765b41f8-207a-4e94-a1a4-2dd5af479fd2 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 22 d. nutartimi nuteistajai I. M. buvo subendrintos keliais neįvykdytais nuosprendžiais paskirtos bausmÄs ir jai buvo nustatyta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 3 mÄnesiams ir 115 MGL bauda.
Legislator headnote
AI generated765b41f8-207a-4e94-a1a4-2dd5af479fd2 · PanevÄžio apygardos teismas: Skunde prokurorÄ nurodo, kad apylinkÄs teismas, nuteistajai I. M. paskirtus vieÅ¡uosius darbus, į kuriuos buvo pakeista jai paskirta bauda, dar kartÄ pakeisdamas į laisvÄs apribojimÄ , pažeidÄ BK 65 straipsnio 2 dalį, draudžianÄiÄ dvigubÄ bausmių keitimÄ , ir dÄl to nustatÄ nuteistajai per griežtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ. Skundu prokurorÄ praÅ¡o nuteistajai teismo nuosprendžiu paskirtÄ neatliktÄ baudos dalį (114 MGL) pakeisti į laisvÄs apribojimÄ .
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1S-141-491/2020 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. rugsÄjo 17 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Valdas Petras Meidus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Dalios StyrienÄs skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarties, kuria nuteistajai I. M. paskirti vieÅ¡ieji darbai buvo pakeisti į laisvÄs apribojimÄ , nustatÄ:
1. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 22 d. nutartimi nuteistajai I. M. buvo subendrintos keliais neįvykdytais nuosprendžiais paskirtos bausmÄs ir jai buvo nustatyta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 3 mÄnesiams ir 115 MGL bauda.
2. PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2020 m. kovo 9 d. nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 47 straipsnio 7 dalimi, nuteistajai I. M. paskirtos ir neatliktos baudos dalis (4329,82 Eur) buvo pakeista į 480 valandų vieÅ¡uosius darbus, įpareigojant jÄ per 1 metus nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo visuomenÄs labui iÅ¡dirbti po 40 valandų per mÄnesį. To paties teismo 2020 m. birželio 10 d. nutartimi jai buvo patÄstas viešųjų darbų atlikimo terminas iki 2021 m. gegužÄs 31 d.
3. Skundžiama nutartimi apylinkÄs teismas tenkino Lietuvos probacijos tarnybos PanevÄžio regiono skyriaus (toliau â probacijos tarnyba) teikimÄ ir, vadovaudamasis BK 46 straipsnio 7 dalimi, nuteistajai I. M. paskirtus ir jos neatliktus 476 valandų vieÅ¡uosius darbus pakeitÄ Ä¯ 158 dienų laisvÄs apribojimÄ , įpareigojant jÄ per šį laikotarpį dirbti, mokytis arba bÅ«ti užsiregistravusiai Užimtumo tarnyboje, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. ApylinkÄs teismas Å¡iÄ nutartį motyvavo tuo, kad nuteistoji I. M. vengÄ atlikti vieÅ¡uosius darbus ir, nors BK 65 straipsnio 2 dalis draudžia dvigubÄ bausmių keitimÄ , siekiant įgyvendinti bausmÄs tikslus, vienintelÄ iÅ¡eitis tokioje situacijoje â tai viešųjų darbų keitimas kita bausme, t. y. laisvÄs apribojimu.
4. Skundu PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ D. StyrienÄ praÅ¡o pakeisti skundžiamÄ apylinkÄs teismo nutartį : nuteistajai I. M. paskirtÄ ir jos neatliktÄ 114 MGL baudÄ pakeisti į 114 dienų laisvÄs apribojimÄ , paliekant jai tuos paÄius teismo nustatytus įpareigojimus. ProkurorÄ skunde nurodo, kad apylinkÄs teismas pažeidÄ BK 65 straipsnio 2 dalį, draudžianÄiÄ dvigubÄ bausmių keitimÄ , kadangi nuteistajai paskirtus vieÅ¡uosius darbus, į kuriuos buvo pakeista jai paskirta bauda, dar kartÄ pakeitÄ Ä¯ laisvÄs apribojimÄ . Toks apylinkÄs teismo pažeidimas sÄ lygojo per griežtos laisvÄs apribojimo bausmÄs paskyrimÄ nuteistajai. Atsižvelgiant į tai, nuteistajai I. M. paskirta ir jos neatlikta baudos dalis â 114 MGL, vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunkÄiu, keiÄiama į 114 dienų laisvÄs apribojimÄ .
