762f06ea-4fc7-455d-89d6-e409eb04753d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama pripažinti 2016-11-24 vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ negaliojanÄiu, atkurti sutarties vykdymÄ 2014-07-15 raÅ¡te dÄl sutarties refinansavimo nurodytomis sÄ lygomis. NurodÄ, kad su AB bankas âSnorasâ 2008-06-27 sudarÄ Kredito sutartį Nr. 031-03220, kurios pagrindu treÄiasis asmuo suteikÄ ieÅ¡kovei 11 200 000,00 Lt / 324 3744,21 EUR sumai kreditÄ , o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ iki 2016-05-25. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog visÄ laikÄ siekÄ bendradarbiauti tiek su treÄiuoju asmeniu, tiek su jo teises ir pareigas vÄliau perÄmusia atsakove.
Legislator headnote
AI generated762f06ea-4fc7-455d-89d6-e409eb04753d · Vilniaus apygardos teismas: NurodÄ, kad su AB bankas âSnorasâ 2008-06-27 sudarÄ Kredito sutartį Nr. 031-03220, kurios pagrindu treÄiasis asmuo suteikÄ ieÅ¡kovei 11 200 000,00 Lt / 324 3744,21 EUR sumai kreditÄ , o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ iki 2016-05-25. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog visÄ laikÄ siekÄ bendradarbiauti tiek su treÄiuoju asmeniu, tiek su jo teises ir pareigas vÄliau perÄmusia atsakove.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄs bylos numeris 2A-37-585/2019
Teisminio proceso numeris 2-68-3-18653-2017-2
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.14.; 3.3.1.20.
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. vasario 5 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vytauto Zeliankos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), AndrutÄs KalinauskienÄs ir EglÄs SurgailienÄs,
apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNekilnojamojo turto valdymasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. vasario 5 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Nekilnojamojo turto valdymasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltijos kredito sprendimaiâ dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ir įpareigojimo atnaujinti sutarties vykdymÄ 2014-07-15 raÅ¡te nurodytomis sÄ lygomis, treÄiasis asmuo bankrutavusi akcinÄ bendrovÄ bankas âSnorasâ,
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama pripažinti 2016-11-24 vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ negaliojanÄiu, atkurti sutarties vykdymÄ 2014-07-15 raÅ¡te dÄl sutarties refinansavimo nurodytomis sÄ lygomis. NurodÄ, kad su AB bankas âSnorasâ 2008-06-27 sudarÄ Kredito sutartį Nr. 031-03220, kurios pagrindu treÄiasis asmuo suteikÄ ieÅ¡kovei 11 200 000,00 Lt / 324 3744,21 EUR sumai kreditÄ , o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ iki 2016-05-25. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog visÄ laikÄ siekÄ bendradarbiauti tiek su treÄiuoju asmeniu, tiek su jo teises ir pareigas vÄliau perÄmusia atsakove.
IeÅ¡kovÄ 2014-07-02 raÅ¡tu kreipÄsi į treÄiÄ jį asmenį dÄl iÅ¡ankstinio negrÄ Å¾into kredito padengimo refinansuojant Sutarties pagrindu gautÄ paskolÄ . 2014-07-15 atsakymu treÄiasis asmuo sutiko, kad paskola bÅ«tų refinansuojama paties ieÅ¡kovÄs ar kito subjekto ieÅ¡kovÄs vardu bei nustatÄ, kokios sÄ lygos Å¡iuo atveju turÄtų bÅ«ti iÅ¡pildytos. TreÄiasis asmuo nurodÄ, jog bendra refinansuojamos paskolos suma turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 6 262 981,33 Lt / 181 3884,77 EUR suma bei nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ turi sumokÄti 162 981,33 Lt / 47 202,66 EUR sumÄ , skirtÄ jau priskaiÄiuotoms palÅ«kanoms ir delspinigiams padengti ir ieÅ¡kovÄ Ä¯vykdÄ RaÅ¡tu jai priskirtus įsipareigojimus, taÄiau treÄiasis asmuo vis tiek neiÅ¡davÄ ieÅ¡kovei reikalingo sutikimo antriniam turto įkeitimui bei nesiÄmÄ jokių tolimesnių priemonių, jog ieÅ¡kovÄ turÄtų galimybÄ atlikti veiksmus, tiesiogiai susijusius su paskolos refinansavimu.
