763b7eaf-80e7-4e65-8a12-7303ecba1ff5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedA., R. A., G. A. ieÅ¡kinį atsakovui S. T. dÄl nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys: J. T., uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSJ projektaiâ, V. A.. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinÄ, praÅ¡o: priteisti ieÅ¡kovams solidariai iÅ¡ atsakovo 12 932,45 Eur turtinÄs žalos atlyginimo; priteisti ieÅ¡kovui T. A. iÅ¡ atsakovo 3 000 Eur neturtinÄs žalos; priteisti ieÅ¡kovams solidariai iÅ¡ atsakovo nuo ieÅ¡kinio sumos 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti ieÅ¡kovams solidariai iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated763b7eaf-80e7-4e65-8a12-7303ecba1ff5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Å ie iÅ¡gyvenimai yra nulemti atsakovo neteisÄtų veiksmų ir yra tiesiogiai susijÄ su patirta neturtine žala â 3 000 Eur. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad rangos sutartimi buvo susitarta tik dÄl dalies, o ne visų svirno, kaip užbaigto pastato, statybos darbų. Atsakovas iÅ¡ esmÄs pastatÄ tik svirno âdÄžutÄâ su stogu. Nors svirnas yra baigtas statyti, taÄiau dÄl jo statybos užbaigimo į ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcijÄ kreiptasi nÄra, todÄl svirnas Nekilnojamojo turto registre nÄra įregistruotas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-516-592/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33221-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.3; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. liepos 12 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Igoris Kasimovas, sekretoriaujant Vasarei KaÅ¡inskei, dalyvaujant ieÅ¡kovui T. A. ir jos atstovui advokatui Edvardui Steckiui, atsakovo S. T. ir treÄiojo asmens J. T. atstovui advokatui Edmundui Dauniui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų T.
A., R. A., G. A. ieÅ¡kinį atsakovui S. T. dÄl nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys: J. T., uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSJ projektaiâ, V. A.. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinÄ, praÅ¡o: priteisti ieÅ¡kovams solidariai iÅ¡ atsakovo 12 932,45 Eur turtinÄs žalos atlyginimo; priteisti ieÅ¡kovui T. A. iÅ¡ atsakovo 3 000 Eur neturtinÄs žalos; priteisti ieÅ¡kovams solidariai iÅ¡ atsakovo nuo ieÅ¡kinio sumos 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti ieÅ¡kovams solidariai iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas T. A. panaudos sutarties pagrindu naudojasi žemÄs sklypu su statiniais, esanÄiais (duomenys neskelbtini), kurie nuosavybÄs teise priklauso jo tÄvams R. A. ir G. A.. 2018 m. vasario 15 d. T. A. atsakovui persiuntÄ planuojamo statinio architektÅ«rinÄs dalies brÄžinius, techninį projektÄ (toliau â Projektas), architektÄs kontaktus, perdavÄ planuojamo statinio projektÄ , suprojektuotÄ V. A.. Å alims susitarus dÄl sutarties sÄ lygų, 2018 m. vasario 15 d. T. A. su atsakovu sudarÄ vartojimo statybos rangos sutartį Nr. 2018-02/15 dÄl rÄ stinio namo-svirno žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), statybos rangos darbų, kuriuos atsakovas privalÄjo atlikti iki 2018 m. gegužÄs 1 d. 2018 m. kovo 7 d. architektÄ V.
A. nusiuntÄ atsakovui projektÄ , fiksuodama galutinÄ techninio projekto versijÄ . Atsakovo pasitelkti darbuotojai bandÄ gauti žodinį ieÅ¡kovo leidimÄ nukrypti nuo Projekto, taÄiau ieÅ¡kovas tokio sutikimo nepateikÄ ir elektroniniu laiÅ¡ku apie tai informavo atsakovÄ . 2018 m. rugsÄjo 29 d. atsakovas atliko dalį darbų pagal sutartį, pateikÄ ieÅ¡kovui pasiraÅ¡yti tarpinį apžiÅ«ros-perdavimo aktÄ , deklaravo, kad darbus atliko kokybiÅ¡kai ir pagal ProjektÄ . 2019 m. birželio mÄn. architektei V.
