75f71fce-6e4a-4d3f-af2d-d76d657ac2b1 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated             TeisÄja n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âEnvijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âVeistasâ 487 384,69 Eur nuostolių atlyginimÄ , 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinio užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tuoti atsakovo turtÄ .Kauno apygardos teismas 2015-07-30 nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tavo atsakovui UAB âVeistasâ 487 384,69 Eur reikalavimo ribose priklausanÄius nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus, o jų nesant ar esant nepakankamai, areÅ¡tavo ir pinigines lÄÅ¡as bankuose ir / ar turtines teises â gautinas iÅ¡ UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ lÄÅ¡as pagal UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ organizuoto vieÅ¡ojo konkurso Nr. 86213 sÄ lygas ir Å¡io konkurso pagrindu sudarytÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, uždraudžiant areÅ¡tuotu turtu disponuoti, jį realizuoti ar atlikti kitus veiksmus, susijusius su Å¡io turto perdavimu tretiesiems asmenims.
Legislator headnote
AI generated75f71fce-6e4a-4d3f-af2d-d76d657ac2b1 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas nepagrįstai atsisakÄ remtis atsakovo nurodyta nutartimi byloje Nr. eB2-1674-657/2015.              IeÅ¡kovas UAB âEnvijaâ atsiliepime praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Kauno apygardos teismo 2015-08-18 nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodo tokius argumentus:IÅ¡ atsakovo praÅ¡ymo turinio akivaizdu, jog atsakovas nesiekÄ pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones, o siekÄ jas panaikinti. Atsakovas turÄjo teikti atskirÄ jį skundÄ dÄl nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, o ne teikti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-76-464/2016Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00584-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.3.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 14 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Dalia KaÄinskienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVeistasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo civilinÄje byloje Nr. e2-2230-436/2015 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEnvijaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âVeistasâ dÄl nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ âManfulaâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âPlungÄs lagÅ«naâ.
             TeisÄja n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âEnvijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âVeistasâ 487 384,69 Eur nuostolių atlyginimÄ , 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinio užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tuoti atsakovo turtÄ .Kauno apygardos teismas 2015-07-30 nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tavo atsakovui UAB âVeistasâ 487 384,69 Eur reikalavimo ribose priklausanÄius nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus, o jų nesant ar esant nepakankamai, areÅ¡tavo ir pinigines lÄÅ¡as bankuose ir / ar turtines teises â gautinas iÅ¡ UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ lÄÅ¡as pagal UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ organizuoto vieÅ¡ojo konkurso Nr. 86213 sÄ lygas ir Å¡io konkurso pagrindu sudarytÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, uždraudžiant areÅ¡tuotu turtu disponuoti, jį realizuoti ar atlikti kitus veiksmus, susijusius su Å¡io turto perdavimu tretiesiems asmenims.
AreÅ¡tuotomis piniginÄmis lÄÅ¡omis teismas uždraudÄ naudotis, sustabdant jų iÅ¡mokÄjimÄ , iÅ¡skyrus iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, iÅ¡mokÄjimÄ , privalomus mokÄjimus Valstybinio socialinio draudimo fondui, Privalomajam sveikatos draudimo fondui, valstybÄs ir savivaldybÄs biudžetams.Atsakovas UAB âVeistasâ 2015-08-03 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, leidžiant jam gauti ir disponuoti lÄÅ¡omis, gautinomis iÅ¡ UAB âTelÅ¡ių regiono aplinkos tvarkymo centrasâ pagal 2013-07-12 rangos sutartį Nr. MBA 2013/07/06 dÄl rangos darbų atlikimo, taip pat disponuoti savo lÄÅ¡omis, kiek tai susijÄ su UAB âVeistasâ įsipareigojimų pagal 2013-07-12 rangos sutartį Nr. MBA 2013/07/06 dÄl rangos darbų atlikimo vykdymu (įskaitant, bet neapsiribojant sÄ skaitų už medžiagų bei darbų, reikalingų Å¡ios sutarties vykdymui, įgijimÄ apmokÄjimu).
