760d58d3-1d77-41b5-aeef-2ed6f1b2e6c9 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedV. V. buvo kaltinamas tuo, kad panaudojo žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ , o bÅ«tent: ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, taÄiau neanksÄiau kaip 2017 metų birželio 2 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui suklastojus 2017 m. birželio 2 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktÄ (žemÄs sklypo projekto Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriame prie ranka raÅ¡ytų įrašų âA. M. (duomenys neskelbtini)â jam nedalyvaujant nenustatytas asmuo pasiraÅ¡Ä už A.
Legislator headnote
AI generated760d58d3-1d77-41b5-aeef-2ed6f1b2e6c9 · Kauno apygardos teismas: Be to abiejų kadastro duomenų bylos buvo suderintos ir patvirtintos, o žemÄs sklypai iÅ¡nuomoti pažeidžiant ŽemÄs reformos žemÄtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo tvarkos apraÅ¡o 23 punkto nuostatÄ , nustatanÄiÄ , jog žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte nuomai suprojektuoto žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo kadastro duomenų byla žemÄtvarkos skyriui turi bÅ«ti pateikta per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo žemÄs reformos žemÄtvarkos projekto patvirtinimo.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-118-290/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-56635-2018-9 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1. (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 8 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GiaÄaitÄs, Jurgio KiÅ¡kio (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo) ir Aurelijaus Rauckio, sekretoriaujant Vilmai MarÄiukaitytei, Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorui Sauliui StriauÅ¡ai, iÅ¡teisintajam V.
V., jo gynÄjui advokatui Atui Moliui, nukentÄjusiųjų A. M. ir J. M. atstovui advokatui Kristijonui PaliuÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Sauliaus StriauÅ¡os, nukentÄjusiųjų A. M. ir J. M. atstovo advokato Kristijono PaliuÄio apeliacinius skundus dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2021 m. lapkriÄio 8 d. nuosprendžio, kuriuo:
V. V. iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 300 straipsnio 1 dalį, nes nepadaryta veika turinti Å¡io nusikaltimo požymių. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. V. V. buvo kaltinamas tuo, kad panaudojo žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ , o bÅ«tent: ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, taÄiau neanksÄiau kaip 2017 metų birželio 2 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui suklastojus 2017 m. birželio 2 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktÄ (žemÄs sklypo projekto Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriame prie ranka raÅ¡ytų įrašų âA. M. (duomenys neskelbtini)â jam nedalyvaujant nenustatytas asmuo pasiraÅ¡Ä už A.
M., prie ranka raÅ¡ytų įrašų âV. P. (duomenys neskelbtini)â, jai nedalyvaujant nenustatytas asmuo pasiraÅ¡Ä už V. P. bei 2017 m. birželio 2 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo akte (žemÄs sklypo projekto Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriame prie ranka raÅ¡ytų įrašų âJ. M. gim. (duomenys neskelbtini)â jai nedalyvaujant nenustatytas asmuo pasiraÅ¡Ä už J. M., V. V. žinodamas, jog J. M., A. M., V. P. 2017 m. birželio 2 d. (duomenys neskelbtini) kaime vykusių žemÄs sklypų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) ribų paženklinime nedalyvavo ir Å¡iuose aktuose nepasiraÅ¡Ä, tyÄia, žinomai suklastotus dokumentus â 2017 m. birželio 2 d.
ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktus, kaip IÄ® â(duomenys neskelbtini)â matininkas panaudojo: kreipdamasis į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos MarijampolÄs, Kazlų RÅ«dos ir Kalvarijos skyrių dÄl kadastro duomenų bylų patvirtinimo, po ko skyriaus vedÄjui priÄmus 2018 m. balandžio 9 d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2018 m. balandžio 9 d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) buvo patvirtintos matininko V. V. parengtos žemÄs sklypų kadastro duomenų bylos, suformuoti žemÄs sklypai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) ir įregistruoti Nekilnojamojo turto registre bei 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. sudarytos valstybinÄs žemÄs sklypų nuomos sutartys Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), kurių pagrindu Å¡ie sklypai esantys (duomenys neskelbtini) kaime, MarijampolÄs savivaldybÄje buvo iÅ¡nuomoti D.
K..
2. Apeliaciniu skundu prokuroras Saulius StriauÅ¡a praÅ¡o MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2021 m. lapkriÄio 8 d. nuosprendį dÄl V. V. iÅ¡teisinimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalį panaikinti ir priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį. Pripažinti V. V. kaltu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir skirti jam 120 MGL, t. y. 6000 Eur baudÄ . Taikyti BK 682 straipsnį ir skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs užsiimti matininko veikla atÄmimÄ dviejų metų laikotarpiui. 2.1.
Skunde prokuroras nurodo, kad pirmos instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, netinkamai įvertino byloje surinktus ir bylos teisminio nagrinÄjimo metu patikrintus įrodymus, netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , todÄl padarÄ neteisingas ir faktinių aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas, priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį V. V. atžvilgiu iÅ¡ esmÄs grįsdamas jį kaltinamojo parodymais, kurių nepatvirtina kiti objektyvÅ«s bylos faktiniai duomenys. 2.2. Teismas priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį rÄmÄsi MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2020 m. vasario 20 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-13-399/2020 bei apeliaciniu, kasaciniu sprendimu Å¡ioje byloje, kurioje J.
M. ir A. M. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti žemÄs sklypų unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), IÄ® â(duomenys neskelbtini)â, 2017 m. birželio 2 d. parengtus ribų parodymo-paženklinimo aktus negaliojanÄiais, panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2018 m. balandžio 9 d. sprendimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) bei pripažinti negaliojanÄiomis 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. ValstybinÄs žemÄs sklypų nuomos sutartis.
Skunde teigiama, kad V. V. baudžiamojoje byloje kaltinamas disponavimu suklastotu dokumentu, t. y. nusikalstamos veikos objektas yra kitas â nusikaltimas valdymo tvarkai susijÄs su disponavimu suklastotu dokumentu. Baudžiamajam procesui pagal BK 300 straipsnio 1 dalį veikos požymių nustatymui civilinio proceso priemonių panaudojimas neturi prejudicinÄs reikÅ¡mÄs, nes baudžiamojo proceso pagal BK 300 straipsnio 1 dalį paskirtis pirmiausia susijusi su valstybÄs baudžiamÄ ja justicija saugoma valdymo tvarka, dokumentų teisÄtu sukÅ«rimu, panaudojimu bei apyvarta. 2.3.
ŽemÄs sklypo kadastriniai matavimai atliekami informavus gretimų žemÄs sklypų savininkus ir taip sudarius jiems galimybÄ dalyvauti atliekant žemÄs sklypo kadastrinius matavimus. Tais atvejais, kai yra vietoje nustatomos žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte suformuotų naujų žemÄs sklypų ribos (kaip Å¡ios bylos atveju), jos turi sutapti su besiribojanÄių žemÄs sklypų ribomis. Nesant gretimų žemÄs sklypų savininkų ir jiems nenurodžius savo sklypų ribų (kaip Å¡ioje byloje), nÄra pagrindo nustatyti ir naujai formuojamų žemÄs sklypų ribų, nes neaiÅ¡kios gretimų sklypų ribos.
Be to abiejų kadastro duomenų bylos buvo suderintos ir patvirtintos, o žemÄs sklypai iÅ¡nuomoti pažeidžiant ŽemÄs reformos žemÄtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo tvarkos apraÅ¡o 23 punkto nuostatÄ , nustatanÄiÄ , jog žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte nuomai suprojektuoto žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo kadastro duomenų byla žemÄtvarkos skyriui turi bÅ«ti pateikta per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo žemÄs reformos žemÄtvarkos projekto patvirtinimo.
Pagal bylos duomenis jos pateiktos 2018 metų kovo mÄnesį. VÄ® âRegistrų centrasâ 2019 m. gegužÄs 9 d. raÅ¡te nurodÄ, jog žemÄs sklypų kadastro duomenų bylos NacionalinÄs žemÄs tarnybai pirmÄ kartÄ pateiktos 2018 m. kovo 15 d. V. V. pagal projektÄ suprojektuotų sklypų ribas turÄjo nustatyti iÅ¡ jau esamų gretimų žemÄs sklypų, t. y. J. M., A. M. sklypų planuose nurodytų ribų. V. V. kadastro duomenis pradÄjo nustatinÄti 2017 metų birželio 2 d., kai iki nustatyto termino buvo likÄ trys mÄnesiai.
Kadangi dalis gretimų žemÄs sklypų savininkų neatvyko į ribų paženklinimÄ , V. V. turÄjo organizuoti naujÄ sklypų ribų ženklinimÄ â siųsti naujus kvietimus gretimų sklypų savininkams. Jeigu jie neatvytų į pakartotinį ženklinimÄ , bÅ«tų turÄjÄs jiems siųsti parengtų žemÄs sklypų planų fragmentus, laukti jų atsakymo. Matininkui V. V. nepateikus kadastro bylų iki 2017 m. rugsÄjo 23 d. užsakovas D. K. turÄjo bÅ«ti iÅ¡brauktas iÅ¡ valstybinÄs žemÄs nuomininkų sÄ raÅ¡o. 2.4.
Skunde prokuroras teigia, kad V. V. teisme pateikta versija, jog 2017 m. birželio 2 d. sklypų ribų žymÄjime buvo jam nežinomi asmenys, kurie pasiraÅ¡Ä už A. M., J. M., V. P., jog jis veikÄ neapdairiai â nepatikrino jam nežinomų asmenų tapatybÄs, vertintini kritiÅ¡kai, kaip siekis iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Å i versija atsirado tik teisme, kaltinamajam davus parodymus po visų liudytojų apklausų. Ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. gruodžio 11 d. apklausiamas kaip įtariamasis parodymus duoti atsisakÄ, jų nedavÄ iki ikiteisminio tyrimo pabaigos, kuri paskelbta 2020 m. spalio 5 d.