AtsakovÄ pateikÄ ieÅ¡kovei 2016-03-18 praneÅ¡imÄ dÄl Sutarties sÄ lygų nevykdymo bei 2016-09-19 praneÅ¡imÄ , kuriuo vienaÅ¡aliÅ¡kai ir be jokio teisinio pagrindo padidino ieÅ¡kovei taikytinÄ palÅ«kanų normÄ . 2016-10-24 pateikÄ ieÅ¡kovei dar vienÄ praneÅ¡imÄ Nr. SI-1012 dÄl sutarties sÄ lygų nevykdymo, kuriuo informavo, kad nuo 2016-11-24 Sutartis bus vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta, nes ieÅ¡kovÄ laiku nevykdo savo prisiimtų sutartinių įsipareigojimų. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog 2017-01-30 gavo antstolio D.
Kisieliaus 2017-01-06 raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ , ieÅ¡kovÄs atžvilgiu buvo pradÄta priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ jai priklausanÄio turto procedÅ«ra.
2. AtsakovÄ pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutiko ir nurodÄ, kad Sutartis buvo nutraukta teisÄtai ir pagrįstai, laikantis Sutartyje numatytų sÄ lygų, kadangi ieÅ¡kovÄ nuo 2014-07-30 visiÅ¡kai nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų, t. y. nedengÄ kredito, nemokÄjo palÅ«kanų, delspinigių bei ignoravo atsakovÄs raginimus sprÄsti susidariusiÄ situacijÄ . AtsakovÄ nuolat bendradarbiavo su ieÅ¡kove ir siekÄ iÅ¡saugoti galiojanÄiÄ Sutartį, be to, atsakovÄ neprivalÄjo ir neprivalo keisti Sutarties sÄ lygų, nes to daryti neįpareigoja Sutartis ar teisÄs aktai. IeÅ¡kovÄs nurodomi argumentai apie tai, jog ieÅ¡kovei buvo sukurtas teisÄtas lÅ«kestis, kad bus leista refinansuoti paskolÄ , yra nepagrįstas, kadangi treÄiasis asmuo nurodÄ konkreÄias sÄ lygas dÄl paskolos refinansavimo. TaÄiau ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ nustatytų sÄ lygų, todÄl ieÅ¡kovÄ ir susikÅ«rÄ sau neteisÄtÄ bei nepagrįstÄ lÅ«kestį. AtsakovÄ nurodÄ, kad dar iki treÄiojo asmens 2014-07-15 raÅ¡to pateikimo jau aÅ¡tuonis kartus buvo pakeista Sutartis, taÄiau ieÅ¡kovÄ ir toliau tinkamai nevykdÄ savo prievolių pagal Sutartį. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, jog Å¡iuo metu gali vykdyti Sutartį, jeigu jos nutraukimas bÅ«tų pripažintas neteisÄtu ir atnaujintas Sutarties vykdymas, Å¡iuo metu yra pradÄta ir vykdoma net Å¡eÅ¡iolika vykdomųjų bylų dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs turto, įgyvendinti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ atnaujinti Sutarties vykdymÄ pagal 2014-07-15 raÅ¡tÄ yra neįmanoma, kadangi minÄtame raÅ¡te nurodytos sÄ lygos nebuvo įvykdytos ne iÅ¡ atsakovÄs, o iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs ir yra pasibaigÄs jų galiojimas, ieÅ¡kovÄ neginÄija tos aplinkybÄs, jog ji nemokÄjo Sutarties įmokų iki jos nutraukimo nuo 2014-07-30, todÄl yra neįmanoma patenkinti ieÅ¡kinio reikalavimų, nepakeiÄiant kitų Sutarties sÄ lygų.