76a5ea25-9712-496b-b720-a0207d852877 · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. II-33-731/2019 Proceso Nr. 4-54-3-00003-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 16.9.15; 21.10.4. UTENOS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 20 d. Zarasai Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mų teisÄja Liudmila KuzmickienÄ, sekretoriaujant Solvitai ZajanÄkauskienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui pareiÅ¡kÄjai D. K., Utenos apskrities VPK Zarasų policijos komisariato atstovei Vilmai Mažeikaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo D.
Legislator headnote
AI generated76a5ea25-9712-496b-b720-a0207d852877 · Utenos apylinkÄs teismas: Data ir laikas turi esminÄ reikÅ¡mÄ sprendžiant atsakomybÄs klausimus. Be to, greiÄio virÅ¡ijimo administracinÄse bylose nenustaÄius asmenų, vairavusių automobilį, atsakomybÄn traukiama transporto priemonÄs valdytoja pagal kitÄ ANK straipsnį, todÄl nesant duomenų, kad tuo laiku buvo toje vietoje, negalÄjo padaryti ir pažeidimo. Faktinių aplinkybių teismas savo iniciatyva pakeisti negali, todÄl tai yra absoliutus nutarimo negaliojimo pagrindas. DÄl neteisingai įvertintų faktinių aplinkybių, nepagrįstai nesudaryta teisÄ pasinaudoti teise į administracinį nurodymÄ sumokÄti vienÄ kartÄ pusÄ baudos.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. II-33-731/2019 Proceso Nr. 4-54-3-00003-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 16.9.15; 21.10.4. UTENOS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 20 d. Zarasai Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mų teisÄja Liudmila KuzmickienÄ, sekretoriaujant Solvitai ZajanÄkauskienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui pareiÅ¡kÄjai D. K., Utenos apskrities VPK Zarasų policijos komisariato atstovei Vilmai Mažeikaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo D.
K. skundÄ dÄl administracinÄs bylos Nr. 18093221176 nutraukimo ir Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato (toliau â Institucija, Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK) 2019-01-09 priimto nutarimo Nr. 58-ANR_N-18-2019 panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja D. K. 2019-01-29 skundu praÅ¡o nutraukti administracinÄ bylÄ Nr. 18093221176, panaikinti Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK nutarimÄ Nr. 58-ANR_N-18-2019 ir pripažinti nepagrįstu Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK Veiklos skyriaus 2018-12-31 nutarimÄ ,,Atmesti D.
K. praÅ¡ymÄ nuÅ¡alinti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato pareigÅ«nÄ nuo administracinių bylų nagrinÄjimoâ. PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad 2018 m. gegužÄs 3 d. elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡ Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrÄjos A. KruopÄs gavo 4 praneÅ¡imus ir 4 administracinio nusižengimo protokolus. Juose nurodoma, kad jos valdomas (lizingas) automobilis TOYOTA C-HR, v. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo fiksuotas virÅ¡ijus greitį.
Stacionarus greiÄio matuoklis fiksavo pažeidimus kelyje Kaunas-Zarasai-Daugpilis, kurie padaryti: 2018-01-27, 22.49 val., 138,50 kelio km, 2018-02-12, 14.44 val., 166,29 kelio km, 2018-03-28, 21.17 val., 166,29 kelio km, 2018-04-06, 14.11 val., 166,29 kelio km. Policijos pareigÅ«nai netaikÄ ANK 612 str. nuostatų, kuriose nurodoma, kad tokiu atveju gali bÅ«ti suraÅ¡omas 1 administracinio nusižengimo protokolas, nesiekÄ ANK 563 str. reglamentuotų teisenos tikslų greitai ir objektyviai aiÅ¡kintis aplinkybių. Å iÄ aplinkybÄ vertina kaip siekį vykdyti planines institucijos užduotis, bet ne tinkamai taikyti ANK nuostatas.
Kadangi 2018-01-27 dienÄ prisiminÄ apie savo kelionÄ, matÄ, kaip stacionarus greiÄio matuoklis žybtelÄjo, todÄl pripažino pažeidimÄ ir geranoriÅ¡kai įvykdÄ administracinį nurodymÄ , nors buvo fiksuotas tik nutolstantis automobilis. Kadangi kitų pažeidimų padarymo negalÄjo nei patvirtinti, nei paneigti, siekdama nustatyti pažeidimo padarymo metu vairavusius asmenis, 2018-05-07 pateikÄ praÅ¡ymÄ pateikti papildomÄ informacijÄ . 2018 m. gegužÄs 14 d. elektroniniu paÅ¡tu gavo nuotraukas, kurių pagrindu suraÅ¡yti AN protokolai.
Nuotraukose buvo užfiksuotas vaizdas iÅ¡ automobilio galo ir matomas tik automobilio numeris. IÅ¡ nuotraukų matyti, kad visi pažeidimai fiksuoti toje paÄioje vietoje, baigiantis greiÄio apribojimui (DeguÄių gyvenvietÄs pabaigos ženklas), automobiliui kylant į kalnÄ . Pateikta informacija nesuteikÄ papildomų duomenų, todÄl pažeidimo nei patvirtinti nei paneigti negali. Å iuo automobiliu dažnai naudojasi ir kiti Å¡eimos nariai. Naudojimosi automobiliu apskaitos neveda. Ji dirba pagal darbo sutartį, darbo vieta yra Zarasų mieste.
