Legislator Case Law & Legislation
763cb93c-4e7b-4585-9921-151c9e02a7c8 AI generated

763cb93c-4e7b-4585-9921-151c9e02a7c8 · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 763cb93c-4e7b-4585-9921-151c9e02a7c8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

mokestis už tyrimÄ ir ataskaitÄ kartu su iÅ¡laidomis – 635,25 EUR. Tai patvirtina 2007-01-09 praneÅ¡imas (b. l. 36). Žala nukentėjusiai yra 75 000 EUR. 2010-01-20 advokatų kontoros Kevin Mays & Company raÅ¡te, skirtame Zurich Insurance Ireland Ltd, nurodyta, jog byloje A. M. prieÅ¡ Airijos automobilių draudikų biurÄ priskaičiuota suma nukentėjusiajai yra 75 000 EUR, ir praÅ¡o Å¡iÄ sumÄ pervesti nukentėjusiajai (b. l. 55–56). Å i suma nukentėjusiajai pervesta (b. l. 125).

Legislator headnote

AI generated

763cb93c-4e7b-4585-9921-151c9e02a7c8 · Klaipėdos apygardos teismas: Tai patvirtina 2007-01-09 praneÅ¡imas (b. l. 36). Žala nukentėjusiai yra 75 000 EUR. 2010-01-20 advokatų kontoros Kevin Mays & Company raÅ¡te, skirtame Zurich Insurance Ireland Ltd, nurodyta, jog byloje A. M. prieÅ¡ Airijos automobilių draudikų biurÄ priskaičiuota suma nukentėjusiajai yra 75 000 EUR, ir praÅ¡o Å¡iÄ sumÄ pervesti nukentėjusiajai (b. l. 55–56). Å i suma nukentėjusiajai pervesta (b. l. 125).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                  Civilinė byla Nr. 2-1232-112/2013                                        (proceso Nr. 2-57-3-00316-2013-3)                 Procesinio sprendimo kategorija 73.2.6.1;116.1;116.4. (S)                                                                                                              KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 16 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo teisėja Rimvida Zubernienė, sekretoriaujant Sigitai Moncevičienei, dalyvaujant ieÅ¡kovės atstovui advokatui Renaldui Baliūčiui, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB DK „PZU Lietuva“ ieÅ¡kinį atsakovui V.

G. dėl žalos regreso tvarka priteisimo ir n u s t a t ė: ieÅ¡kovė pateikė ieÅ¡kinį, juo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo V. G. 426 459,33 Lt sumÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad tarp ieÅ¡kovės ir atsakovo V. G. 2005-02-01 buvo sudaryta įprastinė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis AYAS Nr. 01/014378, kuria buvo apdrausta automobilio AUDI 80, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojų civilinė atsakomybė. 2005-10-21 Airijoje transporto priemonės AUDI 80 vairuotojas susidÅ«rė su automobiliu NISSAN MICRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Autoįvykio metu nukentėjo NISSAN MICRA vairuotoja – A. M. Nustatyta, jog dėl įvykio kaltas transporto priemonės AUDI 80 vairuotojas, kurio tapatybė nebuvo nustatyta. Dėl eismo įvykio metu padarytos žalos ieÅ¡kovė iÅ¡mokėjo 426 459,33 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , kuriÄ sudaro: 32 637,88 EUR – iÅ¡laidos advokatams; 75 000 EUR – žala nukentėjusiajai; 635,25 EUR – eismo įvykio tyrimo iÅ¡laidos; 350 EUR – iÅ¡laidos už medicininę ataskaitÄ ; 250 EUR – už medicininę ataskaitÄ ; 11 138,03 EUR – iÅ¡laidos advokatams; 3 500 EUR – žalos administravimo iÅ¡laidos.

Teigia, jog atsakovas įgijo prievolę atlyginti ieÅ¡kovės patirtÄ Å¾alÄ , nes atsakovas draudimo sutarties 1.5.2 p. numatyta tvarka laiku nesumokėjo draudimo įmokos. Nurodė, kad ieÅ¡kovė draudimo iÅ¡mokÄ iÅ¡mokėjo remdamasi Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 6 dalies nuostata. Atsakovas jokio įspėjimo apie sutarties nutraukimÄ ar sustabdymÄ nebuvo pateikęs, todėl atsakovui, nors ir laiku nesumokėjus nustatyto dydžio draudimo įmokos, draudimo apsauga jo apdraustai transporto priemonei iÅ¡liko.

