7601a94b-e68e-4e6d-9a88-a7334babd46f · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNUORAÅ AS               AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-1391-818/2012Proceso Nr. 4-02-3-01141-2012-1                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.,45.4., 45.4.5. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2012 m. liepos 2 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius, sekretoriaujant Viktorijai Å elmienei, Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant vertÄjams G.RaÄkauskui, I.
Legislator headnote
AI generated7601a94b-e68e-4e6d-9a88-a7334babd46f · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Full text
NUORAÅ AS               AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-1391-818/2012Proceso Nr. 4-02-3-01141-2012-1                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.,45.4., 45.4.5. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2012 m. liepos 2 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius, sekretoriaujant Viktorijai Å elmienei, Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant vertÄjams G.RaÄkauskui, I.
V., N.Reut, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv., (duomenys neskelbtini) nedirbanÄio, turinÄio 2 grupÄs invalidumÄ , administracine tvarka nebausto, neteisto, nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,- n u s t a t Ä: S. K., 2012-02-29 apie 11.45 val., Savanorių pr. 176, Vilniuje, vairavo automobilį âNissan X-Trailâ, v/n (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas atbulas atsitrenkÄ Ä¯ stovintį automobilį âVW Caddyâ, v/n (duomenys neskelbtini) ir jį apgadino.
IÅ¡ įvykio vietos S. K. pasiÅ¡alino. Tuo jis pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9, 234 punktų reikalavimus ir padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje.S. K. teismo posÄdžio metu dÄl padarytų pažeidimų savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad jis protokole nurodytÄ dienÄ ir vietoje vairavo automobilį âNissan X-Trailâ, bevažiuodamas nesuvaldÄ vairuojamo automobilio bei atsitrenkÄ Ä¯ stovintį automobilį, taÄiau kadangi jis nepajuto atsitrenkimo į svetimÄ transporto priemonÄ ir jokio paÅ¡alinio garso negirdÄjo, todÄl iÅ¡ įvykio vietos nuvažiavo.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad dÄl savo elgesio labai gailisi, jo manymu, kitam automobiliui padaryta žala nÄra žymi, S. K. yra neįgalus, turi 2 grupÄs invalidumÄ , bÅ«damas neįgalus jo gaunama paÅ¡alpa nÄra didelÄ, o neturint teisÄs vairuoti transporto priemonÄ jam bus apsunkinta galimybÄ lankytis pas gydytojus, lankytį artimus giminaiÄius, todÄl praÅ¡o teismo esant pagrindui taikyti jo atžvilgiu LR ATPK 301 str. nuostatÄ .              Liudytojas V. G. parodÄ, kad 2012-02-29 jis su automobiliu âVW Caddyâ, v/n (duomenys neskelbtini) kuris priklauso įmonei(duomenys neskelbtini), buvo atvažiavÄs nusipirkti prekių parduotuvÄje âNorfaâ adresu Savanorių pr. 176, Vilniuje.
IÅ¡Äjus iÅ¡ parduotuvÄs ir įsÄdus į minÄtÄ automobilį prie V. G. priÄjo jam ankÅ¡Äiau nematytas vyras, kuris praneÅ¡Ä, jog į jo stovinÄio automobilio âVW Caddyâ deÅ¡inį sparnÄ buvo atsitrenkÄs kitas automobilis âHondaâ bei iÅ¡važiavo iÅ¡ aikÅ¡telÄs. Liudytojo teigimu, jei minÄtas vyras nebÅ«tų pasakÄs apie apgadinimÄ automobilio, pats V. G. nebÅ«tų net tai pamatÄs, nes apgadinimai nÄra žymus, tik nubraukti dažai, jokių įlenkimų nesimatÄ.
Pasak liudytoja, dÄl automobilio âHondaâ dydžio (automobilis priskiriamas visureigio klasei) bei dÄl tuo metu ties parduotuvÄ stovÄjimo aikÅ¡telÄje esanÄių priparkuotų kitų automobilių kiekio ir jų iÅ¡sidÄstymo (aikÅ¡telÄje dar stovÄjo didelis krovininis automobilis, kuris buvo kitiems eismo dalyviams kliÅ«tis), automobilio âHondaâ vairuotojas galÄjo objektyviai ir nepajusti atsitrenkimo (kontakto).            Liudytojas R. T. parodÄ, kad dirba Vilniaus AVPK KPV KPR patrulio pareigose. 2012-02-29 d. iÅ¡ Vilniaus m.