Ä®prastinis jos darbo laikas darbo dienomis yra nuo 8.00 iki 17.00 val., su pietų pertrauka nuo 12.00 val. iki 12.45 val. Ji nÄra pastebÄjusi, kad jai vairuojant automobilį stacionarÅ«s įrenginiai bÅ«tų blykstelÄjÄ. Nuo pažeidimo padarymo iki informavimo buvo praÄjÄ didelis laiko tarpas ir nebuvo kitų iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurias prisimintų. Bet kurio Å¡eimos nario nurodymas ar kaltÄs pripažinimas neturint papildomos informacijos, prieÅ¡tarautų ne tik ANK nuostatoms bet ir bendriems administracinÄs atsakomybÄs principams ir esmei. 2018 m. gegužÄs 29 d. buvo suraÅ¡yti trys AN protokolai (ROIK 18078521731, 18081761043, 18082721079) už duomenų apie asmenį, kuris pažeidimų padarymų metu vairavo automobilį (ANK 431 str. 1 d.).
ANK 612 str. nurodoma, kad gali bÅ«ti suraÅ¡omas 1 protokolas. 2018 m liepos 4 d. buvo priimtas nutarimas. Su Nutarime fiksuotomis aplinkybÄmis ir vertinimu nesutiko, todÄl pateikÄ skundÄ . Utenos apylinkÄs teismas 2018 m. rugsÄjo 24 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. 11-103-731/2018 jos skundÄ tenkino ir panaikino Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK 2018-07-04 nutarimÄ Nr. 58-ANR_N-728-2018 administracinÄje byloje ir grÄ Å¾ino administracinio nusižengimo bylÄ Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK, administracinio nurodymo instituto taikymui.
Teismas dÄl kitų jos skunde iÅ¡dÄstytų argumentų nepasisakÄ. Be papildomo tyrimo 2018 m. spalio 16 d. buvo suraÅ¡yti 3 administracinio nusižengimo protokolai Nr. 58-ANR-P-3382-2018, 58-ANR_P-3381-2018, 58-ANR_P-3383-2018 pagal ANK 431 str. 1 d. su atskirais administraciniais nurodymais, siÅ«lant sumokÄti 3 kartus po 75 eurus (viso 225 eurų). Protokolus suraÅ¡Ä teisme Utenos VPK atstovavusi pareigÅ«nÄ Vilma Mažeikaitei. Kadangi protokoluose buvo neteisingai fiksuotos faktinÄs pažeidimo aplinkybÄs (vieta, data ir laikas), ji pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti žodine tvarka.
PažymÄtina, kad dÄl Å¡ių aplinkybių neteisingo nurodymo, buvo suraÅ¡yti 3 ANP, vietoj 1 ir duoti 3 administraciniai nurodymai. Bylos nagrinÄjimo pradžioje iÅ¡siaiÅ¡kino, kad bylÄ nagrinÄs tas pats asmuo suraÅ¡Äs protokolus, todÄl 2018-11-28, vadovaudamasi ANK 576 str. pateikÄ praÅ¡ymÄ nuÅ¡alinti nuo bylų NR.58-ANR_P-3382-2018, 58-ANR_P-3381-2018, 58-ANR_P-3383-2018 nagrinÄjimo ir nutarimų priÄmimo Utenos AVPK Zarasų PK Reagavimo skyriaus vyresniÄ jÄ tyrÄjÄ V. M., nes tas pats asmuo suraÅ¡ydamas administracinio nusižengimo protokolus ir priimdamas nutarimÄ ginÄo byloje negali objektyviai įvertinti bylos aplinkybių ir priimti teisingÄ sprendimÄ .
Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2018-12-31 nutarimu ,,Atmesti D. K. praÅ¡ymÄ nuÅ¡alinti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato pareigÅ«nÄ nuo administracinių bylų nagrinÄjimoâ praÅ¡ymas buvo atmestas. Nutarimas skirti administracinÄ baudÄ administracinÄse bylose NR.58-ANR_P-3382- 2018, 58-ANR_P-3381 -2018, 58-ANR_P-3383-2018 yra neteisÄtas, nes AN protokoluose buvo neteisingai fiksuotos faktinÄs pažeidimo aplinkybÄs (vieta, data ir laikas).
AN protokoluose nurodoma stacionaraus greiÄio matuoklio stovÄjimo vieta, data ir laikas kada buvo fiksuoti greiÄio virÅ¡ijimo pažeidimai. AN protokolai jai suraÅ¡yti elektroniniu paÅ¡tu 2018-05-14 iÅ¡siuntus atsakymÄ dÄl visų trijų pažeidimų, fiksuotų 3 ANP (ROIK 1807852131, ROIK 1808161043, ROIK 18082721079). Paklausimas buvo atsiųstas taip pat vienu elektroniniu laiÅ¡ku. Kadangi atliktas tik vienas veiksmas, todÄl ir administracinÄ teisena galÄjo bÅ«ti pradÄta viena, o pažeidimo vieta - Zarasai, data - 2018-05-14, laikas - 16:11.