5. Atsiliepimų į skundÄ nebuvo gauta.
6. Skundas tenkinamas iš dalies.
7. Skunde prokurorÄ nurodo, kad apylinkÄs teismas, nuteistajai I. M. paskirtus vieÅ¡uosius darbus, į kuriuos buvo pakeista jai paskirta bauda, dar kartÄ pakeisdamas į laisvÄs apribojimÄ , pažeidÄ BK 65 straipsnio 2 dalį, draudžianÄiÄ dvigubÄ bausmių keitimÄ , ir dÄl to nustatÄ nuteistajai per griežtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ. Skundu prokurorÄ praÅ¡o nuteistajai teismo nuosprendžiu paskirtÄ neatliktÄ baudos dalį (114 MGL) pakeisti į laisvÄs apribojimÄ .
8. Jeigu asmuo vengia atlikti vieÅ¡uosius darbus, bausmÄ vykdanti institucija įspÄja nuteistÄ jį dÄl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspÄjimo vengia atlikti vieÅ¡uosius darbus, teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali pakeisti vieÅ¡uosius darbus bauda arba laisvÄs apribojimu. VieÅ¡ieji darbai keiÄiami bauda arba laisvÄs apribojimu pagal BK 47, 48 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles (BK 46 straipsnio 7 dalis). Tuo tarpu pagal BK 47 straipsnio 7 dalį, jeigu asmuo neturi lÄšų sumokÄti teismo paskirtÄ baudÄ , teismas, vadovaudamasis Å¡io kodekso 65 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, nuteistojo sutikimu Å¡iÄ bausmÄ gali pakeisti vieÅ¡aisiais darbais.
Jeigu asmuo vengia savo noru sumokÄti baudÄ ir nÄra galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti, teismas gali pakeisti baudÄ laisvÄs apribojimu. Keisdamas baudÄ laisvÄs apribojimu, teismas vadovaujasi Å¡io kodekso 48 ir 65 straipsniuose nustatytomis taisyklÄmis. PažymÄtina, kad vienos bausmÄs keiÄiamos kitomis bausmÄmis pagal bausmių sudÄjimo ir keitimo taisyklÄs, nustatytas BK 65 straipsnyje. Å io straipsnio 2 dalyje įtvirtintas dvigubo bausmių keitimo draudimas.
9. Apygardos teismas sutinka su apylinkÄs teismu, kad pagal įstatymÄ negali bÅ«ti tokių situacijų, kai teismo nuosprendžiu už nusikalstamÄ veikÄ paskirtos bausmÄs nevykdymas gali bÅ«ti toleruojamas ir už tai nekilti jokių pasekmių nuteistajam. Teismų praktikoje (pavyzdžiui, PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. vasario 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-183-337/2010; Kauno apygardos teismo 2018 m. gegužÄs 9 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-353-478/2018) tokiais atvejais kaip Å¡ioje byloje pripažįstama, kad yra pagrindas ir galima pakeisti pirmuoju teismo baigiamuoju aktu (Å¡iuo atveju tai bÅ«tų PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 22 d. nutartis) paskirtÄ galutinÄ bausmÄ, nes tokiu atveju pirminÄs bausmÄs keitimas nelaikomas bausmÄs dvigubu keitimu.
10. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 22 d. nutartimi nuteistajai I. M. buvo subendrintos keliais neįvykdytais nuosprendžiais paskirtos bausmÄs ir jai buvo nustatyta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 3 mÄnesiams ir 115 MGL bauda. BÅ«tent I. M. paskirta bauda ir yra bausmÄ, kuri teismo nuosprendžio vykdymo metu gali bÅ«ti keiÄiama kitomis bausmÄmis, t. y. kai asmuo neturi lÄšų sumokÄti teismo paskirtÄ baudÄ , ji gali bÅ«ti pakeista į vieÅ¡uosius darbus, o kai asmuo vengia savo noru jÄ sumokÄti ir nÄra galimybių jos iÅ¡ieÅ¡koti, bauda gali bÅ«ti pakeista į laisvÄs apribojimÄ Â BK 65 straipsnio 1 dalyje numatytu santykiu.
Akivaizdu, kad baudžiamasis įstatymas konkreÄiai reglamentuoja ir iÅ¡skiria du atvejus, kada asmens nesumokÄta bauda gali bÅ«ti pakeiÄiama kita bausme: vienu atveju privalo bÅ«ti nustatyta, kad asmuo neturi galimybÄs sumokÄti baudÄ , taÄiau sutinka atlikti vieÅ¡uosius darbus; kitu atveju turi bÅ«ti nustatyta, kad nuteistasis vengia savo noru sumokÄti jam paskirtÄ baudÄ , o galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti priverstinai nÄra. Kita vertus, apygardos teismas pažymi, kad baudos pakeitimas vieÅ¡aisiais darbais ar laisvÄs apribojimu yra kraÅ¡tutinÄ priemonÄ, kuri turÄtų bÅ«ti taikoma tik tais atvejais, kai iÅ¡naudotos visos realios galimybÄs užtikrinti baudos sumokÄjimÄ ir bausmÄ negali bÅ«ti objektyviai įvykdyta.