A. aplankius objektÄ ir pastebÄjus nukrypimus nuo Projekto bei kitus defektus, jie buvo nurodyti užsakovui, užsakovas 2019 m. birželio mÄn. užsakÄ nepriklausomÄ pastato ekspertizÄ bei kreipÄsi į atsakovÄ dÄl jų iÅ¡taisymo, pateikdamas praÅ¡ymÄ iÅ¡taisyti statinio rangos darbų trÅ«kumus. Å alys bandÄ ginÄÄ sprÄsti taikiai. Po bandymų iÅ¡taisyti defektus, atsakovo atlikti statinio rangos darbai turÄjo vis dar likusius defektus: statinio plotas (114 kv.
m) yra didesnis nei numatytas Projekte (107 kv. m.); statinio terasos defektai â iÅ¡kilusios lentos, nÄra tinkamai įrengtų tarpų tarp lentų (kas sÄ lygoja greitÄ lentų puvimÄ ), įrengtos suskaldytos ir nekokybiÅ¡kos lentos; statinio viduje tarpai tarp rÄ stų; virÅ¡utinÄ statinio dalis yra ne rÄ stinÄ, o karkasinÄ; statinio stogas neatitinka pateikto Projekto, yra nekokybiÅ¡kas; Statinio stogo âpakalimuoseâ paliktos 9 skylÄs, netolygus sujungimai, pabloginta bÅ«klÄ, neužtikrintas sandarumas; statinio langai neatitinka pateikto Projekto; statinio lauko durys neatitinka pateikto Projekto; netinkamai įrengtas statinio lietvamzdis, dÄl to vanduo nepatenka tinkamai į lietaus nuvedimo sistemÄ . 2019 m. lapkriÄio mÄn. UAB âLomerasâ konstatavo, jog įvertinus visus pateiktus statinio trÅ«kumus ir defektus, defektų paÅ¡alinimo sÄ naudos bÅ«tų ne mažesnÄs nei 25 000 Eur + mokesÄiai.
UAB âRÄstinis bÅ«stasâ 2020 m. lapkriÄio mÄn. konstatavo, jog visos defektų Å¡alinimo sÄ naudos bÅ«tų ne mažesnÄs kaip 27 000 Eur + mokesÄiai. IeÅ¡kovo teigimu, Å¡alių sudaryta sutartis turi bÅ«ti kvalifikuojama kaip vartojimo sutartis, nes: ieÅ¡kovas yra fizinis asmuo;
b) rangos darbus užsakÄ ne dÄl savo Å«kinÄs komercinÄs ar profesinÄs veiklos, c) rangos darbus užsakÄ savo asmeniniams ir namų poreikiams tenkinti (asmeninei rekreacijai);
d) rangos darbus jam teikia fizinis asmuo veikiantis verslo tikslais. IeÅ¡kovas neturÄjo specifinÄs patirties ir statinio statybos procese dalyvavo pirmÄ kartÄ , o atsakovas specializuojasi rÄ stinių namų statyboje, statybos darbų atlikimas yra jo verslas. Sutartyje atsakovui buvo nustatyta pareiga laiku pradÄti, kokybiÅ¡kai atlikti, užbaigti ir perduoti ieÅ¡kovui visus sutartyje nurodytus darbus ir iÅ¡taisyti defektus. Atsakovas privalÄjo per ieÅ¡kovo nurodytÄ protingÄ terminÄ paÅ¡alinti defektus, susijusius su netinkamu darbų atlikimu.
Atsakovas nesilaikÄ ne tik sutarties, bet ir įstatymų nuostatų. Atsakovas pažeidÄ sutartį ir vienaÅ¡aliÅ¡kai nukrypo nuo Å¡alių suderinto Projekto. Atsakovas netinkamai atliko užsakytus darbus, darbų vykdymo procese netinkamai informavo ieÅ¡kovÄ ir nesuteikÄ pakankamai informacijos apie jo atliekamus darbus, nepateikÄ iÅ¡pildomosios nuotraukos, medžiagų ir įrengimų sertifikatų, atitikties deklaracijų, neiÅ¡taisÄ defektų, bandÄ perduoti sutarties sÄ lygų neatitinkanÄius darbus.
Tai, kad darbai atlikti nekokybiÅ¡kai patvirtina 2019 m. birželio 21 d. stogo neatitikties projektui apžiÅ«ros defektinio akto iÅ¡vados bei architektÄs pažyma ir joje įvardinti defektai, taip pat paties atsakovo fakto pripažinimas, jog pats statinio plotas yra didesnis nei numatyta Projekte. IeÅ¡kovas pagrįstai atsisakÄ darbus priimti dÄl kokybÄs trÅ«kumų ir Å¡alys nepasiraÅ¡Ä baigiamojo darbų atlikimo akto. Atsakovas patyrÄ iÅ¡laidas: eksperto iÅ¡laidos (170 Eur), dÄl atsakovo kaltÄs ne pagal ProjektÄ padaryto stogo Äerpių kiekis padidÄjo, o papildomos iÅ¡laidos buvo 262,45 Eur, kurias teko padengti paÄiam ieÅ¡kovui, bei bÅ«simos iÅ¡laidos atsižvelgiant į atkÅ«rimo darbų sÄ naudas (teismui teikiamos dviejų skirtingų rÄ stinių namų statyba užsiimanÄių bendrovių atkÅ«rimo darbų sÄ naudos yra 25 000 Eur ir 27 000 Eur).
IeÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti patirtų nuostolių atlyginimo, t. y. 25 000 Eur, taÄiau siekdamas taikaus sprendimo bÅ«do, reikalauja priteisti bendrÄ 12 500 Eur tiesioginių nuostolių sumÄ . Siekdamas adekvataus nuostolių atlyginimo, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti bendrÄ 12 932,45 Eur turtinÄs žalos sumÄ . DÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovas patyrÄ dvasinių iÅ¡gyvenimų, nepatogumų, susijusių su statinio statyba ir tuo, jog Å¡iuo metu jis negali dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų pabaigti vykdyti statybos darbus.
Å ie iÅ¡gyvenimai yra nulemti atsakovo neteisÄtų veiksmų ir yra tiesiogiai susijÄ su patirta neturtine žala â 3 000 Eur. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad rangos sutartimi buvo susitarta tik dÄl dalies, o ne visų svirno, kaip užbaigto pastato, statybos darbų. Atsakovas iÅ¡ esmÄs pastatÄ tik svirno âdÄžutÄâ su stogu. Nors svirnas yra baigtas statyti, taÄiau dÄl jo statybos užbaigimo į ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcijÄ kreiptasi nÄra, todÄl svirnas Nekilnojamojo turto registre nÄra įregistruotas.
Statybos rangos sutartyje numatytas svirnas yra neypatingas pagalbinio Å«kio paskirties (negyvenamasis) pastatas. IeÅ¡kinyje nutylima, kad svirnas pagal projektÄ ir statybos leidimÄ apskritai yra skirtas ne gyventi, o žemÄs Å«kio paskirÄiai. NurodÄ, kad byloje nÄra pagrindžiama ieÅ¡kovų reikalavimo teisÄs ir statybos rangos sutarties kvalifikavimas vartojimo sutartimi. Atsakovo teigimu, patikslinto ieÅ¡kinio faktinis pagrindas ir dalykas iÅ¡lieka neaiÅ¡kÅ«s. Byloje nÄra aiÅ¡ku, kokie konkretÅ«s esÄ atsakovo padaryti pažeidimai, darbų defektai yra susijÄ su ieÅ¡kinio reikalavimais (praÅ¡omomis priteisti pinigų sumomis).
IeÅ¡kovai nepagrindžia reikalavimo priteisti 12 500 Eur nuostolių atlyginimÄ . Atsakovo teigimu, įvertinimo aktas, architektÄs pažyma bei UAB âLomerasâ ir UAB âRÄstinis bÅ«stasâ raÅ¡tų įrodomoji galia yra menka, Å¡ie dokumentai stokoja patikimumo ir pagrįstumo. Su raÅ¡tais nepateikta jokių Å¡ių bendrovių atliktų skaiÄiavimų, sÄ matų, kurios, be kita ko, leistų suprasti, kokius trÅ«kumus esÄ ieÅ¡kovai ketina Å¡alinti ir kaip jie yra įkainoti. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas T.
A. nÄra silpnesnioji rangos sutarties Å¡alis. IeÅ¡kovas puikiai iÅ¡manÄ teisinÄ statybos rangos santykių pusÄ ir tuo naudojosi. AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovas T. A. 2018 m. rugsÄjo 29 d. Darbų apžiÅ«rosâperdavimo aktu priÄmÄ atsakovo atliktus darbus be jokių reikÅ¡mingų pastabų. IeÅ¡kovai neįrodÄ reikalavimo dÄl 432,45 Eur sumos priteisimo. Atsakovas nebuvo informuotas apie statybos darbų vertinimÄ bei neturÄjo sÄ lygų jame dalyvauti, pasisakyti dÄl vertinimÄ atliksianÄio asmens bei pan., todÄl, atsakovo nuomone, bÅ«tų teisinga, jeigu 170 Eur iÅ¡laidos tektų paÄiam ieÅ¡kovui.
Atsakovo vertinimu, poreikis papildomiems 177 vnt. stogo Äerpių atsirado dÄl to, kad pardavÄjas UAB âLomerasâ netiksliai apskaiÄiavo pradinį reikalingÄ kiekį. Su tuo sutiko ir ieÅ¡kovas el. laiÅ¡kuose. IeÅ¡kovai taip pat neįrodÄ reikalavimo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. IeÅ¡kovai nepagrindžia ir nenurodo, kokie konkretÅ«s esÄ neteisÄti atsakovo veiksmai ir kokiu bÅ«du neleidžia ieÅ¡kovui baigti svirno statybos darbų (kokių konkreÄių), nors neturtinÄ Å¾ala kildinama ir iÅ¡ jų.
