Legislator Case Law & Legislation
762301fc-fbaf-4fb3-9b6d-44ea053d7a9f AI generated

762301fc-fbaf-4fb3-9b6d-44ea053d7a9f · Panevėžio apygardos teismas

Case Number 762301fc-fbaf-4fb3-9b6d-44ea053d7a9f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Pirmosios instancijos teismoCivilinė byla Nr. 2A-7-280/2010Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                     121.15; 52.3; 35.5. PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. balandžio 13 d.Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų kolegijos pirmininko Laimanto Misiūno, Laimutės Sankauskaitės (pranešėja), Zinos Mickevičiūtės, sekretoriaujant Editai Šinkūnienei,dalyvaujant ieškovo atstovui R.

Legislator headnote

AI generated

762301fc-fbaf-4fb3-9b6d-44ea053d7a9f · Panevėžio apygardos teismas: Sutarties 2.2 punkte nurodė galutinės kainos nustatymo tvarkÄ â€“ galutinė kaina nustatoma ieÅ¡kovui (vykdytojui) atlikus visus darbus pagal sutartį ir fiksuojama faktiÅ¡kai atliktų darbų priėmimo-perdavimo akte, kurį pasiraÅ¡o abi Å¡alys. 2008-12-01 Å¡alys pasirašė darbų užbaigimo aktÄ , tačiau Å¡iame dokumente galutinė darbų kaina nenurodyta. Tik po penkių dienų, 2008 m. gruodžio 05 d., ieÅ¡kovas (vykdytojas) iÅ¡rašė ir pateikė atsakovo darbuotojai PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. RES 8047, kurioje nurodė galutinę sutarties kainÄ 147 000,00 Lt.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pirmosios instancijos teismoCivilinė byla Nr. 2A-7-280/2010Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                     121.15; 52.3; 35.5. PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. balandžio 13 d.Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų kolegijos pirmininko Laimanto Misiūno, Laimutės Sankauskaitės (pranešėja), Zinos Mickevičiūtės, sekretoriaujant Editai Šinkūnienei,dalyvaujant ieškovo atstovui R.

T.,atsakovo atstovėms R. M., adv. A. Paspirgėlytei,vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo atsakovo IÄ® „Ramunė ir kompanija“ apeliacinį skundÄ dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 26 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1009-228/2009 pagal ieÅ¡kovo IÄ® „Remterma“ ieÅ¡kinį atsakovei IÄ® „Ramunė ir kompanija” dėl skolos priteisimo irn u s t a t ė:IeÅ¡kovas IÄ® „Remterma“ prašė priteisti iÅ¡ atsakovo IÄ® „Ramunė ir kompanija“ 87 000,00 Lt skolos, 5 742,00 Lt delspinigių, Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.Nurodė, kad 2008-08-26 atsakovas su ieÅ¡kovu sudarė autonominio Å¡ildymo įrengimo sutartį dėl autonominio Å¡ildymo, vandentiekio ir nuotekų sistemų sumontavimo pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), Antalgė, Utenos rajone.

Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas įsipareigojo sumontuoti autonominį Å¡ildymÄ vandentiekio ir nuotekų sistemas (sutarties 1.1 p.), o atsakovas įsipareigojo – priimti gaminius ir darbus ir sumokėti už juos sutartÄ kainÄ (sutarties 1.1 p., 4.1.4 p.). Å alys susitarė, kad gaminių ir montavimo darbų kaina yra 147 000,00 Lt (sutarties 2.1.p.). Atsakovas įsipareigojo visiÅ¡kai atsiskaityti su ieÅ¡kovu tokia tvarka ir terminais: per tris dienas po sutarties pasiraÅ¡ymo sumokėti 49 000,00 Lt avansÄ , 49 000,00 Lt sumokėti atlikus visus darbus, 49 000,00 Lt sumokėti iki 2009-01-15 (sutarties 2.4 p.).

Å alys susitarė, kad atsakovui laiku neatsiskaičius su ieÅ¡kovu, jis turi teisę skaičiuoti delspinigius, lygius 0,5 proc. nuo nesumokėtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (sutarties 5.3 p.), bet juos sumažino iki 0,2 %. Kad ieÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus įvykdė, patvirtina 2008-12-01 darbų užbaigimo aktas, kurį pasirašė abi sutarties Å¡alys, o užsakovas (atsakovas) akte patvirtino, kad pretenzijų dėl įrenginių (gaminių) ir atliktų darbų kokybės neturi, sistemos eksploatacijai tinkamos.

IeÅ¡kovas atsakovui 2008-12-05 pateikė PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. RES 8047 147 000,00 Lt apmokėti, tačiau atsakovas IÄ® „Ramunė ir kompanija“ iki sutartyje nustatytos datos, t.y. iki 2009-01-15, nesumokėjo ieÅ¡kovui visos priklausančios mokėti už jo atliktus darbus sumos ir ieÅ¡kovui liko skolingas 87 000,00 Lt, todėl ieÅ¡kinį praÅ¡o tenkinti.Utenos rajono apylinkės teismas 2009-03-09 priėmė preliminarų sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovo IÄ® „Ramunė ir kompanija“ ieÅ¡kovo IÄ® „Remterma“ naudai priteisė 87 000,00 Lt skolos, 5 742,00 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos skolos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, tai yra nuo 2009-02-23, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1 391,00 Lt žyminio mokesčio, 800,00 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti bei 6,32 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės biudžetÄ .Atsakovas IÄ® „Ramunė ir kompanija“ pareiÅ¡kė prieÅ¡taravimus dėl ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo ir prašė Utenos rajono apylinkės teismo 2009-03-09 preliminarų sprendimÄ panaikinti ir IÄ® „Remterma“ ieÅ¡kinį pilnai atmesti, priteisti atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.Utenos rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 26 d. priėmė galutinį sprendimÄ , kuriuo Utenos rajono apylinkės teismo 2009-03-09 preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ , ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovo IÄ® „Ramunė ir kompanija“ ieÅ¡kovo IÄ® „Remterma“ naudai priteisė 87 000,00 Lt skolos, 5 742,00 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos skolos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, tai yra nuo 2009-02-23, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1 391,00 Lt žyminio mokesčio, 800,00 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti bei 6,32 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės biudžetÄ ir papildomai priteisė 9,42 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės biudžetÄ .Teismas nurodė, kad atsakovas nenuginčijo 2008-12-01 su ieÅ¡kovu pasiraÅ¡yto darbų užbaigimo akto, kuriuos atsakovas darbus priėmė.