Kadangi atsakovas pažeidė draudimo sutartį, o ieÅ¡kovė privalėjo teikti draudimo apsaugÄ , todėl draudikas įgijo teisę reikalauti iÅ¡ draudėjo grÄ Å¾inti dėl padarytos žalos draudiko iÅ¡mokėtas sumas, t. y. ieÅ¡kovė įgijo regreso teisę iÅ¡ atsakovo iÅ¡sireikalauti sumokėta draudimo iÅ¡mokÄ â€“ 426 459,33 Lt (LR TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 7 dalis bei LR Vyriausybės nutarimu Nr. 795 patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokėjimo taisyklių 64 p.).

Nurodė, kad atsakovui 2012-10-17 buvo pateikta pretenzija dėl žalos atlyginimo, tačiau jos neatlygino.Atsakovui V. G. ieÅ¡kinys ir teismo praneÅ¡imas ieÅ¡kovės nurodytu adresu bei Gyventojų registro tarnybos prie LR vidaus reikalų ministerijos nurodytais adresais neįteiktas. Duomenų apie V. G. darbo vietÄ Lietuvoje taip pat nėra. IeÅ¡kovė nurodė, jog neturi galimybės Å¡ioje byloje paskirti kuratorių (b. l. 74–81). Dėl Å¡ių priežasčių 2013-08-20 nutartimi nutarta apie teisme nagrinėjamÄ civilinę bylÄ atsakovui V.

G. praneÅ¡i vieÅ¡ojo paskelbimo bÅ«du. Atsakovas per nurodytÄ terminÄ teismui nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Ä® teismo posėdžius, apie kuriuos praneÅ¡ta ir vieÅ¡ojo paskelbimo bÅ«du, taip pat neatvyko.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad ieÅ¡kovė su atsakovu 2005 m. vasario 1 d. sudarė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį, ja apdraudė automobilio AUDI 80 (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojų civilinę atsakomybę.

Sutartyje nurodytas jos galiojimas – nuo 2005 m. vasario 1 d. iki 2006 m. sausio 31 d. Pagal sutarties 5.2. punktÄ sutartis įsigalioja draudėjui sumokėjus draudimo įmokÄ . Sutarties 1.5.2. p. nustatyta draudimo liudijimo trukmė ir įmokų mokėjimo terminai bei dydžiai. V. G. pagal šį punktÄ Ä¯sipareigojo atlikti Å¡iuos mokėjimus: 2005-02-01 – 55 Lt, 2005-05-01 – 55 Lt, 2005-08-01 – 55 Lt ir 2005-11-01 – 55 Lt. Pagal Å¡iÄ sutartį sumokėta pirmoji įmoka, t. y. 55 Lt. Už V.

G. 2005-02-01 sumokėjo vairuotojas R. M. (b. l. 9–12). Byloje nėra pateikta duomenų, kad atsakovas V. G. bÅ«tų sumokėjęs likusias įmokas. Airijoje eismo įvykis įvyko 2005-10-21, t. y. galiojant draudimo sutarčiai. 2005-10-21 Airijoje įvykusios avarijos kaltininku pripažintas AUDI 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas, kurio tapatybė nenustatyta (b. l. 13, 24–26). Eismo įvykio metu buvo sužalota NISSAN MICRA vairuotoja A. M...  Airijos nacionalinis draudikų biuras MOTOR INSURERS‘ BUREAU OF IRELAND, vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais sureguliavo žalÄ (b. l. 129–130; 131–140).

Zurich Insurance PLC (UAB DK „PZU Lietuva“ korespondentas Airijos teritorijoje) UAB DK „PZU Lietuva“ vardu iÅ¡mokėjo žalos, padarytos eismo įvykio metu, atlyginimÄ ir pareiÅ¡kė reikalavimÄ ieÅ¡kovei dėl 426 459,33 Lt (123 511,16 EUR) draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo. IeÅ¡kovė sumokėjo praÅ¡omÄ draudimo iÅ¡mokÄ (b. l. 13–16). Å iÄ draudimo iÅ¡mokÄ sudaro:

1. mokestis už tyrimÄ ir ataskaitÄ kartu su iÅ¡laidomis – 635,25 EUR. Tai patvirtina 2007-01-09 praneÅ¡imas (b. l. 36).

2. Žala nukentėjusiai yra 75 000 EUR. 2010-01-20 advokatų kontoros Kevin Mays & Company raÅ¡te, skirtame Zurich Insurance Ireland Ltd, nurodyta, jog byloje A. M. prieÅ¡ Airijos automobilių draudikų biurÄ priskaičiuota suma nukentėjusiajai yra 75 000 EUR, ir praÅ¡o Å¡iÄ sumÄ pervesti nukentėjusiajai (b. l. 55–56). Å i suma nukentėjusiajai pervesta (b. l. 125).

