Legislator Case Law & Legislation
75dc2eeb-3b64-493a-8ff7-ef8b6cac9f3a AI generated

75dc2eeb-3b64-493a-8ff7-ef8b6cac9f3a · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 75dc2eeb-3b64-493a-8ff7-ef8b6cac9f3a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

         Administracinė byla Nr. I-205-484/2018         Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00011-2018-6         Procesinio sprendimo kategorijos: 37.5; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I MA SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš: Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ryčio Krasausko ir Violetos Petkevičienės, dalyvaujant pareiškėjui D.

Legislator headnote

AI generated

75dc2eeb-3b64-493a-8ff7-ef8b6cac9f3a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Kalėjimų departamentas 2017 m. gruodžio 21 d. sprendime          Nr. 2S-7320 nurodė, kad nuobauda Vilniaus PN direktoriaus 2017 m. lapkričio 27 d. nutarimu Nr. 28-769(1) pareiÅ¡kėjui paskirta pagrįstai ir pareiÅ¡kėjo skundo netenkino (b. l. 39-38).Bausmių vykdymo ir atlikimo tvarkÄ , sÄ lygas ir principus, nuteistųjų teisinę padėtį, bausmių vykdymo institucijų ir įstaigų pareigÅ«nų teises, pareigas ir atsakomybę nustato LR BVK. LR BVK 12 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

         Administracinė byla Nr. I-205-484/2018         Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00011-2018-6         Procesinio sprendimo kategorijos: 37.5; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I MA SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš: Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ryčio Krasausko ir Violetos Petkevičienės, dalyvaujant pareiškėjui D.

K., pareiÅ¡kėjo atstovei advokatei Dianai Ingridai Vinklerytei,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo D. K. skundÄ atsakovui Vilniaus pataisos namams (trečiasis suinteresuotas asmuo - Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos) dėl nutarimo ir sprendimo panaikinimo. Teismas n u s t a t ė:    PareiÅ¡kėjas D. K. kreipėsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡o: panaikinti Vilniaus pataisos namų (toliau – Vilniaus PN) direktoriaus 2017 m. lapkričio 27 d. nutarimÄ Nr. 28-769(1) ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) 2017 m. gruodžio 21 d. sprendimÄ Nr. 2S-7320.

Skunde paaiÅ¡kino, kad skundžiamu Vilniaus PN direktoriaus nutarimu jam buvo paskirta nuobauda – draudimas vienÄ mėnesį apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje (iÅ¡skyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes), už tai, kad girdint pareigÅ«nams neva vartojo necenzÅ«rinius žodžius. PareiÅ¡kėjas tvirtina, kad jokio elgesio pažeidimo nepadarė, necenzÅ«rinių žodžių nevartojo. Teigia, kad iki ginčijamos nuobaudos skyrimo niekada neturėjo jokių nuobaudų, buvo skatinamas, visuomet dirbo, laikėsi elgesio taisyklių.

Po to, kai pareiÅ¡kė atsakovui pretenzijas dėl laisvės atėmimo bausmės atlikimo sÄ lygų, pareikalavo užmokesčio už darbÄ , atsakovas pradėjo daryti jam psichologinį spaudimÄ , reikÅ¡ti pretenzijas, skyrė nuobaudÄ už nesamÄ pažeidimÄ . Pažymi, kad atsakovas neturi jokių įrodymų, kad jis jam inkriminuotÄ pažeidimÄ padarė.   Taip pat nurodo, kad numatydamas, jog dėl jo pareikÅ¡tų pretenzijų dėl darbo užmokesčio atsakovas gali pradėti naudoti prieÅ¡ jį psichologinį smurtÄ ir kitus neteisėtus veiksmus, kreipėsi į Vilniaus apylinkės prokuratÅ«rÄ , praÅ¡ydamas nurodyti, kur ieÅ¡koti pagalbos tokiu atveju.

Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros Ketvirtojo skyriaus prokuroras 2017 m. lapkričio 27 d. raÅ¡te iÅ¡aiÅ¡kino pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų apskundimo tvarkÄ . Pasak pareiÅ¡kėjo, Å¡is raÅ¡tas patvirtina, kad jam buvo žinoma, jog atsakovas gali pradėti prieÅ¡ jį neteisėtus veiksmus, ir kad paskirta nuobauda yra fiktyvi (b. l. 18-19).             Atsakovas Vilniaus PN su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime nurodo, kad Vilniaus PN Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus (toliau - APS) jaunesnysis specialistas V.

J. 2017 m. lapkričio 22 d. tarnybiniu praneÅ¡imu Nr. 43-1206(1) informavo Vilniaus PN direktorių apie tai, jog 2017 m. lapkričio 22 d. 13.10 val. 1-o bÅ«rio nuteistasis D. K., gim. (duomenys neskelbtini) m., eidamas pro Kontrolės ir praleidimo punktÄ Nr. 3 (buvo lydimas iÅ¡ įstaigos drausmės komisijos posėdžio) girdint tarnybinį praneÅ¡imÄ suraÅ¡iusiam pareigÅ«nui ir Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus prižiÅ«rėtojų budinčiosios pamainos vyresniajam V. K. vartojo necenzÅ«rinius žodžius (konkretÅ«s pavartoti necenzÅ«riniai žodžiai nurodyti tarnybiniame praneÅ¡ime).

PareiÅ¡kėjas 2017 m. lapkričio 22 d. pateikė pasiaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodė, kad vedant į drausmės komisijÄ pareiÅ¡kė, jog kiti nuteistieji, kurie jį Å¡meižė, dar verks, nes susitiks su jais teisme. Pažymi, kad pareiÅ¡kėjo iÅ¡sakytus necenzÅ«rinius žodžius girdėjo du Vilniaus PN APS pareigÅ«nai, kas neabejotinai patvirtina aplinkybę, jog pareiÅ¡kėjas juos iÅ¡ tiesų vartojo. Nėra jokio pagrindo abejoti pareigÅ«no suraÅ¡ytu tarnybiniu praneÅ¡imu, nėra nustatyta, kad pareigÅ«nas dėl kokių nors priežasčių bÅ«tų suinteresuotas apkaltinti pareiÅ¡kėjÄ pažeidus bausmės atlikimo režimo reikalavimus.

Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kėjas nesilaikė nustatytos tvarkos, Å¡iais savo veiksmais jis pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau - LR BVK) 12 straipsnio 1 dalies ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194, 73.4. papunkčio reikalavimus, todėl jam pagrįstai paskirta nuobauda - draudimas vienÄ mėnesį apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje (iÅ¡skyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes).

PareiÅ¡kėjui paskirta nuobauda, atsakovo nuomone, nėra per griežta, skiriant nuobaudÄ esminiai procedÅ«riniai pažeidimai nebuvo padaryti. Å ios drausminės nuobaudos pagrįstumÄ ir teisėtumÄ pripažino ir Kalėjimų departamentas 2017 m. gruodžio 21 d. sprendimu Nr. 2S-7320 (b. l. 43-45).Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas taip pat su pareiÅ¡kėjo skundu nesutinka, praÅ¡o jo netenkinti. Atsiliepime nurodo, kad pareiÅ¡kėjo skunde nebuvo pateikta jokių faktinių duomenų ir kitų aplinkybių bei argumentų, leidžiančių abejoti Vilniaus PN direktoriaus nutarimo pagrįstumu ir teisėtumu.

Kalėjimų departamentas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjo skundžiamus faktus konstatavo, kad skundžiamas sprendimas yra iÅ¡samus ir pagrįstas, atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus (b. l. 30-31).          Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjas ir jo atstovė palaikė skundo reikalavimus. PareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad jis jokių necenzÅ«rinių žodžių nevartojo, o pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas buvo suraÅ¡ytas Vilniaus PN administracijos nurodymu, tokiu bÅ«du darant psichologinį spaudimÄ jam pareiÅ¡kus pretenzijas dėl darbo užmokesčio.