IÅ¡ to nustatė, kad yra pagrindas ir visos sÄ lygos atsakovo atžvilgiu taikyti civilinę atsakomybę (CK 6.246 str. 1 d.), priteisti ieÅ¡kovui skolÄ ir atlyginti padarytÄ nuostolį (CK 6.251 str. 1 d., 6.655 str.).Teismas nustatė, kad atsakovo pareiga ir prievolė atsiskaityti ieÅ¡kovui yra įrodyta ne tik 2008-12-01 abiejų Å¡alių pasiraÅ¡ytu darbų užbaigimo aktu, bet ir jų sudaryta 2008-08-26 autonominio Å¡ildymo įrengimo sutartimi dėl autonominio Å¡ildymo, vandentiekio ir nuotekų sistemų sumontavimo.

IeÅ¡kovas sutartyje nurodytus darbus atliko, o atsakovas įsipareigojo priimti gaminius ir darbus ir sumokėti už juos sutartÄ kainÄ (sutarties 1.1 p., 4.1.4 p.) 147 000,00 Lt (sutarties 2.1.p.). Atsakovas įsipareigojo visiÅ¡kai atsiskaityti su ieÅ¡kovu tokia tvarka ir terminais: per tris dienas po sutarties pasiraÅ¡ymo sumokėti 49 000,00 Lt avansÄ , 49 000,00 Lt sumokėti atlikus visus darbus, 49 000,00 Lt sumokėti iki 2009-01-15 (sutarties 2.4 p.). Å alys susitarė, kad atsakovui laiku neatsiskaičius su ieÅ¡kovu, jis turi teisę skaičiuoti delspinigius, lygius 0,5 proc. nuo nesumokėtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (sutarties 5.3 p.), bet pats ieÅ¡kovas juos sumažino iki 0,2 %.

IeÅ¡kovas atsakovui pagrįstai 2008-12-05 pateikė PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. RES 8047 dėl 147 000,00 Lt apmokėjimo, tačiau atsakovas iki sutartyje nustatytos datos, t. y. iki 2009-01-15, nesumokėjo ieÅ¡kovui visos priklausančios mokėti už jo atliktus darbus sumos ir ieÅ¡kovui liko skolingas 87 000,00 Lt. Teismas atmetė atsakovo teiginius, kad iki Å¡iol nėra atlikti sumontuotų sistemų paleidimo-derinimo darbai, o 2008-12-01 darbų užbaigimo aktas nėra faktiÅ¡kai atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktas, koks turi bÅ«ti pasiraÅ¡omas pagal sutartį.

Tas aktas buvo pavadintas darbų užbaigimo aktu, o ne atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktu, jame nėra jokių atžymų apie atliktus bandymus ir jų rezultatus, nes ieškovo tikslas buvo tik įforminti, kad yra baigti pagrindiniai sistemų montavimo darbai. Teismas nurodė, jog šie atsakovo argumentai nepagrįsti įstatymu, nes atliktų darbų priėmimas įforminamas aktu, kuriuo užsakovas be išlygų ar su išlygomis patvirtina priėmęs, o rangovas – perdavęs atliktus darbus (CK 6.662 straipsnio 1 dalis), kaip ir buvo šalių padaryta 2008-12-01.

Darbų atlikimo aktas yra įstatyme įtvirtintas dokumentas, kuriame suraÅ¡omi faktinio pobÅ«džio duomenys apie svarbias bylai aplinkybes. Ta prasme darbų priėmimo–perdavimo aktas yra įrodymų Å¡altinis apie tai, ar pagal rangos sutartį nurodyti darbai buvo atlikti, kada jie buvo atlikti ir ar jų atlikimas atitinka sutarties sÄ lygas. Atliktų darbų akte gali bÅ«ti nurodomi atliktų darbų trÅ«kumai, jame gali bÅ«ti pastabų dėl darbų atlikimo laiko ar netinkamai įraÅ¡yto Å¡ių darbų priėmimo laiko.

IÅ¡ byloje esančio 2008-12-01 darbų užbaigimo akto matyti, kad Å¡alys abi pasirašė šį aktÄ , kuriame užsakovas (atsakovas) patvirtinta, kad pretenzijų dėl įrenginių (gaminių) ir atliktų darbų kokybės neturi, sistemos eksploatacijai tinkamos, jame nėra pastabų dėl faktinio darbų atlikimo kokybės ar darbų priėmimo laiko. 2008-12-01 darbų užbaigimo aktu įrodyta, kad visi pagal sutartį numatyti darbai buvo atlikti ir perduoti, pretenzijų dėl darbų kokybės ir jų atlikimo terminų užsakovas neturėjo, iki 2009-01-15 neatsiskaitė su ieÅ¡kovu, nesumokėjo už atliktus darbus, t. y. atsakovas neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų, todėl ieÅ¡kinys tenkintinas ir nėra pagrindo keisti ar naikinti 2009-03-09 preliminarų teismo sprendimÄ dalyje dėl skolos už atliktus rangos darbus priteisimo.Kaip matyti iÅ¡ Å¡alių pasiraÅ¡ytos rangos sutarties 5.3.p., Å¡alys buvo raÅ¡tu sutarusios, kad užsakovui laiku neatsiskaičius su vykdytoju, pastarasis turi teisę skaičiuoti 0,5 procentų dydžio delspinigius nuo nesumokėtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .

Teismas sutinka su ieÅ¡kovo teiginiu, kad atsakovas, veikdamas kaip verslo įmonė, suprato sutarties sÄ lygas ir su jomis sutiko, įsipareigojo jas vykdyti, o už jų nevykdymÄ Ä¯sipareigojo atsakyti pasirinktu ir sutartyje įtvirtintu bÅ«du. Nustatė, kad pats ieÅ¡kovas, skaičiuodamas raÅ¡ytine sutartimi sutartus delspinigius už nesavalaikį atsakovo atsiskaitymÄ už atliktus darbus, sutarto dydžio delspinigius nuo 0,5 % (sutarties 5.3.p.) sumažino iki 0,2 procentų ir paskaičiavo 5 742 Lt delspinigių sumÄ už nesavalaikį atsiskaitymÄ už laikotarpį nuo 2009-01-16 iki 2009-02-17, kurie nėra aiÅ¡kiai per dideli.

Pagal CK 6.245 str. nuostatas civilinė atsakomybė tai turtinė prievolė, kurios viena Å¡alis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius ar sumokėti netesybas, o kita Å¡alis (kaltoji Å¡alis) privalo atlyginti padarytus nuostolius ar sumokėti netesybas (ir CK 6.258 str.). IÅ¡ to sprendė, kad reikalaudamas priteisti sumažintus delspinigius iki 0,2 procentų ieÅ¡kovas nepažeidžia sutarties ir įstatymų nuostatų. Atmetęs atsakovo prieÅ¡taravimus dėl ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo, iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžeto pajamas teismas priteisė iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 79tr., 88 str., 96 str.).                          Apeliaciniu skundu atsakovė IÄ® „Ramunė ir kompanija“ praÅ¡o panaikinti Utenos rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 26 d. galutinį sprendimÄ ir priimti sprendimÄ ieÅ¡kinį visiÅ¡kai atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas bei skirti ekspertizę pagal byloje esantį atsakovo praÅ¡ymÄ .Å alys sudaryta 2008 m. rugpjūčio 26 d. autonominio Å¡ildymo įrengimo sutartimi susitarė, kad ieÅ¡kovas (vykdytojas) sutartyje numatytais terminais ir tvarka sumontuos atsakovui adresu (duomenys neskelbtini), Antalgės k., Utenos r., autonominį Å¡ildymÄ , vandentiekio ir nuotekų sistemas, o atsakovas (užsakovas) priims gaminius bei darbus ir sumokės už juos sutarties nuostatomis sÄ lygomis ir tvarka 147.000,00 Lt (sutarties 2.1 p, preliminari kaina).

Sutarties 2.2 punkte nurodė galutinės kainos nustatymo tvarkÄ â€“ galutinė kaina nustatoma ieÅ¡kovui (vykdytojui) atlikus visus darbus pagal sutartį ir fiksuojama faktiÅ¡kai atliktų darbų priėmimo-perdavimo akte, kurį pasiraÅ¡o abi Å¡alys. 2008-12-01 Å¡alys pasirašė darbų užbaigimo aktÄ , tačiau Å¡iame dokumente galutinė darbų kaina nenurodyta. Tik po penkių dienų, 2008 m. gruodžio 05 d., ieÅ¡kovas (vykdytojas) iÅ¡rašė ir pateikė atsakovo darbuotojai PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. RES 8047, kurioje nurodė galutinę sutarties kainÄ 147 000,00 Lt.

Pagal Sutarties 2.2. p. ieÅ¡kovui (vykdytojui) užbaigus visus darbus, atsakovas –(užsakovas) turėjo sumokėti visÄ sumÄ ieÅ¡kovui (vykdytojui) paleidimo-derinimo darbų dienÄ , likusios kainos dalies apmokėjimo terminas buvo nustatytas iki 2009 m. sausio 15 d. Tačiau ieÅ¡kovas (vykdytojas) iki Å¡iol neatliko paleidimo-derinimo darbų, todėl atsakovas (užsakovas) pagrįstai sulaikė likusios sutarties kainos dalies sumokėjimÄ .Pirmosios instancijos teismas sprendime neteisingai nurodė, kad Å¡alys Sutarties 2.4 punkte neva sutarusios, jog antroji mokėjimo dalis 49 000,00 Lt turinti bÅ«ti sumokėta atlikus visus darbus.

Sutarties sÄ lyga yra visai kitokia: 33 proc. (t. y. 49.000,00 Lt) galutinės sutarties kainos, nustatytos pagal sutarties 2.2. p. ieÅ¡kovui (vykdytojui) užbaigus visus darbus, atsakovas (užsakovas) turi sumokėti ieÅ¡kovui (vykdytojui) paleidimo-derinimo darbų dienÄ (sutarties 2.4 p.). Pagal Å¡alių suderintas ir sutartyje iÅ¡dėstytas apmokėjimo sÄ lygas, sutartyje nurodyta tik preliminari darbų kaina, o atlikęs darbus vykdytojas turi užfiksuoti galutinę visų darbų kainÄ . Atsižvelgdamos į paleidimo-derinimo darbų bei teigiamų iÅ¡bandymo rezultatų svarbÄ , Å¡alys kainos sumokėjimÄ susiejo su paleidimo-derinimo darbų atlikimu.Nurodo, kad 2008-12-01 suraÅ¡ytas darbų užbaigimo aktas nėra faktiÅ¡kai atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktas, koks turi bÅ«ti pasiraÅ¡omas pagal Sutartį bei Civilinio kodekso (CK) reikalavimus.