Nei vienas liudytojas nenurodÄ, jog atliekant 2017 m. birželio 2 d. sklypų ribų ženklinimÄ bÅ«tų buvÄ paÅ¡aliniai asmenys bendravÄ su matininku V. V.. Baigiamosios kalbos metu gynÄjas A. Molis klaidingai nurodÄ, jog liudytojas D. K. patvirtino, kad matavimų dienÄ buvo daugiau asmenų. Tokių parodymų D. K. nedavÄ. PrieÅ¡ingai, jis duodamas parodymus teisme nurodÄ âatliekant matavimus žmonių dar nebuvo. Privažiavau su maÅ¡ina, parodÄ matininkas ribas man nuomojamos žemÄs, aÅ¡ pasiraÅ¡iau ten kur jis parodÄ ir iÅ¡važiavauâ.
Liudytojos A. K. teisme duoti parodymai dÄl paÅ¡alinių asmenų nÄra nuoseklÅ«s. Liudytojas S. P. teisme nurodÄ, jog âkai atvykau buvo matininkas ir D. K.. Dar buvo J. B.â. Teismas to nesiaiÅ¡kino, neatliko papildomos D. K. apklausos siekiant patikrini kaltinamojo V. V. pateiktÄ versijÄ . Kaip minÄta Å¡i versija atsirado tik po liudytojų apklausos, todÄl nebuvo tirta nei ikiteisminio tyrimo metu, ne įrodymų tyrimo teisme metu atliekant liudytojų apklausas. 2.5. Atkreiptinas dÄmesys į V. V. parodymų nenuoseklumÄ dÄl V.
P. paraÅ¡o 2017 m. birželio 2 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo akte. Ikiteisminio tyrimo metu V. V., apklaustas kaip specialusis liudytojas, nurodÄ, jog už V. P. pasiraÅ¡Ä S. P.. Akistatos su S. P. metu V. V. nurodÄ, jog nežino kas pasiraÅ¡Ä už V. P.. NurodÄ, jog jis apklausos metu nesakÄ, jog pasiraÅ¡Ä S. P., o specialaus liudytojo protokole po savo parodymais pasiraÅ¡Ä jų neskaitÄs. Tokie jo parodymai turi bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai ir atmesti, kadangi jo kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pagrindžia byloje surinktų įrodymų visuma, o V.
V. nurodyti deklaratyvÅ«s teiginiai, nepatvirtinti jokiais kitais duomenimis, negali bÅ«ti pripažinti jį teisinanÄiais įrodymais. 2.6. Skunde teigiama, kad teismas pasisakydamas dÄl eksperto A. B. pateikto ekspertizÄs akto jį vertino kaip konsultacinÄ iÅ¡vadÄ , t. y. dokumentÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti. Å is dokumentas yra vienas iÅ¡ įrodymų, kuris teismo turi bÅ«ti įvertintas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjus visas bylos aplinkybes, jis vertinamas kartu su kitais byloje surinktas įrodymais ir negali bÅ«ti vertinamas atskirai nuo kitų bylos duomenų.
V. V. patvirtino, jog 2017 m. birželio 2 d. žemÄs sklypų ribų paženklinimo-parodymo aktuose atliko rankraÅ¡tinius įraÅ¡us. Byloje esanÄiame ekspertizÄs akte, kurį pateikÄ raÅ¡ysenos ekspertas A. B., palyginti tiek rankraÅ¡tinių įrašų raÅ¡ysenos požymiai su greta jų esanÄiais suklastotais paraÅ¡ais, tiek atliktas suklastotuose paraÅ¡uose esanÄių raidinių simbolių palyginimas su V. V. raÅ¡ysenos pavyzdžiais. EkspertizÄ atlikÄs A. B. yra teisingumo ministro įsakymu patvirtintame teismo ekspertų sÄ raÅ¡e. Pateikta iÅ¡vada, jog A.
M. ir J. M. paraÅ¡us tikÄtina, suklastojo kaltinamasis. PateiktÄ ekspertizÄs aktÄ A. B. patvirtino duodamas paaiÅ¡kinimus teismo posÄdžio metu. Eksperto iÅ¡vada patvirtina kaltinimÄ V. V., t. y. jo tyÄiÄ disponuoti suklastotais dokumentais â 2017 m. birželio 2 d. žemÄs sklypų ribų paženklinimo-parodymo aktais. 2.7. Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad teismas iÅ¡teisinamajame nuosprendyje netinkamai atskleidÄ Å¾inomai suklastoto dokumento panaudojimo sudÄtį, vertino per žalos nukentÄjusiesiems prizmÄ, kaip yra materialios sudÄties atveju.
Remiantis iÅ¡teisinamuoju nuosprendžiu dÄl disponavimu suklastotais dokumentais nebuvo pažeistos A. M., J. M. nuosavybÄs teisÄs. TaÄiau BK 300 straipsnio 1 dalyje apraÅ¡yto nusikaltimo sudÄtis yra formalioji, todÄl jokie konkretÅ«s padariniai, tarp jų ir padaryta turtinÄ Å¾ala, nÄra bÅ«tinas nusikaltimo sudÄties požymis, kadangi padariniai kyla valdymo tvarkai, nustatanÄiai reikalavimus dokumentų apyvartai. Teiginiai, kad kaltinime nurodytais veiksmais valstybÄs, juridinių ar fizinių asmenų teisÄs nepažeistos, t. y. jokia žala nepadaryta, neturi reikÅ¡mÄs darant iÅ¡vadÄ dÄl V.
V. veiksmų atitikties BK 300 straipsnio 1 dalyje apraÅ¡ytos nusikalstamos veikos požymiams, nes iÅ¡ straipsnio dispozicijos matyti, kad baudžiamoji atsakomybÄ kyla už paÄiÄ veikÄ , netikro dokumento suklastojimÄ , tokio dokumento panaudojimÄ . V. V. valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo - matininkas, kuris versdamasis profesine veikla turi atitinkamus administracinius įgaliojimus. Kaltinamasis disponavo suklastotais dokumentais siekdamas žemÄs sklypų suformavimo ir nuomos sutarÄių sudarymo tuo galimai piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi.
Nors veika ir nesukÄlÄ turtinÄs žalos, V. V. veiksmai pasižymÄjo nusikalstamai veikai bÅ«dingu pavojingumo laipsniu ir pobÅ«džiu, jais buvo siekiama sukelti teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus padarinius. BÅ«damas matininku, kadastrines bylas su suklastotais paraÅ¡ais pateikÄ Nacionalinei žemÄs tarnybai, tikrovÄs neatitinkantys duomenys buvo pateikti Registrų centrui, iÅ¡ kurio galÄjo bÅ«ti teikiami valstybinÄms institucijoms, fiziniams asmenims ar kitiems subjektams, todÄl galÄjo sukelti tiesiogines pasekmes tiek D.
K. asmens interesams, tiek ir tokiÄ informacijÄ naudojantiems subjektams.
3. NukentÄjusiųjų A. M. ir J. M. atstovas advokatas Kristijonas Paliutis apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2021 m. lapkriÄio 8 d. nuosprendį ir priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį, bei panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2021 m. rugsÄjo 23 d. nutartį. 3.1. Skunde atstovas nurodo, kad matininkas V. V. iki 2017 m. rugsÄjo 23 d. turÄjo nustatyti projekte numatytų žemÄs sklypų kadastro duomenis bei pateikti parengtas kadastro bylas NacionalinÄs žemÄs tarnybos teritoriniam skyriui.
A. M. ir J. M. nebuvo informuoti apie matininko V. V. 2017 m. birželio 2 d. ketinimÄ atlikti naujai formuojamų sklypų kadastro duomenų nustatymÄ ir ribų paženklinimÄ vietoje, todÄl atitinkamai negalÄjo dalyvauti ir nedalyvavo ribų paženklinime. Kadastrinių matavimų byloje komplektuojami matininko praneÅ¡imai M. nebuvo įteikti, jokių įrodymų, kad bÅ«tent tokio turinio praneÅ¡imai jiems buvo iÅ¡siųsti ir jog apskritai V. V. siųsta registruota paÅ¡to siunta buvo įteikta M. nÄra. 2017 m. birželio 2 d.
M. neatvykus į ribų paženklinimÄ ir/ar neįteikus jiems praneÅ¡imų apie ribų paženklinimÄ , V. V. vadovaudamasis Kadastro nuostatais ir TaisyklÄmis privalÄjo informuoti juos apie kitÄ ribų paženklinimo datÄ , kurios metu, dalyvaujant M., turÄjo sutapatinti savo vietoje formuojamų sklypų ribas su esamomis sklypų ribomis. M. neatvykus į antrÄ jį ribų paženklinimÄ (jeigu praneÅ¡imai jiems bÅ«tų įteikti) matininkas privalÄjo iÅ¡siųsti jiems savo parengtus žemÄs sklypų planus ir nustatyti 20 dienų terminÄ pretenzijoms pateikti.
âNenustatytiems asmenimsâ matininko V. V. parengtuose ir užpildytuose 2017 m. birželio 2 d. ribų paženklinimo aktuose suklastojus M. paraÅ¡us, jam nebereikÄjo nei įteikti M. praneÅ¡imų apie ribų paženklinimÄ , nei suderinti su jais naujai formuojamų sklypų ribų, nei siųsti jiems parengtų žemÄs sklypų planų. Visi teisÄs aktuose matininkui nustatyti imperatyvÅ«s reikalavimai tapo neaktualÅ«s, kuomet M. neva savo paraÅ¡ais patvirtinto, kad jie 2017 m. birželio 2 d. dalyvavo ribų paženklinime ir suderino naujai formuojamų sklypų ribas.