Data ir laikas turi esminÄ reikÅ¡mÄ sprendžiant atsakomybÄs klausimus. Be to, greiÄio virÅ¡ijimo administracinÄse bylose nenustaÄius asmenų, vairavusių automobilį, atsakomybÄn traukiama transporto priemonÄs valdytoja pagal kitÄ ANK straipsnį, todÄl nesant duomenų, kad tuo laiku buvo toje vietoje, negalÄjo padaryti ir pažeidimo. Faktinių aplinkybių teismas savo iniciatyva pakeisti negali, todÄl tai yra absoliutus nutarimo negaliojimo pagrindas. DÄl neteisingai įvertintų faktinių aplinkybių, nepagrįstai nesudaryta teisÄ pasinaudoti teise į administracinį nurodymÄ sumokÄti vienÄ kartÄ pusÄ baudos.
SuraÅ¡ius 3 AN protokolus ir 3 administracinius nurodymus, suminis baudos rezultatas yra 225 eurų, t.y. daugiau nei priÄmus nutarimÄ . IÅ¡kraipoma administracinio nurodymo instituto esmÄ. Jokiuose dokumentuose nepripažino padariusi ANK 431 str. 1 d. apraÅ¡ytÄ pažeidimÄ , tik geranoriÅ¡kai bendradarbiavo ir siekÄ atkurti pažeidimų padarymo metu (kai buvo fiksuoti greiÄio virÅ¡ijimas) buvusias aplinkybes. Policijos pareigÅ«nai, pateikdami tik galinį automobilio vaizdÄ ir nesurinkÄ jokių duomenų, pagal kuriuos bÅ«tų buvusi galimybÄ tinkamai įvykdyti pareigÄ (atpažinti asmenį, vairavusį automobilį), pažeidÄ ANK 567 str. 3 dalies nuostatas, nustatanÄias, kad tiriant administracinį nusižengimÄ ir nagrinÄjant administracinÄ bylÄ , įrodinÄjimo pareigos negalima perkelti administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui.
NutarimÄ priÄmusi institucija Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK atsiliepime į skundÄ , nurodÄ, kad su juo nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti. NurodÄ, kad 2018 m. gegužÄs 3 d. D. K. suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolai: už tai, kad 2018 m. sausio 27 d., apie 22.49 val., kelyje Kaunas-Zarasai-Daugpilis, 138,50 km, esant leistinam 50 km/h važiavimo greiÄiui, važiuota 73 km/h greiÄiu, įvertinus 3 km/h paklaidÄ , 70 km/h važiavimo greitis, virÅ¡ytas leistinas 20 km/h važiavimo greitis.
D. K. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu Nr. 58-ANR_P-1125-2018 (ROIK Nr. 18077973693),; už tai, kad 2018 m. vasario 12 d., apie 14.44 val., kelyje Kaunas-Zarasai-Daugpilis, 166,29 km, esant leistinam važiavimo greiÄiui 50 km/h, važiavo 71 km/h greiÄiu, įvertinus paklaidÄ greitis 69 km/h, virÅ¡ijo leistinÄ važiavimo greitį 19 km/h. D. K. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 58-ANR_P-1126-2018 (ROIK Nr. 18078531731) bei paskirtas bylos nagrinÄjimo laikas ir vieta - 2018 m. birželio 13 d., Dariaus ir GirÄno g. 11, Zarasai; už tai, kad 2018 m. kovo 28 d., apie 21.17 val., kelyje Kaunas-Zarasai-Daugpilis, 166,29 km, esant leistinam važiavimo greiÄiui 50 km/h, važiavo 69 km/h greiÄiu, įvertinus paklaidÄ greitis 66 km/h, virÅ¡ijo leistinÄ važiavimo greitį 16 km/h.
D. K. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 58-ANR_P-1127-2018 (ROIKNr. 1808161043) bei paskirtas bylos nagrinÄjimo laikas ir vieta - 2018 m. birželio 13 d., Dariaus ir GirÄno g. 11, Zarasai, kadangi ji yra automobilio âTOYOTA C-TIRâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytoja, automobilis priklauso UAB âSwedbank lizingasâ; už tai, kad 2018 m. balandžio 6 d., apie 14.11 val., kelyje Kaunas-Zarasai-Daugpilis, 166,29 km, esant leistinam važiavimo greiÄiui 50 km/h, važiavo 68 km/h greiÄiu, įvertinus paklaidÄ greitis 65 km/h, virÅ¡ijo leistinÄ važiavimo greitį 15 km/h.
D. K. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 58-ANR_P-1128-2018 (ROIK Nr. 18082721079) bei paskirtas bylos nagrinÄjimo laikas ir vieta - 2018 m. birželio 13 d., Dariaus ir GirÄno g. 11, Zarasaiâ. Visais atvejais D. K. buvo traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 416 str., pažeidus Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950, 129 punktÄ . Su 2018 m. sausio 27 d., 22.49 val. padarytu pažeidimu D. K. sutiko, 2018 m. gegužÄs 4 d. sumokÄjo jai paskirtÄ 6 Eur baudÄ . 2018 m. gegužÄs 7 d. elektroniniu paÅ¡tu agne.kruope@policija.lt buvo gautas D.
