7672f79b-d60d-475c-9a52-bcdcf881eed0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau â Vilniaus RAAD) Vilniaus miesto agentÅ«ros vyresniojo valstybinio aplinkos apsaugos inspektoriaus Vaido UleviÄiaus 2010-02-10 privalomÄ jį nurodymÄ Nr. VR-14.2-20, kuriuo pareiÅ¡kÄjui pakartotinai nurodoma iki 2010-03-01 tvorÄ , esanÄiÄ Å¾emÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iÅ¡kelti iÅ¡ GelūžÄs ežero pakrantÄs apsaugos juostos ribų (toliau â 2010-02-10 Privalomasis nurodymas);
Legislator headnote
AI generated7672f79b-d60d-475c-9a52-bcdcf881eed0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Privalomojo nurodymo teisiniu pagrindu įvardintas Saugomų teritorijų įstatymo 20 straipsnio 4 dalies 1 punktas. Saugomų teritorijų įstatymo (2001-12-04 įstatymo Nr. IX-628 redakcija) 20 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pakrantÄs apsaugos juostoje draudžiama tverti tvoras, iÅ¡skyrus atvejus, kai aptverti numatyta normatyviniuose dokumentuose dÄl eksploatavimo saugumo.PareiÅ¡kÄjas apskundÄ 2010-02-10 PrivalomÄ jį nurodymÄ (b. l. 29, 30). Vilniaus RAAD 2010-03-05 sprendimu âDÄl privalomojo nurodymo Nr. VR-14.2-20â Nr. VR-1.7-377 paliko 2010-02-10 PrivalomÄ jį nurodymÄ nepakeistÄ (b. l. 5).
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-1587-580/2010(Proceso Nr. 3-61-3-00752-2010-0)                                                                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 2.7 (S)  VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. liepos 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos, Veslavos Ruskan ir JÅ«ros Marijos StrumskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant JÅ«ratei Domarkaitei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V.
Ä.,atsakovo atstovui Vaidui UleviÄiui,  vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V. Ä. skundÄ atsakovui Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus miesto agentÅ«rai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui dÄl sprendimų panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas V. Ä. teismo praÅ¡o panaikinti:
1) Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau â Vilniaus RAAD) Vilniaus miesto agentÅ«ros vyresniojo valstybinio aplinkos apsaugos inspektoriaus Vaido UleviÄiaus 2010-02-10 privalomÄ jį nurodymÄ Nr. VR-14.2-20, kuriuo pareiÅ¡kÄjui pakartotinai nurodoma iki 2010-03-01 tvorÄ , esanÄiÄ Å¾emÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iÅ¡kelti iÅ¡ GelūžÄs ežero pakrantÄs apsaugos juostos ribų (toliau â 2010-02-10 Privalomasis nurodymas);
2) Vilniaus RAAD direktoriaus 2010-03-05 priimtÄ sprendimÄ Nr. VR-1.7-377 (toliau â 2010-03-05 Sprendimas).Skunde paaiÅ¡kino, kad 2010-02-10 Privalomasis nurodymas priimtas neatsižvelgiant į Å¡iuo metu teisme vykstantį ginÄÄ tarp pareiÅ¡kÄjo ir Vilniaus RAAD Vilniaus miesto agentÅ«ros. PareiÅ¡kÄjo manymu, reikalavimas iÅ¡kelti iÅ¡ ežero apsauginÄs zonos namų valdÄ juosianÄiÄ tvorÄ yra neteisÄtas ir nepagrįstas. Namų valda ir Å¡iÄ namų valdÄ sauganti tvora stovÄjo dar prieÅ¡ įsigaliojant norminiams aktams, kurių pažeidimu pareiÅ¡kÄjas yra kaltinamas, tvora tebestovi ir dabar, o prievolÄs nugriauti iki įstatymo priÄmimo buvusiÄ tvorÄ nenumato nei 1993-11-09 Saugomų teritorijų įstatymas Nr. I-301 (galiojanti redakcija), nei VyriausybÄs 1992-05-12 nutarimas Nr. 343 âDÄl specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų patvirtinimoâ.