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. vasario 5 d. ieÅ¡kinį atmetÄ. Skundžiamu sprendimu teismas nustatÄ, jog 2008-06-27 ieÅ¡kovÄ sudarÄ Kredito sutartį Nr. 031-03220 su vÄlesniais pakeitimais, kurios pagrindu treÄiasis asmuo suteikÄ ieÅ¡kovei 11200000,00 Lt / 3243744,21 EUR kreditÄ , o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarkÄ bei kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2016-05-25. MinÄta Sutartis iki 2014-07-15 raÅ¡to pateikimo, Å¡alių buvo pakeista aÅ¡tuonis kartus. Pagal Sutarties 3.4 p. ir 3.6 p. nuostatas, ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo palÅ«kanas mokÄti kas mÄnesį, kiekvieno mÄnesio 25 dienÄ bei laikotarpyje nuo 2009-01-25 iki 2018-05-25 kiekvieno mÄnesio 25 grÄ Å¾inti po 84000,00 Lt / 24328,08 EUR sumÄ , likusiÄ 1708000,00 Lt / 494670,99 EUR sumÄ grÄ Å¾inti termino pabaigoje 2018-06-26. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į kreditorių dÄl iÅ¡ankstinio negrÄ Å¾into kredito padengimo, refinansuojant Sutarties pagrindu gautÄ paskolÄ . 2014-07-15 raÅ¡tu atsakovÄ nurodÄ ieÅ¡kovei sÄ lygas refinansavimui, t. y. jog bendra refinansuojama suma bus ne mažesnÄ kaip 6262 981,33 Lt / 1813884,77 EUR suma; ieÅ¡kovÄ ne vÄliau kaip iki 2014-07-22 sumokÄs tai dienai pradelstas palÅ«kanas ir delspinigius bei visa likusi paskolos dalis kartu su naujai priskaiÄiuotomis palÅ«kanomis bus padengta ne vÄliau kaip iki 2014-07-31. Byloje raÅ¡ytinių įrodymų, jog ieÅ¡kovas iki 2014-07-31 pilnai įvykdÄ 2014-07-15 raÅ¡te nurodytas sÄ lygas refinansavimui nÄra. 2016-10-24 ieÅ¡kovÄ gavo praneÅ¡imÄ Nr. SI-1012 dÄl sutarties sÄ lygų nevykdymo, kuriame buvo informuojama, jog pradelstas įsiskolinimas pagal Sutartį 2016-10-24 sudaro 1185381,23 EUR sumÄ , bei buvo nurodyta, kad remiantis Sutarties 14.4.3 punkto nuostatose nustatytu pagrindu, Sutartis be pakartotinio informavimo bus nutraukta nuo 2016-11-24.
4. Å io ginÄo atveju matyti, kad treÄiasis asmuo geranoriÅ¡kai bendradarbiavo su ieÅ¡kove ir sutiko pakeisti Sutarties sÄ lygas, kuriomis buvo koreguojami kredito grÄ Å¾inimo terminai bei kitos sÄ lygos, t. y. per Sutarties visÄ galiojimo terminÄ buvo sudaryti net aÅ¡tuoni papildomi susitarimai dÄl Sutarties sÄ lygų pakeitimo, taÄiau ieÅ¡kovÄ vis tiek savo sutartinių įsipareigojimų pagal Sutartį tinkamai nevykdÄ ir toliau vÄlavo mokÄti palÅ«kanas, delspinigius bei įmokas kredito dengimui. AtsakovÄ geranoriÅ¡kai sutiko bendradarbiauti su ieÅ¡kove dÄl paskolos refinansavimo, 2014-07-15 raÅ¡te nurodydama ieÅ¡kovei konkreÄias sÄ lygas, kuriomis sutiktų leisti refinansuoti ieÅ¡kovei paskolÄ . IÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų turinio matyti, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2014-07-30, daugiau nei du metus, nÄra atlikusi nei vienos įmokos, tokiu bÅ«du daugiau nei du metus iki Sutarties nutraukimo ieÅ¡kovÄ sistemingai pažeidinÄjo Sutarties esmines sÄ lygas bei netinkamai vykdÄ savo sutartines prievoles pagal minÄtÄ Sutartį, dÄl ko ne kartÄ buvo informuota ir įspÄta, jog dÄl tokių veiksmų Sutartis gali bÅ«ti nutraukta prieÅ¡ terminÄ . Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs daugkartinis ir ilgalaikis mokÄjimo terminų praleidimas buvo esminis Kredito sutarties pažeidimas, kuris ginÄo atveju ir sudarÄ teisinį pagrindÄ atsakovei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Sutartį.
