7678bc85-4009-431c-a0ef-e41b5d81f026 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovas UAB âNauji keliaiâ, nesutikdamas su preliminariu sprendimu, 2015-03-27 pateikÄ teismui prieÅ¡taravimus (b.l. 49-54). PrieÅ¡taravimuose bei teismo posÄdžio metu atsakovo atstovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas, pasiraÅ¡ydami krovinio pervežimo sutartį, susitarÄ dÄl krovinio pervežimo Europos SÄ jungos teritorijoje (marÅ¡rutu Lenkija-Lietuva). Vykdant pervežimÄ Europos SÄ jungos teritorijoje krovinio eksporto deklaracija nÄra reikalinga. Atsakovas, atvykÄs į sutartyje nurodytÄ pasikrovimo vietÄ , sužinojo, jog tikroji krovinio paskirties vieta yra ne Lietuvos Respublikoje, kaip buvo nurodyta sutartyje, taÄiau R.
Legislator headnote
AI generated7678bc85-4009-431c-a0ef-e41b5d81f026 · Kauno apylinkÄs teismas: Ženevos Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (toliau CMR Konvencija). Pagal CMR konvencijos 4 straipsnio ir 9 straipsnio 1 punkto nuostatas važtaraÅ¡tis yra vežimo sutartį ir jos sÄ lygas patvirtinantis dokumentas, kuris yra prima facie įrodymas, kad yra sudaryta vežimo sutartis ir kad krovinys perÄjo vežÄjo dispozicijon, nebent bus įrodyta prieÅ¡ingai. Jei važtaraÅ¡tis nesuraÅ¡ytas, pamestas ar užpildytas neteisingai, tai neturi įtakos Å¡alių sudarytai vežimo sutarÄiai ir jos veikimui.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-4360-924/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00650-2015-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 35.3.6; 35.5; 60; 99.5;116.4. KAUNO APYLINKES TEISMASGALUTINIS SPRENDIMAS                                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 8 d.                        Kaunas           Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas Paliokas, sekretoriaujant Erikai AliÅ¡auskienei, dalyvaujant atsakovo UAB âNauji keliaiâ atstovei advokatei Aurelijai Vingrienei Å imkÅ«nienei, nedalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âVykomâ atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âVykomâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âNauji keliaiâ dÄl nuostolių atlyginimo, nustatÄ:IeÅ¡kovas UAB âVykomâ 2015-01-16 kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âNauji keliaiâ 1450,00 Eur (5006,56 Lt) nuostolių atlyginimo, 6 procentų metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-6).2015-02-20 teismas priÄmÄ preliminarų sprendimÄ , kuriuo patenkino ieÅ¡kovo reikalavimus, t.y. priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âNauji keliaiâ ieÅ¡kovo UAB âVykomâ naudai 1450,00 Eur nuostolius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanos nuo priteistos sumos (1450,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-01-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 124,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (b.l. 44-46).
Atsakovas UAB âNauji keliaiâ, nesutikdamas su preliminariu sprendimu, 2015-03-27 pateikÄ teismui prieÅ¡taravimus (b.l. 49-54). PrieÅ¡taravimuose bei teismo posÄdžio metu atsakovo atstovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas, pasiraÅ¡ydami krovinio pervežimo sutartį, susitarÄ dÄl krovinio pervežimo Europos SÄ jungos teritorijoje (marÅ¡rutu Lenkija-Lietuva). Vykdant pervežimÄ Europos SÄ jungos teritorijoje krovinio eksporto deklaracija nÄra reikalinga. Atsakovas, atvykÄs į sutartyje nurodytÄ pasikrovimo vietÄ , sužinojo, jog tikroji krovinio paskirties vieta yra ne Lietuvos Respublikoje, kaip buvo nurodyta sutartyje, taÄiau R.
