763d8248-245a-488d-ac7a-e8030fa685c1 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedZ., treÄiajam asmeniui Kauno miesto savivaldybei dÄl skolos priteisimo. Reikalavimų ir atsikirtimų santrauka 1. IeÅ¡kovas UAB âKauno vandenysâ ieÅ¡kiniu bei patikslinÄs reikalavimÄ (b.l.90) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R. Z. 399,18 Eur skolÄ už laikotarpį nuo 206-04-01 iki 2018-10-31, bylinÄjimosi iÅ¡laidas, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodoma, kad UAB âKauno vandenysâ suteikÄ vartojamÄ sias Å¡alto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo paslaugas R.
Legislator headnote
AI generated763d8248-245a-488d-ac7a-e8030fa685c1 · Kauno apylinkÄs teismas: Kauno miesto savivaldybÄ su R. Z. 1996-06-25 d. sudarÄ Gyvenamosios patalpos valstybinio ir visuomeninio butų fondo namuose nuomos tipinÄ sutartį (b.l. 9). 2009-02-25 d. Atsakovas su IeÅ¡kovu sudarÄ sutartį dÄl atsiskaitymo už butui tiekiamÄ , nukanalizuojamÄ ir valomÄ vandenį.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1349-429/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-20312-2018-39Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16.11.2; 3.2.6.5.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 16 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Vida JegorovienÄ, sekretoriaujant Kristinai MatkeviÄienei, nedalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âKauno vandenysâ atstovei advokatei Inai Kurauskienei, nedalyvaujant atsakovui R. Z., nedalyvaujant treÄiajam asmeniui Kauno miesto savivaldybei, žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKauno vandenysâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
Z., treÄiajam asmeniui Kauno miesto savivaldybei dÄl skolos priteisimo. Reikalavimų ir atsikirtimų santrauka 1. IeÅ¡kovas UAB âKauno vandenysâ ieÅ¡kiniu bei patikslinÄs reikalavimÄ (b.l.90) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R. Z. 399,18 Eur skolÄ už laikotarpį nuo 206-04-01 iki 2018-10-31, bylinÄjimosi iÅ¡laidas, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodoma, kad UAB âKauno vandenysâ suteikÄ vartojamÄ sias Å¡alto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo paslaugas R.
Z. adresu (duomenys neskelbtini). Remiantis ValstybÄs įmonÄs Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡u butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise nuo 1977-01-14 d. priklauso Lietuvos Respublikai, taÄiau 6.1 punktas nurodo, kad turto patikÄjimo teise valdo Kauno miesto savivaldybÄ. Kauno miesto savivaldybÄ su R. Z. 1996-06-25 d. sudarÄ Gyvenamosios patalpos valstybinio ir visuomeninio butų fondo namuose nuomos tipinÄ sutartį. 2009-02-05 d. Atsakovas su IeÅ¡kovu sudarÄ sutartį dÄl atsiskaitymo už butui tiekiamÄ , nukanalizuojamÄ ir valomÄ vandenį.
Atsakovas naudojosi IeÅ¡kovo teikiamomis paslaugomis, todÄl per laikotarpį nuo 2016-06-01 d. iki 2018-10-31 d. susidarÄ Ä¯siskolinimas IeÅ¡kovui už suteiktas paslaugas (mokÄtojo Nr. BT014652129) sumai 399,18 Eur. Atlikus užklausÄ Ä¯ VÄ® Registro centro Gyventojų registrÄ nustatyta, kad bute adresu (duomenys neskelbtini)gyvena 3 asmenys. Atsakovas kvite už 2017m. sausio mÄn. suteiktas paslaugas nurodÄ, kad bute (duomenys neskelbtini)gyvena penki asmenys, todÄl nuo 2017m. vasario mÄn. skaiÄiuojamas penkiems asmenims. 2017-09-27 ir 2017-12-18 ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ , kad nepakeitus geriamojo vandens skaitiklio mokestis už vandenį skaiÄiuojamas pagal vidutinio suvartojamo vandens kiekį deklaruotiems penkiems asmenims.