11. Skundžiamoje nutartyje teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nors BK 65 straipsnio 2 dalis ir draudžia dvigubÄ bausmių keitimÄ , taÄiau siekiant įgyvendinti bausmÄs tikslus nuteistajai atsisakius dirbti jai paskirtus vieÅ¡uosius darbus, liko vienintelÄ iÅ¡eitis â neatliktÄ viešųjų darbų bausmÄ pakeisti laisvÄs apribojimu. Su tokia iÅ¡vada Å¡iuo atveju negalima sutikti. Visų pirma, toks bausmių pakeitimas, kaip jau minÄta, akivaizdžiai pažeidžia BK 65 straipsnio 2 dalies nuostatÄ , draudžianÄiÄ dvigubÄ bausmių keitimÄ â į tai pagrįstai apeliuoja prokurorÄ.
Jau vien tai daro nutartį neteisÄta. Be to, prokurorÄs skunde pagrįstai teigiama, jog toks pakeistos bausmÄs (viešųjų darbų) keitimas į laisvÄs apribojimÄ nulÄmÄ griežtesnÄs bausmÄs paskyrimÄ nuteistajai I. M., nes keiÄiant jos neatliktÄ baudos bausmÄs dalį tiesiogiai į laisvÄs apibojimo bausmÄ, Å¡i bausmÄ yra mažesnÄ â 114 dienų (vietoje 158 dienų).
12. Kita vertus, Å¡iuo atveju itin svarbi yra aplinkybÄ, kodÄl nuteistoji I. M. atsisakÄ dirbti vieÅ¡uosius darbus â to tinkamai neįvertino nei probacijos tarnyba, nei pirmos instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį. IÅ¡ apygardos teismo turimų dokumentų matyti, kad PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2020 m. kovo 9 d. nutartimi nustaÄius, kad nuteistoji I. M. savo noru baudos nesumokÄjo ir nÄra galimybių jos iÅ¡ieÅ¡koti priverstinai, jai sutinkant atlikti vieÅ¡uosius darbus, jai teismo nuosprendžiu paskirta 4329,82 Eur bauda buvo pakeista į 480 valandų viešųjų darbų.
Nuteistoji atliko 4 valandas viešųjų darbų, ir kreipÄsi į probacijos tarnybÄ , kad toliau jų atlikti negali, nes ji įsidarbino UAB âB.â, ir darbas jai trukdo dirbti dar ir vieÅ¡uosius darbus. Taigi, Å¡iuo atveju iÅ¡ viso iÅ¡nyko pagrindas nuteistajai I. M. teismo nuosprendžiu paskirtÄ baudÄ keisti ar tai į vieÅ¡uosius darbus, ar į laisvÄs apribojimÄ , nes atsirado reali galimybÄ iÅ¡ jos priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti baudÄ , kadangi ji gauna darbo užmokestį (BK 47 str. 8 d.). BÅ«tent pagrindinÄs bausmÄs įvykdymas, esant realiai galimybei jÄ Ä¯vykdyti, yra esminis momentas ir bet kurio teismo nuosprendžio vykdymo pagrindinis tikslas.
Probacijos tarnyba, 2020-08-05 teikimu kreipdamasi į teismÄ ir praÅ¡ydama nuteistosios neatliktus vieÅ¡uosius darbus pakeisti į laisvÄs apribojimÄ , Å¡ios aplinkybÄs neįvertino, todÄl Å¡is teikimas negali bÅ«ti laikomas pagrįstu â jis neturÄjo bÅ«ti patenkintas. Apygardos teismo vertinimu, probacija tokiu atveju nebeturÄtų bÅ«ti tÄsiama, turÄtų bÅ«ti kreipiamasi į teismÄ dÄl tolesnio baudos bausmÄs vykdymo.
13. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju tiek probacijos tarnyba, tiek apylinkÄs teismas tinkamai neįvertino baudos, kaip nuteistajai paskirtos pirminÄs bausmÄs, iÅ¡ieÅ¡kojimo galimumo, kuris turi bÅ«ti prioritetinis. TodÄl skundžiama nutartis naikinama ir dÄl probacijos tarnybos teikimo priimamas naujas sprendimas â Å¡is teikimas netenkinamas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu, nutaria: Panaikinti PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartį ir dÄl Lietuvos probacijos tarnybos PanevÄžio regiono skyriaus teikimo priimti naujÄ sprendimÄ : Lietuvos probacijos tarnybos PanevÄžio regiono skyriaus teikimo dÄl viešųjų darbų pakeitimo laisvÄs apribojimu nuteistajai I. M. netenkinti. Å i nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄjas Valdas Petras Meidus