K. praÅ¡ymas âDÄl informacijos pateikimoâ, kuriame nurodyta, jog padarytų administracinių pažeidimų Nr. ROIK 1807852131, Nr. ROIK 1808161043, Nr. ROIK 18082721079 nei patvirtinti, nei paneigti negali, todÄl, vadovaudamasi ANK 567 str. 3 d., praÅ¡Ä pateikti informacijÄ , iÅ¡ kurios galÄtų nurodyti pažeidimo padarymo metu vairavusius asmenis. 2018 m. gegužÄs 14 d. elektroniniu paÅ¡tu D. K. buvo pateikta visų pažeidimų informacija (Kelių eismo taisyklių pažeidimų protokoluose užfiksuotos nuotraukos), su prieraÅ¡u, jog bus laukiama informacija apie asmenį (-is), padariusius Kelių eismo taisyklių pažeidimus, nes remiantis 2000 m. spalio 12 d.
Lietuvos Respublikos Saugaus eisimo automobilių keliais įstatymo Nr. VIII-2043 20 str. 2 d., transporto priemonÄs savininkas privalo nurodyti Å¡iÄ informacijÄ . 2018 m. gegužÄs 14 d. gautas D. K. praÅ¡ymas, kuriame nurodyta, jog ji pažeidimo nei patvirtinti, nei paneigti negali. Kadangi D. K., bÅ«dama transporto priemonÄs âTOYOTA C-HRâ, v. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytoja (automobilis priklauso UAB âSwedbank lizingasâ), nenurodÄ, kas 2018 m. vasario 12 d., apie 14.44 val., 2018 m. kovo 28 d., apie 21.17 val. ir 2018 m. balandžio 6 d., apie 14.11 val. vairavo automobilį, kuriuo buvo užfiksuoti greiÄio virÅ¡ijimo atvejai kelyje Kaunas-Zarasai-Daugpilis, 166,29 km, todÄl 2018 m. gegužÄs 3 d. buvo suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolai Nr. 58-ANRJP-1126, Nr. 58-ANR_P- 1127-2018, Nr. 58-ANR_P-1128-2018, buvo anuliuoti 2018 m. gegužÄs 29 d. ir tÄ paÄiÄ dienÄ suraÅ¡yti kiti administracinio nusižengimo protokolai: administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu Nr. 58-ANR_P-l 981-2018 (ROIK Nr. 18078521731) už tai, kad bÅ«dama automobilio âTOYOTA C-HRâ, v.
Nr. (duomenys neskelbtini) valdytoja ir siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti teisÄs pažeidimÄ (virÅ¡ytas 18 km/h leistinas važiavimo greitis), pareigÅ«nui nenurodÄ ANK nustatytų duomenų apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdÄ (naudojosi) transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄia transporto priemone. NurodÄ, kad ANK 612 str., reglamentuojanÄiame administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo, padarius kelis administracinius nusižengimus, tvarkÄ , numatyta, kad tais atvejais, kai asmuo padaro du ar daugiau stacionariomis ar mobiliosiomis teisÄs pažeidimų fiksavimo sistemomis užfiksuotus su transporto eismo sauga susijusius administracinius nusižengimus, institucijos pareigÅ«nas gali suraÅ¡yti vienÄ administracinio nusižengimo protokolÄ .
Å i įstatymo norma yra aiÅ¡ki ir turi bÅ«ti suprantama kaip galimybÄ, o ne institucijos prievolÄ suraÅ¡yti vienÄ administracinio nusižengimo protokolÄ asmeniui, padariusiam du ar daugiau administracinių nusižengimų. D. K. skunde nurodytos aplinkybÄs, kad jos valdomu automobiliu naudojasi ir kiti Å¡eimos nariai, jog ji dirba pagal darbo sutartį, jos įprastinis darbo laikas yra darbo dienomis nuo 08.00 val. iki 17.00 val. su pietų pertrauka nuo 12.00 val. iki 12.45 val., ji nÄra pastebÄjusi, jog stacionarÅ«s įrenginiai bÅ«tų blykstelÄjÄ, nuo pažeidimo padarymo iki informavimo yra praÄjÄs didelis laiko tarpas yra nepagrįsti.
Tiriant administracinį nusižengimÄ , nebuvo nustatyta aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų aiÅ¡ku, jog D. K. negalÄjo žinoti, kas jos valdomu automobiliu naudojosi pažeidimų padarymo metu, ji automobilio prieÅ¡ savo valiÄ nebuvo praradusi, o jos teiginiai, kad kiti Å¡eimos nariai naudojasi automobiliu, taÄiau ji neveda apskaitos, nÄra pagrįsti ir nesuponuoja fakto, kad D. K. transporto priemonÄ prarado prieÅ¡ savo valiÄ , dÄl ko negalÄjo nurodyti asmenų, pažeidimų padarymo dienomis vairavusių jos valdomÄ automobilį.
D. K. įstatyme numatytos pareigos neįvykdÄ, nes konkretaus asmens ar asmenų, vairavusių jos valdomÄ automobilį âTOYOTA C-HRâ, v. Nr. (duomenys neskelbtini), 2018 m. vasario 12 d., apie 14.44 val., 2018 m. kovo 28 d., apie 21.17 val. ir 2018 m. balandžio 6 d., apie 14.11 val., nenurodÄ. 2018 m. rugsÄjo 24 d. Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mai, iÅ¡nagrinÄjÄ D. K. 2018 m. liepos 20 d skundÄ âDÄl Utenos apskrities VPK Zarasų r. PK 2018-07-04 nutarimo administracinÄje byloje Nr. 58-ANR_N-728-2018â, nutartimi Nr. II-103-731/2018 D.