IeÅ¡kovas užtikrino butui Å¡alto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo paslaugas, atsakovas jomis naudojosi, taÄiau liko skolingas ieÅ¡kovui už suteiktas paslaugas.
2. Kauno apylinkÄs teisme gautas atsakovo atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡oma ieÅ¡kinį atmesti. Nurodoma, kad atsakovas nÄra vienintelis (duomenys neskelbtini)teikiamų paslaugų vartotojas, todÄl praÅ¡o treÄiaisiais asmenimis įtraukti A. M., kurio nuosavybÄs teisÄs yra įregistruotos VÄ® Registrų centre bei S. M. , V. M., kuriems Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymais yra atkurtos nuosavybÄs teisÄs į butÄ . Atsakovas nurodÄ, kad kiekvienÄ mÄnesį deklaruodavo skaitiklio parodymus. Viso atsakovas sunaudojo 23m3 vandens , kurio kaina 34,69Eur. Atsakovui buvo suteikta paslaugų už 47,76Eur už ginÄo laikotarpį, o jis sumokÄjÄs 48,21Eur už laikotarpį nuo 2016-06 -01 iki 2018-01-31, todÄl ieÅ¡kinys nepagrįstas ir praÅ¡o jį atmesti.
3. A. R. Z pateikÄ teismui 2018-02-28 mokÄjimo kvitÄ -2,21Eur sumai bei 2016-06-30 mokÄjimo kvitÄ 2,21Eur sumai, kuriame nurodÄ, kad gyventojų skaiÄius (duomenys neskelbtini) asmenys.
4. Teismas konstatuoja, kad ginÄas tarp Å¡alių kyla dÄl 399,18 Eur skolos priteisimo, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo. Nustatytos bylos aplinkybÄs ir jų teisinis įvertinimas DÄl 399,18 Eur skolos priteisimo, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo 5. Bylos medžiaga nustatyta, kad ValstybÄs įmonÄs Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise nuo 1977-01-14 d. priklauso Lietuvos Respublikai, taÄiau 6.1 punktas nurodo, kad turto patikÄjimo teise valdo Kauno miesto savivaldybÄ .
Kauno miesto savivaldybÄ su R. Z. 1996-06-25 d. sudarÄ Gyvenamosios patalpos valstybinio ir visuomeninio butų fondo namuose nuomos tipinÄ sutartį (b.l. 9). 2009-02-25 d. Atsakovas su IeÅ¡kovu sudarÄ sutartį dÄl atsiskaitymo už butui tiekiamÄ , nukanalizuojamÄ ir valomÄ vandenį.
6. Kauno apylinkÄs teisme prijungtoje civilinÄje byloje Nr. e2-2017-920/2017 gautas treÄiojo asmens Kauno miesto savivaldybÄs atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡oma ieÅ¡kinį tenkinti. Nurodoma, kad Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo (toliau - AtkÅ«rimo įstatymas) nustatyta tvarka buvo atkurtos pilieÄių V. M., A. M. (įpÄdinių) ir S. M. (įpÄdinių) nuosavybÄs teises į atsakovo (ir jo Å¡eimos narių) nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas natÅ«ra, nustatant savininkams prievolÄ jas iÅ¡nuomoti Savivaldybei, kol valstybÄ Ä¯vykdys Å¡ių patalpų nuomininkams suteiktÄ valstybÄs garantijÄ .