NurodÄ, jog Å«kio subjektų grupÄ, veikianti pagal jungtinÄs veiklos sutartį, 2013-07-12 sudarÄ rangos sutartį Nr. MBA 2013/07/06, kurios vykdymas finansuojamas Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄÅ¡omis. 2014-11-04 susitarimu Å¡ios sutarties vykdymo terminas yra pratÄstas iki 2015-09-30. Projekto darbai yra finansuojami iÅ¡ Europos SÄ jungos fondo, taip pat užsakovo lÄÅ¡omis. Nutartis dÄl bendrovÄs turto areÅ¡to, įskaitant ir iÅ¡ Europos SÄ jungos finansuojamų projektų gautas lÄÅ¡as, keistina, kadangi Å¡ių lÄšų areÅ¡tas neleistų UAB âVeistasâ užbaigti tolesnių darbų.
Tai lemtų vieÅ¡ojo intereso pažeidimÄ bei kiltų nuostolių grÄsmÄ ne tik UAB âVeistasâ, bet ir UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ bei valstybÄs biudžetui. Be to, taikant laikinÄ sias apsaugos priemones, kai yra žinoma, jog į tam tikrÄ turtÄ negalÄs bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas, Å¡io turto atžvilgiu negali bÅ«ti taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs (CPK 668 str. 3d.). II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2015-08-18 nutartimi atmetÄ atsakovo UAB âVeistasâ praÅ¡ymÄ pakeisti Kauno apygardos teismo 2015-07-30 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones ir leisti jam gauti ir disponuoti lÄÅ¡omis, gautinomis iÅ¡ UAB âTelÅ¡ių regiono aplinkos tvarkymo centrasâ pagal UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centras pagal 2013-07-12 rangos sutartį Nr. MBA 2013/07/06 dÄl rangos darbų atlikimo, taip pat disponuoti savo lÄÅ¡omis, kiek tai susijÄ su UAB âVeistasâ įsipareigojimų pagal 2013-07-12 rangos sutartį Nr. MBA 2013/07/06 dÄl rangos darbų atlikimo vykdymu (įskaitant, bet neapsiribojant sÄ skaitų už medžiagų bei darbų, reikalingų Å¡ios sutarties vykdymui, įgijimÄ apmokÄjimu).Teismas sutiko su ieÅ¡kovo atsiliepimo į šį praÅ¡ymÄ argumentu, kad atsakovas praÅ¡o ne pakeisti, bet panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones, nes nenurodÄ, į kokiÄ kitÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ praÅ¡o pakeisti taikytÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ.
Taip pat teismas sutiko su ieÅ¡kovo argumentu, jog atsakovas nepagrindÄ grÄsmÄs projekto įgyvendinamumui bei savo teisių pažeidimo. Europos SÄ jungos paramÄ gauna ne atsakovas UAB âVeistasâ, bet treÄiasis asmuo UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, o Kauno apygardos teismo 2015-07-30 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs nelieÄia UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, kuris kaip gavo paramÄ , taip jÄ gali gauti ir toliau. Paramos gavÄjo lÄÅ¡os nebuvo areÅ¡tuotos, o areÅ¡tuotos tik atsakovo UAB âVeistasâ lÄÅ¡os, sÄ skaitoje esanti atsakovui priklausanÄių iÅ¡mokÄti pinigų sumų dalis, todÄl CPK 668 straipsnio 3 dalis nebuvo pažeista.
Be to, paramos gavÄjas UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ yra Å¡ioje byloje dalyvaujanÄiu asmeniu, jis nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių neskundÄ, todÄl Å¡is faktas patvirtina argumentÄ , jog nÄra jokios grÄsmÄs Europos SÄ jungos paramai gauti. Teismas atsakovo minimos nutarties civilinÄje byloje Nr. eB2-1674-657/2015 nepripažino prejudicine, be kita ko, nurodÄs ir tai, kad Å¡i nutartis buvo apskųsta, o procesinio sprendimo aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas dar nÄra priÄmÄs. III.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas UAB âVeistasâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2015-08-18 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs - pakeisti 2015-07-30 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones ir leisti UAB âVeistasâ gauti ir disponuoti lÄÅ¡omis, gautinomis iÅ¡ UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ pagal UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ 2013-07-12 rangos sutartį Nr. MBA 2013/07/06 dÄl rangos darbų atlikimo, taip pat disponuoti savo lÄÅ¡omis, kiek tai susijÄ su UAB âVeistasâ įsipareigojimų pagal 2013-07-12 rangos sutartį Nr. MBA 2013/07/06 dÄl rangos darbų atlikimo vykdymu (įskaitant, bet neapsiribojant sÄ skaitų už medžiagų bei darbų, reikalingų Å¡ios sutarties vykdymui, įsigijimÄ , apmokÄjimu).
SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Atsakovas nepraÅ¡Ä panaikinti laikinųjų apsaugos priemonių, o tik siekÄ, kad bÅ«tų numatyta galimybÄ vykdyti Europos SÄ jungos finansuojamÄ projektÄ . Toks laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimas ne tik neapsunkins bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo, jeigu jis bÅ«tų palankus ieÅ¡kovui, bet ir užtikrins, kad toks sprendimas bÅ«tų įgyvendintas. Atsakovas veikia kartu su Å«kio subjektų grupe pagal jungtinÄs veiklos sutartį. Neįvykdžius rangos sutarties arba netinkamai įgyvendinus projektÄ , atsakovui ir kitiems jungtinÄs veiklos dalyviams bus skirtos baudos, gali bÅ«ti pareikalauta ir grÄ Å¾inti visas Europos SÄ jungos projekto lÄÅ¡as, nepilnai ir netinkamai įgyvendinus projektÄ .
Neįgyvendinus Europos SÄ jungos projekto ir pritaikius atsakovui sankcijas 10 125 795 Eur apimtyje, atsakovas gali bÅ«ti priverstas bankrutuoti.Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad lÄšų, skirtų Europos SÄ jungos finansuojamo projekto įgyvendinimui, iÅ¡ieÅ¡kojimas ir Å¡ių lÄšų areÅ¡tas rezultato prasme yra visiÅ¡kai vienodi. Tai, kad areÅ¡to atveju suvaržymas yra laikinas, neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, kadangi Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis finansuojamuose projektuose griežtas terminų laikymasis yra esminÄ sÄ lyga, todÄl net ir darbų vÄlavimas gali sukelti neproporcingus neigiamus padarinius, pavyzdžiui, užsakovui gali tekti Å¡ias lÄÅ¡as grÄ Å¾inti, jei jos nebus įsisavintos laiku.
SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant CPK 668 straipsnio 3 dalį tiek Europos SÄ jungos lÄšų areÅ¡tavimas, tiek iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ jų neturÄtų bÅ«ti įgyvendinamas.Laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimas leistų atsakovui įgyvendinti Europos SÄ jungos finansuojamÄ projektÄ , gauti papildomų pajamų iÅ¡ projekto įgyvendinimo, kas tik užtikrins abiejų proceso Å¡alių interesų pusiausvyrÄ procese. Europos SÄ jungos projektas įgyvendinamas etapais naudojant tiek Europos SÄ jungos fondų lÄÅ¡as, tiek atsakovo lÄÅ¡as, kurios vÄliau yra kompensuojamos.
Nepakeitus laikinųjų apsaugos priemonių ir neleidus atsakovui gauti ir disponuoti lÄÅ¡omis pagal rangos sutartį, ar disponuoti savo lÄÅ¡omis, kiek tai susijÄ su atsakovo įsipareigojimų pagal rangos sutartį atlikimo vykdymu, gali likti neįgyvendintas Europos SÄ jungos projektas arba jo įgyvendinimas atidÄtas neribotam laikui. Teismas neanalizavo ir nepasisakÄ dÄl sisteminio CPK 668 straipsnio 3 dalies taikymo nagrinÄjamoje situacijoje ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-12-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-627/2013; 2013-11-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-621/2013), kurioje akcentuojama, kad kreditorius reikalavimas nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ Europos SÄ jungos projekto lÄÅ¡as pažeistų teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir asmenų lygiateisiÅ¡kumo principus.
