76849df7-8b85-42e7-aaf7-5dfc349a3e28 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedKilus konfliktui tarp UAB âNaujoji Å¡varaâ ir treÄiojo asmens UAB âE-verslo klasterisâ dÄl atsiskaitymo už parduotus pastatus, ieÅ¡kovÄ statybos rangos darbų vykdymÄ sustabdÄ. Pagal atliktų darbų aktus Nr. 1 ir Nr. 2 ieÅ¡kovÄ treÄiajam asmeniui UAB âE-verslo klasterisâ statybos rangos darbų atliko už 129 189,48 Eur sumÄ , taÄiau dÄl UAB âNaujoji Å¡varaâ neteisÄtų veiksmų treÄiasis asmuo UAB âE-verslo klasterisâ su ieÅ¡kove iki Å¡iol nÄra atsiskaitÄs. Pagal UAB âNaujoji Å¡varaâ 2015 m. vasario 17 d. atskyrimo sÄ lygas buvo įsteigta UAB âVÄjo dukraâ ir jai buvo perduota UAB âE-verslo klasterisâ pagrindinÄ 97 346,50 Eur skola bei 10 498,17 Eur palÅ«kanos.
Legislator headnote
AI generated76849df7-8b85-42e7-aaf7-5dfc349a3e28 · Lietuvos apeliacinis teismas: AtsakovÄ UAB âVÄjo dukraâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 18 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti; priteisti atsakovÄs naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Lietuvos apeliacinio teismas 2018 m. vasario 1 d. nutartimi bylos nagrinÄjimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka paskyrÄ 2018 m. vasario 20 d. 9 val. 2018 m. vasario 15 d. apeliacinÄs instancijos teisme buvo gautas pareiÅ¡kimas dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo, kuriame praÅ¡oma patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, nutraukti bylÄ , panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-137-196/2018 (S)Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00641-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 3.2.8.5. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 20 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Godos AmbrasaitÄs-BalynienÄs, Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,KriautÄâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 18 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-806-553/2017 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKriautÄâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âVÄjo dukraâ, tretieji asmenys bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ âE-verslo klasterisâ (Å¡iuo metu likviduota ir iÅ¡registruota iÅ¡ Juridinių asmenų registro), vieÅ¡oji įstaiga Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra, dÄl žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegijan u s t a t Ä:IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 197 117,29 Eur žalos atlyginimÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kinio priÄmimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2011 m. gegužÄs 24 d. treÄiasis asmuo UAB âE-verslo klasterisâ su treÄiuoju asmeniu VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra sudarÄ projekto âE-Paslaugų Klasterio MTTP infrastruktÅ«ros suformavimasâ finansavimo ir administravimo sutartį Nr. S-VP2-1.4-ŪM-02-K-01-002, pagal kuriÄ projekto įgyvendinimui įsipareigojo skirti iki 6 433 018 Lt sumos neįskaitant PVM finansavimÄ . 2013 m. gegužÄs 27 d. treÄiasis asmuo UAB âE-verslo klasterisâ pirkimoâpardavimo iÅ¡simokÄtinai ir sutartinÄs sÄ lyginÄs maksimaliosios hipotekos sukÅ«rimo bei nuomos teisių perleidimo sutarties pagrindu iÅ¡ UAB âNaujoji Å¡varaâ už 768 350 Lt įsigijo 2 pastatus â administracinius pastatus ir kitus statinius (inžinerinius) â kiemo statinius (fontanÄ ), esanÄius Europos pr. 96, Kaune. 2013 m. rugsÄjo 3 d. raÅ¡tu Nr. 01-56 UAB âNaujoji Å¡varaâ sutiko, kad treÄiasis asmuo UAB âE-verslo klasterisâ pradÄtų UAB âNaujoji Å¡varaâ įkeistų pastatų rekonstrukcijos projekto ruoÅ¡imÄ . 2014 m. rugsÄjo 12 d. treÄiasis asmuo âE-verslo klasterisâ su ieÅ¡kove sudarÄ statybos darbų rangos sutartį Nr. 14/08112, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo iki 2015 m. rugsÄjo 23 d. statybos rangos darbų atlikti už 2 733 433,70 Eur sumÄ ir gauti iÅ¡ to 84 050,47 Eur pelnÄ .