5. Teismas sutiko su atsakovÄs bei treÄiojo asmens argumentais, jog nÄra teisinio pagrindo atnaujinti Sutarties vykdymÄ 2014-07-15 raÅ¡to pagrindu, kadangi BAB banko âSnorasâ 2014-07-15 raÅ¡tas nÄra prilyginamas SutarÄiai, o tai yra tik vienos Å¡alies raÅ¡tas - pasiÅ«lymas ir, kad Å¡iame raÅ¡te nurodytos sÄ lygos dÄl Sutarties refinansavimo ieÅ¡kovÄs nebuvo tinkamai bei laiku įvykdytos, be to, yra pasibaigÄs Å¡ių sÄ lygų galiojimas, todÄl yra neįmanoma atsakovÄ Ä¯pareigoti jas įvykdyti Å¡iuo metu ir Å¡is ieÅ¡kininis reikalavimas yra visiÅ¡kai nepagrįstas, kadangi iÅ¡ Å¡io raÅ¡to turinio yra akivaizdu, kad Bankas tik nurodÄ konkreÄias sÄ lygas, kuriomis Bankas bÅ«tų sutikÄs ieÅ¡kovei leisti refinansuoti paimtÄ paskolÄ . Sutarties 29 p. nuostatose yra įtvirtinta, jog Sutartis gali bÅ«ti pakeista tik abiejų Å¡alių raÅ¡ytiniu susitarimu. IeÅ¡kovÄ, siekdamas refinansuoti paskolÄ , nei tuo metu, nei dabar nepateikÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių, koks bankas ar kokia kredito įstaiga sutiktų refinansuoti ieÅ¡kovÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti visiÅ¡kai aiÅ¡ku ir suprantama, kad Sutarties sÄ lygų pakeitimai galioja tik abiem Å¡alims pasiraÅ¡ius atitinkamus susitarimus ir neįvykdžius raÅ¡te nurodytų sÄ lygų, susitarimas dÄl Sutarties refinansavimo nebus sudarytas.
6. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina aplinkybes, jog ieÅ¡kovÄ nuo 2014-07-15 ir iki Å¡iol nÄra finansiÅ¡kai pajÄgi tinkamai vykdyti Sutartį, kadangi ieÅ¡kovÄs sutartinių prievolių pažeidimas buvo ne vienkartinis, bet nuolatinis. IeÅ¡kovÄ sistemingai jų nevykdÄ apie du metus, tik raÅ¡Ä raÅ¡tus Bankui ir vÄliau atsakovei, nurodydama savo sÄ lygas dÄl paskolos refinansavimo ir toks elgesys gali bÅ«ti vertinamas kaip siekis vilkinti iÅ¡ieÅ¡kojimo procesÄ . Byloje pateiktais duomenimis, Å¡iuo metu yra pradÄta bei vykdoma Å¡eÅ¡iolika vykdomųjų bylų dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovo turto. Teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ neturi finansinių galimybių tinkamai vykdyti Sutartį ir ateityje, o Sutarties atnaujinimas tik dar labiau didintų atsakovÄs nuostolius dÄl ieÅ¡kovÄs sutartinių įsipareigojimų nevykdymo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai
7. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNekilnojamojo turto valdymasâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti 2018-02-05 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. ApeliantÄ savo apeliaciniam skundui pagrįsti, be kitų argumentų, nurodo tokius argumentus:
7.1. Pateiktas 2014-07-15 banko raÅ¡tas buvo pasiÅ«lymas, su kuriuo atsakovÄ sutiko, todÄl tai gali bÅ«ti laikoma sutartimi. Tai jog ieÅ¡kovÄ siekÄ sudaryti sutartį 2014-07-15 raÅ¡te nurodytomis sÄ lygomis pagrindžia ir tai, jog buvo atliktas mokÄjimas įvykdant raÅ¡te nurodytas sÄ lygas.
7.2. Tik dÄl banko veiksmų, tai yra neduoto sutikimo įkeisti turtÄ , ieÅ¡kovÄ negalÄjo įgyvendinti visų 2014-07-15 raÅ¡te nurodytų sÄ lygų.
7.3. ApeliantÄ Ä¯sipareigojimų pagal kredito sutartį vykdymÄ yra sustabdžiusi, nes atsakovÄ nevykdo įsipareigojimų pagal 2014-07-15 raÅ¡tÄ dÄl paskolos refinansavimo, o ieÅ¡kovÄ visus raÅ¡te nurodytus įpareigojimus buvo įvykdžiusi.