Kauno miesto savivaldybÄ Å¡ias patalpas Civilinio kodekso nustatyta tvarka subnuomoja jame gyvenanÄiam nuomininkui R. Z. ir jo Å¡eimos nariams D. Z. ir T. S. (AtkÅ«rimo įstatymo 20 str. 2 d. ir 3 d.). AtkÅ«rimo įstatymo 20 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad Å¡ie nuomininkai privalo mokÄti mokesÄius už Å¡altÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, elektros energijÄ , dujas, Å¡iluminÄ energijÄ ir komunalines paslaugas VyriausybÄs nustatyta tvarka ir atleidžiami nuo nuompinigių mokÄjimo. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl skolos, susidariusios atsakovui netinkamai vykdant prievolÄ ir nemokant nuomininkui (Å¡alto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo paslaugos gavÄjui) privalomų mokÄti mokesÄių už suteiktas paslaugas, turÄtų bÅ«ti teismo patenkintas, kadangi tokia atsakovo pareiga mokÄti jam tenkanÄius mokesÄius už komunalines ir kitas suteiktas paslaugas, gyvenant savininkams natÅ«ra grÄ Å¾intiname bute (duomenys neskelbtini) (kuriame jis subnuomoja gyvenamÄ sias patalpas), yra besÄ lyginÄ ir imperatyvi.
Atsakovas kitų įrodymų, paneigianÄių priimto, įsiteisÄjusio ir turinÄio prejudicinÄ reikÅ¡mÄ civilinÄje byloje Nr. 2-2017-920/2017 teismo sprendimo, Å¡iam nagrinÄjama Å¡alių ginÄui, į bylÄ nepateikÄ.
7. Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 35 straipsnio 4 dalis nustato, kad atsiskaityti už geriamÄ jį vandenį ir suteiktas nuotekų tvarkymo paslaugas daugiabuÄiuose namuose geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų pirkimo ir pardavimo vieta yra kiekvienas butas ar kita patalpa, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 ir 6 dalyse numatytus atvejus, t. y. iÅ¡imtį sudaro karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti patiekto geriamojo vandens kiekis, kuris nustatomas pagal pastate prieÅ¡ karÅ¡to vandens ruoÅ¡imo įrenginius įrengto atsiskaitomojo geriamojo vandens apskaitos prietaiso rodmenis (Å¡io straipsnio 2 dalis), ir kai daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkai sudaro raÅ¡ytinį visų savininkų susitarimÄ geriamo vandens pirkimo ir pardavimo vietÄ pasirinkti įvade, ir tai numatydami sutartyse su geriamojo vandens tiekÄju ir nuotekų tvarkytoju (Å¡io straipsnio 6 dalis).
Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkai sudarÄ Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 35 straipsnio 6 dalyje numatytÄ susitarimÄ . PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovÄs 2015 m. kovo 2 d. atsakymas apeliantui, kurį jis pats pateikÄ teismui, patvirtina, kad su vandens tiekÄju nebuvo jokio susitarimo dÄl geriamo vandens pirkimo ir pardavimo vietos pasirinkimo įvade. MinÄtame raÅ¡te nurodyta ir tai, kad įvadinis skaitiklis nenaudojamas apelianto bute sunaudoto vandens apskaitai.
8. Vertinant tarp Å¡alių kylantį ginÄÄ dÄl 399,18 Eur skolos priteisimo, teismas remiasi LR CK 6.487, 6.583, 6.584, 6.589 str. nuostatomis, kad už gyvenamosios patalpos nuomÄ nuomininkas (jo Å¡eimos nariai) moka nuomos mokestį ir mokesÄius už vandenį, energijÄ ir komunalines paslaugas. Teismas reikÅ¡mingomis bylai pripažįsta tokias aplinkybes. Visų pirma, tarp Å¡alių bylos nagrinÄjimo metu kilus ginÄui, nuo kada ieÅ¡kovui atsakovas tiekia vandenį, teismas remiasi 2009-02-25 d. Atsakovo su IeÅ¡kovu sudaryta sutartimi dÄl atsiskaitymo už butui tiekiamÄ , nukanalizuojamÄ ir valomÄ vandenį, pagal kuriÄ atsakovui kyla pareiga atsiskaityti su IeÅ¡kovu už suteiktas paslaugas, o taip pat paties atsakovo pripažinimu, kad vanduo jo butui ginÄo metu buvo tiekiamas.
