76907927-a1dd-4e75-a4bb-4a4420dc2804 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ âPlusPlus Capitalâ AS pateiktu ieÅ¡kiniu atsakovui A. S. praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 916,54 Eur negrÄ Å¾into kredito, 207,90 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, 82,49 Eur delspinigių, 19,70 procentų dydžio mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo 916,54 Eur sumos nuo 2020-04-28 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated76907927-a1dd-4e75-a4bb-4a4420dc2804 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Pirmiau aptarti įrodymai patvirtina, kad tarp pradinÄs kreditorÄs ir atsakovo susiklostÄ paskolos (vartojimo kredito) teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis). Remiantis CK 6.870 straipsniu, paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-5800-1031/2020 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-02179-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.2.1; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS PRIIMTAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 16 d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Ernestas Å ukys, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovÄs âPlusPlus Capitalâ AS ieÅ¡kinį atsakovui A. S. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovÄ âPlusPlus Capitalâ AS pateiktu ieÅ¡kiniu atsakovui A. S. praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 916,54 Eur negrÄ Å¾into kredito, 207,90 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, 82,49 Eur delspinigių, 19,70 procentų dydžio mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo 916,54 Eur sumos nuo 2020-04-28 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodyta, kad pradinis kreditorius AS âCitadele bankaâ Lietuvos filialas 2018-07-03 su atsakovu sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. VKA-2018-43568 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 1000,00 Eur kreditÄ su 19,7 procentų metinių palÅ«kanų norma, kredito grÄ Å¾inimo terminas 2023-06-20. Atsakovui laiku nemokant mÄnesinių įmokų bei nereaguojant į pradinio kreditoriaus siųstus raginimo laiÅ¡kus, pradinis kreditorius 2019-05-17 atsakovui siųstu iÅ¡ankstiniu raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ vartojimo kredito sutartį nuo 2019-06-16. 2019-05-22 Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi pradinis kreditorius AS âCitadele bankaâ Lietuvos filialas perleido 916,54 Eur skolos ir 59,50 Eur palÅ«kanų įsiskolinimo reikalavimo teises į atsakovÄ PlusPlus Baltic OU Lietuvos filialui. 2019-01-07 Perleidimo sutartimi ir 2019-07-03 priedu prie jos kreditorius PlusPlus Baltic OU Lietuvos filialas Å¡ias kreditorinio reikalavimo teises į 916,54 Eur skolos ir 59,50 Eur palÅ«kanų įsiskolinimÄ Ä¯ atsakovÄ perleido ieÅ¡kovei.
IeÅ¡kovÄ praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo paÄiu paragino įvykdyti įsipareigojimus pagal minÄtÄ Sutartį, taÄiau atsakovas skolos nesumokÄjo, ir liko skolingas ieÅ¡kovei 916,54 Eur negrÄ Å¾into kredito. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 207,90 Eur palÅ«kanų, kurias sudaro 59,50 Eur palÅ«kanos, paskaiÄiuotos reikalavimo perleidimo dienai (2019-07-03) ir 148,40 Eur palÅ«kanos, paskaiÄiuotos laikotarpiu nuo 2019-07-03 iki 2020-04-28, taikant 19,70 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ bei 19,70 procentų mokÄjimo palÅ«kanų už 916,54 Eur negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Pažeidus sutarties sÄ lygas, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 82,49 Eur delspinigių, paskaiÄiuotų už 180 dienų laikotarpį. Atsakovui A. S. procesiniai dokumentai įteikti 2020-06-21 CPK 123 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka, paliekant praneÅ¡imÄ jo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu ir iÅ¡aiÅ¡kinant atsakovui teisÄ per 14 dienų nuo praneÅ¡imo gavimo dienos pareikÅ¡ti teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, atitinkantį CPK reikalavimus, taip pat informuojant atsakovÄ , jog jam nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei praÅ¡ant, teismas gali priimti sprendimÄ už akių.
Atsakovas per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Atsakovui be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IeÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â 2018-07-03 vartojimo kredito sutarties Nr. VKA-2018-43568 specialiosios ir bendrosios dalis (7-15 b. l.), 2019-05-17 praneÅ¡imas apie sutarties nutraukimÄ (16 b. l.), 2019-07-22 praneÅ¡imas apie reikalavimo teisių perleidimÄ (17 b. l.), 2019-01-07 Perleidimo sutarties iÅ¡raÅ¡o ir 2019-07-03 priedo prie jos (20-22 b. l.), 2019-05-22 Reikalavimo teisių perleidimo sutartis ir priedas prie jos (19, 23 b. l.) â patvirtina ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ .
Pirmiau aptarti įrodymai patvirtina, kad tarp pradinÄs kreditorÄs ir atsakovo susiklostÄ paskolos (vartojimo kredito) teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis). Remiantis CK 6.870 straipsniu, paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsniai). VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl laikoma, kad atsakovas pažeidÄ prievolÄ, nes praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.59 straipsnis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.205 straipsnis).