           Teismas konstatuoja: Nagrinėjamu atveju byloje kilo ginčas dėl drausminės nuobaudos už bausmės atlikimo režimo pažeidimÄ skyrimo nuteistajam teisėtumo ir pagrįstumo. Nustatyta, kad Vilniaus PN direktoriaus 2017 m. lapkričio 27 d. nutarimu Nr. 28-769(1) pareiÅ¡kėjui D. K. už LR BVK 12 straipsnio 1 dalies ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.4. papunkčio reikalavimų pažeidimus paskirta nuobauda – draudimas vienÄ mėnesį apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje (iÅ¡skyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) (b. l. 46).PareiÅ¡kėjas nuobaudos paskyrimo pagrįstumÄ 2017 m. gruodžio 4 d. ginčijo Kalėjimų departamentui (b. l. 33-34).

Kalėjimų departamentas 2017 m. gruodžio 21 d. sprendime          Nr. 2S-7320 nurodė, kad nuobauda Vilniaus PN direktoriaus 2017 m. lapkričio 27 d. nutarimu Nr. 28-769(1) pareiÅ¡kėjui paskirta pagrįstai ir pareiÅ¡kėjo skundo netenkino (b. l. 39-38).Bausmių vykdymo ir atlikimo tvarkÄ , sÄ lygas ir principus, nuteistųjų teisinę padėtį, bausmių vykdymo institucijų ir įstaigų pareigÅ«nų teises, pareigas ir atsakomybę nustato LR BVK. LR BVK 12 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių.

LR BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos. Å io straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. LR BK 142 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ nuteistiesiems gali bÅ«ti skiriamos Å¡ios nuobaudos:

1) papeikimas;

2) pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymas be eilės;

3) draudimas iki vieno mėnesio apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes);

4) nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas iki penkiolikos parų, o nepilnamečių nuteistųjų – iki deÅ¡imties parų.IÅ¡ ginčijamo nutarimo turinio matyti, kad nuobauda D. K. paskirta už Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau – Taisyklės) 73. 4 papunkčio reikalavimų pažeidimÄ .Taisyklių 73.4. papunktyje nustatyta, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių: nevartoti necenzÅ«rinių žodžių, žargono, pravardžių.PareiÅ¡kėjas D.

K. kaltinamas tuo, kad jis 2017 m. lapkričio 22 d. apie 13.10 val. eidamas pro Kontrolės ir praleidimo punktÄ Nr. 3 (buvo lydimas iÅ¡ drausmės komisijos), girdint Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus pareigÅ«nams, vartojo necenzÅ«rinius žodžius (nurodyti ginčijamame nutarime) (b. l. 46). Bylos duomenys rodo, kad pareiÅ¡kėjo kaltė padarius jam inkriminuotÄ drausmės pažeidimÄ , grindžiama Vilniaus pataisos namų Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus jaunesniojo specialisto V. J. 2017 m. lapkričio 22 d. tarnybinio praneÅ¡imo duomenimis (b. l. 37).

Tarnybiniame praneÅ¡ime V. J. nurodė, kad D. K. 2017 m. lapkričio 22 d. apie 13.10 val. eidamas pro Kontrolės ir praleidimo punktÄ Nr. 3 (buvo lydimas iÅ¡ drausmės komisijos), girdint jam ir Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus prižiÅ«rėtojų budinčiosios pamainos vyresniajam V. K. vartojo necenzÅ«rinius žodžius.D. K. tÄ pačiÄ dienÄ dėl jam inkriminuoto pažeidimo pateikė paaiÅ¡kinimÄ (b. l. 38). Kaip matyti iÅ¡ paaiÅ¡kinimo turinio, D. K. nepripažino vartojęs necenzÅ«rinius žodžius, o tik pareiÅ¡kė, kad nuteistiesiems, kurie jį Å¡meižė, teks su juo susitikti teisme.