Tvora sutartiniais ženklais jau yra pažymÄta 1993 m. sudarytame namų valdos žemÄs sklypo kadastrinių matavimų plane. Tvoros buvimas neprieÅ¡tarauja nurodytai normai, nes tvora yra numatyta norminiame dokumente â minÄtame namų valdos žemÄs sklypo kadastrinių matavimų plane (kuris yra įregistruotas VÄ® Registrų centre, taigi galiojantis ir neginÄijamas) bei bÅ«tina užtikrinti privaÄioje namų valdoje esanÄių statinių ir kito turto eksploatavimo saugumÄ .NurodÄ, kad ginÄo atveju saugoma teritorija apima dalį privaÄios namų valdos, kurioje jau nuo seno yra statiniai ir kiti kiemo įrenginiai, o paÄios teritorijos naudojimo pobÅ«dis pagal Nekilnojamojo turto registro duomenimis yra âMažaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statybaiâ, todÄl naudojant namų valdÄ pagal tikslinÄ sklypo paskirtį nÄra nei teisinio pagrindo, nei faktinÄs galimybÄs atlaisvinti saugomÄ teritorijÄ , nes tektų nugriauti dalį kiemo statinių ir įrenginių, kas prieÅ¡tarautų Konstitucijos 23 straipsniui.TeigÄ, kad apie tai, kad pareiÅ¡kÄjo namų valdos tvora randasi saugomoje teritorijoje, pareiÅ¡kÄjui nebuvo žinoma iki 2009-08-04 atlikto Vilniaus RAAD Vilniaus miesto agentÅ«ros patikrinimo, nes pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis jokių su pavirÅ¡inių vandens telkinių saugomomis teritorijomis susijusių apribojimų namų valdos žemÄs sklype nÄra. 1995-03-15 žemÄs sklypÄ privatizavus ir įregistravus Valstybinio žemÄs kadastro duomenų register, nebuvo nustatyti žemÄs sklypo naudojimo apribojimai, iÅ¡skyrus elektros linijų ir ryÅ¡ių linijų apsaugos zonas, o žemÄs sklypo plane yra pažymÄta sklypÄ juosianti tvora.
NÄra nustatyta GelūžÄs ežero apsaugos zona, todÄl pareiÅ¡kÄjas nežinojo, kad namų valda papuola į ežero apsauginÄ zonÄ . Nenustatytas ir servitutas, leidžiantis patekti ir naudotis pareiÅ¡kÄjui priklausanÄia namų valdos dalimi, kurios daugiau kaip treÄdalis patenka į ežero apsauginÄ zonÄ .Atsakovas atsiliepime į skundÄ nudorÄ, kad jų pozicija dÄl pareiÅ¡kÄjo skundo sutampa su Vilniaus RAAD pozicija, kuri iÅ¡dÄstyta 2010-01-14 atsiliepime į skundÄ VR-1.7-653.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo atsiliepime praÅ¡Ä atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ .PaaiÅ¡kino, kad 2010-02-10 Privalomasis nurodymas ir 2010-03-05 Sprendimas yra teisÄti ir pagrÄsti. NurodÄ, kad 2010-02-10 Privalomasis nurodymas duotas vadovaujantis Aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo 18 straispnio 1 dalies 2 punktu. Pakartotiniame privalomajame nurodyme yra iÅ¡dÄstyti konkretÅ«s ir aiÅ¡kÅ«s reikalavimai, vadovaujantis patikrinimo aktu Nr. VR-14.7-474 bei Lietuvos Respublikos saugomų teritorijų įstatymo 20 straispnio 4 dalies 1 punkto reikalavimais, kurie numato, kad pakrantÄ apsaugos juostoje draudžiama tverti tvoras, iÅ¡skyrus atvejus, kai aptverti numatyta normatyviniuose dokumentuose dÄl eksploatavimo saugumo.