3. Medicininės išlaidos sudaro 600 EUR. Medicinines išlaidas patvirtina raštai, kuriuose nurodyta, jog atliktos medicininės ataskaitos, kurių vertė yra 350 EUR ir 250 EUR (b. l. 59–62), bei atlikti mokėjimai už medicinines ataskaitas (b. l. 121–124).

4. IÅ¡laidos advokatams. Advokatų kontorai Kevin Mays & Company iÅ¡laidos sudaro 11 128,03 EUR, advokatų kontorai O-Reilly iÅ¡laidos yra 32 637,88 EUR (b. l. 50). Å ias iÅ¡laidas patvirtina advokatų kontoros Kevin Mays & Company iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaitÄ Zurich Insurance Ireland dėl 11 128,03 EUR sumokėjimo už atliktus darbus byloje A. M. prieÅ¡ Airijos automobilių draudikų biurÄ (b. l. 65–66). Zurich Insurance PLC pateikė ieÅ¡kovei UAB „PZU Lietuva“ praneÅ¡imÄ dėl 11 138,032 EUR už patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas bei 3 500 EUR administravimo mokesčio sumokėjimo (b. l. 63–64). 2009-12-22 advokato pažymoje nurodytos 37 842,68 EUR patirtos iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinėjimu teisme.

Pažymėta, jog Å¡is dokumentas nėra PVM sÄ skaitÄ faktÅ«ra (b. l. 53–54). Kad advokatams jų praÅ¡omos sumos yra pervestos, patvirtina atlikti mokėjimo pavedimai (b. l. 125–128). Atsakovui iÅ¡raÅ¡yta pretenzija tik dėl 50 542,19 Lt sumokėjimo (b. l. 17). Vienas pagrindinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo instituto tikslų – užtikrinti per eismo įvykį nukentėjusios Å¡alies teisę į patirtos žalos atlyginimÄ . Tai pasiekti svarbu ne tik nacionaliniu, bet ir visos Europos SÄ jungos mastu tam, kad kiltų kuo mažiau kliūčių laisvam asmenų judėjimui.

Å iuo institutu pirmiausia siekiama užtikrinti nukentėjusio asmens interesus nepriklausomai nuo to, kurioje valstybėje yra apdrausta transporto priemonė, sukėlusi eismo įvykį, bei kur – nukentėjusio asmens nuolatinės gyvenamosios vietos ar kitoje valstybėje – įvyko žalÄ sukėlęs eismo įvykis. Pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo (toliau TPVCAPD) įstatymo 14 straipsnio 4 dalį draudikas, turintis teisę vykdyti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomÄ jį draudimÄ Lietuvos Respublikoje, privalo kiekvienoje kitoje Europos SÄ jungos valstybėje narėje paskirti atstovus pretenzijoms nagrinėti, kurie yra atsakingi už iÅ¡mokos mokėjimÄ nukentėjusiems tretiesiems asmenims.

Eismo įvykis įvyko Airijoje, todėl žalÄ Airijos automobilių draudikų biuras administravo savarankiÅ¡kai, vadovaudamasis autoavarijos Å¡alyje taikomais įstatymais ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais atsakomybę, atlyginimÄ nukentėjusiesiems asmenims. Pagal Biurų tarybos Vidaus nuostatų 3 str. Biuras yra iÅ¡imtinai kompetentingas spręsti visus reikalus, susijusius su autoavarijos Å¡alyje taikomų teisės aktų aiÅ¡kinimu ir žalos sureguliavimu (TPVCAPD įstatyme pateikti Bendradarbiavimo nuostatai).

Iš byloje pateiktų duomenų matyti, kad kaltu dėl eismo įvykio pripažintas automobilio AUDI 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas, kurio tapatybė nenustatyta (b. l. 24–26). Automobilio savininkas yra V. G. (b. l. 9–11). Automobilis AUDI 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apdraustas valdytojų civilinės atsakomybės draudimu, tačiau nebuvo laiku sumokėtos sutartyje numatytos draudimo įmokos, sumokėta tik pirmoji įmoka (b. l. 9–12). Pagal TPVCAPDĮ 11 straipsnio 6 dalies nuostatas, draudikas negali atsisakyti mokėti išmokos, jei draudžiamasis įvykis įvyko per laikotarpį, už kurį laiku nebuvo sumokėta draudimo įmoka.