K. skundÄ patenkino. Utenos apskr. VPK Zarasų r. PK 2018 m. liepos 4 d. nutarimas Nr. 58-ANR_N-728-2018 panaikintas ir bylos medžiaga grÄ Å¾inta Utenos apskr. VPK Zarasų r. PK administracinio nurodymo institute taikymui, kadangi, teismo posÄdžio metu nustatyta, jog suraÅ¡ant administracinių nusižengimų protokolus pagal ANK 431 str. 1 d., buvo pažeistas administracinio nurodymo instituto taikymas pagal LR ANK 610 str. Po ko 2018 m. spalio 16 d., D. K. buvo suraÅ¡yti administracinių nusižengimų protokolai su administraciniais nurodymais, iÅ¡siųsti 2018 m. spalio 16 d. el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini). 2018 m. lapkriÄio 28 d., patikrinus administracinių nusižengimų registre, ar sumokÄtos administraciniais nurodymais D.
K. paskirtos baudos nustatyta, kad administraciniai nurodymai nÄra įvykdyti. 2019 m. sausio 9 d., 09.00 val., į bylų nagrinÄjimÄ atvykusi D. K. buvo apklausta, D. K. nurodÄ, jog pažeidimo nei patvirtinti, nei paneigti negali, automobilio perdavimo kitiems asmenims apskaitos neveda. 2019 m. sausio 9 d., 16.52 val. buvo priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 58-ANR_N-18-2019 (ROIK Nr. 18093221176) ir pritaikius 38 straipsnio nuostatas D. K. paskirta galutinÄ administracinÄ nuobauda - 170 eurų bauda.
PareiÅ¡kÄja D. K. teismo posÄdžio metu savo skundÄ palaikÄ, remdamasi skunde nurodytais motyvais ir argumentais. Utenos apskrities VPK Zarasų policijos komisariato atstovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad skundžiamas nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra pagrįstas, priimtas surinkus pakankamai įrodymų ir vadovaujantis galiojanÄiais teisÄs aktais, todÄl praÅ¡o nutarimÄ palikti galioti. Teismas k o n s t a t u o j a : Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnyje numatyta, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) jÄ paskyrÄ institucija, turinti teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (LAT nutartis byloje Nr. 2AT-14-139/2016).
PareiÅ¡kÄja D. K. vienu iÅ¡ skundo reikalavimų praÅ¡o pripažinti nepagrįstu Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK Veiklos skyriaus 2018-12-31 nutarimÄ ,,Atmesti D. K. praÅ¡ymÄ nuÅ¡alinti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato pareigÅ«nÄ nuo administracinių bylų nagrinÄjimoâ. Kaip matyti iÅ¡ Å¡io reikalavimo, pareiÅ¡kÄja kelia klausimÄ dÄl ikiteisminÄje administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo stadijoje priimto institucijos nutarimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
Å iuo nutarimu iÅ¡sprÄstas nuÅ¡alinimo klausimas yra procesinio pobÅ«džio. Toks nutarimas yra tarpinis procesinis sprendimas, kurio apskundimas teismui nenumatytas, todÄl teismas Å¡ioje dalyje skundo nenagrinÄja. Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pradžioje administracinio nusižengimo bylÄ tyrÄ ir administracinių nusižengimų protokolus suraÅ¡Ä Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK Veiklos skyriaus Vyriausioji tyrÄja A. K., o pareiÅ¡kÄjos skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄ kitas pareigÅ«nas - Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK Veiklos skyriaus Vyresnioji tyrÄja V.
M.. D. K. nepateikÄ jokių neginÄytinu įrodymų, kurių pagrindu galima bÅ«tų suabejoti V. M. Å¡aliÅ¡kumu nagrinÄjant jos administracinio nusižengimo bylÄ . Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais duomenimis nustatyta, kad asmeniui (asmenims) vairuojant D. K. valdomÄ (lizinguojamÄ ) automobilį âTOYOTA C-HRâ, v. Nr. (duomenys neskelbtini), stacionarus greiÄio matuoklis fiksavo greiÄio pažeidimus kelyje Kaunas-Zarasai-Daugpilis, kurie padaryti: 2018-01-27, 22.49 val., 166,29 kelio km, 2018-02-12, 14.44 val., 166,29 kelio km, 2018-03-28, 21.17 val., 166,29 kelio km, 2018-04-06, 14.11 val., 166,29 kelio km.
D. K. pripažino, jog ji valdo automobilį TOYOTA C-HR, v. Nr. (duomenys neskelbtini), o automobilis priklauso UAB âSwedbank lizingasâ. Su 2018 m. sausio 27 d., 22.49 val. padarytu pažeidimu D. K. sutiko ir sumokÄjo jai paskirtÄ baudÄ . D. K., nenurodÄ, kas 2018-02-12, 2018-03-28 ir 2018-04-06 vairavo jos valdomÄ automobilį, kuriuo buvo užfiksuoti greiÄio virÅ¡ijimo atvejai, todÄl 2018-05-03 Institucijos suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolai, buvo anuliuoti. 2018-05-29 Institucija suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ pagal ANK 431 str. 1 d. su administraciniu nurodymu Nr. 58-ANR_P1981-2018 (ROIK Nr. 18078521731) už tai, kad D.