Pagal 2017 m. birželio 2 d. ribų paženklinimo aktus, kuriuose yra suklastoti M. paraÅ¡ai, ir kuriuose fiksuotos naujai formuojamų sklypų ribos nÄra sutapatintos su M. sklypų ribomis (jų neatitinka), V. V. 2017 m. liepos 12 d. parengÄ Å¾emÄs sklypų planus, o 2017 m. rugsÄjo 6 d. kitus kadastro duomenų bylų dokumentus. PraÄjus daugiau kaip pusei metų nuo deklaruojamų bylų parengimo momento V. V. per informacinÄ sistemÄ âGeomatininkasâ 2018 m. balandžio 4 d. pateikÄ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos MarijampolÄs, Kazlų RÅ«dos ir Kalvarijos skyriui kadastrinių matavimų bylų, kurių sudÄtine dalimi yra 2017 m. birželio 2 d. ribų paženklinimo aktai, kopijas. 2018 m. balandžio 9 d. sprendimais patvirtintos V.
V. parengtos žemÄs sklypų kadastro duomenų bylos. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos MarijampolÄs, Kazlų RÅ«dos ir Kalvarijos skyrius 2018 m. balandžio 23 d. ValstybÄs įmonÄs Registrų centro MarijampolÄs filialui pateikÄ praÅ¡ymus įregistruoti nekilnojamojo turto registre žemÄs sklypus, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir daiktines teises į juos. Kadastro tvarkytojas, iÅ¡nagrinÄjÄs pateiktų žemÄs sklypo kadastro duomenų bylas ir dokumentus, atsisakÄ tenkinti praÅ¡ymus aplinkybes iÅ¡dÄstydamas savo 2018 m. gegužÄs 3 d. sprendimuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini).
PaÅ¡alinus žemÄs sklypų bylose kadastro tvarkytojo sprendimuose nustatytus trÅ«kumus (dÄl kurių pagal ankstesnius praÅ¡ymus nebuvo įregistruoti žemÄs sklypai) ir 2018 m. birželio 20 d. Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos MarijampolÄs, Kazlų RÅ«dos ir Kalvarijos skyriui pakartotinai pateikus praÅ¡ymus, minÄti žemÄs sklypai ir daiktinÄs teisÄs į juos Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotos. Anot V. V. ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos darbuotojos R.
S., po 2017 m. balandžio 8 d. kadastro duomenų bylų patvirtinimo, jos nebebuvo keiÄiamos. TaÄiau kas ir kaip sugebÄjo pakeisti žemÄs sklypų planuose nurodytÄ savininkÄ nÄra aiÅ¡ku. Kadangi prokuroro kaltinamajame akte Å¡ios aplinkybÄs nebuvo nurodytos, teismas į jas taip pat nesigilino, nors nukentÄjusieji asmenys pateikÄ Ä¯rodymus, kad suklastotos bylos buvo taisomos 2017 m. gegužÄsâbirželio mÄn., t. y. jau po bylų patvirtinimo. Kur yra 2017 m. birželio 2 d. ribų paženklinimo aktų originalai nežinoma, nes matininkas V.
V. nurodo, kad originalus perdavÄ užsakovui D. K., o pastarasis nurodÄ, kad jam buvo perduota tik baudžiamosios bylos medžiagoje esanÄios spalvotos dokumentų kopijos. Kuomet V. V. neva perdavÄ bylų originalus, t. y. ar po kadastro duomenų bylų patvirtinimo 2017 m. balandžio 8 d. ar po to kai ânežinomas asmuoâ 2018 m. gegužÄsâbirželio mÄn. perdarinÄjo kadastro duomenų bylas po VÄ® âRegistrų centrasâ sprendimo, tyrimo metu taip pat nebuvo nustatyta. Kas suklastojo M. paraÅ¡us 2017 m. birželio 2 d. ribų paženklinimo aktų originaluose ikiteisminio tyrimo metu taip pat nebuvo nustatyta, nes nesant dokumentų originalų Lietuvos teismo ekspertizÄs centras atsisakÄ atlikti aktuose esanÄių suklastotų parašų raÅ¡ysenos ekspertizÄ. 3.2.
Skunde atstovas teigia, kad byloje buvo surinka pakankamai įrodymų, kurie leido daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad V. V. ne tik panaudojo suklastotus dokumentus, dÄl ko jam buvo pareikÅ¡tas kaltinimas Å¡ioje byloje, bet ir pats galimai suklastojo paraÅ¡us 2017 m. birželio 2 d. žemÄs sklypo ribų paženklinimo parodymo aktuose. TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti raÅ¡ysenos eksperto A. B. atliktos raÅ¡ysenos ekspertizÄs aktas, kad rankraÅ¡tinius įraÅ¡us ir greta jų esanÄius paraÅ¡us aktuose padarÄ tas pats asmuo, ir paties kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuose jis pripažino, kad visus rankraÅ¡tinius įraÅ¡us ribų paženklinimo aktuose, įskaitant rankraÅ¡tinius įraÅ¡us âA.
M. (duomenys neskelbtini)â ir âJ. M. gim. (duomenys neskelbtini)â atliko jis. Taigi, raÅ¡ysenos eksperto iÅ¡vada, kad suklastotus paraÅ¡us paraÅ¡Ä tas pats asmuo, kuris padarÄ Å¡alia jų esanÄius rankraÅ¡tinius įraÅ¡us, vertinant kartu su kaltinamojo pripažinimu, kad bÅ«tent jis atliko rankraÅ¡tinius įraÅ¡us Å¡alia parašų, patvirtina paraÅ¡us padariusio asmens autorystÄ. Be to V. V., duodamas parodymus teismo posÄdžio metu pripažino, kad 2017 m. birželio 2 d. žemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktus sudarÄ jis pats, jų niekam neperdavÄ, niekas kitas kviestinių asmenų parašų nerinko. 3.3.
Skunde pažymima, kad pasinaudojÄs savo teise duoti parodymus baudžiamojoje proceso pabaigoje ir iÅ¡klausÄs baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu surinkus įrodymus, paskutiniojo teismo posÄdžio metu V. V. staiga prisiminÄ M. parašų atsiradimo ribų paženklinimo aktuose aplinkybes ir nurodÄ, kad 2017 m. birželio 2 d. jis pirmiausia atliko sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ribų paženklinimÄ vietoje (iÅ¡ ikiteisminio tyrimo parodymų matyti, kad pirmiausia buvo atliekami sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) matavimai) ir ruoÅ¡iantis Å¡io sklypo ribų paženklinimui prie sklypo atvažiavimo vyras ir moteris, kurie neva prisistatÄ A. ir J.
M., nurodÄ, kad jie labai skuba ir praÅ¡Ä duoti jiems pasiraÅ¡yti abiejų sklypų ribų paženklinimo aktuose, tuomet neva pasiraÅ¡Ä ant abiejų sklypų ribų paženklinimo aktų ir nelaukdami nei sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ribų paženklinimo pabaigos, nei kitoje vietoje esanÄio sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ribų paženklinimo pradžios iÅ¡vyko. V. V. nurodÄ, kad jis minÄtų asmenų dokumentų nepraÅ¡Ä ir jų tapatybÄs nenustatinÄjo. V. V. taip pat negalÄjo atsakyti į prokuroro klausimÄ : kodÄl neva pirmųjų pasiraÅ¡iusių A.
M. ir J. M. paraÅ¡ai Kviestinių asmenų sÄ raÅ¡e (akto 4 pastraipa) yra ne pirmieji, bet atitinkamai 4 ir 3 eilutÄse. 3.4. Skunde atstovas nurodo, kad kaltinamojo versija, jog jis davÄ pasiraÅ¡yti atvykusiems asmenims, tik nepatikrino jų asmens dokumentų ir teismo teiginys, kad Å¡ios kaltinamojo versijos paneigimui byloje nesurinkta jokių įrodymų, kas iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja byloje surinktiems įrodymams, kurių teismas nenagrinÄjo ir apsiriboja Å¡ia deklaratyvia iÅ¡vada, kuri prieÅ¡tarauja bylos nagrinÄjimo metu nustatytiems faktams.
Kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu nurodyta aplinkybÄ, kad V. P. nedalyvavo ribų paženklinime ir už jÄ pasiraÅ¡Ä jos sutuoktinis S. P., kas teismo nuosprendyje nepaminÄta, baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu buvo paneigta tiek S. P., tiek V. P. parodymais, tiek raÅ¡ysenos eksperto A. B. iÅ¡vadomis. Tai reiÅ¡kia, kad duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu V. V. melavo. 3.5. Ikiteisminio tyrimo metu duoti V. V. parodymai skyrÄsi nuo teismo posÄdžio metu duotų parodymų, nesutampa aplinkybÄs apie tai, kuris sklypas buvo ženklinimas pirmiausiai ir tai susijÄ su tuo, kad sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) paženklinime be V.
V. dar dalyvavo vieno sklypo savininkas S. P., kuris su matininku ir jo užsakovu nÄra niekaip susijÄs. S. P., kuris gerai pažįsta A. M. patvirtinto, kad jis dalyvavo nuo pat paženklinimo pradžios ir A. M. į paženklinimÄ nebuvo atvykÄs. TaÄiau liudytojas taip pat nurodÄ, kad jis nebedalyvavo matininkui atliekant kitų sklypų ribų paženklinimus ir iÅ¡ Äia atsirado kaltinamojo versija, kad A. M. su dukra J. M. neva buvo atvykÄ matininkui atliekant kito sklypo ribų paženklinimÄ . Kadangi tokia versija buvo iÅ¡sakyta tik paskutiniame teismo posÄdyje, tai paklausti kÄ apie tai gali nurodyti liudytojas S. P., kuris nurodÄ, kad pirmiausia buvo vykdomi bÅ«tent sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini) matavimai nebuvo galimybÄs. AplinkybÄ, kad pirmiausiai buvo atliekami (duomenys neskelbtini) matavimai ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ ir pats V.
V., o ribų paženklinimo eiga duodant parodymus buvo keiÄiama iÅ¡klausius liudytojų parodymus, kurie visi patvirtino, kad matuojant (duomenys neskelbtini) sklypÄ M. nedalyvavo. Sklypo (duomenys neskelbtini) ženklinime pagal aktÄ dalyvavo tik A. K., kuri yra užsakovo D. K. sugyventinÄ. Taigi daugiau nei akivaizdu dÄl kokios priežasties kaltinamasis nusprendÄ pakeisti savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, taÄiau pirmosios instancijos teismas Å¡iam faktui neteikÄ jokios reikÅ¡mÄs. 3.6. Skunde pažymima, kad antstolio kartu su matininkais konstatuotos faktinÄs aplinkybÄs apie V.