Atsakovas neįvykdė savo pareigos laiku atlikti mokėjimus ir per šį laikotarpį įvyko eismo įvykis. IeÅ¡kovė atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ tretiesiems asmenims. Konstatuotina, kad yra visos sÄ lygos, bÅ«tinos TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 7 dalies nuostatoms taikyti, jos numato draudikui teisę reikalauti iÅ¡ draudėjo grÄ Å¾inti dėl padarytos žalos draudiko iÅ¡mokėtas sumas. Taigi draudikas Å¡iuo atveju turi teisę, o ne pareigÄ reikalauti atlyginti sumokėtÄ draudimo iÅ¡mokÄ .

IeÅ¡kovė Å¡ia teise pasinaudojo. Taigi ieÅ¡kovė turi regreso teisę reikalauti iÅ¡ draudėjo grÄ Å¾inti dėl padarytos žalos draudiko iÅ¡mokėtas sumas (TPVCAPDÄ® 11 str. 7 d., LR Vyriausybės nutarimu N r. 795 patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokėjimo taisyklių 64 p.). Pažymėtina, kad civilinei atsakomybei atsirasti viena iÅ¡ sÄ lygų yra priežastinio ryÅ¡io nustatymas tarp teisei prieÅ¡ingų veiksmų ir žalos dydžio (CK 6.246–6.249 str.).

Taigi asmuo gali bÅ«ti įpareigotas atlyginti žalÄ tik esant priežastiniam ryÅ¡iui tarp teisei prieÅ¡ingų jo veiksmų ir kilusios žalos. Priežastinio ryÅ¡io nebuvimas visais atvejais atleidžia asmenį nuo pareigos atlyginti žalÄ . Teismų praktikoje pažymėta, jog tos pačios taisyklės taikytinos ir draudimo įmonėms (draudikams), kurios pareiÅ¡kia regresinius reikalavimus asmenims, atsakingiems už padarytÄ Å¾alÄ . Draudiko reikalaujamos grÄ Å¾inti sumos dydis nustatomas atsižvelgiant į nustatytų pareigų pažeidimÄ , priežastinį ryšį su eismo įvykiu, dėl pažeidimo ar pareigų nevykdymo atsiradusios žalos dydį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat į Vyriausybės nustatytÄ Å½alos nustatymo ir iÅ¡mokų mokėjimo tvarkÄ (TPVCAPDÄ® 22 str. 2 d.).

Å iuo atveju bÅ«tina įrodyti, ar atitinkamas draudimo iÅ¡mokų dydis yra susijęs priežastiniu ryÅ¡iu su žalÄ padariusio asmens veiksmais (eismo įvykiu). IeÅ¡kovė pateikė duomenis, patvirtinančius, kad ji atlygino savo atstovui Airijoje Zurich Insurance PLC tretiesiems asmenims sumokėtÄ Å¾alos atlyginimÄ â€“ 426 459,33 Lt (123 511,16 EUR). Byloje pateikti duomenys patvirtina aplinkybę, jog nukentėjusioji A. M., eismo įvykio metu susidÅ«rusi su AUDI markės automobiliu, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) patyrė sunkius sužalojimus ir reikėjo ilgo gydymo (b. l. 24–34; 39–48).

Taigi sužalojimus patyrė eismo įvykio metu, dėl kurio kaltas automobilio, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas. Kadangi vairuotojo tapatybė nenustatyta, atsakomybė kyla apdrausto automobilio valdytojui (TPVCAPDĮ 22 str. 2 d.). Taip pat dėl eismo įvykio buvo atliekamas eismo įvykio tyrimas, kurio išlaidos sudaro 635,25 EUR. Norint nustatyti tikslius nukentėjusiosios sužalojimus, buvo atliekamos medicininės ataskaitos. Išlaidos už atliktas medicinines ataskaitas sudaro 650 EUR. Esant šioms aplinkybėms, konstatuotina, jog išlaidos, susijusios su žalos atlyginimu nukentėjusiajai, medicininės išlaidos bei išlaidos, susijusios su atliktu eismo įvykio tyrimu, yra pagrįstos ir jos atsirado dėl įvykusio eismo įvykio, t. y. nustatytas priežastinis ryšys tarp šios žalos ir atsakovo veiksmų (CPK 185 str.;

CK 6.246–6.249 str.). Atsižvelgus į byloje esančius duomenis dėl iÅ¡laidų, patirtų advokatų pagalbai apmokėti, konstatuotina, kad ieÅ¡kovė neįrodė priežastinio ryÅ¡io tarp Å¡ių iÅ¡laidų ir atsakovo veiksmų. Pažymėtina, kad draudiko pareiga yra rÅ«pintis ekonomiÅ¡ku žalos atlyginimu, reikalauti patikimų žalos atlyginimo įrodymų. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nukentėjusioji A. M. Airijoje pareiÅ¡kė ieÅ¡kinį Airijos transporto priemonių draudikų biurui dėl kompensacijos už asmens sužalojimÄ (b. l. 135–136).