Teismas nepagrįstai atsisakÄ remtis atsakovo nurodyta nutartimi byloje Nr. eB2-1674-657/2015.              IeÅ¡kovas UAB âEnvijaâ atsiliepime praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Kauno apygardos teismo 2015-08-18 nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodo tokius argumentus:IÅ¡ atsakovo praÅ¡ymo turinio akivaizdu, jog atsakovas nesiekÄ pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones, o siekÄ jas panaikinti. Atsakovas turÄjo teikti atskirÄ jį skundÄ dÄl nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, o ne teikti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo.
Atsakovas nenurodÄ jokių aplinkybių, kad situacija bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pakitusi nuo momento, kai laikinosios apsaugos priemonÄs buvo taikytos, o sprendimo neįvykdymo rizika sumažÄjusi ar kitaip pakitusi.Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų finansinÄ parama yra skirta ne atsakovui, o atsakovo darbų užsakovui UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ (paramos gavÄjui). Paramos gavÄjas tik atsiskaito su atsakovu už faktiÅ¡kai jo, kaip rangovo, atliktus darbus, o darbai finansuojami iÅ¡ Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų.
Paramos gavÄjos lÄÅ¡os nebuvo areÅ¡tuotos, o areÅ¡tuota sÄ skaitoje esanti skolininkui priklausanÄių iÅ¡mokÄti piniginių sumų dalis. Paramos gavÄjas neskundÄ teismo nutarties, nenurodÄ nei vieno argumento, leidžianÄio pagrįstai manyti, jog gali kilti grÄsmÄ projekto įgyvendinimui. Be to, teisinis reglamentavimas saugo projekto užsakovÄ , o ne kitus asmenis, kurie vienokiu ar kitokiu statusu veikia projekte, kurie užsakovo yra pasitelkti darbams projekte atlikti. Jokia grÄsmÄ projekto įgyvendinimui nekyla.
Atsakovas nepateikia nei darbų atlikimo grafikų, nei darbų vertÄs skaiÄiavimų, nei PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, kurias atsakovas turÄtų apmokÄti, vykdant šį projektÄ . Atsakovas pripažįsta, kad projektas yra beveik baigtas. Taip pat atsakovas pats nurodo, kad projektas atliekamas už rangovo lÄÅ¡as, tik vÄliau už tai apmoka užsakovas. Taigi projektui jau beveik pasibaigus visi bÅ«tini darbai jau turÄjo bÅ«ti atlikti arba beveik baigti, o jiems reikalingos žaliavos, įrankiai ir pan.
įsigyti ir jau panaudoti projekte. Įrodymų nepateikimas nei su praÅ¡ymu, nei su atskiruoju skundu tik patvirtina, jog jokios realios grÄsmes projekto įgyvendinimui jau nÄra, o laikinosios apsaugos priemonÄs yra proporcingos, ekonomiÅ¡kos ir jokia žala pritaikius atsakovei laikinÄ sias apsaugos priemones neatsirado. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.Pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindus apeliacinio nagrinÄjimo dalykÄ sudaro patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas nepadarÄ teisÄs taikymo ir faktų vertinimo klaidų, nutardamas netenkinti apelianto praÅ¡ymo pakeisti jo atžvilgiu pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones (CPK 320 str., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ bei įvertinÄs atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas nevisiÅ¡kai teisingai įvertino bylos aplinkybes, dÄl ko netinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimÄ (CPK 148 str.) bei nustatanÄias, iÅ¡ kokio turto negali bÅ«ti vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas (CPK 668 str. 3 d.). TodÄl skundžiama nutartis panaikintina ir apelianto praÅ¡ymas dÄl laikinosiomis apsaugos priemonÄmis taikytų tam tikrų suvaržymų panaikinimo, tokiu bÅ«du pakeiÄiant laikinÄ sias apsaugos priemones, tenkintinas (CPK 329 str. 1 d., 338 str.).
DÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo sampratos Apeliantas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo nutartimi, kuria buvo atmestas jo praÅ¡ymas pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones, t. y. leisti gauti ir disponuoti lÄÅ¡omis, gautinomis iÅ¡ UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ pagal UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ 2013-07-12 rangos sutartį Nr. MBA 2013/07/06 dÄl rangos darbų atlikimo, taip pat disponuoti savo lÄÅ¡omis, kiek tai susijÄ su UAB âVeistasâ įsipareigojimų pagal 2013-07-12 rangos sutartį Nr. MBA 2013/07/06 dÄl rangos darbų atlikimo vykdymu (įskaitant, bet neapsiribojant sÄ skaitų už medžiagų bei darbų, reikalingų Å¡ios sutarties vykdymui, įsigijimÄ , apmokÄjimu), visų pirma teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jo praÅ¡ymÄ interpretavo kaip siekį visiÅ¡kai panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones.
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs Kauno apygardos teismo 2015-07-30 nutartimi apelianto atžvilgiu pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones bei jų mÄ stÄ , t. y. kad buvo areÅ¡tuotas ir apelianto nekilnojamasis bei kilnojamasis turtas už 487 384,69 Eur sumÄ ir tik jo nesant ar esant nepakankamai - areÅ¡tuotos piniginÄs lÄÅ¡os ir / ar turtinÄs teisÄs, gautinos iÅ¡ UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ vieÅ¡ojo konkurso Nr. 86213 pagrindu, sutinka su apelianto skundo argumentais dÄl tokios pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados nepagrįstumo.
 Laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo institutas atlieka tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo teisių apsaugos funkcijÄ : jei pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs nÄra efektyvios ar pakankamos bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui užtikrinti, ieÅ¡kovas gali praÅ¡yti jas pakeisti kitomis, ir prieÅ¡ingai, jei pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių rūšis ar mastas yra pernelyg varžantys atsakovo interesus, atsakovas gali pateikti praÅ¡ymÄ taikyti kitas jo siÅ«lomas laikinÄ sias apsaugos priemones arba sumažinti jų mastÄ .
Taigi, laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimui prilyginami ir atvejai, kai sumažinamas taikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastas, t. y. nekeiÄiant taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs rūšies, atsakovo atžvilgiu panaikinami tam tikri suvaržymai (Lietuvos apeliacinio teismo 2013-04-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1273/2013; Lietuvos apeliacinio teismo 2015-03-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-234-117/2015). DÄl pagrindo pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones Sprendžiant dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, įskaitytinai ir dÄl tam tikrų suvaržymų panaikinimo, kiekvienu atveju bÅ«tina įvertinti, kokį suinteresuoto asmens interesÄ taikytos priemonÄs varžo ir ar dÄl to kylanÄios pasekmÄs nesudaro teisinio pagrindo taikytų ribojimų masto sumažinimui.
Å itoks aiÅ¡kinimas yra grindžiamas tuo, kad laikinosios apsaugos priemonÄs neturÄtų bÅ«ti taikomos, jeigu jų sukeliamos pasekmÄs bÅ«tų neproporcingos siekiamiems tikslams. Antai Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) jurisprudencijoje dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bei jų keitimo (modifikavimo) yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog vienos iÅ¡ bylos Å¡alių turto areÅ¡tas savo esme yra griežta ir varžanti priemonÄ. Ji gali savininko teises paveikti taip, kad gali kilti pavojus jo pagrindinei veiklai.
Laikinas turto areÅ¡tas gali bÅ«ti pateisinamas âbendruoju interesuâ, jei jis yra skirtas užtikrinti, kad ginÄo turtas nebÅ«tų perduotas treÄiosioms Å¡alims iki proceso pabaigos, užtikrinant kreditoriaus ieÅ¡kinio patenkinimÄ . Vis dÄlto, atsižvelgiant į jų varžantį pobÅ«dį, prevencinių priemonių taikymas turi bÅ«ti nutrauktas, kai tik iÅ¡nyksta jų poreikis (žr. EŽTT 2014-02-05 sprendimas byloje UAB âJGK Statybaâ, M. Guselnikovas v. Lietuva, pareiÅ¡kimo Nr. 3330/12, ir jame nurodytÄ teismo praktikÄ ).
Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau â ir Konvencija) nustato valstybÄms (įskaitant teismus) pozityvius įpareigojimus užtikrinti, kad taikant prevencinio poveikio (laikinÄ sias apsaugos) priemones nebÅ«tų nepagrįstai varžoma asmens, kuriam jos yra taikomos, teisinÄ ir faktinÄ padÄtis. DÄl bÅ«tinybÄs iÅ¡laikyti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , užtikrinant pareikÅ¡tų reikalavimų įvykdymÄ , nuosekliai pasisakoma ir Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje (Lietuvos apeliacinio teismo 2011-12-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2699/2011;
Lietuvos apeliacinio teismo 2013-01-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-338/2013). NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovo UAB âEnvijaâ reikalavimo apeliantui UAB âVeistasâ dÄl 487 384,69 Eur nuostolių priteisimo užtikrinimui buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, areÅ¡tuojant apeliantui priklausantį be kokį turtÄ (kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį), o Å¡io turto nesant ar esant nepakankamai, teismas nutarÄ areÅ¡tuoti ir pinigines lÄÅ¡as ir / ar turtines teises, gautinas iÅ¡ UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ vieÅ¡ojo konkurso Nr. 86213 pagrindu.
Turto areÅ¡to aktų registro duomenys (CPK 179 str. 3 d.) patvirtina, kad apeliantui priklausanÄios piniginÄs lÄÅ¡os, esanÄios jo banko sÄ skaitoje, yra realiai areÅ¡tuotos. Byloje dalyvaujantis treÄiasis asmuo UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, įgyvendindamas Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis finansuojamÄ projektÄ âTelÅ¡ių regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos plÄtraâ (toliau â ir projektas), su apeliantu 2013-07-12 sudarÄ rangos sutartį Nr. MBA 2013/07/06 (toliau â ir sutartis), kuria apeliantas, kaip rangovas, įsipareigojo vykdyti projektÄ bei atlikti inžinerinių tyrinÄjimų, projektavimo bei statybos rangos darbus.
BÅ«tent Å¡iuo tikslu, t. y. projekto âTelÅ¡ių regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos plÄtraâ tarp apelianto ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta subrangos sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovas reiÅ¡kia apeliantui reikalavimÄ Å¡ioje byloje. Nustatyta ir tai, jog apelianto 2015-08-28 atskirojo skundo pateikimo metu ginÄo projektas dar nebuvo visiÅ¡kai įgyvendintas (2014-11-04 susitarimu sutarties galiojimo terminas pratÄstas iki 2015-09-30), o duomenų apie vÄliau įvykusį sutarties galiojimo termino pratÄsimÄ / projekto įgyvendinimÄ / nutraukimÄ ir pan., byloje nÄra.
Apelianto teigimu, jam rangos sutarties pagrindu Nr. MBA 2013/07/06 dalyvaujant Europos SÄ jungos projekte, užsakovas UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ periodiÅ¡kai atliekas mokÄjimus, iÅ¡ kurių yra vykdomi kiti projekto etapai, todÄl laikinosios apsaugos priemonÄs, o bÅ«tent draudimas disponuoti apelianto piniginÄmis lÄÅ¡omis, taip pat sumomis, gautomis iÅ¡ UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, kiek tai susijÄ su apelianto įsipareigojimų pagal rangos sutartį vykdymu, gali nulemti Europos SÄ jungos finansuojamo projekto neįgyvendinimÄ bei nuostolius tiek apeliantui, tiek jo užsakovui - UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ.CPK 668 straipsnio 3 dalyje, kuria vadovavosi apeliantas, kreipdamasis su praÅ¡ymu pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones ir leisti disponuoti piniginÄmis lÄÅ¡omis, nustatyta, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas remiamo projekto vykdymo laikotarpiu ir projekto veiklos privalomojo tÄstinumo laikotarpiu, nustatytu Europos SÄ jungos teisÄs aktuose ar Lietuvos Respublikos tarptautinÄse sutartyse, negali bÅ«ti nukreipiamas į lÄÅ¡as, gautas kaip Europos SÄ jungos ar kitos tarptautinÄs finansinÄs paramos ar bendrojo finansavimo lÄÅ¡os remiamam projektui vykdyti.
