75ea6cda-5258-4bc1-9ddf-a05e751c2722 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-7034-932/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-06439-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 48.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. liepos 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Julita DabulskytÄ â RaizgienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. A., jos atstovui advokatui J. L., vertÄjai A. A., iÅ¡nagrinÄjusi N. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated75ea6cda-5258-4bc1-9ddf-a05e751c2722 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Liudytojos J. Ž. teigimu, jiems atvykus                    N. A. buvo akivaizdžiai neblaivi â tokiÄ aplinkybÄ sprendÄ iÅ¡ akių, elgesio ir pan. MoÄiutÄs butas yra Å¡alimais, kitoje namo pusÄje, todÄl vaikas gali laisvai bÅ«ti tiek savo namuose, tiek ir pas moÄiutÄ (b. l. 37-38).Teismo posÄdyje apklausta liudytoja B. V. paaiÅ¡kino, kad 2014-05-22 jos darbo metu buvo gautas iÅ¡kvietimas, nurodant praneÅ¡ÄjÄ maÄius, kaip moteris stumdÄ vaikÄ . Kartu su patruliu K.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-7034-932/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-06439-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 48.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. liepos 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Julita DabulskytÄ â RaizgienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. A., jos atstovui advokatui J. L., vertÄjai A. A., iÅ¡nagrinÄjusi N. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
N. A. suraÅ¡ytame administracinio teisÄs pažeidimo protokole pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 181 straipsnio 1 dalį nurodoma, kad ji netinkamai panaudojo tÄvų valdžiÄ prieÅ¡ingai vaiko interesams, t. y. 2014 m. gegužÄs 22 d., apie 17.23 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), mažametÄs dukros A. A., gim. (duomenys neskelbtini), akivaizdoje, buvo girta (nustatytas 2,86 promilių girtumas), tokiu bÅ«du netinkamai vykdÄ pareigÄ auklÄti ir prižiÅ«rÄti savo vaikÄ .Teismo posÄdyje apklausta administracinÄn atsakomybÄn traukiama N. A. paaiÅ¡kino savo kaltÄs dÄl netinkamo motinos valdžios panaudojimo nepripažįstanti.
Neneigia įvykio dienÄ , t. y. 2014-05-22, gÄrusi alkoholį. Ji buvo susinervinusi dÄl konflikto su kaimynais, iÅ¡gÄrÄ keletÄ stikliukų degtinÄs. AnksÄiau galÄjo nurodyti iÅ¡gÄrusi daugiau, nes jai buvo užduodami tendencingi klausimai, t. y. jos klausÄ âkiek iÅ¡gÄrÄte: dÄžÄ, dvi dÄžes, butelį, pusÄ butelioâ. Ji taip ir atsakÄ âraÅ¡ykite, kad pusÄ butelioâ. Negali bÅ«ti, kad alkotesteris parodÄ 2,86 promiles. Tai beveik mirtina dozÄ, tokiu atveju ji turÄjo voliotis, nepaeiti kojomis, kalbÄti kvailystes.
Jai bebÅ«nant namuose, atvyko pareigÅ«nai ir paklausÄ, kur yra jos dukra. N. A. pabrÄžÄ, kad tuo metu jos dukros A. A. namuose nebuvo. Ji buvo pas moÄiutÄ, gyvenanÄiÄ tame paÄiame name. Ji kartu su pareigÅ«nais nuÄjo pas savo motinÄ , pas kuriÄ buvo dukra. Ji vaiko akivaizdoje negÄrÄ ir girta nebuvo. Tiksliai neatsimena, kada vartojo degtinÄ, gali bÅ«ti, jog maždaug apie 16 val. GÄrÄ savo namuose (bute). Dukra po mokyklos buvo užÄjusi į namus, o tada iÅ¡Äjo pas moÄiutÄ, pas kuriÄ prabuvo iki tol, kol ji kartu su atvykusiais pareigÅ«nais atÄjo jos pakviesti.
PareigÅ«nai dukros klausinÄjo, ar ji gerianti ar ne. KategoriÅ¡kai paneigÄ bent kada muÅ¡usi ar kažkaip kitaip skriaudusi savo dukrÄ . Pati yra pedagogÄ-psichologÄ, turi tris vaikus, iÅ¡ kurių du jau suaugÄ, toks įvykis atsitiko pirmÄ kartÄ (b. l. 16, 39).Teismo posÄdyje apklausta liudytoja J. Ž. paaiÅ¡kino dirbanti Vilniaus miesto savivaldybÄs vaiko teisių apsaugos skyriaus Pagalbos vaikui organizavimo skyriaus vyresniÄ ja inspektore. 2014-05-22 buvo gautas N. A. kaimyno skambutis, kad Å¡i užsipuolÄ savo vaikÄ , Å¡aukÄ, pastÅ«mÄ jį.
