75daafa0-d03a-4d7e-8b3a-bc92b2239961 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedN U T A R T I S                                                                             AdministracinÄ byla Nr. eI-331-142/2017                                                                                      Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00491-2016-6                    Procesinio sprendimo kategorijos: 43.6; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, RyÄio Krasausko ir Halinos ZaikauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant atsakovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atstovui â Å¡ios institucijos Teritorijų planavimo valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus vyriausiajam specialistui V.
Legislator headnote
AI generated75daafa0-d03a-4d7e-8b3a-bc92b2239961 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: TeisminÄs gynybos principas yra įtvirtintas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje, taip pat Europos SÄ jungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnyje. TeisÄs kreiptis į administracinį teismÄ principas įtvirtintas ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 5 straipsnyje, kurio 1 dalis numato, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
Full text
N U T A R T I S                                                                             AdministracinÄ byla Nr. eI-331-142/2017                                                                                      Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00491-2016-6                    Procesinio sprendimo kategorijos: 43.6; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, RyÄio Krasausko ir Halinos ZaikauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant atsakovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atstovui â Å¡ios institucijos Teritorijų planavimo valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus vyriausiajam specialistui V.
N., treÄiųjų suinteresuotų asmenų V. M., V. M., M. V. ir S. V. atstovams â advokatams Jonui Plateliui ir Snieguolei Å ermukÅ¡nei, iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB âFinancial Wayâ skundÄ dÄl potvarkio panaikinimo atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, tretieji suinteresuoti asmenys V. M., V. M., M. V., S. V. ir Palangos miesto savivaldybÄs administracija. Teismas n u s t a t Ä : UAB âFinancial Wayâ (toliau â pareiÅ¡kÄjas), atstovaujamas advokato Povilo Juzikio, 2016 m. vasario 3 d. pateikÄ teismui skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau â Statybos inspekcija) 2015 m. spalio 8 d. potvarkį Nr. TT-13 âDÄl detaliojo plano tvirtinimo, kai savivaldybÄs taryba arba savivaldybÄs administracijos direktorius savivaldybÄs tarybos pavedimu detaliojo plano per nustatytÄ terminÄ nepatvirtinoâ (toliau â potvarkis).Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad potvarkis buvo priimtas, vadovaujantis negaliojanÄiais teisÄs aktais (negaliojanÄiomis jų redakcijomis), o tai nesuderinama su vieÅ¡ojo administravimo principais.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, Statybos inspekcija Å¡iuo atveju neturÄjo įgaliojimų tvirtinti detaliojo plano, todÄl, priimdama potvarkį, pažeidÄ Ä¯statymų virÅ¡enybÄs ir nepiktnaudžiavimo valdžia principus. Be to, pasak pareiÅ¡kÄjo, dÄl planavimo organizatoriaus praÅ¡ymo patvirtinti detalųjį planÄ , sprendimÄ 2015 m. rugsÄjo 11 d. priÄmÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija, todÄl Statybos inspekcijos veiksmai laikyti veikimu ultra vires. PareiÅ¡kÄjas taip pat paaiÅ¡kina, kad potvarkis apriboja pareiÅ¡kÄjo galimybes tinkamai ginti savo pažeistas teises ir interesus Palangos miesto apylinkÄs teisme civilinÄje byloje Nr. e2-75-588/2016, kurioje pareiÅ¡kÄjas ginÄija V.
M., V. M., M. V. ir S. V. statybų teisÄtumÄ Å¾emÄs sklypuose kadastr. Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini).Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas nedalyvavo. PareiÅ¡kÄjo atstovas 2016 m. lapkriÄio 16 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , nes teismo posÄdžio diena sutampa su jo atostogomis, kurių metu jis ketina iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos. 2017 m. sausio 5 d. pareiÅ¡kÄjo atstovas papildÄ Å¡Ä¯ praÅ¡ymÄ , nurodydamas, kokiomis datomis yra užimtas kitose bylose.
Byla nagrinÄjama, nes pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) (redakcija, galiojusi skundo padavimo metu) 78 straipsnio 3 dalį, proceso dalyvių neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems buvo apie teismo posÄdį tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti. Be to, nÄra pagrindo manyti, kad, teismo posÄdyje nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui, negalima iÅ¡nagrinÄti bylos (nÄra ABTÄ® 80 straipsnio 1 dalyje nustatytų bylos nagrinÄjimo atidÄjimo pagrindų).