CK 6.694 str. 5 d. įtvirtinta imperatyvi teisės norma, kad įstatymų ar statybos rangos sutarties numatytais atvejais, taip pat kai to reikalauja darbų pobÅ«dis, prieÅ¡ priimant darbų rezultatÄ turi bÅ«ti atlikti bandymai bei kontroliniai matavimai. Tokiais atvejais darbai gali bÅ«ti priimami tik esant teigiamiems bandymų bei kontrolinių matavimų rezultatams. Å i teisės norma yra imperatyvi, Å¡alys negali jos pakeisti, apriboti ar panaikinti tarpusavio susitarimu (CK 6.157 str.).2008-12-01 pagrindiniai sistemų montavimo darbai jau buvo atlikti, medžiagos patiektos, todėl pagal sutarties 2.2 punktÄ Å¡alys turėjo užfiksuoti galutinę sutarties kainÄ , kurį parengė IÄ® „Remterma“ ir jį pavadino darbų užbaigimo aktu, o ne atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktu.Atsakovo įmonės savininkei R.

M. nežinoma, iÅ¡ kur akte atsirado įraÅ¡as apie tai, kad užsakovas pretenzijų dėl įrenginių (gaminių) ir atliktų darbų kokybės neturi, sistemos esančios tinkamos eksploatacijai, bet Å¡iuo dokumentu nebuvo įformintas darbų priėmimas–perdavimas, kaip to reikalauja teisės aktai ir sutartis. Juo nenustatyta galutinė sutarties kaina, o atsakovo įmonėje jo antrasis egzempliorius neiÅ¡liko. Teismas net ir padaręs iÅ¡vadÄ , kad 2008-12-01 aktas pagal savo turinį laikytinas perdavimo–priėmimo aktu, privalėjo ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ ir vadovautis CK 1.78 str. 1 ir 5 d., kur nurodyta, kad niekinis sandoris negalioja nepriklausomai yra ar nėra teismo sprendimo pripažinti jį negaliojančiu ir Å¡alys negali jo patvirtinti, o niekinio sandorio pasekmes ir niekinio sandorio faktÄ teismas konstatuoja ex officio (savo iniciatyva).

Dokumentinio proceso bylose atsakovas negali reikÅ¡ti savarankiÅ¡kų reikalavimų, todėl remiantis minėtomis CK 1.78 str. 1 ir 5 d. nuostatomis, pirmosios instancijos teismas niekinio sandorio faktÄ ir pasekmes turėjo konstatuoti savo iniciatyva. Deja, Utenos rajono apylinkės teismas šį aktÄ laikė nuginčijamu, o ne niekiniu. Pagal CK 1.80 . str. 1 d., imperatyvioms įstatymo normoms (Å¡iuo atveju imperatyviai CK 6.694 str. 5 d. įtvirtintai teisės normai) prieÅ¡taraujantis sandoris yra niekinis ir negalioja.

Atsakovo įmonės savininkė R. M. paraÅ¡u patvirtino, kad montavimo darbai užbaigti, tačiau sumontuotų sistemų paleidimo-derinimo darbai nebuvo atlikti, teisės aktų nustatyta tvarka sistemos nebuvo iÅ¡bandytos ir nesuraÅ¡yti atitinkami iÅ¡bandymo rezultatus patvirtinantys dokumentai. Nebuvo įvykdyta imperatyvi CK 6.694 str. 5 d. nuostata, kad įstatymų ar statybos rangos sutarties atvejais, taip pat kai to reikalauja darbų pobÅ«dis, prieÅ¡ priimant darbų rezultatÄ turi bÅ«ti atlikti bandymai bei kontroliniai matavimai, darbai gali bÅ«ti priimti tik esant teigiamiems bandymų bei kontrolinių matavimų rezultatams, todėl buvo užfiksuotas tik darbų užbaigimas, o ne perdavimas.CK 6.694 str. 5 d. imperatyvi teisės norma yra įtvirtina ne tik Å¡alių, bet ir vieÅ¡ojo intereso apsaugai.

Statybos darbai itin griežtai reglamentuojami ir prižiÅ«rimi, kadangi statybos darbų rezultatas, turi bÅ«ti saugus tiek pastate besilankysiantiems, tiek ir aplinkiniams. Statybos techninis reglamentas STR 1.11.01:2002 “Statinių pripažinimo tinkamais naudotis tvarka”, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. gegužės 14 d. įsakymu Nr. 242 . IeÅ¡kovas yra rangovas, atlikęs atsakovui priklausančio pastato inžinerinių sistemų keitimo darbus, todėl organizuoti rekonstruoto pastato pripažinimÄ tinkamu naudotis, tame tarpe statybos proceso metu kviesti valstybinės priežiÅ«ros institucijų atstovus dalyvauti atliekant inžinerinių statinių bei įrangos iÅ¡bandymus (patikrinimus) (Reglamento 4.1 p.), yra bendra ieÅ¡kovo (rangovas) ir atsakovo (statytojas) pareiga.