NagrinÄjamu atveju CPK 668 straipsnio 3 dalies aiÅ¡kinimas svarbus ne tik apibrÄžiant lÄÅ¡as, iÅ¡ kurių yra draudžiama vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , taÄiau ir negalimumo areÅ¡tuoti (uždrausti disponuoti) tokiomis lÄÅ¡omis aspektu (CPK 145 str. 1 d. 3 p.). ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad paminÄtas CPK 668 straipsnio 3 dalies reglamentavimas yra skirtas užtikrinti sklandų Europos SÄ jungos projektų vykdymÄ ir tam skirtų lÄšų įsisavinimÄ bei jų saugumÄ nuo bet kokių kitų iÅ¡ieÅ¡kojimų.
TodÄl kiekvienu konkreÄiu atveju pagal konkreÄios bylos aplinkybes turi bÅ«ti aiÅ¡kinamasi, kokios lÄÅ¡os yra skirtos projektui vykdyti, ar projekto tikslai yra pasiekti ir ar įstatymo nustatyta apsauga yra bÅ«tina projektui įgyvendinti. Bendrojo finansavimo lÄÅ¡os yra visos, tiek Europos SÄ jungos fondų, tiek nacionalinÄs, tiek projekto vykdytojo lÄÅ¡os, skirtos finansuojamam projektui įgyvendinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-12-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-627/2013). Vadinasi, iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymas ir / ar tokių lÄšų areÅ¡tas galÄtų turÄti neigiamos įtakos įgyvendinant finansuojamo projekto veiklas, kurių neįgyvendinus bÅ«tų vykdomas lÄšų sugrÄ Å¾inimas teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Be to, minÄtas kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimas, jog bendrojo finansavimo lÄÅ¡oms priskirtinos ir paties projekto vykdytojo (Å¡iuo atveju UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ) lÄÅ¡os, skirtos finansuoti Å¡io projekto įgyvendinimÄ (nagrinÄjamos bylos atveju - statybos rangos darbų finansavimÄ ), paneigia pirmosios instancijos teismo bei ieÅ¡kovo argumentus, kad grÄsmÄ projekto įgyvendinimui nekyla, nes Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų finansinÄ parama skiriama užsakovui UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, bet ne apeliantui.
Å iuo atveju apeliantas pagrįstai nurodo, kad jam yra bÅ«tina leisti disponuoti piniginÄmis lÄÅ¡omis, siekiant užtikrinti sklandų 2013-07-12 rangos sutarties Nr. MBA 2013/07/06 vykdymÄ ir taip realizuoti galimybÄ tinkamai įgyvendinti Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis finansuojamÄ projektÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas negali nepritarti ieÅ¡kovo pozicijai, iÅ¡dÄstytai atsiliepime į skundÄ , kad apeliantas, pareikÅ¡damas teismui praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, jo tinkamai nepagrindÄ leistinais - raÅ¡ytiniais â įrodymais.
Byloje nesant konkreÄių duomenų apie apeliantui reikalingas lÄÅ¡as rangos sutarties vykdymo darbams užbaigti, vien jo abstraktaus reikalavimo patenkinimas bei leidimas disponuoti absoliuÄiai visomis lÄÅ¡omis, gautinomis iÅ¡ užsakovo UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ (įskaitant ir atlygio apeliantui, jo pelno sumas), galÄtų sudaryti sÄ lygas apeliantui neleistinai piktnaudžiauti nustatytÄ ja iÅ¡imtimi, tuo galimai pažeidžiant ieÅ¡kovo interesus. TodÄl apeliantui leistina disponuoti tik tokia savo ir / ar iÅ¡ užsakovo UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ gauta piniginių lÄšų dalimi, kuri yra bÅ«tina 2013-07-12 rangos sutarties Nr. MBA 2013/07/06 pagrindu atliekamų darbų bei įsipareigojimų pagal Å¡iÄ sutartį vykdymui (t. y. sÄ skaitų už medžiagas ir / ar darbus apmokÄjimui, kitiems su tuo susijusiems kaÅ¡tams).Remiantis CPK 145 straipsnio 6 dalimi, areÅ¡tavus lÄÅ¡as, esanÄias kredito, mokÄjimo ir (ar) elektroninių pinigų įstaigų sÄ skaitose, leidžiama su jomis atlikti tik tas operacijas, kurios nurodytos teismo nutartyje.