IeÅ¡kovų praÅ¡oma priteisti 12 500 Eur dydžio suma, įvardinama bÅ«simomis atkÅ«rimo darbų iÅ¡laidomis, galÄtų bÅ«ti kvalifikuojama reikalavimu atlyginti dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo patirtas iÅ¡laidas, bet ne reikalavimu atlyginti nuostolius, t. y. taikyti atsakovui sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ. Atliktus darbus ieÅ¡kovas T. A. priÄmÄ 2018 m. rugsÄjo 29 d. perdavimo aktu, o pareiÅ¡kimÄ apie trÅ«kumus ieÅ¡kinyje sieja su savo 2019 m. liepos 29 d. pretenzija. Tuo tarpu ieÅ¡kinys teismui pateiktas tik 2020 m. lapkriÄio 19 d.
Taigi ieÅ¡kovai praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ , o atsakovas praÅ¡o jį taikyti bei atmesti patikslintÄ ieÅ¡kinį ir Å¡iuo pagrindu. Teismo posÄdyje dalyvaujantys byloje asmenys palaikÄ atitinkamai reikalavimus ir atsikirtimus į juos, pagrįsdami iÅ¡ esmÄs procesiniuose dokumentuose nurodytais argumentais. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys atmestinas. CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus Å¡iame kodekse numatytas iÅ¡imtis.
Pagal CPK 178 straipsnį Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. Tai yra pagrindinÄs teisÄs normos, reglamentuojanÄios įrodinÄjimo pareigÄ ir įrodymų vertinimÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl proceso teisÄs normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, yra pažymÄjÄs, kad, įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai Å¡alims buvo paskirstyta įrodinÄjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-610/2013).
Jeigu tam tikram faktui patvirtinti nÄra tiesioginių įrodymų, o netiesioginiai įrodymai neturi pakankamos įrodomosios galios dÄl to, kad jie yra faktinÄs bÅ«klÄs neatspindintys, apibendrinti duomenys, tai, jų nepatvirtinus pirminiais faktų Å¡altiniais, nesant kitų bylos aplinkybių, kurių visuma duotų pagrindÄ vertinti kitaip, turi bÅ«ti vertinama, kad ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs neįrodytos dÄl įrodymų nepakankamumo (CPK 185 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-145-415/2017).
Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu. Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ . IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai iÅ¡lieka tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-522-421/2015; 2013 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2013; 2009 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-378/2009; kt.).
NagrinÄjamoje byloje matyti, kad ginÄas kilÄs iÅ¡ statybos rangos teisinių santykių. Pagal CK 6.681 straipsnio 1 dalies nuostatas statybos rangos sutartimi rangovas įsipareigoja per sutartyje nustatytÄ terminÄ pastatyti pagal užsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas įsipareigoja sudaryti rangovui bÅ«tinas statybos darbams atlikti sÄ lygas, priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti sutartyje nustatytÄ kainÄ . CK 6.686 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad statybÄ aprÅ«pinti medžiagomis, įrengimais, detalÄmis ir kitokiomis konstrukcijomis privalo rangovas, jeigu statybos rangos sutartis nenustato, kad tÄ daryti yra užsakovo pareiga.
CK 6.691 straipsnio 1 dalis nustato, kad statybos rangos sutarties Å¡alys sutarties vykdymo metu privalo bendradarbiauti (kooperavimosi pareiga). Jeigu kyla kliÅ«Äių, trukdanÄių tinkamai įvykdyti sutartį, kiekviena sutarties Å¡alis privalo imtis visų nuo jos priklausanÄių protingų priemonių toms kliÅ«tims paÅ¡alinti. Å alis, kuri Å¡ios pareigos neįvykdo, praranda teisÄ Ä¯ nuostolių, padarytų dÄl atitinkamų kliÅ«Äių nepaÅ¡alinimo, atlyginimÄ . CK 6.694 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad užsakovas, gavÄs rangovo praneÅ¡imÄ apie pasirengimÄ perduoti atliktų darbų rezultatÄ arba, jeigu tai numatyta sutartyje, apie įvykdytÄ darbų etapÄ , privalo nedelsdamas pradÄti darbų priÄmimÄ .
Darbų perdavimo ir priÄmimo sÄ lygas nustato įstatymai ir Å¡alių sudaryta rangos sutartis. Pagal to paties straipsnio 4 dalį darbų perdavimas ir priÄmimas įforminamas aktu, kurį pasiraÅ¡o dvi Å¡alys. Jeigu viena iÅ¡ Å¡alių atsisako pasiraÅ¡yti aktÄ , jame daroma žyma apie atsisakymÄ ir aktÄ pasiraÅ¡o kita Å¡alis. VienaÅ¡alis perdavimo aktas gali bÅ«ti teismo pripažintas negaliojanÄiu, jeigu teismas pripažįsta, kad kita Å¡alis atsisakÄ pasiraÅ¡yti aktÄ pagrįstai. Å io straipsnio 4 dalyje numatyta, kad užsakovas turi teisÄ atsisakyti priimti darbų rezultatÄ , jeigu nustatomi trÅ«kumai, dÄl kurių jo neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje numatytÄ paskirtį ir jeigu Å¡ių trÅ«kumų rangovas ar užsakovas negali paÅ¡alinti.