V. 2017 m. birželio 2 d. neva paženklinto sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ribas vietoje bei valstybÄs sukurtos informacinÄs sistemos âGeoportalâ duomenys apie minÄto sklypo teritorijoje 2015â2016 m. laikotarpiu atsiradusios pelkÄs ribas yra subjektyvÅ«s pamÄ stymai ir kodÄl įrodymai, kad V. V. 2017 m. birželio 2 d. apskritai nenustatinÄjo sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ribų vietoje iÅ¡eina už kaltinimo ribų, nukentÄjusiųjų asmenų atstovai nÄra aiÅ¡ku. RaÅ¡ysenos ekspertas A.
B. padarÄ iÅ¡vadÄ , kad M. paraÅ¡us ribų paženklinimo aktuose padarÄ tas pats asmuo, kuris padarÄ kitus akto rankraÅ¡tinius įraÅ¡us. IÅ¡ bylos duomenų yra žinoma, kad tuos kitus rankraÅ¡tinius įraÅ¡us paraÅ¡Ä V. V.. TaÄiau teismas Å¡iems faktams taip pat neteikia jokios reikÅ¡mÄs, nors akivaizdu, kad teismo eksperto iÅ¡vados ir kaltinimo parodymai niekaip nedera su teismo iÅ¡vada, kad kaltinamojo versijos paneigimui byloje nesurinkta jokių įrodymų. 3.7. Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad teismas aiÅ¡kiai konstatuoja, kad žemÄs sklypų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) ribų paženklinimo aktai buvo suklastoti.
TaÄiau darydamas minÄtÄ iÅ¡vadÄ teismas neteikia jokio reikÅ¡mÄs kaltinimo teismo posÄdžio metu nurodytai aplinkybei, kad bÅ«tent jis sudarÄ ribų paženklinimo aktus, kad niekam tų aktų neperdavÄ, kad visus paraÅ¡us aktuose surinko bÅ«tent jis. Teismo nuosprendyje taip pat nÄra pamÄ stymų kaip teismas vertina kaltinamojo versijÄ , kad jis savo sudaromus dokumentus duodavo pasiraÅ¡yti asmenims, neįsitikinÄs jų tapatybe ir jų nepažinodamas. Teismas taip pat nenurodÄ kaip jis vertina byloje esanÄius įrodymus dÄl kaltinamojo versijos, kad M. neva buvo įteikti kvietimai į ribų paženklinimÄ , nes, anot V.
V., jis jiems iÅ¡siuntÄ tokius kvietimus ir paÅ¡to siuntos jam negrįžo. Byloje yra paÅ¡to siuntų kvitai M., taÄiau kokios siuntos iÅ¡ tikrųjų buvo iÅ¡siųstos ir ar tos siuntos buvo jiems įteiktos byloje nÄra jokių įrodymų. 3.8. Skunde nurodoma, kad nei R. S., nei V. Å . parodymų, kokie nurodyti teismui neteikÄ. Tai yra paties teisÄjo susigalvoti arba Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjusios teisÄjo kolegÄs teisÄjos civilinÄje byloje priimto sprendimo perraÅ¡yti teiginiai. Tai netgi nÄra kažkokie įrodymai ar faktai, bet civilinÄs teisÄs ir žemÄs reformÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas.
R. S. M. žemÄs sklypų ribų apskritai niekada nevertino ir nenustatinÄjo nei jų ribų nei plotų, nei kada nors atliko Å¡ių sklypų kadastrinių matavimų bylų tikrinimo procedÅ«rÄ . V. V. atliktų valstybinių žemÄs sklypų matavimų tikrinimÄ ji atliko netinkamai ir atmestinai. Liudytojas V. Å . Å¡ioje byloje buvo apklaustas kaip kartu su A. M. 2017 m. birželio 2 d. Norvegijoje žvejojÄs asmuo, bet kaip A. M. sklypus matuojantis asmuo ir matininkas jis teismui paaiÅ¡kino ir kadastrinių matavimų surinkimo taisykles bei žemÄs reformos projektų įgyvendinimÄ .
MinÄtas liudytojas teismui nurodÄ, kad formuodamas (duomenys neskelbtini) kadastro projekte numatytus formuoti sklypus jų ribas matininkas privalÄjo sutapatinti su įregistruotų sklypų ribomis ir Å¡iÄ pareigÄ matininkas V. V. pažeidÄ, tokiu bÅ«du jis pažeidÄ tiek savo formuojamų sklypų ribas, tiek M. sklypų ribas. 3.9. ApylinkÄs teismas Å¡ioje byloje priÄmÄ neskundžiamÄ nutartį, kuria konstatavo, kad nukentÄjusiųjų asmenų atstovas, kuris Å¡ioje byloje turi pareigÄ atstovauti ir ginti nukentÄjusiųjų asmenų interesus, neva pažeidÄ nekaltumo prezumpcijÄ .
TokiÄ nutartį teisÄjas priÄmÄ iÅ¡nagrinÄjÄs kaltinamojo pareikÅ¡tÄ nuÅ¡alinimÄ , kurio teikimo galimybÄ Baudžiamojo proceso kodekse apskritai nenumatyta. 3.10. Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad âkaltinamojo veiksmai teisinių pasekmių, esmingai pažeidžianÄių <...> nukentÄjusiųjų <...> interesus, nesukÄlÄâ turÄtų pagrįsti įvertinÄs atitinkamas ieÅ¡kovų teises ir jų turinį patvirtinanÄius dokumentus, taÄiau teismas nurodytÄ iÅ¡vadÄ pagrindÄ tuo, kad taip neva nurodÄ liudytojai R.
S. ir V. Å .. J. M. sklypo rytinÄ kraÅ¡tinÄ yra 120 metrų ilgio. Å ios kraÅ¡tinÄs taÅ¡kai 4-5, kur taÅ¡kas 4 sutampa su vandens telkinio riba (sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) riba). Pagal (duomenys neskelbtini) žemÄs reformos žemÄtvarkos projektÄ ir ApraÅ¡o 10 punktÄ bei Metodikos 38 punktÄ V. V. matuodamas projektinį sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini) jo vakarinÄ kraÅ¡tinÄ 5-4 privalÄjo sutapatinti su gretimo sklypo plano kraÅ¡tine 4-5, t. y. turÄtų atitikti Å¡ių taÅ¡kų vieta.
Jeigu vietoje nustatyti Å¡ių taÅ¡kų vietos nÄra galimybÄs (neiÅ¡likÄ riboženkliai), matininkas privalo nustatyti Å¡iuos taÅ¡kus vietoje pagal gretimo sklypo planÄ , t. y. nurodytÄ kraÅ¡tinÄs atstumÄ (kur nurodyta 120 m). TaÄiau iÅ¡ plano matyti, kad J. M. žemÄs sklypo plane nurodyta 120 metrų ilgio kraÅ¡tinÄ gretimo sklypo plane tampa 118,44 m, t. y. sklypo riba sutrumpÄjo 1,66 metro. KodÄl nÄra aiÅ¡ku, bet akivaizdu, kad tai nÄra daroma esamo sklypo savininkÄs naudai. Matininkas pakeiÄia J.
M. pietinio taÅ¡ko 5 vietÄ (Vekterio plane taÅ¡kas 4, jis perkelia šį taÅ¡kÄ ne tik arÄiau 4 taÅ¡ko (jau minÄtais 1,66 m), bet ir arÄiau 1 taÅ¡ko. DÄl pakeistos taÅ¡ko 5 vietos sklypo pietinÄ kraÅ¡tinÄ sutrumpÄja nuo 67 metrų iki 61,765 m, t. y. 5,235 m. Tokiu sprendimu teismas ne tik iÅ¡teisino kaltinamÄ jį, bet ir pakeitÄ savininko teisių ribas, nustatytas ŽemÄs įstatyme ir Civiliame kodekse, pagal kurias asmens nuosavybÄ nustato sklypo ribos. Norint iÅ¡teisinti kaltinamÄ jį, pateisinti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ ar įteisinti neteisÄtai sudarytas valstybÄs žemÄs nuomos sutartis MarijampolÄs apylinkÄs teismas buvo pasiruoÅ¡Äs ne tik ignoruoti teisÄs normas, bet ir pats susikurti teisÄs normas bei jomis pakeisti Lietuvos Respublikoje nustatytas žemÄs savininko teisių ribas.
DÄl to Å¡is pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra skandalingas teismų praktikos pavyzdys, kuris ateityje gali sukelti sunkiai įsivaizduojamas pasekmes, tuo atveju, jeigu ir daugiau matininkų supras, kad jie gali gerokai pasilengvinti sau darbÄ ir pagal V. V. parodytÄ pavyzdį ne tik iÅ¡vengti sklypo ribų suderinimo su gretimų sklypų savininkais, bet ir pažeisti tų sklypų ribas, iÅ¡vengiant bet kokios teisinÄs atsakomybÄs dÄl tokių matavimų padarymo. 3.11. Skunde, taip pat, nurodoma, kad teismas nurodÄ, kad âkaltinamojo veiksmai teisinių pasekmių, esmingai pažeidžianÄių <...> valstybÄs interesus, nesukÄlÄâ.
Kuo remiantis teismas daro tokiÄ iÅ¡vadÄ neaiÅ¡ku. Byloje surinkti įrodymai, kad V. V. pažeidÄ imperatyvias jo veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatas, tiek nustatydamas neteisingas formuojamų sklypų ribas, tiek pavÄluotai pateikdamas suklastotas kadastrinių matavimų bylas. NacionalinÄs žemÄs tarnyba patvirtino ir įregistravo nekilnojamojo turto registre žemÄs sklypus, kurių kadastro duomenys nustatyti suklastotų dokumentų pagrindu ir pažeidžiant gretimų sklypų ribas, bei įregistruotų sklypų ribų nustatymÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, taip pat sudarÄ Å¡ių žemÄs sklypų nuomos sutartis, nors buvo pažeistas imperatyvus terminas, kuriam suÄjus V.