K. bÅ«dama automobilio âTOYOTA C-HRâ, v. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytoja ir siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti teisÄs pažeidimÄ (virÅ¡ytas 18 km/h leistinas važiavimo greitis), pareigÅ«nui nenurodÄ ANK nustatytų duomenų apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdÄ (naudojosi) transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄia transporto priemone ir paskyrÄ 75 Eur dydžio baudÄ . Taip pat Institucija D. K. 2018-05-29 pagal ANK 431 str. 1 d. suraÅ¡Ä du administracinio nusižengimo protokolus Nr. 58-ANR_P-1982-2018 (ROIK Nr. 18081761043) ir 58-ANR_P-1983-2018 (ROIK Nr. 1802721079) už tai, kad ji bÅ«dama automobilio âTOYOTA C-HRâ, v.
Nr. (duomenys neskelbtini) valdytoja ir siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti teisÄs pažeidimÄ (virÅ¡ytas 15 km/h ir 16 km/h leistinas važiavimo greitis), pareigÅ«nui nenurodÄ ANK nustatytų duomenų apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdÄ (naudojosi) transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄia transporto priemone. D. K. neįvykdžius administracinio nurodymo, Institucija 2018-07-04 priÄmÄ nutarimÄ Nr. 58-ANR_N-728-2018 (ROIK Nr. 18078521731), pripažino D. K. kalta padarius administracinius nusižengimus numatytus ANK 431 str. 1 d., ANK 431 str. 1 d., ANK 431 str. 1 d. ir pritaikius ANK 38 straipsnio nuostatas paskyrÄ galutinÄ subendrintÄ administracinÄ nuobauda - 170 Eur dydžio bauda.
Kadangi administracinio nusižengimo protokoluose 58-ANR_P-1982-2018 ir Nr. 58-ANR_P-1983-2018, Institucija administracinio nurodymo instituto D. K. atžvilgiu netaikÄ kaip tai numato įstatymas, todÄl Utenos apylinkÄs teismas 2018-09-24 nutartimi administracinÄje byloje Nr. 11-103-731/2018 D. K. skundÄ tenkino ir panaikino Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK 2018-07-04 nutarimÄ Nr. 58-ANR_N-728-2018 administracinÄje byloje bei grÄ Å¾ino administracinio nusižengimo bylÄ Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK, administracinio nurodymo instituto taikymui, nepasisakant dÄl kitų D.
K. skunde iÅ¡dÄstytų argumentų. Ä®sitesÄjus teismo nutarÄiai, Institucija 2018-10-16, D. K. suraÅ¡Ä tris administracinių nusižengimų protokolus:
1. Administracinio nusižengimo protokolÄ su administraciniu nurodymu Nr. 58ANR_P-3381 (ROIK 18093217497) už tai, kad ji bÅ«dama automobilio âTOYOTA C-HRâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytoja ir siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti teisÄs pažeidimÄ (2018 m. kovo mÄn. 28 d., 21.17 val., virÅ¡ytas 16 km/h leistinas važiavimo greitis), pareigÅ«nui nenurodÄ LR ANK nustatytų duomenų apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdÄ (naudojosi) transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄia transporto priemone, paskiriant 75 Eur dydžio baudÄ , kurios sumokÄjimo terminas numatytas iki 2018 m. lapkriÄio 15 d.;
2. Administracinio nusižengimo protokolÄ su administraciniu nurodymu Nr. 58ANRJP-3382 (ROIK 18093219352) už tai, kad ji bÅ«dama automobilio âTOYOTA C-HRâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytoja ir siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti teisÄs pažeidimÄ (2018 m. vasario mÄn. 28 d., 14.44 val., virÅ¡ytas 18 km/h leistinas važiavimo greitis), pareigÅ«nui nenurodÄ LR ANK nustatytų duomenų apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdÄ (naudojosi) transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄia transporto priemone, paskiriant 75 Eur dydžio baudÄ , kurios sumokÄjimo terminas numatytas iki 2018 m. lapkriÄio 15 d.;
3. Administracinio nusižengimo protokolÄ su administraciniu nurodymu Nr. 58ANRJP-3383 (ROIK 18093221176) už tai, kad bÅ«dama automobilio âTOYOTA C-HRâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytoja ir siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti teisÄs pažeidimÄ (2018 m. balandžio mÄn. 6 d., 14.11 val., virÅ¡ytas 15 km/h leistinas važiavimo greitis), pareigÅ«nui nenurodÄ LR ANK nustatytu duomenų apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdÄ (naudojosi) transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄia transporto priemone, paskiriant 75 Eur dydžio baudÄ , kurios sumokÄjimo terminas numatytas iki 2018 m. lapkriÄio 15 d.