Antra, pagal byloje esanÄius įrodymus, ginÄo skolos susidarymo laikotarpiu bute, adr. Vaižganto g. 20-3, Kaunas, gyveno 3 asmenys. TreÄia, byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad atsakovas naudojosi IeÅ¡kovo teikiamomis paslaugomis, todÄl per laikotarpį nuo 2016-06-01 d. iki 2018-10-31 d. susidarÄ Ä¯siskolinimas IeÅ¡kovui už suteiktas paslaugas (mokÄtojo Nr. BT014652129) sumai 399,18 Eur.. Ketvirta, ieÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ iÅ¡samius įrodymus ir skaiÄiavimus, pagrindžianÄius nurodytos skolos apskaiÄiavimo metodikÄ ir remiantis ja apskaiÄiuotos atsakovo skolos susidarymo pagrįstumÄ ..
Penkta, atsakovas nepateikÄ teismui įrodymų, kad minÄtÄ sumÄ sumokÄjÄs ieÅ¡kovui. Atsakovo nurodytos aplinkybÄs, kad jis yra vienintelis Vaižganto g. 20 teikiamų paslaugų vartotojas, todÄl ieÅ¡kovas neturi teisÄs ignoruoti namo įvadinių vandens skaitiklių parodymų bei reikalauti apmokÄti iÅ¡pÅ«stas sÄ skaitas atsakovo, pripažintinos nepagrįstomis dÄl tokių aplinkybių. Pirma - 2012-11-28 d. IeÅ¡kovas informavo AtsakovÄ , kad Å¡alto vandens skaitiklio patikra pasibaigusi ir Atsakovas per 30 kalendorinių dienų turi sudaryti sÄ lygas, t.y.
įsileisti IeÅ¡kovÄ pakeisti Atsakovui skaitiklį, prieÅ¡ingu atveju vandens sunaudojimas bus skaiÄiuojamas pagal savivaldybÄs patvirtintas geriamojo vandens sunaudojimo normas, taÄiau atsakovas nesutiko sudaryti raÅ¡te nurodomų sÄ lygų. Tai patvirtina kitoje civilinÄje byloje Nr. 2-2017-920/2017 esantys neįvykusių darbų aktai (b.l. 24-25). Antra â atsižvelgiant į tai, kad atsakovas neleido pakeisti bute skaitiklio, ieÅ¡kovas privalo remtis LR Aplinkos ministro 2006 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. D1-629 patvirtintų âGeriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisykliųâ 162 p. nuostata, jeigu abonento (vartotojo) patalpose neįrengtas geriamojo vandens apskaitos prietaisas arba jeigu geriamojo vandens apskaitos prietaisas ne dÄl abonento (vartotojo) kaltÄs sugedo (įstrigo sparnuote, sugedo skaiÄiavimo mechanizmas ar pan.) ir abonentas (vartotojas) informavo (raÅ¡tu, telefonu, elektroninÄmis ryÅ¡io priemonÄmis ir pan.) vandens tiekÄjÄ apie šį gedimÄ , sunaudoto geriamojo vandens kiekis, kol bus įrengtas ar pakeistas geriamojo vandens apskaitos prietaisas, nustatomas vartotojams pagal savivaldybÄs nustatytas vandens sunaudojimo normas.
SavivaldybÄs vandens sunaudojimo normos nustatytos 1999-07-22 Kauno miesto tarybos sprendimu Nr. 94, kuriuo ieÅ¡kovas taip pat privalo vadovautis, ir remdamasis kuriuo apskaiÄiavo atsakovo skolÄ (b.l. 73-75). TreÄia - Å¡ių apskaiÄiavimų neteisingumo atsakovas neginÄijo, apsiribodamas jų įvardijimu iÅ¡pÅ«stais bei reikalaudamas neignoruoti namo įvadinių vandens skaitiklių parodymų. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovas tinkamai įvykdÄ 2009-02-25 d. su atsakovu sudarytos sutarties sÄ lygas bei byloje esanÄiais duomenimis įrodÄ atsakovo skolos susidarymo faktÄ , pateikÄ jos apskaiÄiavimo metodikÄ , todÄl ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 399,18 Eur skolos priteisimo yra tenkintinas, kaip pagrįstas.