F.. IeÅ¡kovas Å¡ios informacijos atsakovui nebuvo suteikÄs, atsakovui tai tapo žinoma tik po to, kai atvykus į pasikrovimo vietÄ , jam buvo perduotas krovinys kartu su CMR važtaraÅ¡Äiu Nr. 0001859. PažymÄjo, jog sutartis su ieÅ¡kovu buvo sudaryta primÄ kartÄ , tad atsakovas negalÄjo ir iÅ¡ susiklosÄiusios praktikos žinoti apie ieÅ¡kovo vykdomus krovinių pervežimus. Atsakovui yra žinoma, jog krovinio iÅ¡vežimui iÅ¡ Europos SÄ jungos ribų, eksporto deklaracija yra bÅ«tina, taÄiau kartu su krovinio važtaraÅ¡Äiu jokie dokumentai atsakovui nebuvo paduoti.
Be to, pateiktame krovinio vežimo važtaraÅ¡tyje nebuvo nurodymų apie tai, kokia tvarka turi bÅ«ti atlikti muitinÄs formalumai. Atsakovo darbuotoja susisiekÄ telefonu su ieÅ¡kovo darbuotoja ir paaiÅ¡kino, jog kartu su kroviniu nÄra pateikti reikiami dokumentai ir duoti nurodymai važtaraÅ¡tyje apie tai, kokiu bÅ«du bus atlikti muitinÄs formalumai. IeÅ¡kovo darbuotoja davÄ nurodymÄ vykti į iÅ¡krovimo vietÄ Lietuvoje be eksporto deklaracijos. Atsižvelgiant į tai, kad duomenys apie muitinÄs formalumų tvarkymÄ CMR važtaraÅ¡tyje nÄra pateikti, dokumentai, reikalingi krovinio vežimui į RusijÄ , krovinio priÄmimo metu atsakovui nebuvo perduoti, taigi, pats ieÅ¡kovas prisiimti tokio netinkamo pareigų vykdymo kilusias pasekmes, todÄl atsakovas praÅ¡o panaikinti 2015-02-20 preliminarų sprendimÄ ir priimti galutinį sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti.
Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovas nedalyvavo, pateiktame praÅ¡yme nurodÄ, jog ieÅ¡kinio reikalavimus palaiko, praÅ¡o nagrinÄti bylÄ ieÅ¡kovui nedalyvaujant (b.l. 77-78). Atsiliepdamas į atsakovo prieÅ¡taravimus, ieÅ¡kovas nurodÄ, kad su atsakovo prieÅ¡taravimuose iÅ¡dÄstytais argumentais nesutinka dÄl sekanÄių motyvų. SusiraÅ¡inÄjimas elektroniniu paÅ¡tu tarp bendrovÄs Saueressig Polska Sp, z 0,0. (Lenkijos Respublika, ginÄo kontekste -tikrasis krovinio siuntÄjas), ZAO âAR Cartonâ (Rusijos Federacija, ginÄo kontekste - krovinio gavÄjas) ir UAB ,,Vykom" patvirtina, jog krovinio siuntÄjas Saueressig Polska Sp. z 0.0. (Lenkijos Respublika) informavo ieÅ¡kovÄ apie reikalingas atlikti muitinÄs procedÅ«ras.
IeÅ¡kovas dÄl bÅ«tinybÄs nuvykti į siuntÄjo nurodytÄ muitinÄ bei pasiimti krovinio deklaracijos dokumentus informavo atsakovÄ . Neatsižvelgiant į tai, atsakovo vairuotojas į nurodytÄ muitinÄ pasiimti krovinio deklaracijos nenuvyko. Atitinkamai, krovinys Lietuvos RespublikÄ pasiekÄ be krovinio deklaracijos dokumentų, tad tolimesnis krovinio gabenimo etapas (Lietuvos Respublika - Rusijos Federacija) buvo sustabdytas. DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovas negalÄjo pateikti krovinio tolimesniam gabenimui bendrovei UAB âDLG", o galutinis krovinio gavÄjas ZAO âAR Carton" (Rusijos Federacija) laiku negavo krovinio, dÄl ko ieÅ¡kovas patyrÄ ieÅ¡kinyje nurodytus nuostolius: vadovaujantis 2014-09-08 krovinio pervežimo užsakymo Nr. 005562 nuostatomis, 2014-09-15 Pretenzija âDÄl krovinio nepateikimo ir baudos sumokÄjimo" Nr. 140915-01, UAB âDLG" pareikalavo ieÅ¡kovo sumokÄti 100,00 EUR dydžio baudÄ , kuriÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo.