Teismo posėdžio metu D. K. patvirtino tiek 2017 m. lapkričio 22 d. paaiÅ¡kinime, tiek skunde nurodytas aplinkybes. D. K. neigdamas kaltę dėl jam inkriminuoto drausmės pažeidimo, teisme paaiÅ¡kino, kad jis necenzÅ«rinių žodžių nevartoja, bausmės atlikimo metu buvo ne kartÄ skatintas. D. K. tiek skunde, tiek teisme tvirtino, jog atsakovui yra pareiÅ¡kęs pretenzijas dėl laisvės atėmimo bausmės atlikimo sÄ lygų ir neiÅ¡mokėto darbo užmokesčio, o siekdamas apsisaugoti nuo galimo psichologinio spaudimo, kreipėsi pagalbos ir į teisėsaugos institucijas.PareiÅ¡kėjo D.

K. paaiÅ¡kinimÄ , jog jis necenzÅ«rinių žodžių nevartoja teisme patvirtino ir liudytoju apklaustas Vilniaus pataisos namų Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus jaunesnysis specialistas V. J., kuris teisme ne tik parodė, kad D. K. nevartoja necenzÅ«rinių žodžių, bet ir teigiamai pareiÅ¡kėjÄ charakterizavo.Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros 2017 m. lapkričio 27 d. atsakymas Nr. 2S-2085-36587, adresuotas pareiÅ¡kėjui, patvirtina, kad dar iki pareiÅ¡kėjui inkriminuoto drausmės pažeidimo padarymo pareiÅ¡kėjas kreipėsi į Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«rÄ dėl jo atžvilgiu ateityje galimų neteisėtų Vilniaus pataisos namų pareigÅ«nų veiksmų ( b. l. 23).Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis nustatyta, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2018 metais buvo gauti D.

K. penki skundai, kuriuose D. K. reiÅ¡kė reikalavimus Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų. Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenys taip pat patvirtina, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. I-1272-968/2018 pagal pareiÅ¡kėjo D. K. skundÄ , atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dėl žalos atlyginimo, kuriÄ pareiÅ¡kėjas kildina iÅ¡ netinkamų darbo sÄ lygų Vilniaus PN.PareiÅ¡kėjo skunde nurodyti argumentai, susiję su nuobaudos paskyrimo aplinkybėmis, nėra paneigti.Teismas abejoti pareiÅ¡kėjo paaiÅ¡kinimais, jog jis necenzÅ«rinių žodžių nevartoja, neturi pagrindo, juolab, jog Å¡iuos jo paaiÅ¡kinimus, kaip jau buvo nurodyta, teisme patvirtino ir liudytojas V.

J.Liudytojas V. K. teismo posėdyje pareiÅ¡kėjui inkriminuoto pažeidimo aplinkybių neprisiminė ir tik pagarsinus pareigÅ«no V. J. tarnybinį praneÅ¡imÄ , jame nurodytas aplinkybes patvirtino, jų nedetalizuodamas.Byloje kitų įrodymų, iÅ¡skyrus V. J. tarnybinį praneÅ¡imÄ , patvirtinančių D. K. kaltę dėl padaryto drausmės pažeidimo, nėra. Byloje nėra detalių V. J. ir V. K. paaiÅ¡kinimų, atskleidžiančių D. K. bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ .

Liudytojai V. J. ir V. K. teisme patvirtino, jog tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas bausmės atlikimo režimo pažeidimas techninėmis priemonėmis užfiksuotas nebuvo. Be to, kaip matyti iÅ¡ liudytojo V. J. parodymų, D. K. 2017 m. lapkričio 22 d. apie 13 val. 10 min. pro Kontrolės ir praleidimo punktÄ Nr. 3 buvo lydimas iÅ¡ drausmės komisijos posėdžio ir buvo emociÅ¡kai sutrikęs. Pagal LR BVK 143 straipsnio 3 dalį nuobauda gali bÅ«ti skiriama tik pažeidimÄ padariusiam nuteistajam. Toks reglamentavimas suponuoja nuobaudÄ skiriančios institucijos (pareigÅ«no) pareigÄ Ä¯rodyti buvus pažeidimo, Å¡iuo atveju – režimo pažeidimo – sudėtį.