Ä® N. A. namus nuvyko apie 18 val. Ä® namus iÅ¡kart užeiti negalima, turi kažkas įleisti. PradÄjo loti Å¡uo ir N. A. iÅ¡Äjo juos įsileisti. Dukros                A. A. namuose nebuvo, vaikas buvo pas moÄiutÄ. Visi kartu nuÄjo prie moÄiutÄs buto, pasikvietÄ mergaitÄ (taip pat iÅ¡Äjo ir N. A. motina), o tada nuÄjo į kieme esanÄiÄ pavÄsinÄ pasikalbÄti. MergaitÄ minÄjo, kad jai grįžus iÅ¡ mokyklos mama buvo iÅ¡gÄrusi, taÄiau nieko jai nedarÄ, nesmurtavo ir neskriaudÄ.
Liudytojos J. Ž. teigimu, jiems atvykus                    N. A. buvo akivaizdžiai neblaivi â tokiÄ aplinkybÄ sprendÄ iÅ¡ akių, elgesio ir pan. MoÄiutÄs butas yra Å¡alimais, kitoje namo pusÄje, todÄl vaikas gali laisvai bÅ«ti tiek savo namuose, tiek ir pas moÄiutÄ (b. l. 37-38).Teismo posÄdyje apklausta liudytoja B. V. paaiÅ¡kino, kad 2014-05-22 jos darbo metu buvo gautas iÅ¡kvietimas, nurodant praneÅ¡ÄjÄ maÄius, kaip moteris stumdÄ vaikÄ . Kartu su patruliu K.
P. nuvyko į Olandų gatvÄ. Pasibeldus į N. A. buto duris, jas atidarÄ pati N. A.. Vaiko, t. y. dukros A. A., namuose nebuvo, pastaroji buvo pas tame paÄiame name gyvenanÄiÄ moÄiutÄ. N. A. buvo akivaizdžiai neblaivi (tai matÄsi iÅ¡ elgesio, svirduliavimo, beeinant pas moÄiutÄ, neriÅ¡liai kalbÄjo) (b. l. 38).Teismo posÄdyje apklaustas liudytojas K. P. paaiÅ¡kino, kad 2014-05-22 kartu su kolege B. V. vyko į iÅ¡kvietimÄ (Olandų gatvÄ) dÄl skriaudžiamos mergaitÄs. AtvykÄ iÅ¡siaiÅ¡kino, kad jokio smurto nebuvo.
N. A. namuose mergaitÄs nebuvo, ji laikÄ leido pas moÄiutÄ, gyvenanÄiÄ tame paÄiame name. PraneÅ¡Äjas buvo nepatenkintas, jis norÄjo, kad bÅ«tų patikrintas N. A. girtumas, taÄiau jie neturÄjo alkotesterio. N. A. buvo aiÅ¡kiai neblaivi, tas buvo matyti iÅ¡ elgsenos, jautÄsi iÅ¡ kvapo. Jie mergaitÄs klausÄ, ar motina jÄ skriaudžia, taÄiau mergaitÄ neturÄjo jokių nusiskundimų (b. l. 38-39).N. A. paaiÅ¡kinimo duomenimis, 2014-05-22 jai paskambino giminaitis, pokalbis buvo labai nemalonus, ji susinervino, todÄl viena iÅ¡gÄrÄ pusÄ butelio degtinÄs. Tuo metu namo iÅ¡ mokyklos grįžo mažametÄ dukra A.
A., gim. (duomenys neskelbtini). Taip atsitiko pirmÄ kartÄ , su pažeidimu sutinka ir gailisi, stengsis užtikrinti saugiÄ aplinkÄ savo mažametei dukrai. Savo dukros nei tÄ , nei kuriÄ kitÄ dienÄ nemuÅ¡Ä (b. l. 8).Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio specialistÄs V. V. â Z. 2014-05-26 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodoma, kad 2014-05-26, apie 15.30 val., kartu su Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus Pagalbos vaikui organizavimo poskyrio vyriausiÄ ja specialiste, lankÄsi (duomenys neskelbtini).
Buvo bendrauta su nepilnamete A. A., kuri patikslino, kad 2014-05-22, tarp 15-16 val. grįžo iÅ¡ mokyklos namo. Tuo metu kieme buvo jos motina N. A., ji buvo iÅ¡gÄrusi, taÄiau nieko blogo nedarÄ, ramiai sÄdÄjo pavÄsinÄje. A. A. parÄjo namo, pavalgÄ ir nuÄjo pas moÄiutÄ G. Å ., žiÅ«rÄjo televizorių. Tuo metu atÄjo policijos pareigÅ«nai, kurie paklausÄ, ar jÄ muÅ¡Ä motina. A. A. patikslino, kad mama jos tÄ dienÄ nemuÅ¡Ä ir niekada nÄra muÅ¡usi. A. A. teigimu, jos motina ja rÅ«pinasi, prižiÅ«ri, padeda ruoÅ¡ti namų darbus.