IeÅ¡kovas 2014-09-15 sudarÄ Krovimo pervežimo užsakymÄ Nr. VYKT-5584, pagal kurį Lenkijos Respublikoje registruota bendrovÄ FHU Border Ekspres Stefan Jasinski paÄmÄ tÄ patį krovinį iÅ¡ Lietuvos Respublikos, nuvyko į muitinÄ Lenkijos Respublikoje, gavo reikiamus krovinio deklaracijos dokumentus bei nugabeno krovinį užsakovui ZAO âAR Carton". Atitinkamai, už nurodytas paslaugas Lenkijos Respublikoje registruota bendrovÄ FHU Border Ekspres Stefan Jasinski ieÅ¡kovui apmokÄjimui pateikÄ PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. 04/09/2014 1.350,00 EUR sumai, taigi, dÄl atsakovo veiksmų (instrukcijų nevykdymo), ieÅ¡kovas patyrÄ 1 450,00 Eur nuostolius.
Preliminarus sprendimas naikintinas, ieÅ¡kinys atmestinas. Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog ieÅ¡kovas UAB âVykomâ 2014-09-08 su UAB âDLGâ sudarÄ krovinio pervežimo užsakymÄ Nr. 005562, kuriuo ieÅ¡kovas įsipareigojo 2014-09-12 pateikti krovinį ir pervežti jį marÅ¡rutu Lietuvos Respublika - Rusijos Federacija (Krovinio siuntÄjas: Lenkijos Respublikoje registruota bendrovÄ Saueressig Polska Sp. v. o.o) (b.l. 8). TÄ paÄiÄ dienÄ ieÅ¡kovas sudarÄ krovinio pervežimo užsakymÄ (sutartį) Nr. VYKT-005563 su atsakovu UAB âNauji keliaiâ, pagal kuriÄ atsakovas ieÅ¡kovui įsipareigojo marÅ¡rutu Lenkijos Respublika - Lietuvos Respublika pervežti aukÅ¡Äiau nurodytÄ krovinį, t.y., iÅ¡ siuntÄjo Lenkijos Respublikoje bendrovÄs Saueressig Polska Sp. z o.o. paimti ir atgabenti krovinį į LietuvÄ (b.l. 41).
Atsakovas krovinį į Lietuvos RespublikÄ atgabeno be krovinio dokumentų, todÄl UAB âDLGâ negalÄjo vykdyti 2014-09-08 krovinio pervežimo užsakymo. UAB âDLGâ 2014-09-15 ieÅ¡kovui pateikÄ pretenzijÄ , kuria pareikalavo ieÅ¡kovo sumokÄti 100,00 Eur dydžio baudÄ (b.l. 9-11), bauda sumokÄta 2014-10-20 (b.l. 42). IeÅ¡kovas dÄl krovinio pristatymo gavÄjui OOO âVoshodâ (Rusijos Federacija) 2014-09-15 sudarÄ Krovinio pervežimo užsakymÄ Nr. VYKT-5584, pagal kurį Lenkijos Respublikoje registruota bendrovÄ FHU Border Ekspres Stefan Jasinski paÄmÄ tÄ patį krovinį iÅ¡ Lietuvos Respublikos bei nugabeno krovinį užsakovui OOO ,,Voshodâ.