Inžinerinių tinklų linijos, kuriomis vartotojo statinys prijungiamas prie veikiančių inžinerinių tinklų, turi bÅ«ti pripažintos tinkamomis naudoti iki aptarnaujamo statinio pripažinimo tinkamu naudoti (Reglamento 10.3 p.), Reglamento 17 p. imperatyviai nurodoma, kad rekonstruotas statinys pripažįstamas tinkamu naudoti tik atlikus nutiestų inžinerinių tinklų ir susisiekimo komunikacijų bandymus bei padarius geodezines nuotraukas, o statinių pripažinimo tinkamais naudoti komisijai privalo bÅ«ti pateiktos inžinerinių tinklų geodezinės nuotraukos, inžinerinių tinklų apžiÅ«rėjimo ir iÅ¡bandymo aktai, technologinių inžinierinių sistemų iÅ¡bandymo aktai, statinio inžinerinių sistemų iÅ¡bandymo aktai (Reglamento priedo Nr. 3 “Statinių pripažinimo tinkamais naudoti komisijoms teikiamų dokumentų bendras sÄ raÅ¡as” 6–9 p.).

Å alys sutartimi ar 2008-12-01 aktu negali pakeisti imperatyvių teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių inžinerinių sistemų iÅ¡bandymÄ , iÅ¡bandymo dokumentavimo tvarkÄ , statinių pripažinimo naudotis tinkamais tvarkÄ taip pat Å¡alys negali bendru sutarimu kitaip paskirstyti pareigų pripažįstant statinį tinkamu naudoti ir Å¡iÄ pareigÄ privalo vykdyti kartu, bendradarbiaudamos ir kooperuodamosi. Reglamento 5 p. 4 pastraipoje imperatyviai nurodyta, kad nepripažintų tinkamais (nepriimtų) naudoti Å¡iuo Reglamentu nustatyta tvarka statinių naudojimas draudžiamas ir užtraukia įstatymais nustatytÄ atsakomybę.

Atsižvelgdamos į tokiÄ didelę paleidimo-derinimo darbų šalys ir susiejo atlyginimo už darbus sumokėjimÄ su paleidimo-derinimo darbų atlikimu. IeÅ¡kovas reikalauja apmokėti už darbus, teigia įvykdęs visus sutartinius įsipareigojimus, todėl jo pareiga yra įrodyti, kad paleidimo-derinimo darbai buvo atlikti. IeÅ¡kovas Å¡ios aplinkybės neįrodė, prieÅ¡ingai, teismui patvirtino, kad paleidimo-derinimo darbai nebuvę atlikti, todėl ir reikalauti galutinio apmokėjimo už sistemų sumontavimÄ ieÅ¡kovas neturi teisės.Nurodo, kad prašė teismo skirti ekspertizę, kuri padėtų teismui nustatyti, ar darbai yra užbaigti, ar jie atlikti tinkamai ir svarbiausia - ar yra atlikti paleidimo-derinimo darbai, su kuriais sutarties 2.4 p. sieja pareigÄ sumokėti už atliktus darbus.

Teismas Å¡io atsakovo praÅ¡ymo netenkino. Mano, kad atsižvelgiant į Å¡alių susitarimu nustatytÄ apmokėjimo tvarkÄ , neprieÅ¡taraujančiÄ imperatyvioms teisės normoms ir siejančiÄ pareigÄ sumokėti su paleidimo-derinimo darbų atlikimu, byloje bÅ«tina nustatyti, ar buvo atlikti, paleidimo-derinimo darbai, todėl praÅ¡o apeliacinės instancijos teismo skirti Å¡ioje byloje ekspertizę pagal byloje esantį atsakovo pareikÅ¡tÄ praÅ¡ymÄ .IeÅ¡kovas priskaičiavo 5.742,00 Lt delspinigių, po 0,2 % nuo neapmokėtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , kuriuos pats taip sumažino, o sutartyje buvo numatyti 0,5 proc. dydžio delspinigiai.Atsakovas mano, kad ir ieÅ¡kinyje nurodyti sumažinti iki 0,2 proc. dydžio delspinigiai yra per dideli, akivaizdžiai neprotingi, nes jie sudaro 73 procentus nuo neapmokėtos sumos per metus (0,2 proc. x 365 dienos) atsižvelgiant į CK įprastai numatomÄ palÅ«kanų dydį —6 procentai (CK 6.210 str. 2 d.), taip pat komercinių bankų vidutinę palÅ«kanų normÄ (CK 6.872 str. 1 d.) ir pan.

Netesybos už sutarties nevykdymÄ atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti nukentėjusiajai Å¡aliai nuostolius, tačiau jokiu bÅ«du netesybos negali leisti nukentėjusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtėti kitos Å¡alies sÄ skaita. Teismo motyvai, jog Å¡alys esančios verslininkai ir suprato, kokiÄ atsakomybę prisiima, yra nepagrįsti ir nepakankami taikyti tokius didelius delspinigius. Delspinigių dydis, siekiantis 73 proc. per metus, yra aiÅ¡kiai neprotingas ir nesÄ Å¾iningas atsakovo atžvilgiu, todėl remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojama praktika, delspinigių dydis Å¡ioje byloje privalo bÅ«ti mažinamas iki įprastos panaÅ¡iais atvejais sumos - 0,02 proc. nuo neapmokėtos sumos.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o palikti galioti Utenos rajono apylinkės teismo 2009-06-26 galutinį sprendimÄ , priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.Utenos rajono apylinkės teismo 2009-06-26 sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas nepažeidus teisės normų, reglamentuojančių civilinės atsakomybės taikymo sÄ lygas, rangos santykius, netesybas, todėl nėra jokio juridinio pagrindo jį naikinti.