7.4. Teismas nevisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus ir padarÄ klaidingas iÅ¡vadas, jog apeliantÄ yra nepajÄgi vykdyti kredito sutarties.
8. AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBaltijos kredito sprendimaiâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o pateiktÄ apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimui į apeliacinį skundÄ pagrįsti, be kitų argumentų, nurodo tokius argumentus:
8.1. Kredito sutartis buvo nutraukta dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamo jos vykdymo, ieÅ¡kovÄ ilgÄ laikÄ nemoka kredito įmokų.
8.2. Banko 2014-07-15 raÅ¡te buvo nurodytos sÄ lygos dÄl refinansavimo, pateiktu raÅ¡tu bankas neįsipareigojo leisti refinansuoti kreditÄ , taÄiau tik nurodÄ, kokioms sÄ lygoms esant sutiktų su paskolos refinansavimu, taÄiau ieÅ¡kovÄ Å¡ių sÄ lygų neįgyvendino.
8.3. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog vedÄ derybas su kitomis kredito įstaigomis dÄl paskolos refinansavimo, bankas suteikti abstraktų sutikimÄ antriniam įkeitimui negalÄjo, todÄl ieÅ¡kovÄs atliktas prievolÄs įvykdymo sustabdymas yra nepagrįstas ir neteisÄtas.
8.4. IeÅ¡kovÄ turi pakankamai daug įsiskolinimų kitiems kreditoriams, kurių taip pat laiku ir tinkamai nemoka, o jos pateikti duomenis apie finansinÄ Ä¯monÄs padÄtį negali bÅ«ti laikomi patikimais.
9. TreÄiasis asmuo bankrutuojanti akcinÄ bendrovÄ âbankas Snorasâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o pateiktÄ apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimui į apeliacinį skundÄ pagrįsti, be kitų argumentų, nurodo tokius argumentus:
9.1. ApeliantÄ jau daugiau nei du metus nÄra sumokÄjusi jokių kredito įmokų, atlikti mokÄjimai nebuvo reguliarÅ«s, kredito sutartis buvo keista 8 kartus dÄl apeliantÄs negalÄjimo jos tinkamai vykdyti.
9.2. ApeliantÄ neįvykdÄ nei vienos iÅ¡ banko 2014-07-15 raÅ¡te nustatytų sÄ lygų, todÄl paskolos sutarties refinansavimas negalÄjo bÅ«ti sudarytas, Å¡iandien dienai toks pasiÅ«lymas nÄra galiojantis, todÄl paskolos sutartis negali bÅ«ti atnaujinta 2014-07-15 raÅ¡te nurodytomis sÄ lygomis.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados
10. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. Nebent vieÅ¡asis interesas reikalauja peržengti skundo ribas ir, neperžengus Å¡ių ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis).
11. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nÄra pagrindo apeliacinio skundo riboms peržengti. Be to, neegzistuoja absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai (Civilinio proceso kodekso 329 straipsnio 2 ir 3 dalys).
12. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad apeliantÄ su treÄiuoju asmeniu 2008-06-27 sudarÄ Kredito sutartį Nr. 031-03220 su vÄlesniais pakeitimais, kurios pagrindu Kreditorius suteikÄ ieÅ¡kovui 11 200 000,00 Lt / 3 243 744,21 EUR kreditÄ , o apeliantÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarkÄ iki 2016-05-25. Pagal Sutarties 3.4 p. ir 3.6 p. nuostatas, apeliantÄ Ä¯sipareigojo palÅ«kanas mokÄti kas mÄnesį, kiekvieno mÄnesio 25 dienÄ bei nuo 2009-01-25 iki 2018-05-25 kiekvieno mÄnesio 25 grÄ Å¾inti po 84 000,00 Lt / 24 328,08 EUR sumÄ , likusiÄ 1 708 000,00 Lt / 