Kilus konfliktui tarp UAB âNaujoji Å¡varaâ ir treÄiojo asmens UAB âE-verslo klasterisâ dÄl atsiskaitymo už parduotus pastatus, ieÅ¡kovÄ statybos rangos darbų vykdymÄ sustabdÄ. Pagal atliktų darbų aktus Nr. 1 ir Nr. 2 ieÅ¡kovÄ treÄiajam asmeniui UAB âE-verslo klasterisâ statybos rangos darbų atliko už 129 189,48 Eur sumÄ , taÄiau dÄl UAB âNaujoji Å¡varaâ neteisÄtų veiksmų treÄiasis asmuo UAB âE-verslo klasterisâ su ieÅ¡kove iki Å¡iol nÄra atsiskaitÄs. Pagal UAB âNaujoji Å¡varaâ 2015 m. vasario 17 d. atskyrimo sÄ lygas buvo įsteigta UAB âVÄjo dukraâ ir jai buvo perduota UAB âE-verslo klasterisâ pagrindinÄ 97 346,50 Eur skola bei 10 498,17 Eur palÅ«kanos.
Kauno apygardos teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ UAB âE-verslo klasterisâ bankroto bylÄ . Å ioje bankroto byloje patvirtintas ieÅ¡kovÄs 133 891,97 Eur finansinis reikalavimas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų patyrÄ tiesioginÄ Å¾alÄ , kuriÄ sudaro atliktų statybos rangos darbų 129 189,48 Eur vertÄ ir 84 050,47 Eur netiesioginÄ Å¾ala dÄl nutraukto Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų finansuojamo projekto ir 2014 m. rugsÄjo 12 d. statybos darbų rangos sutarties.Vilniaus apygardos teismas 2017 m. balandžio 18 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âKriautÄâ atsakovÄs UAB âVÄjo dukraâ naudai 2 404,87 Eur atstovavimo iÅ¡laidoms atlyginti.
Teismo vertinimu, sprÄsti, kad užsakovÄ sutartinių prievolių pastatuose ir statiniuose, esanÄiuose Kaune, Europos pr. 96, rangovei neįvykdÄ ir kad pirkÄjai nebuvo skirtas Europos SÄ jungos finansavimas, galÄjÄs bÅ«ti vieninteliu užsakovÄs prisiimtų įsipareigojimų rangovei vykdymo Å¡altiniu, dÄl pardavÄjos neteisÄtų veiksmų nÄra pagrindo. Teismas, konstatavÄs, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ bÅ«tinų atsakovÄs deliktinei atsakomybei atsirasti sÄ lygų, ieÅ¡kinį atmetÄ.IeÅ¡kovÄ UAB âKriautÄâ apeliaciniu skundu praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 18 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti; priteisti ieÅ¡kovÄs naudai turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄ UAB âVÄjo dukraâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 18 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti; priteisti atsakovÄs naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Lietuvos apeliacinio teismas 2018 m. vasario 1 d. nutartimi bylos nagrinÄjimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka paskyrÄ 2018 m. vasario 20 d. 9 val. 2018 m. vasario 15 d. apeliacinÄs instancijos teisme buvo gautas pareiÅ¡kimas dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo, kuriame praÅ¡oma patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, nutraukti bylÄ , panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Å alys pareiÅ¡kime patvirtino, jog joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs, t. y. jog teismui patvirtinus taikos sutartį byla bus nutraukta ir vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu nebebus leidžiama.PareiÅ¡kimas tenkintinas.Sudarydamos taikos sutartį ginÄo Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas dispozityvumo principas, teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis.