Už nurodytas paslaugas ieÅ¡kovas 2014-11-04 apmokÄjo 1350,00 Eur sumÄ (b.l. 12, 13-15, 16, 17, 18, 19-20). IeÅ¡kovas nurodÄ, jog jis 1 450,00 Eur nuostolius patyrÄ dÄl to, jog atsakovas netinkamai įvykdÄ 2014-09-08 krovinio pervežimo užsakymÄ (sutartį) Nr. VYKT-005563, kadangi krovinį iÅ¡ Lenkijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ atveÅ¾Ä be eksporto deklaracijos, kuri reikalinga vežant krovinį į treÄiÄ sias Å¡alis, dÄl ko ieÅ¡kovas negalÄjo vykdyto tolimesnis krovinio gabenimo etapo Lietuvos Respublika - Rusijos Federacija.
Atsakovo teigimu, jis sutartį įvykdÄ tinkamai â sutartis buvo sudaryta dÄl krovinio perveržimo Europos SÄ jungos teritorijoje, kurioje eksporto deklaracija nÄra reikalinga. IeÅ¡kovas neinformavo, jog galutinis krovinio gavÄjas yra Rusijos Federacija, atsakovui Å¡is faktas tapo žinomas tik vairuotojui nuvykus paimti krovinį, taÄiau CMR deklaracijoje riekiama informacija apie reikiamas muitinÄs procedÅ«ras nebuvo nurodyta, jokių krovinio dokumentų atsakovui nebuvo perduota, telefonu ieÅ¡kovo atstovų buvo nurodyta vežti krovinį į LietuvÄ be dokumentų, todÄl krovinys buvo atvežtas be eksporto deklaracijos.Taigi, byloje kilo ginÄas dÄl vežÄjo (atsakovo) pareigos atlikti muitinÄs formalumus ir su kroviniu pristatyti krovinio eksporto dokumentus, skirtus iÅ¡vežti krovinį į treÄiÄ sias Å¡alis.Pagal Å¡alių 2014-09-08 sudarytÄ krovinio pervežimo užsakymÄ (sutartį) Nr. VYKT-005563, krovinys buvo vežamas tarptautiniu marÅ¡rutu Lenkijos Respublika - Lietuvos Respublika, taigi, tarp Å¡alių kilo ginÄas iÅ¡ tarptautinio krovinio pervežimo, kurį reglamentuoja 1956 m.
Ženevos Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (toliau CMR Konvencija). Pagal CMR konvencijos 4 straipsnio ir 9 straipsnio 1 punkto nuostatas važtaraÅ¡tis yra vežimo sutartį ir jos sÄ lygas patvirtinantis dokumentas, kuris yra prima facie įrodymas, kad yra sudaryta vežimo sutartis ir kad krovinys perÄjo vežÄjo dispozicijon, nebent bus įrodyta prieÅ¡ingai. Jei važtaraÅ¡tis nesuraÅ¡ytas, pamestas ar užpildytas neteisingai, tai neturi įtakos Å¡alių sudarytai vežimo sutarÄiai ir jos veikimui.
Tokiu atveju vežimo sutarÄiai vis tiek taikomos CMR konvencijos nuostatos. NagrinÄjamu atveju nustatyta, tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta vežimo sutartis dÄl krovinio pervežimo marÅ¡rutu Lenkijos Respublika - Lietuvos Respublika. Vykdant pervežimÄ Europos SÄ jungos teritorijoje, krovinio eksporto deklaracija, taigi, ir muitinÄs procedÅ«ros, nÄra reikalingos, tuo tarpu krovinio iÅ¡vežimui iÅ¡ Europos SÄ jungos ribų, eksporto deklaracija yra bÅ«tina. Tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje jokios informacijos, kad krovinys vÄliau bus vežamas į treÄiÄ jÄ Å¡alį (Rusijos valstybÄ), pateikta nebuvo, todÄl atsakovas nežinojo ir neprivalÄjo žinoti, kad jis turÄs vykti į muitinÄ ir tvarkyti formalumus eksporto deklaracijai, skirtai krovinio iÅ¡vežimo į treÄiÄ sias Å¡alis, gauti.