Sutinkamai su CK 6.101 straipsnio 1 dalyje nustatytu, kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Atsakovui nepateikus jokių prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tų reikalavimų ar įrodymų, patvirtinanÄių, kad sutartiniai įsipareigojimai yra įvykdyti tinkamai, darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl negrÄ Å¾into kredito tenkinti, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinas 916,54 Eur negrÄ Å¾intas kreditas (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.873 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl 207,90 Eur mokÄjimo palÅ«kanų sumos, kuriÄ sudaro 59,50 Eur palÅ«kanos, paskaiÄiuotos iki reikalavimo perleidimo dienos ir 148,40 Eur palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo reikalavimo perleidimo dienos (2019-07-03) iki kreipimosi į teismÄ dienos (2020-04-28) bei 19,70 procentų mokÄjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Sutarties 4.1 punktas nustato atsakovo pareigÄ mokÄti palÅ«kanas iki faktinio kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Å iuo aspektu kasacinis teismas yra nurodÄs, kad nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų.
Anot kasacinio teismo, Å¡io aiÅ¡kinimo nekeiÄia ir tai, jei Å¡alys bus sutartyje nustaÄiusios sÄ lygÄ (kaip nagrinÄjamu atveju), kad pelno palÅ«kanos mokamos iki paskolos grÄ Å¾inimo, nes tokia sutarties sÄ lyga, kaip ir kitos, kaip nurodyta pirmiau, nutraukus sutartį, nustoja galioti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020). Kadangi kredito sutartis nutraukta prieÅ¡ terminÄ 2019-06-16 ir nuo to momento pasibaigÄ pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas 148,40 Eur palÅ«kanų paskaiÄiuotų nuo reikalavimo perleidimo dienos (2019-07-03) iki kreipimosi į teismÄ dienos bei 19,70 procentų mokÄjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, atmetamas.
IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteisiamas 59,50 Eur mokÄjimo palÅ«kanų įsiskolinimas, paskaiÄiuotas iki reikalavimo perleidimo dienos ir reikalavimo teisių perleidimo sutartimis perleistas ieÅ¡kovei. Teismas nesprendžia klausimo dÄl po Sutarties nutraukimo negautų mokÄjimo palÅ«kanų kaip negautų pajamų priteisimo, nes ieÅ¡kovÄ tokio reikalavimo dÄl negautų pajamų (nuostolių) Å¡ioje byloje nereiÅ¡kÄ ir teismas negali iÅ¡eiti už ieÅ¡kinio ribų. Taip pat paminÄtina, kad įstatymas nedraudžia ieÅ¡kovei reikalauti priteisti kitokiÄ nuostolių (negautų pajamų) sumÄ negu negautų palÅ«kanų dydis.
Be to, ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl netesybų (delspinigių), kurio pagal teismų praktikÄ teismas negalÄtų tenkinti kartu tenkindamas reikalavimÄ dÄl nuostolių priteisimo. Tik ieÅ¡kovÄ gali pasirinkti, ar reikalauti priteisti nuostolius, ar netesybas; suformuluoti reikalavimÄ dÄl nuostolių priteisimo, nusprÄsti dÄl Å¡io reikalavimo dydžio; įrodinÄti civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Teismui pateiktos Sutarties 14.1 punkte yra numatyti 0,05 procento delspinigiai nuo pradelstos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ kalendorinÄ dienÄ . Atsižvelgdama į Sutarties ir Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo nuostatas, ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo delspinigius už 180 dienų nuo 2019-10-31 iki 2020-04-28, taikÄ 0,05 procento delspinigių dydį už dienÄ . IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti 82,49 Eur delspinigius iÅ¡ atsakovo pagrįstas byloje esanÄiais dokumentais, todÄl tenkintinas. IÅ¡ atsakovo, laiku neatsiskaiÄius su ieÅ¡kove, priteistinos ieÅ¡kovei 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 1058,53 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020-04-29) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, proporcingai tenkintinų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinas 24,00 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 2 dalis). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnÄs už Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, pakeistu kolegialių institucijų 2020 m. sausio 13 d.
įsakymu Nr. 1R-19/1K-2, nustatytÄ minimaliÄ (5,00 Eur) valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todÄl jos iÅ¡ bylÄ pralaimÄjusios Å¡alies nepriteisiamos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalis, 279 straipsnio 2 dalis, 286 straipsnis, 287 straipsnio 1 dalis, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovui âPlusPlus Capitalâ AS, juridinio asmens kodas 11919806, iÅ¡ atsakovo A.
S., a. k. (duomenys neskelbtini) 916,54 Eur (devynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iolikos eurų 54 ct) skolÄ , 59,50 Eur (penkiasdeÅ¡imt devynių eurų 50 ct) palÅ«kanas, 82,49 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt dviejų eurų 49 ct) delspinigius, 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1058,53 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020-04-29) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 24,00 Eur (dvideÅ¡imt keturių eurų) žyminį mokestį. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovas, dÄl kurio priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau jis turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2, 3 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄjas Ernestas Å ukys