Pagal CK 6.662, 6.694 straipsniuose įtvirtintÄ reguliavimÄ apžiÅ«rÄti ir priimti atliktÄ darbÄ yra užsakovo pareiga, atliktų darbų priÄmimas įforminamas aktu, kuriuo užsakovas be iÅ¡lygų ar su iÅ¡lygomis patvirtina priÄmÄs, o rangovas - perdavÄs atliktus darbus, užsakovas darbų priÄmimo metu turi elgtis rÅ«pestingai - apžiÅ«rÄti rangos darbų rezultatu esantį daiktÄ , kad įsitikintų, ar daiktas neturi akivaizdžių trÅ«kumų; pagal įstatymÄ iÅ¡ užsakovo nereikalaujama daugiau negu normali daikto apžiÅ«ra, tikrinant, ar nÄra akivaizdžių trÅ«kumų, jis neįpareigotas daikto trÅ«kumų paieÅ¡kai naudoti specialias priemones ar metodus (CK 6.662 straipsnio 1 dalis).
Paprastai (jeigu ko kita nenumatyta Å¡alių susitarimu) užsakovas, priÄmÄs darbÄ jo nepatikrinÄs ar nenurodÄs priÄmimo akte akivaizdžių darbų (rezultato) trÅ«kumų, netenka teisÄs remtis trÅ«kumų faktu (CK 6.662 straipsnio 2 ir 3 dalys). Kartu pažymÄtina, kad nurodyta taisyklÄ nÄra absoliuti: pagal CK 6.662 straipsnio 4 dalį užsakovas, nustatÄs darbų trÅ«kumus ar kitokius nukrypimus nuo sutarties sÄ lygų po darbų priÄmimo, jei tie trÅ«kumai ar nukrypimai negalÄjo bÅ«ti nustatyti normaliai priimant darbÄ (paslÄpti trÅ«kumai), taip pat jei jie buvo rangovo tyÄia paslÄpti, privalo apie juos praneÅ¡ti rangovui per protingÄ terminÄ po jų nustatymo; tokiu atveju rangovas atsako už darbų (rezultato) trÅ«kumus, o užsakovas gali naudotis įstatyme numatytais teisių gynimo bÅ«dais.
Teismo praktikoje dÄl rangos darbų priÄmimo-perdavimo akto reikÅ¡mÄs rangos sutarties Å¡alių teisÄms ir pareigoms iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, net ir tinkamo darbų priÄmimo atveju nenurodžius trÅ«kumų, užsakovas nepraranda teisÄs remtis trÅ«kumų faktu, jeigu Å¡ie neakivaizdÅ«s. Tokiais atvejais teismai turi analizuoti trÅ«kumų pobÅ«dį ir tik esant akivaizdžiam trÅ«kumui taikyti CK 6.662 straipsnio 3 dalį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-235/2005, 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
Taigi pagal CK 6.662, 6.694 straipsnių nuostatas užsakovas privalo priimti rangovo perduodamus darbo rezultatus. Kaip Å¡ios taisyklÄs iÅ¡imtys įstatyme įvardyti atvejai, kuriais užsakovas turi teisÄ atsisakyti priimti darbus: kai rangovas pažeidžia viso darbo atlikimo galutinį terminÄ ir dÄl termino praleidimo prievolÄs įvykdymas užsakovui prarado prasmÄ (CK 6.652 straipsnio 4 dalis); kai pagal įstatymÄ , sutartį ar darbų pobÅ«dį privalomų bandymų ir kontrolinių matavimų rezultatai yra neigiami (CK 6.694 straipsnio 5 dalis); kai nustatomi darbų rezultato trÅ«kumai, dÄl kurių jo neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje numatytÄ paskirtį, o Å¡ių trÅ«kumų nei užsakovas, nei rangovas ar jo pasitelktas treÄiasis asmuo negali paÅ¡alinti (CK 6.694 straipsnio 6 dalis).
Užsakovas, nesutikdamas su vienaÅ¡aliÅ¡kai rangovo pasiraÅ¡ytu aktu, turi teisÄ jį ginÄyti, įrodinÄdamas, kad pagrįstai atsisakÄ pasiraÅ¡yti aktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-504/2009). NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad 2017-03-01 data T. A. pasiraÅ¡Ä su R. A. ir G. A. Panaudos sutartį Nr. B-Å -9, kuria ieÅ¡kovui neatlygintinai perduota naudotis žemÄs sklypu (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) su pastatais, esanÄiais (duomenys neskelbtini).
