762ddf08-cd44-4876-b8e7-01253ab74fc2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas skundžiama nutartimi nepagrįstai sustabdÄ bylos nagrinÄjimÄ ir tuo pažeidÄ operatyvumo principÄ bei valstybÄs interesÄ , kad PSDF biudžetui padaryta žala bÅ«tų kuo greiÄiau atlyginta. Administracinis teismas nagrinÄja ginÄÄ dÄl teisinių santykių, susiklosÄiusių 2009 metais, o Å¡ioje byloje ginÄas vyksta dÄl 2008 metais sudarytos sutarties. Jei administracinis teismas įpareigotų ieÅ¡kovÄ KTLK papildyti sutartį su atsakovu stacionarinÄmis psichiatrijos paslaugomis, tai turÄtų bÅ«ti padaryta tik ateityje, nes iki panaikinto akto galiojusio kito akto teisinÄ galia tokiu atveju savaime neatkuriama. TodÄl atsakovas įgytų teisÄ papildyti sutartį ir gauti apmokÄjimÄ iÅ¡ 2009 metų PSDF biudžeto, nes sutartys dÄl asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo ir PSDF biudžetas, sudaromi bei papildomi vieneriems metams (sekantiems ir einamiesiems).
Legislator headnote
AI generated762ddf08-cd44-4876-b8e7-01253ab74fc2 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsakovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ sustabdyti civilinÄ bylÄ CPK 163 straipsnio pirmosios dalies 3 punkte numatytu pagrindu iki bus iÅ¡sprÄsta kita byla. NurodÄ, kad Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme yra nagrinÄjamas atsakovo KTLK (Å¡ioje byloje â ieÅ¡kovo) apeliacinis skundas dÄl KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2009-11-02 sprendimo administracinÄje byloje Nr. I-343-386/2009, kuriuo patenkintas pareiÅ¡kÄjo KUL skundas, panaikintas KTLK direktoriaus 2009-04-30 sprendimas Nr. A1-1993 âDÄl 2009-02-26 sutarties su KlaipÄdos universitetine ligonine papildymo stacionarinÄmis psichiatrijos paslaugomisâ ir atsakovas įpareigotas papildyti Å¡iÄ sutartį.
Full text
CivilinÄ byla Nr
                                                                               Â
     CivilinÄ byla Nr. 2-483/2010
                                                                               Â
     Procesinio sprendimo kategorija
113.6.1.3 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. kovo 25 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs MilaÅ¡ienÄs ir Egidijaus Žirono, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasa atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2009 m. gruodžio
21 d. nutarties, kuria sustabdytas civilinÄs bylos nagrinÄjimas, civilinÄje byloje Nr. 2-1396-123/2009 pagal ieÅ¡kovo KlaipÄdos teritorinÄs ligoninÄs kasa ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® KlaipÄdos universitetinei ligoninei dÄl žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo. Â
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasa (toliau â KTLK) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® KlaipÄdos universitetinÄs ligoninÄs (toliau â KUL) 168 176,17 Lt žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau â PSDF) biudžetui atlyginimÄ bei penkių procentų dydžio procesines palÅ«kanas. NurodÄ, kad atsakovas pažeidÄ 2008-02-06 sudarytos sutarties âDÄl asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo ir apmokÄjimo iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšųâ Nr. S2-2008-190 2.1 punktÄ , nes teikÄ psichiatrijos antrinio lygio stacionarines paslaugas, o ieÅ¡kovui pateikÄ apmokÄti kaip už paslaugas Terapija I, taip padarydamas 168 176,17 Lt žalÄ PSDF biudžetui. Â
Atsakovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ sustabdyti civilinÄ bylÄ CPK 163 straipsnio pirmosios dalies 3 punkte numatytu pagrindu iki bus iÅ¡sprÄsta kita byla. NurodÄ, kad Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme yra nagrinÄjamas atsakovo KTLK (Å¡ioje byloje â ieÅ¡kovo) apeliacinis skundas dÄl KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2009-11-02 sprendimo administracinÄje byloje Nr. I-343-386/2009, kuriuo patenkintas pareiÅ¡kÄjo KUL skundas, panaikintas KTLK direktoriaus 2009-04-30 sprendimas Nr. A1-1993 âDÄl 2009-02-26 sutarties su KlaipÄdos universitetine ligonine papildymo stacionarinÄmis psichiatrijos paslaugomisâ ir atsakovas įpareigotas papildyti Å¡iÄ sutartį.