V. užsakovas privalÄjo bÅ«ti iÅ¡brauktas iÅ¡ žemÄs reformos projekto dalyvių sÄ rašų. TaÄiau teismas nemano, kad tokie veiksmai esmingai pažeidžia valstybÄs interesus.
4. BylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka teismo posÄdyje tiek prokuroras, tiek nukentÄjusiųjų atstovas palaikÄ apeliacinius skundus juose nurodytais pagrindais ir motyvais bei praÅ¡Ä juos tenkinti, o iÅ¡teisintasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä skundus atmesti. Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Sauliaus StriauÅ¡os ir nukentÄjusiųjų A. M. ir J. M. atstovo advokato K. P. apeliaciniai skundai yra nepagrįsti, todÄl atmestini.
5. NagrinÄjamu atveju prokuroras ir nukentÄjusieji bei jų atstovas nesutinka su V. V. atžvilgiu priimtu iÅ¡teisinamuoju nuosprendžiu, kuriuo jis buvo kaltinamas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, t. y. jog panaudojo žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ .
6. Prokuroras apeliaciniu skundu iÅ¡ esmÄs nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir Å¡io teismo iÅ¡vadomis dÄl iÅ¡teisintojo V. V. nekaltumo, padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Skunde prokuroras nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, netinkamai įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, V. V. iÅ¡teisino nepagrįstai. Prokuroro įsitikinimu, byloje esantys įrodymai patvirtina iÅ¡teisintojo kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje, todÄl praÅ¡o pripažinti jį kaltu.
7. Apeliaciniu skundu nukentÄjusiųjų atstovas advokatas, taip pat praÅ¡Ä panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir priimti V. V. atžvilgiu apkaltinamÄ jį nuosprendį bei panaikinti 2021 m. rugsÄjo 23 d. MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų nutartį. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismas bylÄ patikrina tiek, kiek to yra praÅ¡oma apeliaciniais skundais (BPK 320 straipsnio 3 dalis). DÄl įrodymų vertinimo 8. IÅ¡nagrinÄjusi apeliacinius skundus ir baudžiamÄ jÄ bylÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas teisingam bylos iÅ¡sprendimui svarbias aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo iÅ¡vadas, aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįsta nuosprendį, kurį naikinti apeliacinių skundų motyvais nÄra pagrindo.
9. Kaip jau minÄta, prokuroro ir nukentÄjusiųjų atstovo advokato apeliaciniuose skunduose nurodoma, kad nuosprendis nepagrįstas ir neteisÄtas, kad įrodymai vertinami netinkamai, o teismo iÅ¡vados neteisingos, todÄl praÅ¡oma panaikinti nuosprendį ir V. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje.
10. Apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes ir motyvuotai, remdamasis teisme iÅ¡tirtais bei nuosprendyje aptartais įrodymais, pagrįstai priÄmÄ sprendimÄ V. V. dÄl kaltinimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti. Teismo padarytos iÅ¡vados visiÅ¡kai atitinka bylos aplinkybes, o baudžiamasis įstatymas pritaikytas tinkamai. Susipažinus su nuosprendžiu matyti, kad teismas iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ visus bylos duomenis, juos vertino ir darÄ iÅ¡vadas dÄl iÅ¡teisinimo.
Kolegija konstatuoja, kad iÅ¡teisinimas yra iÅ¡samiai ir teisiÅ¡kai argumentuotas. TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo padarytoms iÅ¡vadoms, kad V. V. nepadarÄ veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje. Teismas tyrÄ bei analizavo visus, t. y. tiek D. V. kaltinanÄius, tiek ir jį teisinanÄius įrodymus, iÅ¡teisinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymų vertinimo motyvus ir padarÄ Ä¯rodymais pagrįstas iÅ¡vadas, todÄl prokuroro apeliaciniame skunde nurodytas motyvas, jog teismas rÄmÄsi kaltinamojo parodymais, kurie nepatvirtinti jokiais duomenimis, atmestinas kaip nepagrįstas.
11. Nuteistajam inkriminuota BK 300 straipsnio 1 dalis numato baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ tam, kas pagamino netikrÄ dokumentÄ , suklastojo tikrÄ dokumentÄ arba žinomai netikrÄ ar žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ laikÄ, gabeno, siuntÄ, panaudojo ar realizavo.
12. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad V. V. buvo kaltinamas tuo, kad panaudojo žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ , t. y. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, taÄiau ne anksÄiau kaip 2017 m. birželio 2 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui suklastojus 2017 m. birželio 2 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymų aktÄ kuriame prie ranka raÅ¡ytų įrašų âA. M. (duomenys neskelbtini)â jam nedalyvaujant nenustatytas asmuo pasiraÅ¡Ä už A.
M., prie ranka raÅ¡ytų įrašų âV. P. (duomenys neskelbtini)â, jai nedalyvaujant nenustatytas asmuo pasiraÅ¡Ä už V. P. bei 2017 m. birželio 2 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo akte (žemÄs sklypo projekto Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriame prie ranka raÅ¡ytų įrašų âJ. M. gim. (duomenys neskelbtini)â jai nedalyvaujant nenustatytas asmuo pasiraÅ¡Ä už J. M., V. V. žinodamas, jog J. M., A. M., V. P. 2017 m. birželio 2 d. (duomenys neskelbtini) kaime vykusių žemÄs sklypų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) ribų paženklinime nedalyvavo ir Å¡iuose aktuose nepasiraÅ¡Ä, pateikÄ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos MarijampolÄs, Kazlų RÅ«dos ir Kalvarijos skyriui.
13. Apklaustas pirmosios instancijos teisme teisiamojo posÄdžio metu V. V. savo kaltÄs dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos nepripažino ir nurodÄ, kad 2017 m. birželio 2 d. vyko D. K. užsakyto žemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo nustatymas. MinÄti darbai buvo atlikti ir dÄl jų suraÅ¡yti du žemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktai, t. y. dÄl projektinio sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Pirmajame projekte be D. K. turÄjo dalyvauti S. P., V.
P., A. M., o antrajame be to paties D. K. â A. K. ir J. M.. Abu aktus parengÄ pats. PrieÅ¡ įvykstant žemÄs sklypų matavimui, Å¡iems asmenims iÅ¡siuntÄ registruotus kvietimus dalyvauti įvyksianÄiuose kadastriniuose matavimuose. MinÄtų asmenų asmeniÅ¡kai nepažinojo, turÄdamas duomenis, savo ranka aktuose užpildÄ dalyvausianÄių asmenų vardus ir pavardes bei gimimo datas, o atvykÄ asmenys pasiraÅ¡Ä. Pats už asmenis nepasiraÅ¡inÄjo, atvykusiųjų dokumentų netikrino, kadangi tokios pareigos neturi.
TodÄl įsitikinÄs, jog visi reikiami asmenys pasiraÅ¡Ä ant žemÄs matavimo nustatymo akto, todÄl jį pateikÄ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos MarijampolÄs, Kazlų RÅ«dos ir Kalvarijos skyriui. Tokius savo parodymus V. V. patvirtino ir apklaustas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu.
14. NukentÄjusysis A. M. paaiÅ¡kino, kad 2018 m. pastebÄjo, kad jo dirbtame žemÄs sklype sukalti dideli riboženkliai, po ko iÅ¡siaiÅ¡kino, kad juos sukalÄ kaimynas D. K.. PaaiÅ¡kÄjo, kad buvo atlikti laisvos žemÄs geodeziniai matavimai, o žemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktuose yra įraÅ¡ytos jo ir dukters pavardÄs bei neva jų pasiraÅ¡yta, kaip dalyvavusių matavimuose. TaÄiau minÄtuose dokumentuose nepasiraÅ¡inÄjo, kadangi pats buvo iÅ¡vykÄs į NorvegijÄ , o dukra tuo metu studijavo Izraelyje.
15. NukentÄjusioji J. M. paaiÅ¡kino, kad 2017 m. birželio mÄnesį buvo studentÄ ir tuo metu jau buvo grįžusi iÅ¡ Izraelio ir studijavo (duomenys neskelbtini) universitete, sesija dar nebuvo pasibaigusi. Sugrįžusi į namus, iÅ¡ tÄÄio sužinojo, kad buvo atlikti netikslÅ«s greta jai bei tÄÄiui priklausanÄio žemÄs sklypų esanÄios žemÄs matavimai. Matavimo metu buvo suklastoti dokumentai, jos ir tÄÄio paraÅ¡ai žemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktuose, nors procese nedalyvavo. Nei ji, nei jos Å¡eimos nariai jokių praneÅ¡imų apie bÅ«simus matavimus paÅ¡tu ar kokius nors kitu bÅ«du negavo.
16. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje atlikus įrodymų tyrimÄ apklausti liudytojai: 16.1. Liudytoja A. K. parodÄ, kad 2017 metais buvo atlikti sklypų matavimai, kurie ribojasi su liudytojos sklypais. Kartu su D. K. atvyko į sodybÄ dÄl gretimo sklypo ribų matavimo. Buvo atvykÄs matininkas V. V.. Liudytoja paaiÅ¡kino, kad pasiraÅ¡Ä, taÄiau daugiau tuo metu žmonių nebuvo. NuÄjusi į patalpas, matÄ, kad buvo dar žmonių, taÄiau kas jie tokie, pasakyti negali, ar jie pasiraÅ¡inÄjo nežino.