Teismas, leisdamas atlikti tam tikras operacijas, nurodo antstoliui nustatyti konkreÄiÄ lÄšų sumÄ , kuri per vienÄ kalendorinį mÄnesį gali bÅ«ti panaudota operacijoms atlikti (2014-12-16 įstatymo Nr. XII-1452 redakcija, galiojanti nuo 2015-08-01). TodÄl antstoliui pavestina nustatyti konkreÄias sumas, kurias apeliantas galÄs naudoti operacijoms, nurodytoms Å¡ioje nutartyje iÅ¡ areÅ¡tuotos sÄ skaitos, iÅ¡ kurios vykdomas atlikti. Apeliantas, atitinkamai, turi pateikti antstoliui įrodymus, susijusius Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis finansuojamų darbų atlikimu bei jų kaÅ¡tais.
Be to, pirmosios instancijos teismo 2015-07-30 nutartimi apeliantui jau buvo leista atlikti mokÄjimus, susijusius su darbo santykiais, privalomais mokÄjimais Valstybinio socialinio draudimo fondui, Privalomajam sveikatos draudimo fondui, valstybÄs ir savivaldybÄs biudžetams. TaÄiau įpareigojimo antstoliui nustatyti konkreÄiÄ sumÄ , galiojant ankstesnei CPK 145 straipsnio 6 dalies redakcijai, pirmosios instancijos teismas nebuvo nustatÄs, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas nustato antstoliui ir šį įpareigojimÄ .
DÄl apeliacinÄs instancijos teismo nutarties vykdymo skubos tvarka ApeliacinÄs instancijos teismo nutartis, priimta dÄl atskirojo skundo, įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos (CPK 339 str.), todÄl atmestinas apelianto praÅ¡ymas dÄl nutarties vykdymo skubos tvarka. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 dalie 2 punktu, n u t a r i a : Kauno apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVeistasâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo patenkinti.Pakeisti Kauno apygardos teismo 2015 m. liepos 30 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones ir leisti uždarajai akcinei bendrovei âVeistasâ (juridinio asmens kodas 302803666) gauti ir disponuoti lÄÅ¡omis, gautinomis iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ (juridinio asmens kodas 171780190) pagal 2013 m. liepos 12 d. rangos sutartį Nr. MBA 2013/07/06 dÄl rangos darbų atlikimo, taip pat disponuoti tokia savo ir / ar iÅ¡ užsakovo UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ gauta piniginių lÄšų dalimi, kuri yra bÅ«tina 2013-07-12 rangos sutarties Nr. MBA 2013/07/06 pagrindu atliekamų darbų bei įsipareigojimų pagal Å¡iÄ sutartį vykdymui (įskaitant, bet neapsiribojant sÄ skaitų už medžiagas ir / ar darbus apmokÄjimui).Ä®pareigoti nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vykdantį antstolį nustatyti konkreÄiÄ lÄšų sumÄ , kuriÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVeistasâ (juridinio asmens kodas 302803666) per vienÄ kalendorinį mÄnesį galÄs panaudoti atsiskaitymams / mokÄjimams pagal 2013 m. liepos 12 d. rangos sutartį Nr. MBA 2013/07/06, o taip pat atlikti mokÄjimus, susijusius su darbo santykiais, privalomais mokÄjimais Valstybinio socialinio draudimo fondui, Privalomajam sveikatos draudimo fondui, valstybÄs ir savivaldybÄs biudžetams.Nutarties kopijÄ iÅ¡siųsti Turto areÅ¡to aktų registro tvarkytojui.
TeisÄja                                                                                                         Dalia KaÄinskienÄ