Legislator Case Law & Legislation
76a2cb3c-043b-4009-b486-316c53ed4bbf AI generated

76a2cb3c-043b-4009-b486-316c53ed4bbf · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 76a2cb3c-043b-4009-b486-316c53ed4bbf
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl negrÄ Å¾intos kredito dalies ir delspinigių priteisimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovas uždaroji akcinė bendrovė „Legal Balance“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės D. K. 20,40 Eur negrÄ Å¾into kredito, 1,80 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodė, kad atsakovė su pradiniu kreditoriumi uždarÄ ja akcine bendrove „Finverta“ sudarė vartojimo kredito sutartį, kurios pagrindu pradinis kreditorius atsakovei suteikė 180,00 Eur vartojimo kreditÄ 60,00 dienų terminui, kuriÄ atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2015 m. liepos 19 d. bei sumokėti 35,55 Eur kredito mokestį.

Legislator headnote

AI generated

76a2cb3c-043b-4009-b486-316c53ed4bbf · Vilniaus miesto apylinkės teismas: IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad tarp uždarosios akcinės bendrovės „Finverta“ ir atsakovės D. K. 2015 m. gegužės 20 d. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 180,00 Eur vartojimo kreditas, kurį atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti per 60 kalendorinių dienų bei sumokėti 35,55 Eur kredito mokestį Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais (iki 2015 m. liepos 19 d.) (e.b.l. 7, 20-28, 42-43). 2016 m. balandžio 6 d. priedu prie vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kredito grÄ Å¾inimo terminas pratęstas iki 2016 m. balandžio 21 d. (e.b.l. 40-41).

Keywords

AI generated
long-term credit credit mandate cost of borrowing loan agreement satisfaction of claim short-term credit
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-23904-987/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-18021-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.3; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 4 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja RÅ«ta PoniÅ¡kaitytė-Liatukė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovei D.

K. dėl negrÄ Å¾intos kredito dalies ir delspinigių priteisimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovas uždaroji akcinė bendrovė „Legal Balance“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės D. K. 20,40 Eur negrÄ Å¾into kredito, 1,80 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodė, kad atsakovė su pradiniu kreditoriumi uždarÄ ja akcine bendrove „Finverta“ sudarė vartojimo kredito sutartį, kurios pagrindu pradinis kreditorius atsakovei suteikė 180,00 Eur vartojimo kreditÄ 60,00 dienų terminui, kuriÄ atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2015 m. liepos 19 d. bei sumokėti 35,55 Eur kredito mokestį.

Laikotarpiu nuo 2015 m. liepos 19 d. iki 2016 m. balandžio 6 d. tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovės buvo sudaryti septyni sutarties priedai, kuriai atsakovei buvo suteiktas papildomas terminas gražinti vartojimo kreditÄ ; paskutinis priedas sudarytas 2016 m. balandžio 6 d., kuriuo atsakovė kreditÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti iki 2016 m. balandžio 21 d. bei sumokėti 6,36 Eur kredito mokestį, tačiau atsakovė kredito negrÄ Å¾ino. Pradinis kreditorius 2017 m. vasario 13 d. sudaryta reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) reikalavimo teisę į atsakovės skolÄ perdavė akcinei bendrovei „BnP Finance“, kuri 2016 m. gegužės 4 d. reikalavimo perleidimo sutarties Nr. RP2016-05/1 pagrindu 2018 m. gruodžio 20 d.

Reikalavimo teisių priėmimo-perdavimo aktu Nr. 26 prie 2016 m. gegužės 4 d. reikalavimo perleidimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) reikalavimÄ Ä¯ atsakovė skolÄ perleido ieÅ¡kovui. Atsakovei procesiniai dokumentai buvo siųsti ieÅ¡kinyje nurodytu jos gyvenamosios vietos adresu ((duomenys neskelbtini)) ir buvo įteikti atsakovei asmeniÅ¡kai, kas reiÅ¡kia, jog minėti procesiniai dokumentai atsakovei buvo įteiktas tinkamai, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) įtvirtintos fiziniams asmenimis adresuotų dokumentų įteikimo tvarkos (CPK 122 straipsnio 1 dalis, 123 straipsnio 1 dalis).

Atsakovei per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant tokiu atveju priimti sprendimÄ už akių, teismas nutaria, kad yra visos procesinės sÄ lygos, bÅ«tinos užbaigti bylos nagrinėjimÄ priimant sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis). IeÅ¡kinys tenkinamas. Vadovaujantis CPK 286 straipsnio 1 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, suraÅ¡o sutrumpintus motyvus, tai yra atlieka formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ ir įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .

IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad tarp uždarosios akcinės bendrovės „Finverta“ ir atsakovės D. K. 2015 m. gegužės 20 d. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 180,00 Eur vartojimo kreditas, kurį atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti per 60 kalendorinių dienų bei sumokėti 35,55 Eur kredito mokestį Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais (iki 2015 m. liepos 19 d.) (e.b.l. 7, 20-28, 42-43). 2016 m. balandžio 6 d. priedu prie vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kredito grÄ Å¾inimo terminas pratęstas iki 2016 m. balandžio 21 d. (e.b.l. 40-41).

Atsakovė įsipareigojimų neįvykdė. Pradinis kreditorius uždaroji akcinė bendrovė „Finverta“ 2017 m. vasario 13 d. sudaryta reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) reikalavimo teisę į atsakovės skolÄ perdavė akcinei bendrovei „BnP Finance“ (e.b.l. 30-35, 9), kuri 2016 m. gegužės 4 d. reikalavimo perleidimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu 2018 m. gruodžio 20 d. Reikalavimo teisių priėmimo-perdavimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini) prie 2016 m. gegužės 4 d. reikalavimo perleidimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) reikalavimÄ Ä¯ atsakovė skolÄ perleido ieÅ¡kovui (e.b.l. 6, 14-15, 36-39).

Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovė buvo informuota praneÅ¡imais (e.b.l. 12, 19). Byloje nėra įrodymų, kad atsakovė kreditÄ ar/ir kredito kainÄ (palÅ«kanas) bÅ«tų grÄ Å¾inusi kuriam nors iÅ¡ pradinių kreditorių ar ieÅ¡kovui sutartyje nustatyta tvarka (CPK 176 straipsnis, 185 straipsnis). Kai skolininkas nėra įvykdęs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisės perleidimÄ ir atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011).

Vadinasi, atsakovei nevykdant sutartinės prievolės pradiniam kreditoriui, atsakovės civilinė (sutartinė) atsakomybė kyla prieÅ¡ naujÄ jį kreditorių, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys atsakovei buvo įteiktas CPK numatyta tvarka. Atsakovei laiku negrÄ Å¾inus paimto kredito, atsakovė laikoma pažeidusia sutartines prievoles, todėl atsakovei kyla civilinė atsakomybė ir iÅ¡ pastarosios ieÅ¡kovo naudai priteisiamas 20,40 Eur negrÄ Å¾inta kredito dalis (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnio 2 dalis, CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis, Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 1-2 dalys).

Pagal atsakovės su pradiniu kreditorium uždarÄ ja akcine bendrove „Finverta“ sudarytos sutarties bendrųjų sÄ lygų 9.1 punktÄ atsakovei neįvykdžius prievolės laiku sumokėti įmokas, už visas laiku nesumokėtas sumas yra skaičiuojami 0,05 proc. dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo laiku negrÄ Å¾intų ir/ ar nesumokėtų sumų iki atitinkamos sumos bus sumokėtos. IeÅ¡kovas, vadovaudamasis Å¡ia nuostata, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 1,80 Eur delspinigių, paskaičiuotų nuo bendros negrÄ Å¾intos skolos sumos (negrÄ Å¾inta vartojimo kredito dalis) už laikotarpį nuo 2016 m. balandžio 22 d. iki 2016 m. spalio 19 d., t.y. už 180 dienų.

Kadangi ieÅ¡kovas turi teisę į sutartines protingo dydžio netesybas, teismas tenkina šį ieÅ¡kovo reikalavimÄ ir iÅ¡ atsakovės priteisia 1,80 Eur delspinigių. IeÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės taip pat priteisiamos 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos už 22,20 Eur (20,40 Eur + 1,80 Eur) priteistÄ bendrÄ sumÄ , skaičiuojamos nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2019 m. birželio 13 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CPK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

IeÅ¡kovas pateikė teismui įrodymus, kad patyrė 136,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 15,00 Eur žyminio mokestis bei 121,00 Eur iÅ¡laidų už advokato teisinę pagalbÄ . Vadovaujantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi, Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumÄ , ginčo sumÄ ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.

Teismas, spręsdamas dėl iÅ¡laidų už advokato teisinę pagalbÄ dydžio, pažymi, kad nors, nagrinėjamu atveju, praÅ¡omos priteisti 121,00 Eur iÅ¡laidos už advokato teisines paslaugas ruoÅ¡iant ieÅ¡kinį ir nevirÅ¡ija maksimalaus rekomenduotino priteisti iÅ¡laidų dydžio, tačiau tokio dydžio iÅ¡laidos nelaikytinos protingomis. Teismas tokios iÅ¡vados priėjo įvertinęs tai, kad ginčo pobÅ«dis dėl paskolos priteisimo yra nesudėtingas, ginčo suma (22,00 Eur) beveik 6 kartus mažesnė už bylinėjimosi iÅ¡laidas, pats ieÅ¡kovas yra juridinis asmuo, kurio veikla yra skolų supirkimas/iÅ¡ieÅ¡kojimas, ieÅ¡kovas turi darbuotojÄ â€“ teisininkÄ , ieÅ¡kinio turinys yra elementarus ir atitinka standartinius ieÅ¡kinius, kuriuos rengia tie patys ieÅ¡kovo atstovai, pakeisdami tik paskolos sutarčių datas ir numerius bei priteistinas sumas ir atsakovų duomenis.

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstyta, ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti 121,00 Eur iÅ¡laidos už advokato teisinę pagalbÄ nagrinėjamu atveju yra aiÅ¡kiai per didelės, todėl mažinamos iki 60,00 Eur. Pažymėtina, kad tokios pozicijos yra laikomasi teismų praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-492-313/2015; Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-1663-345/2016 ir kt.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteisiama 75,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnio 1 ir 2 dalys).

Valstybei iš atsakovės nepriteisiamos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nes šios išlaidos mažesnės negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali (3,00 Eur) valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei „Legal Balance“ (į. k. 302528679) iÅ¡ atsakovės D. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 20,40 Eur (dvideÅ¡imties eurų ir 40 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 1,80 Eur (vienÄ eurÄ ir 80 ct) delspinigių, 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas už bendrÄ priteistÄ sumÄ (22,20 Eur), skaičiuojamas nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2019 m. liepos 3 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, ir 75,00 Eur (septyniasdeÅ¡imt penkių eurų ir 00) bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Atsakovė turi teisę per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo. IeÅ¡kovas turi teisę per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos pateikti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja RÅ«ta PoniÅ¡kaitytė-Liatukė