KlaipÄdos apygardos teismas 2009 m. gruodžio 21 d. nutartimi minÄtÄ praÅ¡ymÄ patenkino ir bylos nagrinÄjimÄ sustabdÄ, konstatavÄs, jog tarp Å¡ios nagrinÄjamos bylos ir teisinio rezultato administracinÄje byloje yra prejudicinis ryÅ¡ys. Teismas atmetÄ ieÅ¡kovo argumentus, jog tuo atveju, jeigu administracinis teismas įpareigotų KTLK papildyti sutartį, tai turÄtų įtakos tik ateityje. NurodÄ, kad pagal bylos duomenis atsakovas jau yra suteikÄ gydymo paslaugas, kurias, atsakovo teigimui, ieÅ¡kovas be pagrindo atsisakÄ Ä¯traukti į sutartį. Teismo nuomone, tokiu atveju atsakovui neatsirastų pareiga atlyginti padarytÄ Å¾alÄ Å¡ioje byloje.
IeÅ¡kovas KTLK atskiruoju skundu praÅ¡o minÄtÄ teismo nutartį panaikinti ir atsakovo praÅ¡ymÄ atmesti. Skunde raÅ¡oma:
1. Teismas skundžiama nutartimi nepagrįstai sustabdÄ bylos nagrinÄjimÄ ir tuo pažeidÄ operatyvumo principÄ bei valstybÄs interesÄ , kad PSDF biudžetui padaryta žala bÅ«tų kuo greiÄiau atlyginta.
2. Administracinis teismas nagrinÄja ginÄÄ dÄl teisinių santykių, susiklosÄiusių 2009 metais, o Å¡ioje byloje ginÄas vyksta dÄl 2008 metais sudarytos sutarties. Jei administracinis teismas įpareigotų ieÅ¡kovÄ KTLK papildyti sutartį su atsakovu stacionarinÄmis psichiatrijos paslaugomis, tai turÄtų bÅ«ti padaryta tik ateityje, nes iki panaikinto akto galiojusio kito akto teisinÄ galia tokiu atveju savaime neatkuriama. TodÄl atsakovas įgytų teisÄ papildyti sutartį ir gauti apmokÄjimÄ iÅ¡ 2009 metų PSDF biudžeto, nes sutartys dÄl asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo ir PSDF biudžetas, sudaromi bei papildomi vieneriems metams (sekantiems ir einamiesiems).
3. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad nagrinÄjama civilinÄ byla ir administracinÄ byla yra susijusios, kadangi supainiojo dvi atskiras funkcijas, tai yra sutarÄių su asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigomis bei vaistinÄmis sudarymo ir kontrolÄs. Reikalaujama priteisti žala PSDF biudžetui buvo nustatyta vykdant kontrolÄ.
4. Visus teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus pagal savo kompetencijÄ teismas gali nustatyti Å¡ioje civilinÄje byloje nestabdant jos nagrinÄjimo.
Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundžiamÄ nutartį palikti galioti, o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, kad teismas pagrįstai nustatÄ esant prejudicinį ryšį tarp minÄtų bylų, nes KlaipÄdos apygardos administracinio teismas 2009-11-02 sprendimu pripažino, kad KTLK 2008 metais, tai yra Å¡io ginÄo laikotarpiu, neteisÄtai atsisakÄ papildyti sutartį psichiatrijos antrinio lygio paslaugomis.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Byloje sprÄstinas klausimas, ar nutartis, kuria pirmosios instancijos teismas sustabdÄ civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki bus iÅ¡nagrinÄta administracinÄ byla, laikytina pagrįsta ir teisÄta. Å is klausimas sprendžiamas neperžengiant skunde nustatytų ribų â faktinio ir teisinio pagrindo bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimo (CPK 320 str. 1, 2 d., 338 str.).
NagrinÄjamu atveju yra kilÄs klausimas dÄl civilinÄs bylos sustabdymo, remiantis CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtintu privalomojo bylos sustabdymo pagrindu, kai bylos negalima nagrinÄti tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla. Teismas skundžiama nutartimi sustabdÄ civilinÄ bylÄ iki bus iÅ¡nagrinÄtas Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme paminÄtas KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasa apeliacinis skundas, nes pripažino, kad Å¡io klausimo iÅ¡sprendimas turÄs teisinÄ reikÅ¡mÄ nagrinÄjamoje byloje sprendžiant ginÄÄ dÄl 168 176,17 Lt žalos PSDF biudžetui atlyginimo.