Vadinasi, dėl žalos atlyginimo tarp Å¡alių kilo ginčas. Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovės atstovas nurodė, jog nukentėjusioji prašė atlyginti nepagrįstai didelę žalÄ , todėl, Airijos transporto priemonių draudikų biurui nesutikus atlyginti jos praÅ¡omos žalos dydžio, nukentėjusioji kreipėsi į teismÄ . Dėl teisminių procesų su nukentėjusiÄ ja Airijos draudikų biuras patyrė 47 275,91 EUR iÅ¡laidų (163 231 Lt), susijusių su advokato pagalba tiek nukentėjusiosios advokatui, tiek savo.

IeÅ¡kovės atstovo argumentas, jog teismo keliu buvo itin sumažintas nukentėjusiosios praÅ¡omos žalos dydis, nepagrįstas jokiais įrodymais. Be to, pažymėtina, jog ieÅ¡kovės atstovo teismo posėdžio metu nurodytos aplinkybės dėl teismo priteistų sumų neatitinka tikrovės (b. l. 106 abi pusės). Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, Å¡alys sudarė sureguliavimo sutartį, todėl ginčo teismas nebesprendė (b. l. 120). Duomenų apie pasiektÄ susitarimÄ ieÅ¡kovė nepateikė. IeÅ¡kovė taip pat nepagrindė tokių patirtų iÅ¡laidų bÅ«tinumo.

Esant nurodytoms aplinkybėms konstatuotina, kad nėra priežastinio ryÅ¡io tarp iÅ¡laidų – 163 231 Lt, patirtų advokatų pagalbai apmokėti, ir atsakovo veiksmų (CPK 178 str., 185 str.). Kaip minėta, draudiko pareiga yra rÅ«pintis ekonomiÅ¡ku žalos atlyginimu, o iÅ¡laidos advokatų pagalbai apmokėti sudaro beveik pusę praÅ¡omos priteisti žalos dydžio. Taigi iÅ¡laidos, susidariusios už advokatų pagalbÄ teisminiame procese, žymiai padidino praÅ¡omos priteisti žalos dydį. Esant nurodytoms aplinkybėms, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovė neįrodė, kad Å¡iuo atveju buvo pasirinktas ekonomiÅ¡kai naudingiausias susidariusios problemos iÅ¡sprendimo bÅ«das, nepateikė jokių duomenų, leidžiančių daryti prielaidÄ , kad tokios iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos, norint pasiekti taikų susitarimÄ (CPK 178 str.).Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas tenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies priteisiant 263 228 Lt žalos, patirtos dėl atsakovo veiksmų, atlyginimÄ (TPVCAPDÄ® 11 str. 6–7 d., 22 str. 2 d.;

CK 6.246–6.249 str.).Dėl palūkanų priteisimoSkolininkai privalo mokėti ir įstatymų nustatyto dydžio, t. y. 5 procentų, palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.6. 210 str. 1 d.). Dėl bylinėjimosi išlaidųIeškovas teismo prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro sumokėtas žyminis mokestis (8 265 Lt), vertimo išlaidos (774,40 Lt) bei advokato atstovavimo išlaidos (3 484,80 Lt)              (b. l. 5, 7–8, 19, 101–102, 118).Įvertinus tai, kad ieškinys tenkintas iš dalies (60 proc.), bei vadovaujantis LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.

įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintais maksimaliais dydžiais (Rekomendacijų 8.2 p., 8.18 p.), atsižvelgiant į bylos sudėtingumÄ , posėdžių trukmę, bylos apimtį, į tai, kad posėdžiuose ieÅ¡kovei atstovavo advokatas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovės naudai priteistina 2 090 Lt atstovavimo iÅ¡laidų, 464 Lt iÅ¡laidų, patirtų už vertimus, bei 4 959 Lt žyminio mokesčio (CPK 93 str. 1 d., 2 d.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 263?270 str., n u s p r e n d ž i a ieÅ¡kovės UAB DK „PZU Lietuva“ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo V.

G., a. k. (duomenys neskelbtini) 263 228 Lt žalos atlyginimÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 263 228 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo V. G. ieÅ¡kovės UAB DK „PZU Lietuva“ naudai 2 090 Lt atstovavimo iÅ¡laidų, 464 Lt iÅ¡laidų, patirtų už vertimus, bei 4 959 Lt žyminio mokesčio.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismÄ .

Teisėja                                                                                 Rimvida Zubernienė