AtsakovÄ Statybos inspekcija atsiliepime nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ suinteresuotumo. Jei byla nebÅ«tų nutraukta, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kina, kad detalusis planas pradÄtas rengti 2014 m. sausio 1 d., todÄl jis buvo patvirtintas remiantis teisÄs aktais, galiojusiais 2014 m. sausio 1 d. Nurodo, kad Palangos miesto savivaldybÄs administracijai detalusis planas buvo pateiktas tvirtinti 2015 m. liepos 17 d. Palangos miesto savivaldybÄs administracija per 20 darbo dienų plano nepatvirtino ir nepateikÄ motyvuoto atsakymo, todÄl Statybos inspekcija, priimdama potvarkį, veikÄ pagal savo kompetencijÄ ir vadovavosi teisÄs aktuose nustatyta tvarka.Teismo posÄdyje Statybos inspekcijos atstovas praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.
NurodÄ, kad potvarkiu patvirtintas detalusis planas pareiÅ¡kÄjui jokios įtakos neturi.Tretieji suinteresuoti asmenys V. M., V. M., M. V. ir S. V., atstovaujami advokato Jono Platelio, atsiliepime nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka. PraÅ¡o skundÄ atmesti. PaaiÅ¡kina, kad potvarkiu patvirtintas jiems priklausanÄių žemÄs sklypų detalusis planas. Nurodo, kad nÄra jokių duomenų, kad skundžiamu potvarkiu yra įtakojamos pareiÅ¡kÄjo teisÄs. Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo skundas yra tik spaudimo priemonÄ dÄl minÄtų treÄiųjų suinteresuotų asmenų apsisprendimo ginti savo pažeistas teises Kauno apygardos teisme civilinÄje byloje Nr. e2-1513-390/2016, kurioje teismas įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ nugriauti dalį pastato (duomenys neskelbtini).MinÄtų treÄiųjų asmenų atstovai teismo posÄdyje praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.
AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄjas neturi Å¡iuo atveju jokio materialinio teisinio suinteresuotumo.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Palangos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nepateikÄ, teismo posÄdyje nedalyvavo. Teismas k o n s t a t u o j a : Skundas netenkintinas.Byloje keliamas ginÄas dÄl Statybos inspekcijos potvarkio, kuriuo buvo patvirtintas žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini) (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)) ir (duomenys neskelbtini) (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), Palangoje, detalusis planas (toliau â detalusis planas), teisÄtumo ir pagrįstumo.TeisÄ kreiptis teisminÄs gynybos visų pirma grindžiama Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad asmuo, kurio konstitucinÄs teisÄs ar laisvÄs pažeidžiamos, turi teisÄ kreiptis į teismÄ .
TeisminÄs gynybos principas yra įtvirtintas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje, taip pat Europos SÄ jungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnyje. TeisÄs kreiptis į administracinį teismÄ principas įtvirtintas ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 5 straipsnyje, kurio 1 dalis numato, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
ABTÄ® 5 straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatyta, kad teismas imasi nagrinÄti administracinÄ bylÄ pagal asmens arba jo atstovo, kuris kreipiasi, kad bÅ«tų apginta jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas, skundÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) savo praktikoje nuolat akcentuoja teisminÄs gynybos universalumo ir prieinamumo svarbÄ . Kita vertus, LVAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013 m. vasario 11 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A492-704/2013 pažymÄjo, jog teisÄ kreiptis į administracinį teismÄ turi bÅ«ti realizuojama laikantis įstatymų nustatytos tvarkos, todÄl ne bet kuris asmuo ir ne su bet kokiu reikalavimu gali kreiptis į teismÄ .