Skunde nurodyta, kad tvora yra pažymÄta sutartiniais ženklais 1993 m. sudarytame namų valdos žemÄs sklypo kadastrinių matavimų plane. TaÄiau 2009-08-06 nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e (registro Nr. (duomenys neskelbtini)) įrašų apie tvora nÄra. 2010-02-10 Privalomasis nurodymas suraÅ¡ytas vadovaujantis Aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo 20 straipsnio 1 dalimi, kurioje iÅ¡vardinti privalomojo nurodymo turiniui keliami reikalavimai ir Aplinkos ministro 2002-12-21 įsakymu Nr. 661 âDÄl privalomojo nurodymo ir nutarimo sustabdyti aplinkai kenksmingÄ veiklÄ blankų formų patvirtinimoâ pakeitimoâ patvirtinta Privalomojo nurodymo forma.Skundas tenkintinas.Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus miesto agentÅ«ros darbuotojai 2009-08-04 atliko Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos PilaitÄs seniÅ«nijos teritorijoje esanÄio GelūžÄs ežero pakrantÄs apsaugos juostos patikrinimÄ , kurio metu nustatyta, kad (duomenys neskelbtini), Vilniaus m.sav.
žemÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) GelūžÄs ežero pakrantÄs apsaugos juostoje (pakrantÄs apsaugos juosta 10 m) stovi užtverta iÅ¡ abiejų sklypo pusių ir lygiagreÄiai kranto linijai tinklinÄ tvora; sklypo savininkas V. Ä. (b. l. 22-26). Buvo suraÅ¡ytas 2009-08-04 Patikrinimo aktas Nr. VR-14.7-474. Atsakovo atsiliepime nurodyta, kad Å¡io Patikrinimo akto pagrindu 2010-02-10 Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus miesto agentÅ«ra 2010-02-10 suraÅ¡Ä PrivalomÄ jį nurodymÄ Nr. VR-14.2-20 (privalomajame nurodyme nurodytas kitas patikrinimo akto numeris, nÄra datos), kuriuo pareiÅ¡kÄjui pakartotinai nurodoma tvorÄ , esanÄiÄ Å¾emÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paÅ¡alinti iÅ¡ GelūžÄs ežero pakrantÄs apsaugos juostos ribų; reikalavimo įvykdymo terminas â 2010-03-01 (b. l. 4).
Privalomojo nurodymo teisiniu pagrindu įvardintas Saugomų teritorijų įstatymo 20 straipsnio 4 dalies 1 punktas. Saugomų teritorijų įstatymo (2001-12-04 įstatymo Nr. IX-628 redakcija) 20 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pakrantÄs apsaugos juostoje draudžiama tverti tvoras, iÅ¡skyrus atvejus, kai aptverti numatyta normatyviniuose dokumentuose dÄl eksploatavimo saugumo.PareiÅ¡kÄjas apskundÄ 2010-02-10 PrivalomÄ jį nurodymÄ (b. l. 29, 30). Vilniaus RAAD 2010-03-05 sprendimu âDÄl privalomojo nurodymo Nr. VR-14.2-20â Nr. VR-1.7-377 paliko 2010-02-10 PrivalomÄ jį nurodymÄ nepakeistÄ (b. l. 5).
Å is atsakymas taip pat pagrįstas Saugomų teritorijų įstatymo 20 straipsnio 4 dalimi.2009-08-04 Patikrinimo akto Nr. VR-14.7-474 pagrindu, kuriuo remiantis suraÅ¡ytas ir skundžiamas 2010-02-10 Privalomasis nurodymas, V. Ä. buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 5113 straipsnio 1 dalies ir 55 straipsnio 1 dalies pažeidimÄ ir Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009-11-23 nutartyje nutarÄ panaikinti 2009-09-04 Vilniaus RAAD nutarimo dalį dÄl V.