Atsakovo apeliacinį skundÄ parÅ¡o atmesti, kaip nepagrįstÄ dėl sekančių motyvų.CK 6.694 str. nustato, kad darbų priėmimÄ organizuoja ir atlieka užsakovas savo lėšomis. Atsakovas priėmė atliktus darbus, neorganizuodamas iÅ¡bandymo ir nesudarydamas sÄ lygų paleisti sistemÄ , kadangi tai turi bÅ«ti atliekama jo lėšomis. IeÅ¡kovas atliko darbus 2008-08-26 autonominio Å¡ildymo įrengimo sutartyje numatytais terminais, perdavė juos atsakovui, suteikė garantijas, o atsakovas darbus priėmė, pretenzijų nereiÅ¡kė.

Atsakovas savo paraÅ¡u patvirtino, kad pretenzijų dėl renginių (gaminių) ir atliktų darbų kokybės neturi, sistemos eksploatacijai tinkamos. Darbų užbaigimo aktas buvo suraÅ¡ytas 2 egzemplioriais, kurių vienÄ pasiėmė atsakovas, todėl nesuprantami atsakovo teiginiai, kad jis nežino, iÅ¡ kur akte atsirado Å¡ie įraÅ¡ai. Tokiems savo teiginiams pagrįsti atsakovas nepateikė jokių įrodymų. Atsakovas ginčija darbų užbaigimo akto turinį, todėl jo pareiÅ¡kimas, kad savo darbų užbaigimo akto egzemplioriaus neiÅ¡saugojo, Å¡iame kontekste yra iÅ¡sisukinėjimas.

PrieÅ¡ingai, negu teigia atsakovas, Å¡io darbų užbaigimo akto pasiraÅ¡ymas yra tiesiogiai susijęs tik su užbaigtų darbų perdavimu–priėmimu, o ne su ieÅ¡kovo noru iÅ¡raÅ¡yti sÄ skaitÄ . Pagal terminus nustatytus sutartyje, akivaizdu, kad darbai privalėjo bÅ«ti atlikti iki metų pabaigos, nes 2009-01-15 numatyta kaip galutinis apmokėjimo terminas. Atsakovas pagal 2008-08-09 autonominio Å¡ildymo įrengimo sutarties 3.1 p. turėjo teisę Å¡io akto nepasiraÅ¡yti ir teikti motyvuotas atsisakymo priežastis.

Jokių pretenzijų, pastabų ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo nėra gavęs. Teismas savo sprendime pagrįstai nurodė, kad vadovaujantis 6.662 str., Å¡is aktas patvirtina, kad atsakovas darbus priėmė be pretenzijų, o ieÅ¡kovas perdavė kokybiÅ¡kai atliktus darbus. TÄ aplinkybę, kad galutinė darbų suma buvo aiÅ¡kiai nustatyta, o atsakovas priėmė atliktus darbus, sÄ moningai atsisakęs rezultatų iÅ¡bandymo ir sistemos paleidimo, patvirtina tai, kad ieÅ¡kovui pateikus 2008 m. gruodžio 05 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. RES8047 dėl 147000,00 Lt apmokėjimo, atsakovas pagal Å¡iÄ sÄ skaitÄ 2009-01-13 sumokėjo 5 701,21 Lt, 2009-01-19 – 14 298,79 Lt, iÅ¡ viso 20 000,00 Lt.

Atsakovas pradėjo vykdyti atsiskaitymus pagal sÄ skaitÄ , pagrindas kuriai iÅ¡raÅ¡yti buvo 2008 m. gruodžio 1 d. darbų užbaigimo aktas, savo turiniu ir esme atitinkantis darbų priėmimo–perdavimo aktÄ . Atsakovas, bÅ«damas užsakovu, nepagrįstai bando visÄ atsakomybę už iÅ¡bandymų organizavimÄ ir statinio pripažinimÄ tinkamu naudotis perkelti rangovui, nors pats priėmė atliktus darbus sÄ moningai atsisakęs rezultatų iÅ¡bandymo ir sistemos paleidimo. Jokie ieÅ¡kovo veiksmai netrukdė ir netrukdo atsakovui organizuoti rezultatų iÅ¡bandymų bei kreiptis dėl statinio pripažinimo tinkamu naudotis, todėl visiÅ¡kai yra nepagrįstas praÅ¡ymas skirti ekspertizę.CK 6.256 str. 2 d. nustato, kad asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius).

CK 6.72 str. nustato, kad susitarimas dėl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Å alys sutarties 5.3 p. susitarė, kad užsakovui – IÄ® „Ramunė ir kompanija“ laiku neatsiskaičius su vykdytoju – IÄ® „Remterma“, pastarasis turi teisę skaičiuoti delspinigius lygius 0,5% nuo nesumokėtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , bet ieÅ¡kovas pats juo sumažino iki 0,2 %. 2008-08-26 autonominio Å¡ildymo įrengimo sutartis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta laisva valia, suderinant abiems sutarties Å¡alims priimtinas teises ir įsipareigojimus, bei atsakomybės bÅ«dus, imperatyvioms įstatymo normoms neprieÅ¡tarauja (CK 1.2 str.).