Tuo tarpu ieÅ¡kovas, žinodamas, jog atsakovo iÅ¡ Lenkijos parvežtas krovinys bus toliau gabenamas į treÄiÄ jÄ Å¡alį pagal kitas jo sudarytas vežimo sutartis, privalÄjo atsakovui Å¡iÄ informacijÄ atskleisti bei CMR važtaraÅ¡tyje 4LV 0001859 aiÅ¡kiai nurodyti, kokius formalumus, kokioje muitinÄje jis turi sutvarkyti ir kokius dokumentus su kroviniu parvežti. TÄ patvirtina ir CMR konvencijos nuostatos, kurių 11 str. 1 p. aiÅ¡kiai nurodyta, jog aprÅ«pinti vežÄjÄ reikiamais dokumentais, informacija, reikalinga muitinÄs ir kitiems formalumams atlikti, yra siuntÄjo pareiga.
Nors ieÅ¡kovas teigÄ, jog jis visÄ informacijÄ atsakovo vairuotojui krovinio pasikrovimo vietoje suteikÄ, taÄiau tokiems savo teiginiams jokių pagrįstų įrodymų nepateikÄ. Savo nurodytoms aplinkybÄms pagrįsti atsakovas pateikÄ susiraÅ¡inÄjimÄ elektroniniu paÅ¡tu, kuris nepatvirtina, kad reikiama informacija atsakovui buvo suteikta, kadangi susiraÅ¡inÄjime tiesiog diskutuoja du neaiÅ¡ku kÄ atstovaujantys asmenys, be to Å¡is susiraÅ¡inÄjimas vyksta jau po krovinio pristatymo į LietuvÄ (b.l. 26).
CMR konvencijos 6 straipsnis numato, jog duomenys, reikalingi muitinÄs formalumams atlikti ir kitos reikiamos instrukcijos turi bÅ«ti nurodyti važtaraÅ¡tyje (CMR 6 str. 1 d. j), taigi, konvencija aiÅ¡kiai nurodo, kokia forma turi bÅ«ti pateikta vežÄjui informacija, susijusi su muitinÄs procedÅ«romis. Šį reikalavimÄ ieÅ¡kovas, kuris yra verslo subjektas, kuriam krovinių gabenimas yra jo komercinÄs veiklos sritis, žinojo - kaip matyti iÅ¡ pateikto CMR važtaraÅ¡Äio Nr. 6904612, perduodant tÄ patį krovinį vežÄjui Lenkijos Respublikoje registruotai bendrovei FHU Border Ekspres Stefan Jasinski, važtaraÅ¡tyje, 5 skyriuje yra nurodyta informacija apie pridedamus dokumentus, 13 skyriuje yra nurodymas apie reikiamas atlikti muitinÄs procedÅ«ras (b.l. 75, 79).
PažymÄtina, jog sutartyje su Å¡iuo vežÄju (Lenkijos Respublikoje registruota bendrove FHU Border Ekspres Stefan Jasinski) taip pat yra nurodyta informacija, kad reikÄs atlikti muitinÄs procedÅ«ras (Krovinio pervežimo užsakymas Nr. VYKT-005584, 8 p. - b.l. 12, 13). Tuo tarpu su atsakovu UAB âNauji keliaiâ sudarytoje sutartyje tokios informacijos pateikta nebuvo (b.l. 41), kaip matyti iÅ¡ byloje pateikto krovinio CMR važtaraÅ¡Äio, 4LV 0001859, važtaraÅ¡Äio 13 ir 5 punktai (skirti informacijai apie pridedamus prie krovimo dokumentus, reikiamas muitinÄs procedÅ«ras) yra neužpildyti, taigi, siuntÄjas atsakovui jokių duomenų apie muitinÄs formalumų tvarkymÄ nepateikÄ ir jokių dokumentų, reikalingų krovinio vežimui į RusijÄ , krovinio priÄmimo metu neperdavÄ, todÄl galima daryti iÅ¡vadÄ , kad nei sutarties sudarymo metu, nei krovinio pakrovimo metu ieÅ¡kovas dÄl muitinÄs procedÅ«rų atlikimo su atsakovu nesitarÄ, jokių nurodymų jam nedavÄ.
AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas nebuvo nurodÄs jokios informacijos apie tai, kad kroviniui bus reikalinga eksporto deklaracija, bei nebuvo nurodÄs vykti į muitinÄ, patvirtino ir teismo posÄdyje apklausta liudytoja - ieÅ¡kovo darbuotoja (vadybininkÄ) R. O.. Ji patvirtino, jog su ieÅ¡kovu sutartis buvo sudaryta pirmÄ kartÄ , krovinio pervežimui iÅ¡ Lenkijos į LietuvÄ už sutartÄ 150 Lt užmokestį. Apie tai, kad krovinys bus skirtas iÅ¡vežti į RusijÄ , atsakovas sužinojo tik nuvykÄs paimti krovinio.
Atsakovo vairuotojas, sužinojÄs Å¡iÄ informacijÄ , praneÅ¡Ä vadybininkei, kuri paskambino ieÅ¡kovo atstovei. IeÅ¡kovo atstovÄ liepÄ vežti krovinį be jokių eksporto dokumentų, kÄ ieÅ¡kovo vadybininkÄ ir perdavÄ vairuotojui, todÄl krovinys buvo atvežtas be dokumentų. Vakare ieÅ¡kovo atstovÄ paskambino ir praÅ¡Ä pervežti vÄl krovinį į LenkijÄ , kadangi reikalinga eksporto deklaracija. PažymÄjo, jog atsakovas, žinodamas, kad reikÄs vykti į muitinÄ, krovinio pervežimo kainÄ bÅ«tų nurodÄs didesnÄ nei 150 Lt, už tokiÄ sumÄ jis nebÅ«tų aplamai pasiraÅ¡Äs sutarties, Å¡iuo atveju pasiraÅ¡ant sutartį informacija apie galutinį krovinio gavÄjÄ buvo nuslÄpta ir vÄliau jokių nurodymų vykti į muitinÄ nebuvo gauta.
CMR konvencijos 7 straipsnis numato, kad siuntÄjas atsako už visas vežÄjo patirtas iÅ¡laidas ir nuostolius, atsiradusius dÄl siuntÄjo klaidingai ar netiksliai nurodytų:
a) duomenų, numatytų 6 straipsnio 1 punkto "b", "d", "e", "f, "g", "h" ir "j" papunkÄiuose;
b) duomenų, nurodytų 6 skyriaus 2 punkte;
c) visų kitų siuntÄjo duomenų ir instrukcijų, neteisingai pateiktų važtaraÅ¡Äiui pildyti ar į jį įtraukti, taigi, ieÅ¡kovas pats atsakovo už visus nuostolius, tame tarpe ir jo paties patirtus, dÄl nenurodytos informacijos muitinÄs formalumams atlikti. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo nurodyti nuostoliai bÅ«tent todÄl ir atsirado, kad atsakovui nenurodžius reikiamos informacijos ir neperdavus reikiamų dokumentų, Å¡is krovinį atveÅ¾Ä be krovinio eksporto dokumentų. IeÅ¡kovas, nepateikdamas reikiamų dokumentų (eksporto deklaracijos) krovinio perdavimo vežÄjui metu ir nenurodydamas reikiamos informacijos apie muitinÄs formalumų tvarkymÄ , pažeidÄ CMR konvencijos 6, 7 ir 11 straipsniuose įtvirtintas siuntÄjo pareigas ir dÄl Å¡ios priežasties turÄtų pats prisiimti tokio netinkamo pareigų vykdymo kilusias pasekmes.