9. CK 6.138 straipsnis numato, kad kai skolininkas turi kelias skolas tam paÄiam kreditoriui, įskaitoma laikantis Civilinio kodekso 6.54str.-6.55str. nustatytų įmokų eiliÅ¡kumo taisyklių. Skolininkas privalantis grÄ Å¾inti tam paÄiam kreditoriui kelias tos paÄios rūšies skolas, mokÄdamas gali pareikÅ¡ti , kokiÄ skolÄ jis grÄ Å¾ina. Jeigu skolininkas nepareiÅ¡kia, kad prievolei įvykdyti skiria įmokÄ ir nÄra kitokio Å¡alių susitarimo, tai laikoma, kad grÄ Å¾inama skola, kurios grÄ Å¾inimo terminas suÄjÄs. Kai yra kelios skolos, kurių gražinimo terminai suÄjÄ, laikoma, kad grÄ Å¾inama seniausia skola.
10. Atsakovas pats duotais paaiÅ¡kinimais pripažino, kad nÄra raÅ¡tu kreipÄsis į ieÅ¡kovÄ , kad jo sumokÄta 48,21 Eur suma bÅ«tų įskaitoma už mokÄjimÄ už einamÄ jį mÄnesį.
11. Tai, kad atsakovas teigia sumokÄjÄs 48,21Eur ieÅ¡kovui už tiektas paslaugas už ginÄo laikotarpį nuo 2016-06-01 iki 2018-10-31, mokÄdamas ieÅ¡kovui po 2,21Eur kiekvienÄ mÄnesį , įrodo tai, kad atsakovas Å¡iÄ sumÄ sumokÄdamas raÅ¡tu nenurodÄ ieÅ¡kovui, kad Å¡iÄ sumÄ praÅ¡o įskaityti už einamÄ jį mÄnesį, todÄl esant iÅ¡ jo įsiteisÄjusiu Kauno apylinkÄs teismo 2017-10-16 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-2017-920/2017 priteistai 465,06Eur sumai, minÄtais mokÄjimais pirmiausia dengiama atsakovo priteista skola minÄtu teismo sprendimu, nes pats atsakovas raÅ¡tu į ieÅ¡kovÄ nesikreipÄ, kad jo mokama itin maža pinigų suma bÅ«tų įskaityta kaip eiliniai mokÄjimai už einamÄ jį mÄnesį.
12. Patenkinus ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 399,18 Eur skolos priteisimo, yra tenkintinas ir iÅ¡vestinis reikalavimas dÄl 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 13. IeÅ¡kinį tenkinus, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinas 15 Eur. žyminis mokestis (b.l. 5), 24,07 Eur. bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti .
14. IeÅ¡kinį tenkinus, iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistinos procesinÄs paÅ¡to iÅ¡laidos â 16,58 Eur. ( CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas) (b.l. 2). Teismas, vadovaudamasis remiasi Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.487, 6.583, 6.584, 6.589 str., Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 270 str., n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo R. Z., gim(duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo UAB âKauno vandenysâ, į.k. 132751369, naudai, 399,18 Eur ( tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis eurus 18 ct.) skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (399,18 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018-11-22) iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Eur. (penkiolika eurų) žyminį mokestį, 24,07 Eur. (dvideÅ¡imt keturis eurus 7 ct.) bylinÄjimosi iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti.
Priteisti iÅ¡ atsakovo R. Z., gim. (duomenys neskelbtini), valstybÄs naudai procesines iÅ¡laidas, susijusias su teismo procesinių dokumentų siuntimu 16,58 Eur. (septyniolika eurų 4 ct.). Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Vida JegorovienÄ