Ä. patraukimo administracinÄn atsakomybÄn pagal 5113 straipsnio 1 dalį (b. l. 7, 8), o nutarimo dalį dÄl V. Ä. nubaudimo pagal ATPK 55 straipsnio 1 dalį paliko nepakeistÄ . ATPK 55 straipsnio 1 dalyje numatytas pažeidimas pareiÅ¡kÄjui inkriminuotas dÄl to, kad 2009-08-04 patikrinimo metu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, žemÄs sklype Nr. (duomenys neskelbtini) GilūžÄs ežero pakrantÄs apsaugos juostoje buvo rasta užtverta tinklinÄ tvora. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009-11-23 nutartį pareiÅ¡kÄjas yra apskundÄs Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundas iki Å¡iol neiÅ¡nagrinÄtas.
Be to, Vilniaus RAAD Vilniaus miesto agentÅ«ros 2009-11-25 nutarimu Nr. AM054916 V. Ä. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 5114 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis nevykdÄ 2009-09-04 jam duoto privalomo nurodymo Nr .VR-14.2-139, kuriuo buvo įpareigotas iki 2009-11-04 tvorÄ , esanÄiÄ Å¾emÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iÅ¡kelti iÅ¡ GelūžÄs ežero pakrantÄs apsaugos juostos; Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010-02-10 nutarimu nutarÄ panaikinti Vilniaus RAAD Vilniaus miesto agentÅ«ros 2009-11-25 nutarimÄ Nr. AM054916 ir administracinio teisÄs pažeidimo byla nutraukti (b. l. 14. 15).
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010-02-10 nutarimas taip pat apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.2009-09-04 Privalomasis nurodymas Nr .VR-14.2-139, dÄl kurio nevykdymo V. Ä. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 51-14 straipsnį, pareiÅ¡kÄjui buvo duotas to paties 2009-08-04 Patikrinimo akto Nr. VR-14.7-474 pagrindu, kaip ir Å¡ioje byloje ginÄijamas 2010-02-10 Privalomasis nurodymas. Privalomieji nurodymai duodami vadovaujantis Aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo antro skirsnio tvarka.
Pagal Aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo 18 straipnio 1 dalies 2 punktÄ privalomieji nurodymai duodami, kai aplinkos apsaugos įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimas yra trunkamasis ir iÅ¡aiÅ¡kinus jį bei nubaudus kaltus asmenis nustatomas terminas jį nutraukti. To paties įstatymo 24 straipsnis reguliuoja atvejus, kai privalomasis nurodymas laiku neįvykdomas. Tokiu atveju aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs pareigÅ«nas privalo patraukti administracinÄn atsakomybÄn asmenį, neįvykdžiusį privalomojo nurodymo, už Å¡io nurodymo neįvykdymÄ , už aplinkos apsaugos įstatymų ir kitų teisÄs aktų, dÄl kurių buvo duotas privalomasis nurodymas, pažeidimus (jei pažeidimas trunkamasis), taip pat pakartotinai duoti privalomÄ jį nurodymÄ , kurio įvykdymo terminai nustatomi remiantis Å¡io skirsnio nuostatomis, arba, jei privalomasis nurodymas duotas dÄl priežasÄių, nurodytų Å¡io įstatymo 18 straipsnio 5 punkte, pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį teisme dÄl aplinkai padarytos žalos atlyginimo. 2009-09-04 Privalomasis nurodymas nebuvo įvykdytas ir V.
Ä. buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už jo neįvykdymÄ . Pakartotinai duoti privalomÄ jį nurodymÄ aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs pareigÅ«nas gali tik atlikÄs įstatymo numatytÄ procedÅ«rÄ . Kaip jau buvo minÄta, Å¡iuo metu nÄra įsiteisÄjÄs nutarimas dÄl V. Ä. patraukimo administracinÄn atsakomybÄn, nes Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nÄra iÅ¡nagrinÄjÄs skundo dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010-02-10 nutarimo, kuriuo panaikintas Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus miesto agentÅ«ros 2009-11-25 nutarimas Nr. AM054916, pagrįstumo.