D. K. neįvykdžius administracinių nurodymų, Institucija 2019-01-09 priÄmÄ skundžiamÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje ir pripažino D. K. kalta padarius administracinius nusižengimus numatytus ANK 431 str. 1 d., ANK 431 str. 1 d., ANK 431 str. 1 d. ir pritaikius ANK 38 straipsnio nuostatas D. K. paskyrÄ galutinÄ subendrintÄ administracinÄ nuobauda - 170 Eur dydžio baudÄ . ANK 431 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinÄ atsakomybÄ transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) už Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymÄ .
Å ios normos blanketinÄ dispozicija nukreipia į konkretų įstatymÄ , todÄl jos pažeidimas galimas konstatavus Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytos taisyklÄs pažeidimÄ . Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad siekiant iÅ¡aiÅ¡kinti teisÄs pažeidimÄ , tikrinanÄio pareigÅ«no, savivaldybÄs administracijos įgalioto pareigÅ«no reikalavimu transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) turi Å¡iam pareigÅ«nui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdÄ transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄiÄ transporto priemonÄ ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo Å¡iam pareigÅ«nui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausanÄia transporto priemone.
Siekiant iÅ¡aiÅ¡kinti teisÄs pažeidimÄ , policijos pareigÅ«no, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos pareigÅ«no reikalavimu juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo taip pat privalo Å¡iam pareigÅ«nui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu buvo atsakingas už transporto priemonÄs, kuria padarytas nusižengimas, valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ .
Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, kuris perdavÄ transporto priemonÄ naudoti pagal lizingo (finansinÄs nuomos), iÅ¡perkamosios nuomos ar kitÄ sutartį (toliau â lizingo sutartis), privalo atitinkamam Å¡ioje dalyje nurodytam pareigÅ«nui praneÅ¡ti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie fizinį asmenį arba juridinį asmenį, kuriam pagal lizingo sutartį transporto priemonÄ perduota valdyti. Transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikÄ Å¡ioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonÄs savininko (valdytojo) pareigų neatlikimÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka.
Transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo už pareigų neatlikimÄ neatsako, jeigu jis prarado transporto priemonÄ prieÅ¡ savo valiÄ . PažymÄtina, kad pareiga pateikti pareigÅ«nams jų praÅ¡omÄ informacijÄ yra numatyta tam, kad bÅ«tų nustatytas nusižengimÄ padarÄs asmuo, kurį už jo padarytÄ neteisÄtÄ veikÄ bÅ«tų galima patraukti administracinÄn atsakomybÄn. Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuomonÄs, kad Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta pareiga kyla tais atvejais, kai: pirma, transporto priemonÄs savininko (valdytojo) praÅ¡oma nurodyti duomenis apie asmenį, kuris tam tikru metu valdÄ ar naudojosi jo transporto priemone; antra, antra, toks policijos pareigÅ«no reikalavimas duodamas teisÄs pažeidimo iÅ¡aiÅ¡kinimo tikslu; treÄia, transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) nÄra objektyvių kliÅ«Äių praÅ¡omus duomenis pateikti, t.y., jis nebuvo praradÄs transporto priemonÄs prieÅ¡ savo valiÄ .
Pareiga pateikti pareigÅ«nams jų praÅ¡omÄ informacijÄ yra numatyta tam, kad bÅ«tų nustatytas pažeidimÄ padarÄs asmuo, kurį už jo padarytÄ neteisÄtÄ veikÄ bÅ«tų galima patraukti administracinÄn atsakomybÄn. Automobilio savininkas privalo žinoti kam perdavÄ naudotis jam priklausantį padidinto pavojaus Å¡altinį â automobilį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-10-22 nutartis byloje Nr. N-444-2191/2010, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-12-17 nutartis byloje Nr. 2AT-38-2013).
PareiÅ¡kÄja įstatyme numatytos pareigos neįvykdÄ, nes konkretaus asmens Kaunas-Zarasai- Daugpilis 2018-02-12, 14.44 val., 166,29 kelio km, 2018-03-28, 21.17 val., 166,29 kelio km, 2018-04-06, 14.11 val., 166,29 kelio km, vairavusio jos valdomÄ (lizinguojamÄ ) automobilį âTOYOTA C-HRâ, v. Nr. (duomenys neskelbtini), nei nustatytu laiku, nei vÄliau nenurodÄ. PareiÅ¡kÄjos nurodyti argumentai: kad padarytų nusižengimų dÄl greiÄio virÅ¡ijimo ji nei patvirtinti, nei paneigti negali; Å¡iuo automobiliu dažnai naudojasi ir kiti Å¡eimos nariai ir naudojimosi automobiliu apskaitos ji neveda; ji dirba pagal darbo sutartį, darbo vieta yra Zarasų mieste, įprastinis jos darbo laikas darbo dienomis yra nuo 8.00 iki 17.00 val., su pietų pertrauka nuo 12.00 val. iki 12.45 val.; ji nÄra pastebÄjusi, kad jai vairuojant automobilį stacionarÅ«s įrenginiai bÅ«tų blykstelÄjÄ; nuo pažeidimo padarymo iki informavimo buvo praÄjÄs didelis laiko tarpas ir nebuvo kitų iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurias prisimintų, nÄra pakankamos priežastys paneigti jos atsakomybÄ pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį.