Pažymėtina, kad bausmės atlikimo režimo pažeidimas yra teisės pažeidimas, todėl taikant atsakomybę už bausmės atlikimo pažeidimÄ , galioja iÅ¡ esmės tos pačios taisyklės, kaip ir taikant baudžiamÄ jÄ ar administracinę atsakomybę, t. y. atitinkama teisinė atsakomybė gali bÅ«ti taikoma tik nustačius teisės pažeidimo sudėtį. Pridurtina, jog iÅ¡ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) praktikos matyti, kad nuteis­tieji ir suimtieji už nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikymÄ atsako tik tada, kai bylÄ nagrinėjančiam teismui pateikiami iÅ¡samÅ«s įrodymai, jog Å¡ie asmenys iÅ¡ tiesų atliko teisės aktais draudžiamÄ veikÄ (žr. pvz., LVAT 2009 m. rugpjūčio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-717/2009).

Be to, pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinėjimo naÅ¡tos taisyklę, asmens kaltę turi įrodyti bÅ«tent nuobaudÄ skirianti institucija, o pagal bendrÄ jį in dubio pro reo principÄ , visi neaiÅ¡kumai traktuojami asmens, kuriam yra inkriminuojami pažeidimai, naudai.            PareigÅ«no V. J. tarnybinio praneÅ¡imo duomenų negalima vertinti kaip svaresnių už pareiÅ¡kėjo Å¡io pažeidimo neigimÄ , nes byloje kitų įrodymų, jog pareiÅ¡kėjas 2017 m. lapkričio 22 d., apie 13 val. 10 min., eidamas pro Kontrolės ir praleidimo punktÄ Nr. 3, girdint Vilniaus PN pareigÅ«nams, vartojo necenzÅ«rinius žodžius, atsakovas teismui nepateikė.

Be to, liudytojų parodymais nustatyta, kad pataisos namuose kalinami asmenys tarpusavyje dažnai vartoja necenzÅ«rinius žodžius, tai ypač pasitaiko tarp drausmės grupei priskirtų nuteistųjų. Nuobaudos už tai yra skiriamos tik dažnai pažeidžiantiems elgesio taisykles. Be to, liudytojai teismo posėdyje apibÅ«dino pareiÅ¡kėjÄ kaip nelinkusį pažeisti elgesio taisyklių, draugiÅ¡kÄ , pataisos namuose dirbantį asmenį.           Pažymėtina ir tai, kad pareiÅ¡kėjui paskirta viena iÅ¡ griežčiausių nuobaudų, numatytų LR BVK 142 straipsnio 1 dalyje.

PareiÅ¡kėjui paskirtos nuobaudos rūšis yra visiÅ¡kai nemotyvuota. Nutarime nėra pateikta jokia pareiÅ¡kėjÄ charakterizuojanti informacija.             Byloje nesant objektyvių, neginčytinų įrodymų, patvirtinančių pareiÅ¡kėjo kaltę padarius bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ , visos byloje kylančios abejonės dėl pareiÅ¡kėjui inkriminuoto pažeidimo yra vertinamos pareiÅ¡kėjo naudai.            Todėl Vilniaus PN direktoriaus 2017 m. lapkričio 27 d. nutarimas Nr. 28-769 (1) „Dėl nuteistojo nubaudimo“ naikintinas, neįrodžius D.