PažymÄtina, jog negalÄjimas iÅ¡nagrinÄti civilinÄs bylos tol, kol nebus iÅ¡nagrinÄta kita byla, reiÅ¡kia, kad teismui, siekianÄiam iÅ¡sprÄsti byloje pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , reikalingi tam tikri faktai, kurie yra nustatinÄjami kitoje byloje, ir bylÄ nagrinÄjantis teismas pats negali jų nustatyti. Teismas, sprÄsdamas, ar yra tarp dviejų nagrinÄjamų civilinių bylų tiesioginis ryÅ¡ys, ar ne, turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokie teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi faktai turi bÅ«ti nustatyti byloje, kurios nagrinÄjimÄ praÅ¡oma sustabdyti pagal CPK 163 straipsnio 3 punktÄ , ir kokie faktai nustatinÄjami kitoje byloje, dÄl kurios praÅ¡oma sustabdyti bylÄ . Tuo atveju, kai teismas visus teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus gali nustatyti nagrinÄjamoje byloje, nÄra pagrindo taikyti CPK 163 straipsnio 3 punktÄ .
TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , atskirojo skundo argumentus, o taip pat atsižvelgdama į proceso
koncentruotumo ir ekonomijos principus (CPK 7 str.), sprendžia, jog nagrinÄjamu atveju teismas nepagrįstai
konstatavo, jog bylos nebus galima tinkamai iÅ¡nagrinÄti, iki bus baigta nagrinÄti Lietuvos
vyriausiajam administraciniame teisme nagrinÄjama anksÄiau paminÄta byla ir neteisingai sprendÄ, jog bylos
sustabdymas yra būtinas (CPK 185 str.).
Kolegija pažymi, jog nagrinÄjamoje byloje yra sprendžiamas ginÄas dÄl 2008-02-06 sutarties, sudarytos tarp tų paÄių Å¡alių, pažeidimo ir žalos atlyginimo. Taigi atsakovo civilinÄs atsakomybÄs klausimai yra kildinami iÅ¡ konkreÄios sutarties prievolių vykdymo ir yra susijÄ su Å¡ios sutarties galiojimo laikotarpiu. Tuo tarpu administracinÄs teisenos tvarka yra nagrinÄjamas klausimas dÄl 2009-02-26 tarp Å¡ių Å¡alių sudarytos sutarties pakeitimo.
Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir teisinio rezultato civilinÄje byloje Nr. I-343-386/2009, kurioje praÅ¡oma pripažinti negaliojanÄiu KTLK direktoriaus 2009-04-30 sprendimÄ Nr. A1-1993 âDÄl sutarties su KlaipÄdos universitetine ligonine papildymo stacionarinÄmis psichiatrijos paslaugomisâ ir įpareigoti KTLK papildyti sutartį su KUL dÄl stacionarinių psichiatrijos paslaugų teikimo,
nÄra tiesioginio prejudicinio ryÅ¡io, todÄl skundžiama nutartis naikintina ir iÅ¡sprendus klausimÄ iÅ¡ esmÄs atmestinas
atsakovo KUL praÅ¡ymas bylÄ sustabdyti iki bus iÅ¡nagrinÄta minÄta administracinÄ byla (CPK 337 str. 2 p.).
Â
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio antruoju punktu, n u t a r i a :
Panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2009 m. gruodžio 21 d. nutartį, atmesti atsakovo VÄ® KlaipÄdos universitetinÄs ligoninÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylos sustabdymo, o civilinÄ bylÄ Nr. 2-1396-123/2009 pagal ieÅ¡kovo KlaipÄdos teritorinÄs ligoninÄs kasos ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® KlaipÄdos universitetinei ligoninei dÄl žalos atlyginimo, perduoti tam paÄiam pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ esmÄs.
TeisÄjai                                                                                                         Virginija
ÄekanauskaitÄÂ Â Â Â Â Â Â
                                                                                                                     DanutÄ MilaÅ¡ienÄ
                                                          Â
                                                            Egidijus
Žironas   Â