7612db47-e1b9-48c1-b1f8-aa90162873ea · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-709-441/2010Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.4.2.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.; 1.2.14.1.1.; 2.3.6.4.5. (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. lapkriÄio 23 d.   Šiauliai                           Šiaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Žilvinas Astrauskas, sekretoriaujant Ingridai Murzaitei, dalyvaujant prokurorui G. G.,  gynÄjui advokatui Edmundui JankaiÄiui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
Legislator headnote
AI generated7612db47-e1b9-48c1-b1f8-aa90162873ea · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: visada perskaitydavo protokolus, pasakydavo, su kuo nesutinka. Atsižvelgdama į jo pastabas, ji (G. V.) pataisydavo protokolÄ ir tik tada V. T. pasiraÅ¡ydavo protokolÄ . Vienos iÅ¡ apklausų metu jis praÅ¡Ä perkvalifikuoti jo veikÄ iÅ¡ BK 178 str. 2 d. į BK 178 str. 1 d., motyvuodamas tuo, kad į teritorijÄ neįsibrovÄ. V. T. tikrai nesakÄ, kad norÄjo tuos vamzdžius tik apžiÅ«rÄti. Savo parodymus jis perskaitÄ ir tik tada pasiraÅ¡Ä po apklausos protokolais.             Liudytoja L.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-709-441/2010Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.4.2.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.; 1.2.14.1.1.; 2.3.6.4.5. (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. lapkriÄio 23 d.   Šiauliai                           Šiaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Žilvinas Astrauskas, sekretoriaujant Ingridai Murzaitei, dalyvaujant prokurorui G. G.,  gynÄjui advokatui Edmundui JankaiÄiui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
T. (V. T.), gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1982-06-18 Å iaulių miesto teismo pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 116 str. 1 d., 225 str. 2 d., 147 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 m., pritaikius  BK 251 str. â lygtinai, priverstinai įdarbinant; 1985-09-05 Å iaulių miesto teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 225 str. 2 d., 235 str. laisvÄs atÄmimu 4 m.; 1994-06-14 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 147 str. 2 d., 2121 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 4 m.; 1994-09-19 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 148 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 6 m.; remiantis BK 42 str. bausmÄ subendrinus su neatlikta bausme, paskirta Å iaulių m. apylinkÄs teismo 1994-06-14 nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ â 6 m. laisvÄs atÄmimo; 2000-06-19 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., 271 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 2 m. su 500 Lt vertÄs turto konfiskavimu, pritaikius Lietuvos Respublikos 2000-04-11 įstatymo âDÄl amnestijos aktoâ 1 str. 1 d. 1 p. nuo bausmÄs atleistas; 2002-02-22 RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 271 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 1 m. su 200 Lt vertÄs turto konfiskavimu; 2002-08-23 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. (2 veikos), 278 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 m.; remiantis BK 42 str. 4 d. bausmÄ subendrinus su RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2002-02-22 nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ â 2 m. laisvÄs atÄmimo su viso turto konfiskavimu; 2004-03-17 PlungÄs rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 4 mÄn.; 2004-05-14 UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. 30 parų areÅ¡tu; 2004-06-25 UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo nutartimi 2004-05-14 nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ, vadovaujantis BK 63 str. 8 d. subendrinus su 2004-03-17 PlungÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â 4 mÄn. 20 d. laisvÄs atÄmimo; 2004-11-05 KelmÄs rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. 1250 Lt bauda; 2004-11-23 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 m.; nuosprendis 2005-01-20 Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiu: veika iÅ¡ BK 178 str. 1 d. perkvalifikuota į BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. ir paskirta 8 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄ; 2005-03-09 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 m. 6 mÄn., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. bausmÄ subendrinus su 2004-11-23 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â 2 metai laisvÄs atÄmimo; 2005-07-22 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 1 m.; vadovaujantis BK 63 str. paskirtÄ bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinus su 2005-03-09 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 m. 6 mÄn.; 2005-09-21 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (4 veikos), 178 str. 4 d. (2 veikos), 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 2 m. 6 mÄn., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. bausmÄ subendrinus su 2005-07-22 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â 3 metai laisvÄs atÄmimo; 2008-01-14 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 m. 2 mÄn.; 2009-11-06 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. 15 MGL dydžio bauda; 2009-11-10 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. 30 parų areÅ¡tu;2010-04-15 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. 50 MGL dydžio bauda;
Å¡iÄ bausmÄ BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., 9 d. pagrindu subendrinus su 2009-11-06 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â 50 MGL dydžio bauda; bausmÄ atlikÄs 2010-04-15;2010-11-15 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. 30 parų areÅ¡tu (nuosprendis neįsiteisÄjÄs); teistumas neiÅ¡nykÄs,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d.               Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                                  n u s t a t Ä:
             V. T. 2010 m. birželio 19 d. apie 20.40 valandÄ , bÅ«damas prie teritorijos, esanÄios Bielskio g. 14 Å iauliuose, pasikÄsino pagrobti svetimÄ , UAB âLinos namaiâ priklausantį, turtÄ â du bendros 1156,50 Lt vertÄs metalinius vamzdžius (vieno vamzdžio vertÄ â 578,25 Lt), taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų â vyriausiojo patrulio S. M. ir vyresniojo patrulio L.