K. kaltės padarius bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ .         Kalėjimų departamentas, nagrinėdamas D. K. skundÄ , netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, todėl 2017 m. gruodžio 21 d. taip pat priėmė neteisėtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ Nr. 2S-7320, todėl jis taip pat yra naikintinas.             Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu proceso Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, teismas savo iniciatyva, gavęs iÅ¡ valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimÄ organizuojančios institucijos duomenis apie apskaičiuotas teisinės pagalbos iÅ¡laidas, iÅ¡sprendžia valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidų atlyginimo valstybei klausimÄ , mutatis mutandis taikydamas Å¡io įstatymo 40 ir 41 straipsnių nuostatas, reglamentuojančias iÅ¡laidų atlyginimÄ .             Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyrius (toliau – Tarnyba) pateikė 2018 m. birželio 5 d.

PažymÄ dėl antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų Nr. NTP-7-3500, iÅ¡ kurios matyti, kad advokatė Diana Ingrida Vinklerytė pateikė praÅ¡ymÄ apskaičiuoti antrinės pagalbos iÅ¡laidas, teikiant antrinę teisinę pagalbÄ D. K. pagal 2018 m. sausio 31 d. sprendimÄ Nr. 2.1-(NTP-2)-18T-483-2068. Remiantis Å¡ia pažyma, Valstybės naudai priteistinos antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidos advokatei Dianai Ingridai Vinklerytei atstovaujant pareiÅ¡kėjÄ D. K. pagal nurodytÄ Tarnybos sprendimÄ iÅ¡ viso sudaro 270,33 Eur.

Kaip matyti iÅ¡ 2018 m. sausio 31 d. Tarnybos sprendimo turinio, Valstybė pareiÅ¡kėjui garantavo ir apmokėjo 100 procentų antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų.           Nagrinėjamu atveju teismas visiÅ¡kai patenkino pareiÅ¡kėjo skundÄ , todėl ginÄÄ pralaimėjusi Å¡alis yra Vilniaus pataisos namai. Vilniaus pataisos namai yra biudžetinė įstaiga, iÅ¡laikoma iÅ¡ Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto asignavimų ir kitų valstybės pinigų fondų lėšų.

Vilniaus pataisos namų savininkė yra valstybė, savininko teises ir pareigas įgyvendina Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliota Teisingumo ministerija (žr. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2014 m. kovo 6 d. įsakymu Nr. 1R-65 patvirtintus Vilniaus pataisos namų nuostatus). Taigi, nagrinėjamu atveju susidaro neįprasta teisinė situacija, kai bylinėjimosi iÅ¡laidas, kurias valstybė patyrė teikdama antrinę teisinę pagalbÄ pareiÅ¡kėjui, praÅ¡oma iÅ¡ieÅ¡koti į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetÄ iÅ¡ valstybės institucijos, kuri yra iÅ¡laikoma iÅ¡ to paties Lietuvos valstybės biudžeto lėšų, t. y. valstybės. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad nėra pagrindo už antrinės teisinės pagalbos teikimÄ pareiÅ¡kėjui Å¡ioje byloje patirtas iÅ¡laidas priteisti Lietuvos valstybės naudai.

Pažymėtina, jog bylinėjimosi iÅ¡laidų nepriteisimas tokioje situacijoje atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamÄ praktikÄ (žr., pvz., 2009 m. kovo 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-288/2009, 2015 m. balandžio 7 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-690-556/2015, 2015 m. liepos 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-476-552/2015, 2017 m. birželio 12 d. sprendimÄ administracinėje byloje Nr. A-1836-520/2017, 2017 m. lapkričio 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2160-261/2017).           Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kėjo D.

K. skundÄ tenkinti.Panaikinti Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2017 m. lapkričio 27 d. nutarimÄ Nr. 28-769(1) ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2017 m. gruodžio 21 d. sprendimÄ Nr. 2S-7320.Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus praÅ¡ymo dėl iÅ¡laidų už antrinės teisinės pagalbos teikimÄ Lietuvos valstybės naudai priteisimo netenkinti.          Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai                                                                 Ina Kirkutienė                                                                  Rytis Krasauskas                                                                  Violeta Petkevičienė