Iki Å¡iol nÄra užbaigtas procesas ir iÅ¡sprÄstas pareiÅ¡kÄjo ir aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs pareigÅ«nų ginÄas dÄl to, ar yra pagrindas pripažinti, kad V. Ä. priklausantį žemÄs sklypÄ juosianti tvora yra pastatyta pažeidžiant Saugomų teritorijų įstatymo 20 straipsnio 4 dalies 1 punktÄ ir, ar tai sudaro pagrindÄ V. Ä. patraukti administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 55 straipsnį. ATPK 55 straipsnis numato atsakomybÄ vandens telkinių apsaugos zonų ar pakranÄių apsaugos juostų režimo pažeidimÄ .
TodÄl aiÅ¡kinantis pažeidimo sudÄties fakto buvimÄ reikalinga įvertinti ir faktÄ , ar pareiÅ¡kÄjo veika pastatant tvorÄ pakrantÄs apsaugos zonoje buvo teisÄta, o kartu ir tai, ar yra pagrindas laikyti, jog asmuo yra pažeidÄs taisykles ir, ar yra pagrindas versti asmenį nugriauti tvorÄ . Nors formaliai žiÅ«rint tokios aplinkybÄs buvimas nÄra kliÅ«timi pakartotinam privalomajam nurodymui priimti, taÄiau tokia administravimo subjekto veikla neatitinka proporcingumo principo reikalavimui, taikytinam vieÅ¡ajame administravime, nes sprendimo mastas ir jo įgyvendinimo priemonÄs, (pakartotinis įpareigojimas atlikti veiksmus, kol teismas nÄra pasisakÄs dÄl pirminio įpareigojimo pagrįstumo) neatitinka bÅ«tinų ir pagrįstų administravimo tikslų.
Kartu atkreiptinas dÄmesys į tai, kad poveikio priemonių pareiÅ¡kÄjui taikymas yra susijÄs su Vilniaus apygardos administraciniame teisme priimamais sprendimais. 2010-02-10 Privalomasis nurodymas buvo suraÅ¡ytas tÄ paÄiÄ dienÄ , kai Vilniaus apygardos administracinis teismas nutraukÄ V. Ä. pagal ATPK 51-14 straipsnio 1 dalį iÅ¡keltÄ administracinÄ bylÄ .Taip pat pažymÄtini ir kiti 2010-02-10 Privalomojo nurodymo suraÅ¡ymo trÅ«kumai. PareiÅ¡kÄjas yra įpareigojamas tvorÄ paÅ¡alinti iÅ¡ GilūžÄs ežero pakrantÄs apsaugos juostos ribų, taÄiau nÄra paaiÅ¡kinta kurioje vietoje Å¡ios ribos yra.
Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas nurodÄ, kad pakrantÄs apsaugos juosta yra patvirtinta specialiuoju planu, taÄiau nenurodÄ, kur galima su Å¡iuo planu susipažinti. Vadinasi, norÄdamas vykdyti 2010-02-10 PrivalomÄ jį nurodymÄ , pareiÅ¡kÄjas turÄtų pats susirasti dokumentus, kurie pažymi pakrantÄs apsaugos juostos ribas, taÄiau Å¡ie dokumentai net nÄra nurodyti Privalomajame nurodyme. IÅ¡ to matyti, kad Privalomasis nurodymas nustato pareigas, kurios negali bÅ«ti aiÅ¡kios ir suprantamos asmeniui, kuriam jos taikomos.
Tokiu bÅ«du administracinis aktas pažeidžia VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnį, reikalaujantį individualiame administraciniame akte aiÅ¡kiai suformuluoti nustatytas pareigas bei tai pagrįsti objektyviais duomenimis ir teisÄs aktų normomis.Tuo remiantis 2010-02-10 Privalomasis nurodymas naikinamas Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu. Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, n u s p r e n d Ä : SkundÄ tenkinti.Panaikinti Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus miesto agentÅ«ros 2010-02-10 privalomÄ jį nurodymÄ Nr. VR-14.2-20 bei Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2010-03-05 sprendimÄ Nr. VR-1.7-377.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
                   TeisÄjai                                                                                                        Bronius JanuÅ¡ka                                                                                              Veslava Ruskan                                                                                                         JÅ«ra Marija StrumskienÄ