494 670,99 EUR sumÄ grÄ Å¾inti termino pabaigoje 2018-06-26. Pagal Sutarties 7.4 p. nuostatas, Å¡alys susitarÄ, jog Bankas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai padidinti metinių palÅ«kanų normÄ dviem procentiniais punktais, jei per praÄjusį atsiskaitymo laikotarpį ieÅ¡kovas neįvykdÄ 13.1 -13.22 p. nuostatose nustatytų įsipareigojimų. Sutarties 14.4.3. p. nuostatuose Å¡alys susitarÄ, kad Bankas (o vÄliau atsakovas) gali raÅ¡tu praneÅ¡Äs apeliantei prieÅ¡ deÅ¡imt kalendorinių dienų nutraukti Sutartį ir pareikalauti grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄtas palÅ«kanas, jeigu ieÅ¡kovas daugiau kaip 14 kalendorinių dienų uždelsÄ grÄ Å¾inti dalį kredito, sumokÄti palÅ«kanas arba kitas mokÄtinas sumas. Sutarties 29 p. įtvirtinta, kad Sutartis gali bÅ«ti pakeista tik abiejų Å¡alių raÅ¡ytiniu susitarimu. 2014-06-18 įspÄjimu dÄl įsipareigojimų nevykdymo Nr. V00433/14 treÄiasis asmuo informavo ieÅ¡kovÄ apie skolÄ pagal Sutartį, nurodÄ, kad pradelstas įsiskolinimas 2014-06-18 yra sudaro 436 913,83 Lt / 126 538,99 EUR bei nurodÄ, jog nepadengus susidariusio įsiskolinimo, Bankas turi teisÄ nutraukti Sutartį. Ä®siskolinimas padengtas nebuvo, todÄl kredito sutartis buvo nutraukta.
13. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu nustatÄ, jog kredito sutarties nutraukimas buvo teisÄtas. ApeliantÄ su tokiomis teismo iÅ¡vadomis nesutinka. ApeliantÄs teigimu, ji buvo sustabdžiusi prievolÄs treÄiajam asmeniui vykdymÄ , nes Å¡is neteikÄ sutikimo antriniam turto įkeitimui siekiant refinansuoti Å¡alių sudarytÄ sutartį. Civilinio kodekso 6.46 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas turi teisÄ sustabdyti prievolÄs vykdymÄ , kai kreditorius nevykdo savo prieÅ¡prieÅ¡inÄs pareigos, jeigu skolininko ir kreditoriaus prieÅ¡prieÅ¡inÄs pareigos susijusios taip, kad galima pateisinti prievolÄs vykdymo sustabdymÄ . Sutartinių prievolių vykdymo sustabdymÄ taip pat reglamentuoja Civilinio kodekso 6.207 straipsnis, kurio 2 dalyje nurodyta, kad tuo atveju, kai Å¡alys savo prievoles turi įvykdyti viena paskui kitÄ , tai turinti sutartį įvykdyti vÄliau Å¡alis gali sustabdyti vykdymÄ tol, kol kita Å¡alis neįvykdo savo prievolių. Taigi nurodytose prievolių vykdymo sustabdymo pagrindus reglamentuojanÄios teisÄs normose nustatyta, kad, pirma, prievolÄs vykdymas gali bÅ«ti sustabdytas, kai prievolÄ yra dviÅ¡alÄ, t. y. skolininkas ir kreditorius turi prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų; antra, skolininko ir kreditoriaus prieÅ¡prieÅ¡inÄs pareigos susijusios taip, kad prievolÄs vykdymo sustabdymÄ galima pateisinti; treÄia, prievolÄs įvykdymo sustabdymas turi bÅ«ti adekvatus kitos Å¡alies neįvykdytai (netinkamai įvykdytai) sutarties daliai; ketvirta, teise sustabdyti prievolÄs vykdymÄ Å¡alys privalo naudotis sÄ Å¾iningai ir protingai (Civilinio kodekso 6.58 straipsnio 7 dalis, 6.207 straipsnio 3 dalis). Pagrindų stabdyti prievolÄs vykdymÄ buvimas yra fakto klausimas, todÄl, kilus skolininko ir kreditoriaus teisminiam ginÄui dÄl prievolÄs vykdymo sustabdymo pagrįstumo, teismas kiekvienu konkreÄiu atveju pagal pateiktus įrodymus sprendžia, ar pagrįstai skolininkas stabdÄ prievolÄs kreditoriui vykdymÄ .
14. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, jog Å¡alis siejo sutartiniai teisiniai santykiai â 2008-06-27 buvo sudaryta kredito sutartis. Nurodytoje kredito sutartyje buvo numatytas Å¡alių prievolÄs â treÄiasis asmuo sudaryta sutartimi įsipareigojo suteikti 11 200 000,00 Lt (3 243 744,21 EUR) kreditÄ , o apeliantÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. Byloje nÄra ginÄo, jog treÄiasis asmuo tinkamai įvykdÄ savo kredito sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir nustatyto dydžio kreditas apeliantei buvo suteiktas. Sudaryta kredito sutartimi treÄiasis asmuo jokių kitų įsipareigojimų apeliantei neturÄjo. Kaip jau nurodyta sutarties vykdymo sustabdymas galimas esant prieÅ¡prieÅ¡inÄms pareigoms, kai skolininkas negali įvykdyti savo prievolÄs kol kreditorius neįvykdÄ savo prievolių dalies. Byloje nustatyta, jog kreditorius savo nustatytÄ prievolių dalį (suteikti apeliantei kreditÄ ) yra įvykdÄs, todÄl apeliantÄ neturÄjo teisÄs sustabdyti savo prisiimtos prievolÄs kreditoriui įvykdymÄ . Atsižvelgiant į tai, jog apeliantÄ neturÄjo teisÄs sustabdyti prievolÄs kreditoriui vykdymÄ , sprÄstina, kad apeliantÄ tinkamai sutartimi prisiimtų įsipareigojimų neįvykdÄ, todÄl kredito sutarties nutraukimas buvo atliktas teisÄtai, apeliantei nevykdant sutartimi prisiimtų įsipareigojimų.
15. Pateiktu apeliaciniu skundu apeliantÄ nurodo, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino 2014-07-15 banko raÅ¡tÄ . ApeliantÄs vertinimu, banko raÅ¡tas buvo pasiÅ«lymas (oferta), o apeliantÄ su tokiu pasiÅ«lymu sutiko (akceptavo), todÄl yra visos sÄ lygos 2014-07-15 banko raÅ¡tÄ vertinti kaip sudarytÄ sutartį.
16. Civilinio kodekso 6.154 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo kitų veiksmų atlikimo), o Å¡ie įgyja reikalavimo teisÄ. Sutarties esmÄ â Å¡alių susitarimas, pasiektas suderinus jų valiÄ . Sutarties elementai, kurių pakanka sutarties galiojimui, yra veiksnių Å¡alių susitarimas, o įstatymų nustatytais atvejais â ir sutarties forma (Civilinio kodekso 6.159 straipsnis). Pagal Civilinio kodekso 6.181 straipsnio 4 dalį sutartis laikoma sudaryta nuo to momento, kai Å¡alių susitarimas pareikÅ¡tas įstatymų reikalaujama forma. RaÅ¡ytinÄs formos sandoriai sudaromi suraÅ¡ant vienÄ dokumentÄ , pasiraÅ¡omÄ visų sandorio Å¡alių, arba Å¡alims apsikeiÄiant atskirais dokumentais (Civilinio kodekso 1.73 straipsnio 2 dalis). Å ios formos sandorius turi pasiraÅ¡yti juos sudarÄ asmenys (Civilinio kodekso 1.76 straipsnis 1 dalis). AiÅ¡kinantis, ar sutartis buvo sudaryta, taip pat svarbu atsižvelgti į tai, ar sutartis buvo sudaroma derybų bÅ«du, konkurso ar kitokiu bÅ«du.
17. Civilinio kodekso 6.154 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo kitų veiksmų atlikimo), o Å¡ie įgyja reikalavimo teisÄ. Sutarties esmÄ â Å¡alių susitarimas, pasiektas suderinus jų valiÄ . Sutarties elementai, kurių pakanka sutarties galiojimui, yra veiksnių Å¡alių susitarimas, o įstatymų nustatytais atvejais â ir sutarties forma (Civilinio kodekso 6.159 straipsnį). Pagal Civilinio kodekso 6.181 straipsnio 4 dalį sutartis laikoma sudaryta nuo to momento, kai Å¡alių susitarimas pareikÅ¡tas įstatymų reikalaujama forma. RaÅ¡ytinÄs formos sandoriai sudaromi suraÅ¡ant vienÄ dokumentÄ , pasiraÅ¡omÄ visų sandorio Å¡alių, arba Å¡alims apsikeiÄiant atskirais dokumentais (Civilinio kodekso 1.73 straipsnio 2 dalį). Å ios formos sandorius turi pasiraÅ¡yti juos sudarÄ asmenys (Civilinio kodekso 1.76 straipsnio 1 dalį). AiÅ¡kinantis, ar sutartis buvo sudaryta, taip pat svarbu atsižvelgti į tai, ar sutartis buvo sudaroma derybų bÅ«du, konkurso ar kitokiu bÅ«du.