PažymÄtina, jog ieÅ¡kovas atsakovo atsakomybÄ kildina remdamasis CMR konvencijos 12 str. 7 d., numatanÄia, jog vežÄjas, neįvykdÄs instrukcijų, kurios jam buvo duotos sutinkamai su 12 straipsnyje numatytomis sÄ lygomis, arba jas vykdydamas, bet nepareikalavÄs pateikti jam pirmojo važtaraÅ¡Äio egzemplioriaus, atsako prieÅ¡ asmenį, turintį teisÄ pateikti pretenzijas už padarytus nuostolius. IeÅ¡kovui neįrodžius, jog jis buvo davÄs atsakovui instrukcijas dÄl muitinÄs formalumų atlikimo, atsakovui atsakomybÄ pagal CMR konvencijos 12 str. 7 d., negali kilti.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnį, Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. CPK 185 straipsnyje numatyta, kad teismas vertina byloje esanÄius įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi sprÄsti apie visų byloje surinktų faktinių duomenų (įrodymų) tikrumÄ , sÄ sajumÄ , leistinumÄ , tarpusavio ryšį, pakankamumÄ Ä¯rodinÄjimo dalyko faktams konstatuoti.
Suformuotoje praktikoje pripažinta, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu, atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Vertindamas nurodytais principais visus nagrinÄjamojoje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas laiko, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog atsakovui suteikÄ informacijÄ apie reikiamas atlikti muitinÄs procedÅ«ras, jokių dokumentų muitinÄs procedÅ«roms atlikti neperdavÄ, krovinio pervežimo užsakyme Nr. VYKT-005563 informacijos apie krovinio galutinį gavÄjÄ neatskleidÄ.
Krovinio pervežimo užsakymas tarp Å¡alių buvo sudarytas dÄl krovinio pristatymo iÅ¡ Lenkijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , atsakovas savo įsipareigojimus parvežti krovinį įvykdÄ, ko, beje neginÄijo ir ieÅ¡kovas, taigi, atsakovui atsakomybÄ už ieÅ¡kovo patirtus nuostolius nekyla. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dÄl nuostolių atlyginimo iÅ¡ atsakovo yra nepagrįstas, todÄl atmestinas.Teismui nenustaÄius atsakovo atsakomybÄs už ieÅ¡kovo patirtus nuostolius, teismas nepasisako dÄl Å¡alių argumentų dÄl nuostolių dydžio, kaip dÄl teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingų ginÄo iÅ¡sprendimui.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųGalutiniu sprendimu teismas iÅ¡sprendžia žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo tarp Å¡alių klausimÄ (CPK 430 str. 7 d.).
Ä®statymas numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.). Teismui atsisakius tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimus, laikytina, kad teismo sprendimas priimtas atsakovo naudai, vadinasi, ieÅ¡kovas turi pareigÄ atlyginti jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas UAB âNauji keliaiâ patyrÄ 719,95 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (b.l. 88-91), kurios nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių, todÄl laikytinos pagrįstomis ir iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai priteistina bÅ«tent tokio dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str., 98 str.).IÅ¡ ieÅ¡kovo taip pat priteistina valstybei 5,43 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 79 str.; 92 str., 93 str., 96 str.).Vadovaudamasis CPK 424 straipsniu, 428 straipsniu, 430 straipsniu, teismasnusprendžia:Kauno apylinkÄs teismo 2015m. vasario 20 d. preliminarų sprendimÄ panaikinti.IeÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âVykomâ, registracijos adresas Ä®kalnÄs aklg. 4-39, Kaunas, juridinio asmens kodas 300132204, atsakovui UAB âNauji keliaiâ, registracijos adresas Tolminkiemio g. 23-24, Vilnius, juridinio asmens kodas 300603503, 719,95 Eur (septynis Å¡imtus devyniolika eurų, 95 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âVykomâ, registracijos adresas Ä®kalnÄs aklg. 4-39, Kaunas, juridinio asmens kodas 300132204, valstybei 5,43 Eur (penkis eurus, 43 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (sumokant Valstybinei mokesÄių inspekcijai (kodas 188659752) į pasirinktÄ biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ nurodant įmokos kodÄ 5660).Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                  Edvardas Paliokas