PasiraÅ¡iusi, kartu su D. K. iÅ¡vyko. Mano, kad matininko praneÅ¡imÄ buvo gavusi, ar atvyko nurodytu laiku, pasakyti negali, taÄiau mano, kad panaÅ¡iu metu. Atvykus su D. K., matininkÄ rado prie sklypo, kuris buvo matuojamas, aikÅ¡telÄs. NematÄ, ar kiti žmonÄs pasiraÅ¡inÄjo, kadangi juos matÄ kitame sklype. Neatsimena, ar su matininku buvo dar koks nors asmuo. 16.2. Liudytojas J. B. parodÄ, kad pirmos instancijos teisme davÄ teisingus parodymus ir papildomai paaiÅ¡kino, kad D. K. papraÅ¡Ä jo sukalti kuolus, o kur juos kalti parodÄ matininkas, kuris Äjo kartu.
Liudytojas nurodÄ, kad dalyvavo viso sklypo ženklinimo metu, kiek buvo sklypų nepamena. MatÄ, jog buvo žmonių, taÄiau kas jie tokie, pasakyti negali. Kai buvo pasiraÅ¡omas ribų ženklinimas, nematÄ. Nepamena ar S. P. ir P. buvo matavimuose. Kokios buvos oro sÄ lygos taip pat nepamena, bet galÄjo bÅ«ti, jog lijo. Ar buvo A. K. neatsimena. Kur buvo dokumentai, ant kurių pasiraÅ¡inÄjo atvykÄ asmenys, nežino. 16.3. Liudytojas D. K. parodÄ, kad 2017 metais buvo matuojami 4 sklypai. Ä® matavimÄ atvyko kartu su A.
K., su kuria veda bendrÄ Å«kį. J. B. kalÄ kuolus. Liudytojas pasiraÅ¡Ä dokumentuose ir niekur nÄjo, kadangi buvo blogas oras, lijo. Buvo 2-3 žmonÄs laukuose, taÄiau kas tokie, nematÄ. ŽmonÄs laukuose vaikÅ¡Äiojo, nes vyko geodeziniai matavimai. Negali pasakyti, ar tuo metu buvo M., tÄ dienÄ su jais nebendravo. Tuo metu kai atvažiavo, matininkÄ rado (duomenys neskelbtini) sklype, kur yra jų valda, Dokumentus pasiraÅ¡inÄjo (duomenys neskelbtini) aikÅ¡telÄje, A. K. taip pat ten pasiraÅ¡inÄjo, ar buvo kitų asmenų parašų nežino.
A. K. neapeidinÄjo kito sklypo ribų, kol pasiraÅ¡inÄjo, į jų aikÅ¡telÄ jokie žmonÄs neatvažiavo. Prie Å¡iaurinio sklypo, žmonių buvo. P. nematÄ. Matininkui kalant kuolus nedalyvavo, po laukus nevaikÅ¡Äiojo. 16.4. Liudytojas S. P. parodÄ, kad 2017 m. birželio 2 d. žemÄs sklypų ribų nustatyme buvo matininkas, J. B. ir D. K.. Kiek laiko užtruko neatsimena. Liudytojo žmonos nebuvo, ar buvo daugiau asmenų neatsimena. Kartu su matininku nevaikÅ¡Äiojo. Tuo metu lijo, buvo Å¡lapia.
Tol kol liudytojas buvo, A. M. tikrai nebuvo. Kiek laiko užtruko nepamena. Kiek atsimena, jam davÄ pasiraÅ¡yti ant akto, taÄiau ar buvo daugiau kitų asmenų parašų neatsimena. Liudytojas nurodÄ, kad atvyko praneÅ¡ime nurodytu laiku. Tuo metu kai atvyko, važiavo keliu pažymÄtu Nr. 4, matininkas atÄjo iÅ¡ kitos pusÄs. Kai buvo ženklinamos ribos, nepamena, ar buvo kitų žmonių. Neatsimena, ar buvo laukiama kol atvyks M.. Ikiteisminio tyrimo metu davÄ teisingus parodymus.
17. Kaip jau aukÅ¡Äiau minÄta, V. V. buvo kaltinamas dÄl žinomai suklastoto tikro dokumento panaudojimo, dÄl ko atlikdamas kaltinime nurodytus veiksmus, jis turÄjo suvokti pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir norÄjo taip veikti. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo nustatyta aplinkybe, jog iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, jog 2017 m. birželio 2 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo procedÅ«roje nedalyvavo gretutinių sklypų savininkai â J. M., A. M. bei V. P.. Duomenys, jog J.
M., A. M. bei V. P. nepasiraÅ¡Ä ant sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktų, nustatyti remiantis tiek jų paÄių parodymais, tiek liudytojų D. K., A. K., J. B., S. P. paaiÅ¡kinimais, kurie apklausti ir bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka. IÅ¡ esmÄs nÄ vienas iÅ¡ apklaustų liudytojų negalÄjo patvirtinti įvykio dienÄ matÄ J. M., A. M. ar V. P.. D. K. nurodÄ, jog vykstant matavimams, matÄ, jog buvo žmonių, taÄiau kas tokie, įvardinti negali. S. P. nurodÄ, kad nors ir nevaikÅ¡Äiojo su matininku, kadangi tuo metu lauke lijo, taÄiau nei J.
M., nei A. M. nematÄ. Byloje surinkta medžiaga, liudytojų aprodymai, leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog žemÄs sklypų ribų paženklinimo-parodymo aktai yra suklastoti, nes juose A. M., J. M., V. P. nepasiraÅ¡Ä, o už juos tai padarÄ nenustatytas asmuo.
18. Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2019 m. liepos 18 d. specialisto iÅ¡vadoje (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad rankraÅ¡tinius įraÅ¡us âV. P.â ir âA. M.â, esanÄius 2017 m. birželio 2 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto (sklypo plotas P-21073 m2) kopijoje, paraÅ¡Ä vienas asmuo; nustatyti, ar rankraÅ¡tinius įraÅ¡us âV. P.â ir âA. M.â, esanÄius 2017 m. birželio 2 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto (sklypo plotas P-21073 m2) kopijoje, bei įraÅ¡Ä âJ.
M.â, esantį 2017 m. birželio 2 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto (sklypo plotas P-13071 m2) kopijoje, paraÅ¡Ä vienas asmuo negalima dÄl priežasÄių, nurodytų tiriamojoje dalyje. Teisme apklaustas V. V. pripažino, jog ant aktų paraÅ¡Ä kviestinių asmenų vardus, pavardes ir gimimo datas, taÄiau nurodÄ, jog už asmenis nepasiraÅ¡inÄjo. Teisme apklaustas ekspertas A. B. patvirtino 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d. ekspertizÄs akte Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktas iÅ¡vadas, jog tikÄtina, kad 2017 m. birželio 2 d.
žemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo akte (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini)), skiltyje Nr. 4 esanÄius rankraÅ¡tinius įraÅ¡us âA. M. (duomenys neskelbtini)â, âJ. M. gim. (duomenys neskelbtini)â, paraÅ¡Ä ir greta pasiraÅ¡Ä vienas ir tas pats asmuo, tikÄtina, kad skiltyje Nr. 4 esanÄius minÄtus rankraÅ¡tinius įraÅ¡us paraÅ¡Ä ir greta pasiraÅ¡Ä V. V.. Visgi, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad ekspertizÄs akte Nr. (duomenys neskelbtini) visos iÅ¡vados yra tik tikÄtinos.
Nors pagal teismų praktikÄ , iÅ¡vados ekspertizÄs aktuose (specialisto iÅ¡vadose) gali bÅ«ti suformuluotos kaip kategoriÅ¡kos, tikÄtinos ar sÄ lyginÄs ir pan., baudžiamosios bylos aplinkybių grindimas ekspertizÄs aktu (specialisto iÅ¡vada), kuriame padarytos tikÄtinos iÅ¡vados gali bÅ«ti grindžiamos tokiu ekspertizÄs aktu (specialisto iÅ¡vada), jei Å¡ios iÅ¡vados gali bÅ«ti patvirtintos ir kitais byloje esanÄiais įrodymais (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-20-507/2015, 2K-191-495/2020).
BPK 20 straipsnyje nurodyta, kad teismas vertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Ä®statymas numato iÅ¡skirtinÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų turi įrodomÄ jÄ vertÄ ir ar jų pakanka norint nustatyti visų konkreÄios nusikalstamos veikos sudÄties požymių buvimÄ . NagrinÄjamu atveju, jokių kitų aplinkybių, leidžianÄių daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog 2017 m. birželio 2 d. žemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktuose už A.
M., J. M. ir V. P. pasiraÅ¡Ä V. V. â nÄra, dÄl ko V. V. kaltinimas suformuluotas buvo tik dÄl to, jog jis panaudojo žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ , kurį ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, suklastojo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo.
19. Aptartų aplinkybių kontekste, svarbu pažymÄti, jog nagrinÄjamu atveju, tam, kad asmuo bÅ«tų nuteistas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, turi bÅ«ti nustatyta, jog Å¡iuo atveju V. V. suvokÄ panaudojantis suklastotÄ dokumentÄ ir norÄjo taip elgtis. NukentÄjusiųjų atstovas apeliaciniame skunde atkreipia dÄmesį, jog V. V. duoti parodymai ikiteisminio tyrimo metu bei teisme nesutampa dÄl jo nurodytų aplinkybių, kurį pirmiau sklypÄ (Nr. (duomenys neskelbtini) ar Nr. (duomenys neskelbtini)) pradÄjo ženklinti.
Be to, nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, nukentÄjusiųjų atstovas pateikÄ duomenis, jog V. V. 2022 m. kovo 16 d. posÄdžio metu duodamas parodymus melavo apie 2017 m. birželio 2 d. vykusias sklypų ribų paženklinimo aplinkybes. Å iuo atveju svarbu pažymÄti, jog įvykis įvyko prieÅ¡ beveik 5 metus, t. y. praÄjo pakankamai didelis laiko tarpas, o be to, kai kurios V. V. nurodytos netikslios aplinkybÄs, teismo vertinimu, nepatvirtina tos aplinkybÄs, jog V. V. kreipdamasis į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos MarijampolÄs, Kazlų RÅ«dos ir Kalvarijos skyrių dÄl kadastro duomenų bylų patvirtinimo, žinojo, jog 2017 m. birželio 2 d.
ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktuose pasiraÅ¡Ä ne A. M., J. M., V. P.. Ir nors V. V. pripažino veikÄs atlaidžiai, t. y. dÄl to, jog prieÅ¡ duodant pasiraÅ¡yti ant aktų asmenims, nepatikrino kviestinių asmenų asmens tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų, taÄiau iÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad V. V. prieÅ¡ atlikdamas matavimo darbus, asmenims kuriems priklausÄ gretutiniai žemÄs sklypai, iÅ¡siuntinÄjo registruotus kvietimus dalyvauti įvyksianÄiuose kadastriniuose matavimuose. 2017 m. gegužÄs 21 d. praneÅ¡imuose matyti, kad A.
M. ir J. M. suformuoti praneÅ¡imai âDÄl gretimo žemÄs sklypo ribų paženklinimo, kuriuose nurodyta, kad 2017 m. birželio 2 d. 13.30 val. adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaimas, sklypo projekto Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) vyks žemÄs sklypo ženklinimas (1 t., b. l. 59, 65). Nors byloje nÄra patvirtinimo apie Å¡ių praneÅ¡imų įteikimÄ nukentÄjusiesiems, taÄiau V. V. apklaustas teisiamojo posÄdžio metu nurodÄ, jog registruotų laiÅ¡kų dÄl siųstų praneÅ¡imų negrįžo, dÄl ko iÅ¡teisintasis turÄjo realų manymÄ , jog Å¡ie praneÅ¡imai yra įteikti.
PažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju, V. V. buvo pareikÅ¡tas kaltinimas dÄl to, jog jis žinodamas, kad J. M., A. M., V. P. 2017 m. birželio 2 d. (duomenys neskelbtini) kaime vykusių žemÄs sklypų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) ribų paženklinime nedalyvavo ir Å¡iuose aktuose nepasiraÅ¡Ä, tyÄia, žinomai suklastotus dokumentus â 2017 m. birželio 2 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktus pateikÄ Nacionalinei žemÄs tarnybai. Taigi, Å¡iuo atveju nors ir laikytina, kad V.
V. veikÄ atlaidžiai, taÄiau pažymÄtina, jog V. V. bÅ«damas matininku neturi pareigos tikrinti kviestinų asmenų tapatybes. Apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis â teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos neginÄijamais įrodymais. Nesant neabejotinų kaltinamojo kaltÄs įrodymų, bÅ«tina vadovautis in dubio pro reo principu, jog visos abejonÄs vertinamos kaltinamojo naudai.
20. Apeliaciniuose skunduose nurodyta, jog V. V. nurodyta aplinkybÄ, jog prie jo buvo priÄjÄ du žmonÄs, kurie prisistatÄ J. M. ir A. M., dÄl ko buvo įsitikinÄs, kad tai yra jo kviesti asmenys, yra tik jo gynybinÄ versija, kadangi Å¡i versija atsirado tik V. V. apklausus teisiamojo posÄdžio metu, apklausus byloje visus liudytojus. 2021 m. vasario 23 d. vykusiame teisiamajame posÄdyje kaltinamasis pareiÅ¡kÄ norÄ duoti parodymus po visų proceso dalyvių apklausų ir iÅ¡tirtų raÅ¡ytinių įrodymų, dÄl ko proceso dalyviai prieÅ¡taravimų nepareiÅ¡kÄ.
V. V. pasinaudojo savo procesinÄmis teisÄmis, numatytomis BPK 22 straipsnio 3 dalyje, 272 straipsnyje, o apeliacinÄs instancijos metu apklausti liudytojai, iÅ¡ esmÄs nurodÄ tas paÄias aplinkybes kaip ir pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu. Be to, prokuroras savo skundÄ grindžia tuo, jog V. V. apklaustas specialiuoju liudytoju nurodÄ, kad už V. P. pasiraÅ¡Ä jos vyras, nors tai paneigta byloje esanÄia medžiaga. Apklaustas teisme kaltinamuoju, V. V. nurodÄ, kad apklausos ikiteisminiame tyrime metu kilo abejonių, ar akte galÄjo pasiraÅ¡yti V.
P., todÄl jis per apklausÄ tik pasamprotavo, kad galbÅ«t už jÄ galÄjo pasiraÅ¡yti S. P.. O praÄjus tiek laiko, Å¡iuo metu neatsimena tikslių aplinkybių.
21. Sutiktina su prokuroro apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybe, jog BK 300 straipsnio 1 dalyje nurodyto nusikaltimo sudÄtis yra formalioji, taÄiau įstatymų leidÄjas baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už dokumento suklastojimÄ ar disponavimÄ suklastotu dokumentu nustatÄ ne tiek dÄl paÄios veikos pavojingumo, kiek dÄl veikos padarymo galinÄių atsirasti žalingų padarinių tokį dokumentÄ panaudojus apyvartoje (kasacinÄs nutartys baudžiamojoje byloje Nr. 2K-263/2010, 2K-560/2010). Tada, kai veika (pavyzdžiui, dokumente įraÅ¡yti tikrovÄs neatitinkantys faktai) negali pažeisti fizinių ar juridinių asmenų teisių arba sukelti minÄtiems asmenims ar valstybei teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų padarinių, tokia veika nÄra pavojinga baudžiamųjų įstatymų požiÅ«riu, nes negali padaryti žalos reikÅ¡mingoms asmeninÄms ar visuomeninÄms vertybÄms ir neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose 2K-331/2014, 2K-290-1073/2020 ir kt.).
22. NukentÄjusiųjų atstovas apeliaciniu skundu nurodo, jog sklypų kadastriniai matavimo darbai atlikti netiksliai, dÄl ko yra pažeistos nukentÄjusiųjų teisÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad nagrinÄjamojoje byloje suklastoto dokumento panaudojimas iÅ¡ esmÄs nesukÄlÄ jokių nukentÄjusiesiems padarinių, nors ir iÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad nustatant ribas buvo padaryta paklaida, taÄiau ji buvo leistinos paklaidos ribose ir nukentÄjusiųjų teisių pažeidimo dÄl to nebuvo. Pagal gretutinius sklypus matosi, kad žemÄs sklypų plotas iÅ¡ esmÄs iÅ¡lieka toks pats, bet atstumai yra pasikeitÄ tarp preliminariame plane nurodytų atstumų ir Å¡iai dienai likusių atstumų natÅ«roje. NukentÄjusiųjų žemÄs sklypų plotai nepakitÄ.
23. CivilinÄje byloje Nr. 2-13-399/2020 buvo sprendžiamas klausimas dÄl 2017 m. birželio 2 d. parengto ribų parodymo-paženklinimo akto pripažinimo negaliojanÄiu, taÄiau prokuroro nuomone baudžiamajam procesui pagal BK 300 straipsnio 1 dalį veikos požymių nustatymui civilinio proceso priemonių panaudojimas neturi prejudicinÄs reikÅ¡mÄs, nes baudžiamojo proceso pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, paskirtis pirmiausia susijus su valstybÄs baudžiamÄ ja justicija saugoma valdymo tvarka. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad minÄtoje civilinÄje byloje sprendžiamas klausimas reikÅ¡mingas vertinant per žalos padarymo prizmÄ.
J. M. ir A. M. civilinio proceso tvarka praÅ¡Ä pripažinti žemÄs sklypų unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), IÄ® â(duomenys neskelbtini)â, 2017 m. birželio 2 d. parengtus ribų parodymo-paženklinimo aktus negaliojanÄiais, panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2018 m. balandžio 9 d. sprendimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) bei pripažinti negaliojanÄiomis 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. ValstybinÄs žemÄs sklypų nuomos sutartis, taÄiau MarijampolÄs apylinkÄs teismas 2020 m. vasario 20 d. sprendimu bylos dalį dÄl 2017 m. birželio 2 d.
žemÄs sklypų ribų paženklinimo-parodymo aktų pripažinimo negaliojanÄiais nutraukÄ, o reikalavimų dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos MarijampolÄs, Kazlų RÅ«dos ir Kalvarijos skyriaus vedÄjo 2018 m. balandžio 9 d. sprendimų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo ir 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. valstybinÄs žemÄs sklypų nuomos sutarÄių pripažinimo netenkino. Taigi, darytina iÅ¡vada, jog nei nukentÄjusiųjų, nei valstybÄs interesai nebuvo pažeisti.
CivilinÄje byloje buvo iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl sklypų ribų paženklinimo neatitikimų, dÄl ko nukentÄjusiųjų atstovo apeliaciniame skunde nurodyti motyvai susijÄ su ribų ženklinimo tikslumu detaliau neanalizuojami. MinÄtoje civilinÄje byloje buvo atskleista 2017 m. birželio 2 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktų, kuriuose suklastoti asmenų paraÅ¡ai, teisinÄ prigimtis, rūšis, turinys bei sukeltos teisines pasekmes.
24. Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522 patvirtintos Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklÄse (nagrinÄjamo įvykio metu galioje nuostatai (redakcija, galiojusi nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 23 d.)) reglamentavo, kad atliekant kadastrinius matavimus, kviestiniams asmenims kvietimai įteikiami asmeniÅ¡kai arba ne vÄliau kaip prieÅ¡ 10 kalendorių dienų iki ribų ženklinimo iÅ¡siunÄiami registruotu laiÅ¡ku.
Jeigu kviestiniai asmenys kvietime nurodytu laiku neatvyksta, darbai tÄsiami be jų ir jiems registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siunÄia žemÄs sklypo ribų paženklinimoâparodymo akto kopijÄ ir žemÄs sklypo plano fragmentÄ (iÅ¡traukÄ ). Kviestiniai asmenys pastabas dÄl kadastrinių matavimų ir jų metu suraÅ¡yto žemÄs sklypo ribų paženklinimoâparodymo akto jie gali pateikti vykdytojo nurodytu adresu raÅ¡tu ne vÄliau kaip per 30 dienų nuo žemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto kopijos ir žemÄs sklypo plano fragmento (iÅ¡traukas).