Bendraujant su A. A. sumuÅ¡imo ir kÅ«no sužalojimų nepastebÄta (b. l. 13).AdministracinÄ atsakomybÄ pagal ATPK 181 straipsnio 1 dalį kyla už tÄvų valdžios nepanaudojimÄ arba panaudojimÄ prieÅ¡ingai vaiko interesams. AtsakomybÄ pagal šį straipsnį galima tÄvams tik tuo atveju, kai jie tyÄia nepanaudoja tÄvų valdžios ar sÄ moningai nieko neveikia vaikų interesais (pvz., nesirÅ«pina vaikais, palieka vaikus be priežiÅ«ros, visiÅ¡kai vaikų neauklÄja).    N. A. suraÅ¡ytame administracinio teisÄs pažeidimo protokole jos padarytas pažeidimas grindžiamas tuo, jog ji 2014 m. gegužÄs 22 d., apie 17 val. 23 min., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), savo mažametÄs dukros akivaizdoje buvo girta.
Nors teisme N. A. ir neigÄ buvusi sunkiame neblaivumo (girtumo) laipsnyje, taÄiau Å¡iÄ aplinkybÄ neabejotinai patvirtina alkotesterio kvito duomenys, kuriais N. A. 2014-05-22, 19.15 val., nustatytas               2,86 promilių girtumas (b. l. 7). Be to, tÄ aplinkybÄ, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiama     N. A. buvo akivaizdžiai neblaivi patvirtino ir teismo posÄdyje apklausti liudytojai           J. Ž., B. V. ir K. P.. Toks faktas nÄ vienam jų nesukÄlÄ jokių abejonių.
         N. A. elgesys, eisena, kalba, nuo jos sklindantis kvapas, aiÅ¡kiai rodÄ pastarÄ jÄ esant neblaiviÄ . Taigi N. A. neblaivumo faktas nekelia teismui jokių abejonių, taÄiau vien Å¡io fakto konstatavimas, anaiptol, nesudaro pagrindo pripažinti jÄ kalta dÄl netinkamo tÄvų valdžios panaudojimo. Nors N. A. suraÅ¡ytame administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodoma, kad ji buvo neblaivi bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), savo dukters                  A.
A. akivaizdoje, taÄiau byloje surinkti duomenys neleidžia daryti tokios iÅ¡vados. Tiek iÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn traukiamos N. A., tiek iÅ¡ liudytojų J. Ž.,             B. V. ir K. P. parodymų matyti, kad N. A. dukra buvo pas savo moÄiutÄ G. Å .. MažametÄ A. A. laikÄ leido su tame paÄiame name gyvenanÄia moÄiute, bÅ«tent pas kuriÄ ir buvo surasta atvykus pareigÅ«nams. Vadinasi, tokiu bÅ«du nenustatyta, kad              N. A. protokole nurodytu laiku ir vietoje buvo neblaivi savo dukros akivaizdoje.
Tai, kad dukra galimai jÄ galÄjo matyti neblaiviÄ sugrįžusi iÅ¡ mokyklos (nors pati N. A. tai kategoriÅ¡kai ir neigia) savaime neleidžia daryti iÅ¡vados apie tai, kad buvo pakenkti vaiko interesai. Apklausiama N. A. kategoriÅ¡kai tvirtino mylinti ir prižiÅ«rinti savo dukrÄ , niekada nÄra jÄ bent kokiu bÅ«du nuskriaudusi. IÅ¡ byloje užfiksuotų duomenų matyti, kad A. A. taip pat nurodÄ, kad motina niekada nÄra jos muÅ¡usi, ja rÅ«pinasi, prižiÅ«ri, padeda ruoÅ¡ti namų darbus. DÄl tokių aplinkybių sprendimas patraukti N. A. administracinÄn atsakomybÄn pagal analizuojamÄ Ä¯statymo straipsnį reikÅ¡tų formalų Å¡iame straipsnyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo inkriminavimÄ .Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, administracinio teisÄs pažeidimo byla prieÅ¡ N. A. nutrauktina, nesant jos veiksmuose administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 181 straipsnio 1 dalyje, sudÄties.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 181 straipsnio 1 dalimi,                  224 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje N. A. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal ATPK 181 straipsnio 1 dalį, nutraukti, nesant jos veiksmuose nurodyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties. Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                          Julita DabulskytÄ â RaizgienÄ