OVS buvo gautas praneÅ¡imas apie eismo įvykį Savanorių prospekte, Vilniuje, ties parduotuvÄs âNorfaâ. IÅ¡ gauto praneÅ¡imo suprato, jog pareigÅ«nus lauks apgadinto automobilio âVW Caddyâ vairuotojas, o kaltininko vairuojamas automobilis iÅ¡važiavo iÅ¡ įvykio vietos. Nuvykus nurodytu adresu, policijos pareigÅ«nas apžiÅ«rÄjo stovintį automobilį âVW Caddyâ bei nubraiÅ¾Ä eismo įvykio vietos schema.           Liudytoja R. L. parodÄ, kad dirba Vilniaus AVPK KPV AVS paieÅ¡kos poskyrio specialistÄs pareigose. PaaiÅ¡kino, kad pagal turimÄ surinktÄ medžiagÄ , tarp kurios buvo ir vaizdo įraÅ¡as iÅ¡ įvykio vietos, buvo konstatuota, kad S. K. vairuojamas automobilis âNissan X-Trailâ kliudÄ stovintį automobilį, po ko iÅ¡važiavo iÅ¡ įvykio vietos.
Pasak liudytoja, sprendžiant iÅ¡ esamo vaizdo įraÅ¡o, kontaktas tarp transporto priemonių buvo labiau taÅ¡kinio smÅ«gio, nes iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kaip nuo smÅ«gio automobilis âVW Caddyâ net sujudÄjo iÅ¡ vietos. Liudytojos teigimu, kaltininkas negalÄjo nepajusti kontaktÄ .           Teismo posÄdžio metu peržiÅ«rÄjus tyrimo medžiagoje (b.l.
18) esamo CD laikmenos vaizdo įraÅ¡Ä su 2012-02-29 eismo įvykio užfiksuotu įvykiu, matyti, kaip ties parduotuvÄs âNorfaâ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje automobilis âNissan X-Trailâ, v/n (duomenys neskelbtini) važiuodamas atbulai atsitrenkÄ Ä¯ stovintį âVW Caddyâ, v/n (duomenys neskelbtini) bei po kontakto iÅ¡važiavo iÅ¡ įvykio vietos. Vaizdo įraÅ¡Ä matyti, kad nuo suduoto smÅ«gio automobilis âVW Caddyâ sujudÄjo. Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal Å¡io pažeidimo esmÄ, kaltÄ dÄl jo padarymo gali pasireikÅ¡ti tik sÄ moningu veiksmu â tyÄia.
Baudžiant asmenį pagal Å¡iÄ normÄ bÅ«tina nustatyti, kad iÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukta tyÄia, t. y. asmuo, sukÄlÄs eismo įvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus iÅ¡vengti atsakomybÄs, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys N62-6187/2010, N63-1102/2010, Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. ATP-62-195/2011, (duomenys neskelbtini)195/2011). Kai yra sprendžiamas klausimas, ar asmuo suvokÄ sukÄlÄs eismo įvykį, ypaÄ svarbus yra eismo įvykyje dalyvavusio automobilio apgadinimo mastas bei pobÅ«dis, eismo įvykį sukÄlusio automobilio vairuotojo veiksmai po eismo įvykio, kitos aplinkybÄs (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N63-938/2010, N444-1500/2010, N444-1942/2010).Kelių eismo taisyklių 234 p. įtvirtinta, kad jeigu dÄl eismo įvykio padaryta tik turtinÄ Å¾ala ir nukentÄjusio asmens eismo įvykio vietoje nÄra, su eismo įvykiu susijÄs eismo dalyvis privalo nedelsdamas praneÅ¡ti apie eismo įvykį policijai.NagrinÄjamu atveju S. K. nurodÄ, kad 2012-02-29, apie 11.00 val., jis vairavo automobilį âNissan X-Trailâ, v/n (duomenys neskelbtini) ir užsuko į automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ ties parduotuvÄs âNorfaâ esanÄios Savanorių pr. 176, Vilniuje.
Apsipirkus parduotuvÄje S. K. grįžo prie stovinÄio automobilio, įsÄdo į jį bei judÄdamas atbulai atsitrenkÄ Ä¯ stovintį svetimÄ automobilį. Pasak S. K. jis nepajuto, jog atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ automobilį, taÄiau savo kaltÄ pripažįsta. Liudytojo V. G. teigimu, eismo įvykio metu automobilio stovÄjimo aikÅ¡telÄje stovÄjo daug priparkuotu automobilių, todÄl esamomis eismo bei oro (kelio važiuojamoji dalis buvo apsnigta) sÄ lygomis,  visureigio vairuotojas galÄjo ir nepajusti kontakto.
Å ios aplinkybÄs patvirtina ir 2012-02-29 eismo įvykio schema (b.l. 8). PažymÄtina, kad policijos pareigÅ«nui atlikus automobilio  âVW Caddyâ apžiÅ«rÄ , konstatuoti Å¡ie apgadinimai - nubriežta deÅ¡inÄs pusÄs galinÄ arka. Teismo posÄdyje administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo bei liudytojas V. G. davÄ analogiÅ¡kus paaiÅ¡kinimus, be to, tokia S. K. veiksmų seka užfiksuota byloje esanÄiame vaizdo įraÅ¡e (b.l. 19). Å ioje byloje nustatyta, kad S. K., važiuodamas transporto priemone ir važiuodamas atbulai atsitrenkÄ Ä¯ stovintį automobilį, jį apgadino ir iÅ¡važiavo iÅ¡ įvykio vietos.