Å i sutartis nÄra įregistruota vieÅ¡ame registre. 2018-02-15 T. A. ir S. T. sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. 2018-02/15 dÄl pastato (rÄ stinio namo) (toliau - Pastatas) statybų žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), pagal techninį projektÄ (toliau - Sutartis). Pagal Sutarties sÄ lygas darbų pabaiga â iki 2018-05-01. 2018-03-07 architektÄ V. A. nusiuntÄ atsakovui projektÄ , fiksuodama galutinÄ Pastato techninio projekto versijÄ (toliau - Projektas). Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos 2018-06-05 praneÅ¡ime apie statybos pradžiÄ , rangovo (-ų) ir pagrindinių statybos sriÄių vadovų pasamdymÄ ar paskyrimÄ R.
A. įvardintas statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovu. IeÅ¡kovas T. A. yra praktikuojantis teisininkas, turintis aukÅ¡tÄ jį teisinį iÅ¡silavinimÄ ir teisÄ mokslų daktaro laipsnį. 2018-09-29 T. A. ir S. T. pasiraÅ¡Ä Darbų apžiÅ«ros-perdavimo aktÄ pagal Sutartį (toliau - Perdavimo aktas), kurio 3 punkte Å¡alys susitarÄ, kad âminimalius likusius darbus rangovas pabaigs iki 2018-10-10â. Perdavimo akte raÅ¡tiÅ¡kai fiksuota ir 9 000 Eur sumos perdavimas S. T.. DÄl minÄtų faktinių aplinkybių byloje nekilo ginÄas.
IÅ¡ teismui pateiktų susiraÅ¡inÄjimų ir kitų dokumentų matyti, kad faktinis ikisutartinių santykių ir sutartinių santykių pagal Sutartį su atsakovu vykdytojas iÅ¡ ieÅ¡kovų pusÄs buvo T. A., nors formaliai statytojas yra R. A.. IeÅ¡kovai nurodo, kad ginÄo nuostolius sudaro: 12 500 Eur tiesioginių nuostolių (ieÅ¡kovai įvardina âbÅ«simos iÅ¡laidos atsižvelgiant į atkÅ«rimo darbų sÄ naudasâ), susijusių su statybos darbų trÅ«kumais; 170 Eur iÅ¡laidos už statybų techninį vertinimÄ (ieÅ¡kovai nurodo â ekspertui); 262,45 Eur iÅ¡laidos įsigyti papildomÄ kiekį Äerpių, nes ne pagal ProjektÄ padaryto stogo Äerpių kiekis padidÄjo.
DÄl darbų priÄmimo ir trÅ«kumų Teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su atsakovo argumentu, kad T. A. Perdavimo aktas priÄmÄ atsakovo atliktus darbus be reikÅ¡mingų pastabų. 2018-11-19 el. laiÅ¡ke T. A. nurodÄ, kad âsusumavus perduotas lÄÅ¡as, likutis 1000 EUR buvo likÄs, bet jį palikom dÄl to, kad turÄjote pabaigti likusius min. darbus â Å¡akas-skyles rÄ stuose, langus, lauko durys neužsidarÄ...â Tai pakankamai pagrindžia faktÄ , kad iÅ¡ esmÄs atliktų darbų kokybÄ T.
A. tenkino, o likÄ trÅ«kumai vertintini 1 000 Eur suma, kuriÄ jis pasilieka Å¡iems trÅ«kumams paÅ¡alinti. Tuo paÄiu tai patvirtina, kad iÅ¡ esmÄs buvo iÅ¡sprÄsti galutinio atsiskaitymo už atliktus darbus klausimai ir, kaip pagrįstai nurodo atsakovas, ieÅ¡kovai nereikalavo baigiamojo akto, o Perdavimo aktas buvo vienintelis ir galutinis. Å ias iÅ¡vadas taip pat pagrindžia T. A. 2018-11-20 09:48 el. laiÅ¡kas, kuriame jis nurodÄ, kad darbai turÄjo bÅ«ti atlikti âiki 05 01â (gegužÄs 1 d.), o âPasiraÅ¡Äme aktÄ 09 28â (rugsÄjo 28 d.), kad paskutinio mokÄjimo neatliko, nes yra trÅ«kumų.
Byloje nÄra įrodymų, kad po likusių trÅ«kumų paÅ¡alinimo turÄjo bÅ«ti sudaromas dar vienas darbų priÄmimo perdavimo aktas. Tuo paÄiu tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad Sutarties pagrindu darbai buvo baigti, o vÄliau sprendžiamas klausimas dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo. IeÅ¡kovai kaip vartotojai turi teisÄ CK 6.678 straipsnio 1 dalies pagrindu reikalauti, kad darbų rezultato priÄmimo metu arba jo naudojimo metu nustaÄius darbų rezultato trÅ«kumus, užsakovas turi per Å¡io kodekso 6.666 straipsnyje nustatytus terminus savo pasirinkimu pareikÅ¡ti vienÄ iÅ¡ Å¡io kodekso 6.665 straipsnyje numatytų reikalavimų arba reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus arba atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas.