Atsakovas, veikdamas kaip verslo įmonė, suprato sutarties sÄ lygas ir su jomis sutiko, įsipareigojo jas vykdyti, už jų nevykdymÄ atsakyti pasirinktu ir sutartyje įtvirtintu bÅ«du. IeÅ¡kovas skaičiuodamas delspinigius, jų dydį pats jau sumažino iki 0,2 % dydžio. Atsakovo reikalavimas mažinti delspinigių lydį iki 0,02 % dydžio nepagrįstas. Teismų praktikoje 0,5% delspingių dydžio sumažinimas iki 0,2 '/o, pripažintas teisingu ir protingu (LAT 2002-05-20 nutartis civ. byla Nr. 3K-3-757/2002, 2003-03-05 nutartis civ. byla Nr. 3K-3-315/2003).PraÅ¡o palikti galioti Utenos rajono apylinkės teismo 2009-06-26 galutinį sprendimÄ .Apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 str. 1 d.1 p., CK 6.662 str.).Teismas bylÄ nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, nenustatęs absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.).Byloje nustatytos aplinkybėsIeÅ¡kovas IÄ® „Remterma“ ir atsakovas IÄ® „Ramunė ir kompanija“ Å¡alių sudaryta rangos sutartimi susitarė darbus, kurių vertė 147 000 Lt, bet ne galutinė, ji gali bÅ«ti didinama ar mažinama 10 procentų, priklausomai nuo darbų apimties, pradėti 2008-09-01 ir užbaigti iki 2009-11-01.

Vykdytojas, atlikęs visus pagal sudarytÄ sutartį darbus, pateikė darbų priėmimo–perdavimo aktÄ , kurį užsakovas sutartimi įsipareigojo pasiraÅ¡yti autonominio Å¡ildymo paleidimo derinimo dienÄ .2008-12-01 Å¡alys pasirašė darbų užbaigimo aktÄ , kuriuo konstatuota, kad užbaigti Å¡ildymo, vandentiekio, nuotekų Å¡alinimo sistemos montavimo darbai, ir užsakovas atsakovas, atstovaujamas direktorės R. M. nurodė, kad pretenzijų dėl įrenginių (gaminių) ir atliktų darbų kokybės neturi, sistemos eksploatacijai tinkamos.

Akte nurodyta, kokiems darbams ir kokiam laikui suteikiama garantija. Taigi Å¡io akto negalima vertinti kitaip, kaip atliktų darbų priėmimo–perdavimo aktu. 2008-12-05 ieÅ¡kovas atsakovei įteikė apmokėjimui PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , pagal kuriÄ už autonominio Å¡ildymo montavimo darbus ir medžiagas pagal sutartį pareikalavo sumokėti 147 000 Lt. Užsakovas IÄ® „Ramunė ir kompanija“ ieÅ¡kovui 2009 m. sausio 13–19 d., vasario 17 d. sumokėjo 60 000 Lt, likusios sumos 87 000 Lt gera valia nebemoka.

Å ios faktinės aplinkybės liudija tai, kad užsakovas pasiraÅ¡ytÄ aktÄ laikė darbų priėmimo–perdavimo aktu, jo pagrindu iÅ¡raÅ¡ius PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , vykdė mokėjimus ieÅ¡kovui. Jeigu tik bÅ«tų buvęs konstatuotas darbų baigimo faktas, kaip tvirtina, nebÅ«tų buvę pagrindo mokėjimams vykdyti, bet buvęs pagrindas organizuoti atliktų darbų priėmimÄ .             IeÅ¡kovas pripažino, kad sistemos neiÅ¡bandytos, kad neatlikti tik minimalÅ«s darbai, bet tik dėl to, kad namo, kuriame buvo atliekami darbai, baigtumas 80 procentų ir dėl to negali priduoti valstybinei komisijai visų atliktų darbų.

Pats atsakovas nesutiko, kad bÅ«tų sistema bandoma 2008-12-01 priduodant atliktus darbus, nes buvo žiema. IeÅ¡kovas visÄ laikÄ sutiko užbaigti visus darbus, atlikti bandymus, bet pats užsakovas IÄ® „Ramunė ir kompanija“ sudarė tam kliÅ«tis. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje buvo Å¡alims paskirtas pakankamai ilgas laiko tarpas atlikti įrengtos sistemos bandymams ir kontroliniams matavimams, bet tai nebuvo padaryta iÅ¡ esmės dėl užsakovo kaltės, nes nebaigti kiti darbai. Atsakovas teismui pateikė 2008-06-30 Å¡alto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartį, bet ir Å¡iomis sÄ lygomis kilęs ginčas neiÅ¡spręstas.

Atsakovas IÄ® „Ramunė ir kompanija“ apeliacinės instancijos teismo posėdyje iÅ¡ esmės kaltino tik rangovÄ , taip ir negalėdamas aiÅ¡kiai nurodyti priežasties, dėl kurios nepavyksta tinkamai iÅ¡bandyti įrengtos autonominio Å¡ildymo sistemos, o nurodytos priežastys formalios, neliudijančios, kad (duomenys neskelbtini), Antalgėje, netinkamai sumontuotas autonominis Å¡ildymas, vandentiekio ir nuotekų sistemos, dėl ko buvo sudaryta sutartis. Per užsitęsusį bylos nagrinėjimÄ , nors 2009-06-23 Utenos rajono apylinkės teismo posėdyje R.

M. nurodė, kad dėl darbų atlikimo neturi pretenzijų, vėliau jau pradėjo reikÅ¡ti įvairias pretenzijas, kaltinti ieÅ¡kovÄ netinkamai atliktais darbais, atsakovo pozicija dėl darbų kokybės keitėsi. Darbų trÅ«kumų aktas nesuraÅ¡ytas. Be to, 2008-12-01 Å¡alys aktu pripažino, kad darbai atlikti tinkamai. CK 6.662 str. 2 d. nustato, kad užsakovas, priimdamas atliktÄ darbÄ , pastebėjęs darbų trÅ«kumus, gali trÅ«kumu faktu remtis tik tuo atveju, jeigu darbų priėmimo akte ar kitame dokumente, patvirtinančiame darbų priėmimÄ , tie trÅ«kumai buvo aptarti arba yra numatyta užsakovo teisė reikalavimÄ dėl trÅ«kumų paÅ¡alinimo pareikÅ¡ti vėliau.