B..              V. T. teisme kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad 2010 m. birželio 19 d. apie 20.40 val. eidamas iÅ¡ draugo pamatÄ prie tvoros du vamzdžius. Vamzdžiai kyÅ¡ojo apie 1 metrÄ Ä¯ gatvÄs pusÄ. Å iuos vamzdžius jis iÅ¡sitraukÄ ir apžiÅ«rÄjo iÅ¡ įdomumo, nes gulinÄių gerai apžiÅ«rÄti negalÄjo, juos užstojo krÅ«mai. ApžiÅ«rÄjÄs vamzdžius, padÄjo juos ant žemÄs į tÄ paÄiÄ vietÄ , kurioje jie anksÄiau buvo.
Vamzdžių vogti neketino. PamatÄs pro Å¡alį važiuojanÄius policijos pareigÅ«nus, pasislÄpÄ, nes bijojo bÅ«ti apkaltintas. Ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄs dÄl ketinimo pavogti vamzdžius nepripažino, protokolus pasiraÅ¡Ä jų neskaitÄs.              Liudytoja G. V. parodÄ, kad atliko ikiteisminio tyrimo veiksmus V. T. byloje. V. T. įtariamuoju apklausÄ 3 kartus. V. T. savo kaltÄ jau pirmojoje apklausoje pripažino, nurodÄ, kad pamatÄ iÅ¡lindusius du vamzdžius, norÄjo juos pavogti, paÄmÄs neÅ¡Ä, pamatÄs pareigÅ«nus, vamzdžius numetÄ ant žemÄs. V.
T. visada perskaitydavo protokolus, pasakydavo, su kuo nesutinka. Atsižvelgdama į jo pastabas, ji (G. V.) pataisydavo protokolÄ ir tik tada V. T. pasiraÅ¡ydavo protokolÄ . Vienos iÅ¡ apklausų metu jis praÅ¡Ä perkvalifikuoti jo veikÄ iÅ¡ BK 178 str. 2 d. į BK 178 str. 1 d., motyvuodamas tuo, kad į teritorijÄ neįsibrovÄ. V. T. tikrai nesakÄ, kad norÄjo tuos vamzdžius tik apžiÅ«rÄti. Savo parodymus jis perskaitÄ ir tik tada pasiraÅ¡Ä po apklausos protokolais.             Liudytoja L.
D. parodÄ, kad 2010 m. birželio 19 d. jai paskambino iÅ¡ policijos ir praneÅ¡Ä, jog sulaikÄ vagis. Kai ji atvyko į įmonÄs teritorijÄ , sužinojo, jog buvo pasikÄsinta pagrobti nerÅ«dijanÄio plieno vamzdžius. Vamzdžiai buvo laikomi įmonÄs patalpose. Ä®monÄs teritorija aptverta tvora. Tvoroje buvo aptikta skylÄ, keli vamzdžiai jau buvo iÅ¡vilkti už įmonÄs teritorijos ribų. Ä®monÄs teritorija nesaugoma, saugomi tik pastatai. Vartai yra rakinami.              Liudytojas S. M. parodÄ, kad patruliuodamas su kolega L.
B. B. gatvÄje pastebÄjo asmenį, kuris rankose laikÄ du vamzdžius. Å is asmuo, paÄmÄs vamzdžius, žengÄ kelis žingsnius, o pamatÄs policijos pareigÅ«nus, numetÄ vamzdžius ant žemÄs ir pasislÄpÄ krÅ«muose. Kai tÄ asmenį sulaikÄ, Å¡is nepaaiÅ¡kino, kÄ Å¡ioje vietoje veikÄ. Tie du vamzdžiai buvo suriÅ¡ti, o už tvoros gulÄjo kiti suriÅ¡ti vamzdžiai.              Liudytojas L. B. parodÄ, kad 2010 m. vasarÄ patruliavo su kolega S. M..
Bielskio gatvÄje pamatÄ vyriÅ¡kį, neÅ¡antį vamzdžius. VyriÅ¡kis, juos pamatÄs, vamzdžius numetÄ ir pasislÄpÄ krÅ«muose. Vamzdžiai buvo suriÅ¡ti, kitų vamzdžių jis nematÄ, nes pasiliko su sulaikytu kaltinamuoju.              Įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota įvykio vietos, esanÄios UAB âLinos namaiâ Bielskio g. 14 Å iauliuose, apžiÅ«ra. Protokole nurodyta, kad prie tvora aptvertos teritorijos padÄti 2 metaliniai vamzdžiai; teritorijos viduje, netoli tvoros, yra dar 7 metaliniai vamzdžiai;
Å¡ie 9 metaliniai vamzdžiai iÅ¡ įvykio vietos paimti.              Daiktų apžiÅ«ros protokole užfiksuota 9 metalinių vamzdžių, paimtų iÅ¡ įvykio vietos, apžiÅ«ra.              Teismas, įvertinÄs teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, pripažįsta, kad V. T. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir yra kaltas dÄl Å¡ios veikos. Nors kaltinamasis teisme neigÄ ketinÄs pavogti du metalinius vamzdžius, tvirtino, kad Å¡iuos iÅ¡lindusius pro skylÄ tvoroje į gatvÄs pusÄ vamzdžius paÄmÄ tik norÄdamas apžiÅ«rÄti, o po to ketino juos padÄti atgal į tÄ paÄiÄ vietÄ , kurioje ir rado, teismas Å¡iais kaltinamojo parodymais nesiremia, nes juos paneigia teisme liudytojais apklaustų S. M., L.