CK 6.665 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sÄ lygų, dÄl kurių darbų rezultatas negali bÅ«ti naudojamas pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį arba pablogÄja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį galimybÄs (sÄ lygos), o jeigu paskirtis sutartyje nenurodyta, â pagal normaliÄ paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisÄ, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iÅ¡ rangovo:
1) neatlygintinai paÅ¡alinti trÅ«kumus per protingÄ terminÄ ;
2) atitinkamai sumažinti darbų kainÄ ;
3) atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, jeigu užsakovo teisÄ paÅ¡alinti trÅ«kumus buvo numatyta rangos sutartyje. Å io straipsnio 2 dalis nustato, kad rangovas vietoj trÅ«kumų paÅ¡alinimo turi teisÄ neatlygintinai atlikti darbÄ iÅ¡ naujo ir atlyginti užsakovui dÄl sutarties įvykdymo termino praleidimo padarytus nuostolius. Å iuo atveju užsakovas privalo grÄ Å¾inti perduotÄ jį darbų rezultatÄ rangovui, jeigu jį grÄ Å¾inti, atsižvelgiant į darbų pobÅ«dį, yra įmanoma. Ir Å¡io straipsnio 3 dalis numato, jeigu rangovas sutarties pažeidimų ar kitokių trÅ«kumų per protingÄ terminÄ nepaÅ¡alina arba trÅ«kumai yra esminiai ir nepaÅ¡alinami, užsakovas turi teisÄ nutraukti sutartį ir reikalauti atlyginti nuostolius. NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas, kokie trÅ«kumai egzistuoja ir ar atsakovas už juos atsakingas. PažymÄtina, kad po Perdavimo akto ieÅ¡kovai nurodÄ ir kitus trukumus, atitinkamai ieÅ¡kinį grindžia trÅ«kumais: statinio plotas (114 kv.
m) yra didesnis nei numatytas Projekte (107 kv. m.); statinio terasos defektai â iÅ¡kilusios lentos, nÄra tinkamai įrengtų tarpų tarp lentų (kas sÄ lygoja greitÄ lentų puvimÄ ), įrengtos suskaldytos ir nekokybiÅ¡kos lentos; statinio viduje tarpai tarp rÄ stų; virÅ¡utinÄ statinio dalis yra ne rÄ stinÄ, o karkasinÄ; statinio stogas neatitinka pateikto Projekto, yra nekokybiÅ¡kas; Statinio stogo âpakalimuoseâ paliktos 9 skylÄs, netolygus sujungimai, pabloginta bÅ«klÄ, neužtikrintas sandarumas; statinio langai neatitinka pateikto Projekto; statinio lauko durys neatitinka pateikto Projekto; netinkamai įrengtas statinio lietvamzdis, dÄl to vanduo nepatenka tinkamai į lietaus nuvedimo sistemÄ .
IeÅ¡kovai trÅ«kumus grindžia Ž. P. įvertinimo aktu, architektÄs V. A. iÅ¡vadomis, UAB âLomerasâ ir UAB âRÄstinis bÅ«stasâ raÅ¡tais. Teisminio nagrinÄjimo metu kilo pagrįstų abejonių dÄl minÄtų įrodymų pagrįstumo: Ž. P. vertinimÄ atliko pagal pateiktÄ fotofiksacijÄ , ProjektÄ , susiraÅ¡inÄjimÄ su rangovu, rangos sutartį, taÄiau neaiÅ¡ku, ar jis buvo nuvykÄs į objektÄ , kokia apimtimi vertino Å¡alių susiraÅ¡inÄjimÄ ir darbų eigoje Å¡alių sutartus Sutarties pakeitimus, ar Projektas neturÄjo akivaizdžių trÅ«kumų ir pan.
ArchitektÄ V. A. teisme patvirtino, kad matavimus atliko įprasto lankstomos liniuotÄs pagalba, o ne tikslesnÄmis matavimo priemonÄmis (lazerio ir pan.). Nepateikti įrodymai, kad UAB âLomerasâ ir UAB âRÄstinis bÅ«stasâ turi tinkamÄ kvalifikacijÄ atlikti vertinimus (CPK 185 straipsnis). Liudytojas M. J., PastatÄ statÄs darbininkas, nurodÄ, kad įrenginÄjo pamatus, sienas, stogÄ pagal Projekto duomenis, kad buvo neatitikimas dÄl iÅ¡sikiÅ¡usių stogų Å¡laitų - stogo kraÅ¡tai užstojo langus, duris.
IeÅ¡kovas pasirinko tÄsti darbus pagal ProjektÄ . KalbÄjo su architekte, kuri sakÄ, kad gali bÅ«ti Projekto klaidų, bet nebuvo leidimų nukrypti nuo Projekto. DÄl Pastato virÅ¡utinÄs dalies, kuri yra ne rastinÄ, o karkasinÄ, atsakovas nurodo, kad tai buvo suderinta su T. A. dar bendradarbiavimo pradžioje, taip pat pateikÄ pastarojo 2018-07-30 el. laiÅ¡kÄ , kuriuo praÅ¡oma, jog karkasinÄ dalis kuo mažiau skirtųsi nuo rÄ stinÄs (bÅ«tų panaÅ¡i į rÄ sto imitacijÄ ). 2018-11-19 el. laiÅ¡ke T.