25. Apeliaciniuose skunduose nurodyta, kad V. V. turÄjo suinteresuotumÄ kuo greiÄiau pateikti visus kadastrinius duomenis, kadangi matininkui V. V. nepateikus kadastro bylų iki 2017 m. rugsÄjo 23 d. užsakovas D. K. turÄjo bÅ«ti iÅ¡brauktas iÅ¡ valstybinÄs žemÄs nuomininkų sÄ raÅ¡o. Visgi, pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja Z. S., kuri yra (duomenys neskelbtini) skyriaus specialistÄ, paaiÅ¡kino, kad nors yra nustatytas 6 mÄnesių terminas, per kurį norima, kad bÅ«tų pateikta kadastro byla, taÄiau jei asmuo nespÄja susitvarkyti dokumentų dÄl objektyvių priežasÄių, projektas iÅ¡lieka, todÄl 6 mÄnesių terminas nÄra naikinamasis.
Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog V. V. neturÄjo jokio suinteresuotumo pateikti žinomai suklastotus dokumentus, kadangi dÄl objektyvių priežasÄių (užsitÄsusio proceso dÄl kviestinų asmenų į kadastrinius matavimus), šį terminÄ bÅ«tų galima pratÄsti. Be to, ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo procedÅ«ra vyko 2017 m. birželio 2 d., o minÄtas 6 mÄnesių terminas pateikti kadastro bylas buvo â 2017 m. rugsÄjo 23 d., t. y. 3 mÄnesiai, per kuriuos matininkas V.
V. bÅ«tų spÄjÄs iÅ¡siųsti pakartotinius praneÅ¡imus kviestiniems asmenims.
26. Ä®vertinus visÄ tai kas iÅ¡dÄstytÄ , darytina pagrįsta iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių, padarytas iÅ¡vadas dÄl V. V. kaltÄs, nepadarius jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, grindÄ byloje esanÄiais įrodymais. Tai, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas neatitinka tiek prokuroro, tiek nukentÄjusiųjų lÅ«kesÄių, nÄra skundžiamo nuosprendžio neiÅ¡samumÄ , prieÅ¡taringumÄ ar nepagrįstumÄ patvirtinanÄios aplinkybÄs. Esant Å¡iems duomenims, sutikti su prokuroro ir nukentÄjusiųjų atstovo advokato apeliacinių skundų motyvais ir jų pagrindais naikinti/keisti teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį, nÄra jokio objektyvaus pagrindo.
DÄl 2021 m. rugsÄjo 23 d. nutarties 27. NukentÄjusiųjų atstovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2021 m. rugsÄjo 23 d. nutartį dÄl kaltinamojo pareikÅ¡to nuÅ¡alinimo, kurio teikimo galimybÄ Baudžiamojo proceso kodekse apskritai nenumatyta. 28. 2021 m. rugsÄjo 8 d. teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis V. V. ir jo gynÄjas advokatas Atas Molis pareiÅ¡kÄ nuÅ¡alinimÄ nukentÄjusiųjų A. M. ir J. M. atstovui advokatui Kristijonui PaliuÄiui, kadangi atstovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl papildomų dokumentų pateikimo, kuriame nurodÄ, kad V.
V. suklastojo nukentÄjusiųjų paraÅ¡us, nors nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje jis yra kaltinamas tik tuo, jog panaudojo žinomai tikrÄ suklastotÄ dokumentÄ .
29. NukentÄjusiųjų atstovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti minÄtÄ nutartį, taÄiau nenurodo jokių motyvų. Be to, kaip matyti apylinkÄs teismas konstatavo, kad nukentÄjusiųjų atstovas praÅ¡yme dÄl papildomų įrodymų pateikimo nurodytais teiginiais nepažeidžia nekaltumo prezumcijos principo, kaip tai nurodo kaltinamojo gynÄjas, dÄl ko V. V. gynÄjo advokato Ato Molio pareiÅ¡kimas dÄl nukentÄjusiųjų atstovo advokato K. P. nuÅ¡alinimo netenkintas. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad naikinti minÄtÄ nutartį, kuri yra neskundžiama, nÄra jokio teisinio pagrindo. DÄl proceso iÅ¡laidų 30. 2022 m. sausio 11 d. Kauno apygardos teisme buvo gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus pažyma Nr. (12.33 Mr) PT-283 dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos baudžiamojoje byloje, kai gynÄjo dalyvavimas bÅ«tinas.
31. Pažymoje nurodyta, kad V. V. baudžiamojoje byloje Nr. 1A-736-290/2021 advokatÄ AngelÄ FominienÄ teikia valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ . ValstybÄs naudai priteistina suma yra 143,33 Eur. Vadovaujantis BPK 106 straipsnio 2 dalies nuostatomis, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktuose nurodytus atvejus. Pagal teismų formuojamÄ praktikÄ , sprendžiant dÄl iÅ¡laidų, turÄtų advokato paslaugoms apmokÄti, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinÄjama ir koks yra skundo nagrinÄjimo rezultatas.
32. Å iuo atveju, nagrinÄjamas prokuroro ir nukentÄjusiųjų atstovo advokato skundas V. V. atžvilgiu teisinÄ padÄti sunkinanÄiais pagrindais. BaudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas (BPK 322 straipsnio 1 dalis), todÄl iÅ¡teisintajam V. V. Kauno apygardos teismo nutartimi buvo paskirtas valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos parinktas gynÄjas, kuris dalyvavo 2022 m. lapkriÄio 12 d. teismo posÄdyje, taÄiau nuo tolimesnio dalyvavimo Å¡ioje byloje advokatÄ AngelÄ FominienÄ buvo atleista, kadangi V. V. gina advokatas Atas Molis. Atsižvelgiant į skundo nagrinÄjimo rezultatÄ , t. y. prokuroro ir nukentÄjusiųjų atstovo advokato apeliaciniai skundai atmestini, todÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos iÅ¡ iÅ¡teisintojo nepriteistinos.
33. V. V. gynÄjas advokatas A. Molis apeliacinÄs instancijos metu pateikÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl 484 Eur (400 Eur už teisines advokato paslaugas ir 84 Eur PVM mokesÄių) iÅ¡laidų advokato pagalbai apeliaciniame procese apmokÄti, t. y. už teisines konsultacijas, susipažinimÄ su nukentÄjusiųjų, prokuroro apeliaciniais skundais, pasiruoÅ¡imÄ bylos nagrinÄjimui, gynybÄ Kauno apygardos teisme nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1A-118-290/2022. Be to, advokatas A. Molis pateikÄ ir pirmosios instancijos metu patirtas iÅ¡laidas, kurios bendrai sudarÄ â 2359,50 Eur.
34. BPK 106 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad kai asmuo iÅ¡teisinamas, teismas, priimdamas nuosprendį ar nutartį, priima sprendimÄ dÄl asmens patirtų bÅ«tinų ir pagrįstų iÅ¡laidų advokato arba advokato padÄjÄjo, kuris dalyvavo byloje kaip Å¡io asmens gynÄjas, paslaugoms apmokÄti, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, atlyginimo iÅ¡ valstybÄs lÄšų teisÄs aktų nustatyta tvarka.
35. TeisÄjų kolegija sprÄsdama dÄl iÅ¡teisintojo V. V. patirtų iÅ¡laidų proporcingumo suteiktoms teisinÄms advokato paslaugoms, remdamasi Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2022 m. balandžio 29 d. įsakymu Nr. 1R-184, patvirtintose rekomendacijose dÄl baudžiamosiose ir administracinių nusižengimų bylose atlyginimo iÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo suteiktoms paslaugoms apmokÄti nustatymo, vertina Å¡iuos kriterijus: bylos sudÄtingumÄ , apimtį; baudžiamojo proceso ar administracinio nusižengimo teisenos trukmÄ; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialiųjų žinių poreikį; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje; bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ negu registruota advokato darbo vieta; teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ; ginamojo ar atstovaujamojo elgesį proceso metu (piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis); advokato darbo laiko sÄ naudas; kitas svarbias aplinkybes.
36. NagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ pirmosios instancijos teismas dÄl V. V. patirtų iÅ¡laidų teisinÄmis paslaugoms atlyginti nepasisakÄ, kadangi nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ apylinkÄs teisme, toks praÅ¡ymas nebuvo pareikÅ¡tas, dÄl ko aukÅ¡tesnysis teismas sprendžia klausimÄ tik dÄl iÅ¡laidų, patirtų baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka.
37. ApeliacinÄs instancijos teisme, kaip ir pirmosios instancijos teisme, V. V. gynÄ advokatas Atas Molis. Atsiliepimas į pateiktus apeliacinius skundus pateiktas nebuvo, advokatas dalyvavo 3 teisiamuosiuose posÄdžiuose, kurie truko 40 min., 1.35 val., 1.10 val., kurių metų buvo apklausti liudytojai. Atsižvelgiant į rekomendacijose nurodytus atlygintinų iÅ¡laidų rekomenduojamus maksimalius dydžius bei į tai, kad byla yra sudÄtinga, todÄl teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad V. V. gynÄjo advokato Ato Molio praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliaciniame procese, atlyginimo tenkinamas, apmokant iÅ¡ valstybÄs lÄšų 400 Eur sumÄ ir 84 Eur sumÄ , skirtÄ PVM mokesÄiui sumokÄti.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä: Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Sauliaus StriauÅ¡os, nukentÄjusiųjų A. M. ir J. M. atstovo advokato Kristijono PaliuÄio apeliacinius skundus atmesti. ApmokÄti V. V. iÅ¡ valstybÄs lÄšų 484 (keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis) eurus patirtų iÅ¡laidų advokato paslaugoms atlyginti. TeisÄjai: DanutÄ GiaÄaitÄ Jurgis KiÅ¡kis Aurelijus Rauckis