ jungos muitų teritorijÄ .
Automobilis nebuvo specialiai pritaikytas kontrabandai gabenti, taÄiau cigaretÄs vežtos daiktams gabenti neskirtoje vietoje, slepiant ir tikintis, kad jos nebus surastos. Esant tokioms aplinkybÄmis, transporto priemonÄs konfiskavimu siekiama neleisti jos analogiÅ¡kai panaudoti ateityje. Apeliantas skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino, jog automobilis âBMW 525â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), yra ne tik A. S., taÄiau ir jo sutuoktinÄs Z. S. nuosavybÄ, kadangi automobilis įgytas santuokos metu bendromis santuokinÄmis lÄÅ¡omis, taÄiau apelianto sutuoktinÄ net nebuvo įtraukta į procesÄ , jai nebuvo sudarytos jokios galimybÄs pasisakyti ir apginti savo nuosavybÄs teisÄ.
Pasak apelianto, kontrabandos dalyko gabenimo priemonÄs konfiskavimas tiesiogiai daro įtakÄ automobilio, kurį nusprÄsta konfiskuoti, savininko teisÄms, ir Å¡is asmuo turi aiÅ¡kų suinteresuotumÄ apginti savo interesus. Å ie apeliacinio skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti. IÅ¡ byloje esanÄio automobilio âBMW 525â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimo matyti, kad Å¡io automobilio savininkas nurodytas A. S., todÄl pirmosios instancijos teismas neturÄjo pareigos įtraukti į procesÄ ir A.
S. sutuoktinÄs. PažymÄtina, kad bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teismas tokio praÅ¡ymo nepateikÄ nei A. S., nei jo sutuoktinÄ. Remiantis tuo, kas nustatyta, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konfiskavo A. S. automobilį âBMW 525â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡i nuobauda yra proporcinga jo padarytam teisÄs pažeidimui, todÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 8 d. nutarimas Å¡ioje dalyje paliekamas nepakeistu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 6 p., n u t a r Ä :
Tenkinti A. S. apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies. Pakeisti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 8 d. nutarimÄ : panaikinti nutarimo dalį, kuria A. S. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. paskirta 2027 eurų bauda, ir A. S. už Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ paskirti 1448 (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių) eurų baudÄ .KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ . Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                         Rosita PatackienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NuoraÅ¡asÂ