B., G. V. parodymai, paties V. T. prisipažinimas ikiteisminio tyrimo metu. V. T. įtariamuoju ikiteisminiame tyrime buvo apklaustas 3 kartus. Visų apklausų metu kaltinamasis pripažino, kad pamatÄs iÅ¡lindusius pro skylÄ tvoroje du metalinius vamzdžius juos iÅ¡traukÄ ir sugalvojo pasisavinti: paÄmÄ Ä¯ rankas ir bÅ«tų juos nusineÅ¡Äs, taÄiau pastebÄjo atvažiuojanÄius policijos pareigÅ«nus, todÄl numetÄ vamzdžius ant žemÄs ir pasislÄpÄ. V. T. ikiteisminio tyrimo metu neigÄ tik įsibrovimÄ Ä¯ saugomÄ teritorijÄ , todÄl, nesurinkus Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtinanÄių duomenų, kaltinimas teisme V.
T. buvo pakeistas â įsibrovimo į saugomÄ teritorijÄ požymis iÅ¡ kaltinimo buvo paÅ¡alintas. Kaltinamojo motyvus, jog ikiteisminio tyrimo metu jis savo kaltÄs nepripažino ir kad apklausų protokolų turinys neatitinka tikrųjų jo nurodytų aplinkybių, paneigia liudytojos G. V. parodymai, kuriais netikÄti teismas neturi pagrindo. IÅ¡ Å¡ių parodymų matyti, kad V. T. apklausos protokolus pasiraÅ¡ydavo tik po to, kai juos perskaitydavo, o savo kaltÄ dÄl pasikÄsinimo pagrobti svetimÄ turtÄ (du metalinius vamzdžius) pripažino jau pirmojoje apklausoje.
IÅ¡ liudytojais teisme apklaustų policijos pareigÅ«nų S. M. ir L. B. parodymų matyti, jog kaltinamasis du metalinius vamzdžius jau buvo paÄmÄs į rankas ir laikydamas juos jau Äjo iÅ¡ įvykio vietos. Å ios aplinkybÄs patvirtina, jog vamzdžius kaltinamasis paÄmÄ turÄdamas tikslÄ juos pasisavinti, taÄiau svetimo turto neužvaldÄ ir realios galimybÄs Å¡iuo turtu nevaržomai disponuoti neįgijo dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.
Kaltinamojo veika pagal teisme nustatytas aplinkybes teisingai kvalifikuota kaip tiesiogiai pradÄtas daryti, bet nebaigtas dÄl nuo kaltinamojo valios nepriklausanÄių aplinkybių vagystÄs nusikaltimas pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d.              Kaltinamojo V. T. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.              V. T. padarÄ tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ , kuris nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje, anksÄiau teistas net 18 kartų, paskutinį kartÄ â 2010-04-15 (bausmÄ, paskirtÄ Å¡iuo nuosprendžiu, yra atlikÄs).
V. T. naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas teistas ir teistumui neiÅ¡nykus, todÄl baudžiamojo įstatymo prasme yra recidyvistas (Lietuvos Respublikos BK 27 str. 1 d.). Po Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2010-11-15 V. T. atžvilgiu priÄmÄ dar vienÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, kuris nÄra įsiteisÄjÄs. Ä®vertinÄs visas Å¡ias bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, teismas skiria V. T. baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ , artimÄ Â sankcijoje numatytam Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkiui.             Daiktiniai įrodymai: 9 metaliniai vamzdžiai nuosprendžiui įsiteisÄjus paliktini neribotai teisÄto savininko â UAB âLinos namaiâ â nuosavybei.               Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas.             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str.,                                           n u s p r e n d ž i a:                          V.
T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d., ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams trims (trims) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.              BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, tai yra, nuo 2010 m. lapkriÄio 23 d.              Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 str. 1 d. 1 p. âaâ p.p., 66 str., į bausmÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo ir suÄmimo nuo 2010-06-19 iki 2010-11-23 laikÄ .             Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonÄs âsuÄmimo â nekeisti.
             Nuosprendžiui įsiteisÄjus 9 metalinius vamzdžius palikti neribotai teisÄto savininko â UAB âLinos namaiâ â nuosavybei.               Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per šį teismÄ . TeisÄjas                                                                              Žilvinas Astrauskas