18. Pirmosios instancijos teismas vertindamas, jog 2014-07-15 pateiktas banko raÅ¡tas nÄra Å¡alių sudaryta sutartis, nurodÄ, jog 2008-06-27 Kredito sutarties 29 punkte numatyta, jog sutartis gali bÅ«ti pakeista ar papildyta tik raÅ¡tu sutikus abiem Å¡alims. Pirmosios instancijos teismas spendÄ, jog minÄtas raÅ¡tas yra vienas iÅ¡ Å¡alių tarpusavio susiraÅ¡inÄjimo dokumentų, įrodanÄių, jog Å¡alys bandÄ derinti kredito sutarties refinansavimo sÄ lygas, taÄiau galutinis susitarimas dÄl sutarties refinansavimo nebuvo pasiektas. ApeliantÄ nesutikdama su tokiu pirmosios instancijos teismo vertinimu nurodo, jog 2014-07-15 atitinka visus sutarties kriterijus, yra raÅ¡ytinÄs formos, bankas siÅ«lo savo sÄ lygas, apeliantÄ su jomis sutinka, savo sutikimÄ patvirtindama 2014 m. liepos 30 d. atlikdama mokÄjimÄ , kuris buvo numatytas raÅ¡te. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiais apeliantÄs argumentais nesutinka.
19. 2014-07-15 treÄiojo asmens pateiktame raÅ¡te dÄl kredito sutarties refinansavimo buvo nustatyta, jog bankas sutinka su kredito sutarties refinansavimu esant tokioms sÄ lygoms: a) bendra refinansuojama paskolos suma negali bÅ«ti mažesnÄ nei 6 262 981,33 Lt (1813884,77 Eur); b) apeliantÄ sumokÄs bankui 162981,33 Lt (47202,66 Eur) per septynias dienas nuo raÅ¡to dienos. Atsižvelgiant b) punkte numatytÄ terminÄ sprÄstina, kad apeliantÄ sumokÄti nurodytÄ sumÄ turÄjo iki 2014-05-22 (imtinai). Byloje nustatyta, jog apeliantÄs mokÄjimas buvo atliktas tik 2014-05-30. RaÅ¡te nurodytos a) sÄ lygos refinansavimui apeliantÄ neįvykdÄ visiÅ¡kai. Nurodytos aplinkybÄs teismui leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog apeliantÄ neįvykdÄ banko jai nustatytų sÄ lygų dÄl paskolos refinansavimo, todÄl su banko pateiktu refinansavimo pasiÅ«lymu apeliantÄ nesutiko. Nesant Å¡alių susitarimo dÄl sutarties refinansavimo sutartis turÄjo bÅ«ti vykdoma pagal anksÄiau galiojusias sÄ lygas, taÄiau kaip buvo nustatyta byloje apeliantÄ sutarties nevykdÄ. Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog tarp Å¡alių nebuvo susitarimo dÄl paskolos refinansavimo, todÄl tokie apeliacinio skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti.
20. Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmos instancijos teismo priimtas sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl atsakovÄs apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas. ApeliacinÄs instancijos teismas palieka skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ (Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl apeliaciniame procese patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
21. ApeliacinÄs instancijos teismas pateiktÄ apeliacinį skundÄ byloje atmetÄ. Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidos atlyginamos tai Å¡aliai kurios naudai priimamas sprendimas. AtsakovÄ pateikÄ duomenis jog apeliaciniame procese patyrÄ 1357,62,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias praÅ¡Ä teismo atlyginti jei apeliacinis skundas bÅ«tų atmestas. Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas atmetÄ pateiktÄ apeliacinį skundÄ iÅ¡ apeliantÄs priteisiamos atsakovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,
n u t a r Ä :
apeliacinį skundÄ atmesti.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. vasario 5 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ 1357,62,00 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovÄs UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ naudai.
TeisÄjai Vytautas Zelianka
AndrutÄ KalinauskienÄ
EglÄ SurgailienÄ