Eismo įvykio aplinkybÄs yra užfiksuoti vaizdo įraÅ¡Ä, kurį teismo posÄdyje peržiÅ«rÄjus, konstatuotina, kad S. K. vairuojamas automobilis į stovinti VW Caddyâ atsitrenkÄ pakankamai didelÄ jÄga, nes po susidÅ«rimo âVW Caddyâ net pajudÄjo iÅ¡ savo vietos ir kiek pasislinko į Å¡onÄ . Kontakto metu vairuotojui S. K. matomumÄ neužstojo joks kitas automobilis ar kitokia kliÅ«tis, todÄl jis objektyviai turÄjo galimybÄ Ä¯vertinti esamÄ kelio situacijÄ ir imtis priemonių saugiai iÅ¡važiuoti iÅ¡ stovÄjimo aikÅ¡telÄs. Teismo vertinimu anksÄiau paminÄti S. K. veiksmai neleidžia abejoti tuo, kad jis suprato, jog vairuodamas transporto priemonÄ apgadino svetimÄ transporto priemonÄ.
Byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo praneÅ¡Ä apie eismo įvykį policijai, kaip to reikalauja Kelių eismo taisyklÄs. Atsižvelgiant į minÄtas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad S. K. sÄ moningai pasitraukÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis buvo susijÄs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles. Tai, kad jis teisme pripažino savo kaltÄ dÄl svetimo turto apgadinimo, nepaneigia jo tyÄios padarius Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. numatytÄ teisÄs pažeidimÄ .
Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. numatyto teisÄs pažeidimo padarymas užtraukia baudÄ vairuotojams nuo trijų tÅ«kstanÄių iki keturių tÅ«kstanÄių litų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo penkiolikos iki trisdeÅ¡imties parų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo trejų iki penkerių metų.Lietuvos Respublikos ATPK 30 str. 2 d. numatyta, kad skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. 1 d. įtvirtinta, jog organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinių teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.S. K. padarÄ teisÄs pažeidimÄ , susijusį su Kelių eismo taisyklių nesilaikymu.
Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo pasitraukÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis buvo susijÄs, vietos, taÄiau dÄl eismo įvykio atsiradusi žala nelaikytina itin žymia, pats pasitraukimas nesukÄlÄ sunkių padarinių, tai patvirtino ir apklaustas teisme liudytojas V. G.. S. K. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis pripažino padarÄs teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, padarÄ pažeidimÄ bÅ«damas neįgalus (nustatytas 40 procentų darbingumas) (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p.).
Tyrimo medžiagoje nÄra duomenų, kad jis praeityje baustas už analogiÅ¡ko teisÄs pažeidimo padarymÄ (b.l. 4-5), S. K. neteistas. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo yra neįgalus, jo gaunamos pajamos iÅ¡ paÅ¡alpos nÄra didelÄs. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymÄjÄs, kad konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai reiÅ¡kia ir tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas);
įstatymu nustatant atsakomybÄ, taip pat jos įgyvendinimÄ , turi bÅ«ti iÅ¡laikoma teisinga pusiausvyra tarp visuomenÄs ir asmens interesų, idant bÅ«tų iÅ¡vengta nepagrįsto asmens teisių ribojimo; remiantis Å¡iuo principu įstatymais asmens teisÄs gali bÅ«ti apribotos tik tiek, kiek yra bÅ«tina vieÅ¡iesiems interesams ginti, tarp pasirinktų priemonių ir siekiamo teisÄto ir visuotinai svarbaus tikslo privalo bÅ«ti protingas santykis; Å¡iam tikslui pasiekti gali bÅ«ti nustatytos tokios priemonÄs, kurios bÅ«tų pakankamos ir asmens teises ribotų ne daugiau negu bÅ«tina (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001-10-02, 2009-04-10 nutarimai).
AdministracinÄs nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimÄ â tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).Atsižvelgiant į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, atsiradusias pasekmes, S. K. atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, jo asmenybÄ, Å¡eiminÄ padÄtį, sveikatos bÅ«klÄ, darytina iÅ¡vada, kad Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos taikymo tikslai bus pasiekti S. K. paskyrus mažesnÄ baudÄ nei Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje numatyta minimali ir neskyrus teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 301 str., 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. 286 str. - 287 str. n u t a r Ä:
S. K., a.k. (duomenys neskelbtini), už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ paskirti 100 (vieno Å¡imto) Lt baudÄ .S. K., a.k. (duomenys neskelbtini) už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ paskirti 300 (trijų Å¡imtų) litų baudÄ Vadovaujantis LR ATPK 33 straipsnio 2 dalimi paskirti S. K. galutinÄ bausmÄ â 300 (trijų Å¡imtų) litų baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos.
Bauda mokama banke į Vilniaus miesto ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT23 7300 0100 0245 8204, įmokos kodas 6030. Jeigu neturite galimybÄs sumokÄti baudÄ , turite teisÄ LR ATPK 313 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo.Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                    Miroslavas GvozdoviÄius