A. taip pat kalba apie vietas ir kainÄ , kur vietoj rÄ stų panaudotos dailylentÄs. Tai pakankamai pagrindžia, kad ieÅ¡kovams buvo žinoma apie dailylenÄių naudojimÄ vietoj rÄ stų, dÄl ko mažesnÄ ir kaina. Atitinkamai darytina iÅ¡vada, kad nepagrįstai ieÅ¡kovai dailylenÄių naudojimÄ vietoj rÄ stų vertinÄ kaip darbų trÅ«kumÄ . Teismo nuomone, atsakovas pagrįstai argumentuoja, kad ieÅ¡kovas T. A. pats nesilaikÄ Projekto, nes iÅ¡ 2018-06-10 e. laiÅ¡ko matyti, kad reikalavo daryti durų erdves ne pagal ProjektÄ , o pagal suderinto gamintojo iÅ¡matavimus.
Teismas iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovams teisÄ praÅ¡yti skirti teismo ekspertizÄ statybos darbų trÅ«kumams ir apimÄiai nustatyti, t. y. pateikiant teismui neÅ¡aliÅ¡kų ir specialių žinių turinÄių ekspertų iÅ¡vadas, taÄiau Å¡ia teise nesinaudojo. Tokiu atveju, byloje nustatytų aplinkybių ir esamų įrodymų visumos pagrindu teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovai pakankamai neįrodÄ: atliktų darbų trÅ«kumų egzistavimo ir atsakovo kaltÄs ar jo neteisÄtų veiksmų, atsižvelgiant ir į darbų eigoje paÄių ieÅ¡kovų praÅ¡omus atlikti Projekto pakeitimus;
Å¡ių tariamų trÅ«kumų pagrindu keliamų reikalavimų dÄl nuostolių atlyginimo, todÄl reikalavimas dÄl nuostolių atlyginimo atmestinas (CK 178, 179, 185 straipsniai, 6.245-6.249 straipsniai). DÄl ieÅ¡kinio senaties pažymÄtina tai, kad teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su atsakovo argumentu, jog ieÅ¡kovai praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimams dÄl atliktų darbų trÅ«kumų, kuriems numatytas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 6.667 straipsnio 1 ir 2 dalys). IeÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti (CK 1.131 straipsnio 1 dalis).
Kaip minÄta, faktiÅ¡kai T. A. atliktus darbus priÄmÄ 2018-09-29 (Perdavimo aktu), nurodydamas ir likusius trÅ«kumus, taÄiau ieÅ¡kinys teisme gautas tik 2020-11-19. Atsakovui praÅ¡ant taikyti minÄtÄ ieÅ¡kinio senatį, atmestini reikalavimai, susijÄ su darbų trÅ«kumais, atitinkamai netenkintini ir jų pagrindu keliami reikalavimai dÄl nuostolių atlyginimo. Konstatavus, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ darbų trÅ«kumų ir nuostolių fakto, nÄra pagrindo tenkinti ir reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų (CK 6.37, 6.210 straipsniai), ieÅ¡kovo T.
A. reikalavimo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo (CK 178, 179, 185 straipsniai, CK 6.250 straipsniai). Kiti byloje dalyvaujanÄių asmenų argumentai ir pateikti įrodymai esminÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamoje byloje neturi, todÄl teismas jų atskirai neaptaria (CPK 3 straipsnio 1 ir 8 dalys, 185 straipsnis). IeÅ¡kinį atmetus, iÅ¡ ieÅ¡kovų priteistina lygiomis dalimis atsakovui 3 978,48 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 14,52 Eur už paieÅ¡kÄ vieÅ¡ame registre ir 3 963,96 Eur už advokato pagalbÄ ;
į valstybÄs biudžetÄ lygiomis dalimis â 53,62 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu; ieÅ¡kovams nepriteistina jų turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 88, 92, 93, 96, 98 straipsniai). DÄl pandemijos (COVID-19) paplitimo Lietuvos teritorijoje ir teismo posÄdyje byloje dalyvaujantiems asmenims sutinkant Å¡is sprendimas skelbiamas raÅ¡ytinio proceso tvarka â tai atitinka CPK 3 straipsnio 1 ir 8 dalyje įtvirtintus teisingumo ir protingumo principus. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 269-270, 279, 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:
Atmesti ieÅ¡kinį. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų T. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) R. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) G. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovui S. T. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) lygiomis dalimis 3 978,48 Eur (tris tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 48 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų T. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) R. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) G. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ lygiomis dalimis 53,62 Eur (penkiasdeÅ¡imt tris eurus 62 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Igoris Kasimovas