PareiÅ¡kÄja, kaip turto valdytoja, valdanti padidinto pavojaus objektÄ â automobilį, privalo imtis priemonių užkirsti keliÄ galimam nusižengimui. Vien tai, kad numatant įpareigojanÄiÄ teisÄs normÄ nebuvo nustatytos konkreÄios pareigos kaip pasiekti reikalaujamo rezultato, o leista įgyvendinimo priemones pasirinkti patiems transporto priemonÄs savininkams (valdytojams) nereiÅ¡kia, kad įpareigojanti teisÄs norma neturi bÅ«ti vykdoma ar gali bÅ«ti vykdoma interpretuojant savaip. D. K. duomenų apie pažeidimo dienomis automobilį vairavusį ar vairavusius konkreÄius asmenis Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK nepateikÄ.
Neturint duomenų apie konkretų asmenį ar asmenis, kurie padarÄ administracinius nusižengimus, numatytus ANK 416 straipsnyje, policijos pareigÅ«nai neturÄjo galimybÄs sprÄsti Å¡ių bylų sujungimo klausimo, todÄl pagrįstai nustaÄius konkretų administracinio nusižengimo faktÄ buvo kreipiamasi į transporto priemonÄs savininkÄ (valdytojÄ ) dÄl reikiamų duomenų pateikimo. Taigi, D. K. administracinÄ atsakomybÄ kyla ne pagal ANK 416 straipsnį už nustatyto greiÄio virÅ¡ijimÄ , o pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį už transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) nustatytų reikalavimų nevykdymÄ , todÄl bendru atveju administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo klausimas, padarius kelis administracinius nusižengimus, neturÄtų bÅ«ti sprendžiamas pagal ANK 612 straipsnio 2 dalį (įstatymo norma, galiojusi iki 2019 m. sausio 1 d.).
NenustaÄius asmens, kuris vairavo transporto priemonÄ âTOYOTA C-HRâ, v. Nr. (duomenys neskelbtini) ir, virÅ¡ydamas nustatytÄ greitį, padarÄ administracinius nusižengimus, numatytus ANK 416 straipsnyje, nebuvo galima suraÅ¡yti vieno administracinio nusižengimo protokolo, todÄl dÄl kiekvieno atvejo, kai buvo padarytas administracinis nusižengimas, buvo suraÅ¡yti atskiri praneÅ¡imai dÄl užfiksuoto Kelių eismo taisyklių pažeidimo (administracinio nusižengimo byla Nr. 18093221176, b. l. 27,39, 60).
Pagal kiekvienÄ iÅ¡ Å¡ių praneÅ¡imų, nepriklausomai nuo to, kad jie visi suraÅ¡yti tÄ paÄia dienÄ ir 2018-05-03 elektroniniu paÅ¡tu buvo iÅ¡siųsti D. K., jai kilo pareiga praneÅ¡ti policijos komisariatui duomenis apie asmenį, kuris Kelių eismo taisyklių pažeidimo padarymo metu naudojosi transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄia transporto priemone. Neįvykdžius Å¡ios pareigos pagal kiekvienÄ iÅ¡ Å¡ių praneÅ¡imų D. K. kilo administracinÄ atsakomybÄ, numatyta normos, įtvirtintos ANK 431 straipsnio 1 dalyje, sankcijoje, todÄl Institucija teisÄtai ir pagrįstai nusprendÄ suraÅ¡yti D.
K. ne vienÄ administracinio nusižengimo protokolÄ pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, o kelis dÄl Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje numatytos pareigos neįvykdymo pagal visus D. K. iÅ¡siųstus praneÅ¡imus. AnalogiÅ¡kas ginÄas dÄl minÄtų teisÄs normų tinkamo taikymo buvo iÅ¡sprÄstas KlaipÄdos apygardos teismo 2019-01-16 nutartimi, administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-57-382/2019). Kaip matyti, byloje esantys duomenys prieÅ¡tarauja D. K. skunde iÅ¡dÄstytai pozicijai ir yra pagrindas konstatuoti, jog jos veikoje yra administracinių nusižengimų, numatytų ANK 431 straipsnio 1 dalyje, požymiai.
Teismas pripažįsta, jog D. K. kaltÄ padarius administracinius nusižengimus numatytus ANK 431 straipsnio 1 dalyje, yra įrodyta. Konstatuotina ir tai, kad D. K. administracinio nusižengimo protokolai suraÅ¡yti ir administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta tam įgaliotų pareigÅ«nų, jiems suteiktų įgaliojimų ribose, norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusižengimÄ nustatytose ribose. Institucijos paskirta administracinÄ nuobauda yra adekvati įvykdytų teisÄs nusižengimų sunkumui ir administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens asmenybei, todÄl pripažintina, jog Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK 2019-01-09 priimtas nutarimas yra pagrįstas ir teisÄtas.
Ä®vertinÄs Å¡ių aplinkybių visumÄ , D. K. skundas atmestinas, o Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato 2019-01-09 nutarimas paliktinas nepakeistas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 621-623 straipsniais, 626 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 646 straipsniu, n u t a r i a : D. K. skundo netenkinti. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato 2019-01-09 nutarimÄ Nr. 58-ANR_N-18-2019 palikti nepakeistÄ .
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama apeliaciniu skundu PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mus. TeisÄja Liudmila KuzmickienÄ