Kasacinis teismas savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad dispozityvumo civiliniame procese ir teismo kontrolÄs laipsnis priklauso nuo nagrinÄjamos bylos pobÅ«džio; teismas neturi atsisakyti tvirtinti Å¡alių taikos sutarties, jeigu materialiojoje teisÄje tų Å¡alių teisÄs nevaržomos ir tokia sutartis nepažeidžia treÄiųjų asmenų teisių; teismas negali tvirtinti taikos sutarties, kai materialioji teisÄ draudžia Å¡alims nustatyti kitas ginÄo sprendimo taisykles. Tokia taikos sutartis reikÅ¡tų materialiosios teisÄs pažeidimÄ , o jo teismas negali įtvirtinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-226-248/2016).Pagal pateiktos taikos sutarties turinį, Å¡alys sutarÄ byloje kilusį ginÄÄ užbaigti bendru taikiu sutarimu, abipusių nuolaidų bÅ«du.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡alių pateiktos taikos sutarties nuostatos/sÄ lygos atitinka ginÄo Å¡alių dispozityvumo principÄ , neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių bei treÄiojo asmens teisių ir teisÄtų interesų (CPK 42 straipsnio 2 dalis), todÄl sprendžia, kad yra teisinis pagrindas patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį. PareiÅ¡kimu dÄl taikos sutarties Å¡alys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinÄs pasekmÄs â kad sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus bei nutraukus bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama, todÄl Å¡alių pateikta taikos sutartis patvirtinama, civilinÄ byla nutraukiama, o pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Å alys taikos sutarties 4 punkte taip pat iÅ¡sprendÄ Å¡alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ : Å¡alys susitarÄ, jog viena kitai bylinÄjimosi iÅ¡laidų neatlygina. Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-6088-560/2016 atsakovÄs UAB âVÄjo dukraâ turtui taikytos laikinosios apsaugos priemones, Å¡alims praÅ¡ant, naikintinos (CPK 149 straipsnio 1 dalis). Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinas jos už apeliacinio skundo padavimÄ sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 149 straipsnio 1 dalimi, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 18 d. sprendimÄ , priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e2-806-553/2017, panaikinti.Patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:âAtsakovÄ UAB âVÄjo dukraâ (į/k 303990350) per dvi darbo dienas nuo Å¡ios taikos sutarties patvirtinimo teismo nutarties įsiteisÄjimo ir faktinio areÅ¡to nuÄmimo dienos sumoka ieÅ¡kovei UAB âKriautÄâ (į/k 147100161) 8 000 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius eurų), pinigus pervedant į ieÅ¡kovÄs atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB Å iaulių banke.IeÅ¡kovÄ UAB âKriautÄâ nuo 2017 m. gegužÄs 16 d. apeliacinio skundo ir visų 2016 m. balandžio 5 d. ieÅ¡kinio dÄl žalos atlyginimo reikalavimų atsakovei UAB âVÄjo dukraâ atsisako.Å ia taikos sutartimi galutinai yra iÅ¡sprendžiami visi galimi ginÄai tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs, susijÄ su ieÅ¡kovÄs atliktais statybos rangos darbais objekte Europos pr. 96, Kaunas.Patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos paliekamos Å¡alimsâ.CivilinÄ bylÄ nutraukti.Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-6088-560/2016 atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVÄjo dukraâ (juridinio asmens kodas 303990350) turtui taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei ,,KriautÄâ (juridinio asmens kodas 147100161) 2347 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt septynių eurų) žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ , sumokÄtÄ 2017 m. gegužÄs 12 d.
AB Å iaulių banke mokÄjimo nurodymu Nr. 05121146. Žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.IÅ¡siųsti nutarties kopijas Turto areÅ¡to aktų registrui, byloje dalyvaujantiems asmenims.TeisÄjai                                                                                                                     Goda AmbrasaitÄ-BalynienÄ                                                                                                                                  Konstantinas Gurinas                                                                                                                                  Vigintas ViÅ¡inskis