To paties straipsnio 3-oji dalis nustato, kad jeigu sutartis nenustato ko kita, užsakovas priėmęs darbÄ jo nepatikrinęs, netenka teisės remtis darbo trÅ«kumų faktu, kurie galėjo bÅ«ti nustatyti normaliai priimant darbÄ (akivaizdÅ«s trÅ«kumai).             Po kurio laiko IÄ® „Ramunė ir kompanija“, kaip nurodė jos savininkė R. M. Panevėžio apygardos teismo posėdžio 2009-11-05 metu, statybos darbus (duomenys neskelbtini), Antalgės k., Utenos rajonas, sustabdė.

Dėl darbų sustabdymo atsakovė vilkina atsiskaitymÄ su ieÅ¡kovu, trukdo atlikti sistemos bandymÄ ir neorganizuoja objekto pridavimo naudojimui. Tai patvirtina IÄ® „Ramunė ir kompanija“ praÅ¡ymas pakeisti laikinÄ jÄ apsaugos priemonę Panevėžio apygardos teismui. Jame tiesiogiai pripažinta, kad IÄ® „Ramunė ir kompanija“ neturi apyvartinių lėšų ir jų gauti nusprendė realizuodama žemės sklypÄ bei administracinį pastatÄ , esančius (duomenys neskelbtini), Antalgės k., Utenos rajone, kurie vykdant nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, yra antstolės apraÅ¡yti.

PraÅ¡yme teismui nurodyta, kad dėl apyvartinių lėšų trÅ«kumo negali užbaigti įmonei itin stambaus projekto ir parduoti rekonstruoto komplekso (duomenys neskelbtini), Antalgės k.             Taigi Å¡iomis aplinkybėmis darytina iÅ¡vada, kad atsakovė neatsiskaito ne dėl ieÅ¡kovo atliktų darbų trÅ«kumų, o dėl lėšų stygiaus. Akivaizdu, kad ieÅ¡kovas nevengia atlikti sumontuotų sistemų paleidimo-derinimo darbų, tik to negali daryti dėl užsakovo veiksmų, nes rangovas, įvykdęs sutartinius įsipareigojimus, neatsako už visų objekto darbų baigtumÄ ir pridavimÄ naudojimui.

Sutartimi rangovas neįsipareigojo priduoti pastatÄ naudojimui, o atsakovas, reikÅ¡damas pretenzijas, remiasi reikalavimais, kurie keliami statinius pripažįstant tinkamais naudoti.             Teisiniai argumentai             CK 6.691 str. 1 d. nustato, kad statybos rangos sutarties Å¡alys sutarties vykdymo metu privalo bendradarbiauti (kooperavimosi pareiga). Jeigu kyla kliūčių, trukdančių tinkamai įvykdyti sutartį, kiekviena sutarties Å¡alis privalo imtis visų nuo jos priklausančių protingų priemonių toms kliÅ«tims paÅ¡alinti.

Ä®statymas nustato, kad Å¡alis, kuri Å¡ios pareigos neįvykdo, praranda teisę į nuostolių, padarytų dėl atitinkamų kliūčių nepaÅ¡alinimo atlyginimÄ .             Nors atsakovas tvirtina, kad jam nepriklauso mokėti ieÅ¡kovui dėl to, kad nėra tinkamai perduoti darbai, nesuraÅ¡ytas atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktas, bet jis nevykdo pareigos nedelsiant pradėti darbų priėmimÄ , kÄ jį įpareigoja CK 6.694 str. 1 d., jeigu ieÅ¡kovas UAB „Remterma“ jau 2008-12-01 pranešė aktu apie darbų užbaigimÄ .

Taigi paties atsakovo pozicija nagrinėjamame ginče yra nenuosekli. Darbų priėmimÄ organizuoja pats užsakovas ir tai atlieka savo lėšomis, nes ginčo sutartis nenustato kitaip.             Kaip jau minėta, apeliacinės instancijos teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad užsakovas atliktus darbus priėmė, už juos iÅ¡ dalies apmokėjo, tik nebevykdo prievolės sumokėti už visus darbus, nes statybos darbai objekte (duomenys neskelbtini), Antalgės k., yra sustabdyti, nebaigti dėl lėšų trÅ«kumo, kas iÅ¡ esmės ir trukdo priduoti įrengtÄ autonominio Å¡ildymo, vandentiekio ir nuotekų sistemas naudojimui.             Atsakovas dar ginčija priteistų netesybų dydį, dėl kurių Å¡alys buvo susitarę sutarties sudarymo metu.

IeÅ¡kovas prašė iÅ¡ieÅ¡koti mažesnio dydžio netesybas, nei Å¡alys susitarė. Susidarė didelės netesybų sumos ne dėl ieÅ¡kovo, bet dėl atsakovo kaltės. IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ dokumentinio proceso tvarka, kad ginčas bÅ«tų iÅ¡spręstas operatyviai. Darbai atlikti 2008 metais, ieÅ¡kovas dėl neiÅ¡ieÅ¡kotų sumų patiria nuostolius, nes negauna apyvartinių lėšų, kurių trÅ«kumui dengti bankai neteikia paskolų.             Dėl pasakyto apeliacinis skundas netenkintinas.             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d.1 p.n u t a r i a:             Utenos rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 26 d galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ .             Priteisti iÅ¡ atsakovo IÄ® „Ramunė ir kompanija“ 18 Lt procesinių dokumentų įteikimo apeliacinės instancijos teisme iÅ¡laidų į valstybės biudžetÄ (sumokant jas banke į VMI surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660) .

             Teisėjai                                       Laimutė Sankauskaitė                                                     Laimantas Misiūnas                                                     Zina Mickevičiūtė