LVAT savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad į administracinį teismÄ asmuo turi teisÄ kreiptis tik dÄl jam teisines pasekmes sukelianÄių individualių teisÄs aktų, priimtų vieÅ¡ojo administravimo srityje (LVAT 2004 m. sausio 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A7-121/2004; 2008 m. rugsÄjo 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS525-540/2008; 2009 m. liepos 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS146-391/2009). Teisinių pasekmių nesukeliantis aktas negali bÅ«ti ginÄo administraciniame teisme objektu, nes nagrinÄdamas skundus dÄl teisinių pasekmių nesukelianÄių aktų, teismas bylÄ iniciavusio asmens teisių apginti negalÄtų, nes net ir skundo tenkinimo atveju, tokio asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas bÅ«tų iÅ¡ esmÄs beprasmis (LVAT 2010 m. balandžio 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS143-560/2010; 2011 m. birželio 20 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartis administracinÄje byloje Nr. A261-69/2011).Statybos inspekcija tiek atsiliepime, tiek ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo ginÄijamu potvarkiu patvirtintas detalusis planas nedaro jokios įtakos pareiÅ¡kÄjo teisÄms, t. y. nesukelia pareiÅ¡kÄjui teisinių pasekmių.PareiÅ¡kÄjas skunde tik abstrakÄiai nurodÄ, kad jo teisÄs yra pažeistos.
Šį argumentÄ pareiÅ¡kÄjas motyvavo iÅ¡ esmÄs tik tuo, kad pareiÅ¡kÄjui yra apribota galimybÄ tinkamai ginti savo interesus civilinÄje byloje Nr. e2-75-588/2016 (Å¡iuo metu bylos Nr. e2-18-588/2017) Palangos miesto apylinkÄs teisme, kurioje pareiÅ¡kÄjas kelia ginÄÄ dÄl V. M., V. M., M. V. ir S. V. galimai neteisÄtų statybų žemÄs sklypuose kad. Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) ir kad. Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), taÄiau pareiÅ¡kÄjas teismui nenurodÄ, kaip konkreÄiai potvarkiu patvirtintas minÄtų žemÄs sklypų detalusis planas pažeidžia pareiÅ¡kÄjo teises ar teisÄtus interesus.
Å iuo aspektu teisÄjų kolegija pažymi, kad administraciniams teismams nepavesta atlikti bendro pobÅ«džio tyrimų, kurių rezultate bÅ«tų nustatyta, ar apskritai gali bÅ«ti pažeidžiamos kokios nors skundÄ padavusio asmens teisÄs ar teisÄti interesai, taip pat nepavesta nustatinÄti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų, kuriais vÄliau asmuo galÄtų pasinaudoti kituose ginÄuose. Ä®statymo nuostatos, apibrÄžianÄios administracinių teismų kompetencijÄ , reikalauja konkretaus administracinio ginÄo, kilusio vieÅ¡ojo administravimo srityje.
Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ teismui, kokie ginÄijamu potvarkiu patvirtinto detaliojo plano sprendiniai, kokias konkreÄiai pareiÅ¡kÄjo teises ar teisÄtus interesus pažeidÄ. LVAT savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad suinteresuoto asmens teisÄ kreiptis į teismÄ nereiÅ¡kia teisÄs reikalauti ginti nuo pažeidimų bet kieno teisÄ, o reiÅ¡kia galimybÄ kreiptis į teismÄ tik dÄl to, kad bÅ«tų apginta jo (pareiÅ¡kÄjo) subjektinÄ teisÄ (LVAT 2009 m. spalio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-1157/2009).Bylos duomenimis (Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko 2016 m. rugsÄjo 27 d. iÅ¡raÅ¡as) nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas kad.
Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)). Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis nustatyta, kad Kauno apygardos teismas 2016 m. spalio 24 d. sprendime civilÄje byloje Nr. e2-1513-390/2016 konstatavo, jog žemÄs sklypas kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) yra kaimyninis žemÄs sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) ir kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) atžvilgiu. Bylos duomenimis (detaliojo plano aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas) taip pat nustatyta, kad detaliojo planavimo tikslas â žemÄs sklypų kad.
Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) ir kad. Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) ribų ir ploto keitimas esamų sklypų sÄ skaita, teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo nustatymas. PareiÅ¡kÄjo ginÄijamu potvarkiu patvirtintame detaliajame plane nebuvo numatyta sprendinių, susijusių su kaimyniniais (taip pat ir pareiÅ¡kÄjo) žemÄs sklypais. Tai patvirtino Statybos inspekcijos atstovas teismo posÄdžio metu. Atsižvelgdama į visa tai, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas, kreipdamasis į teismÄ , neturÄjo materialiosios reikalavimo teisÄs. LVAT savo praktikoje yra konstatavÄs, kad, jei bylos nagrinÄjimo metu nustatoma, kad besikreipÄs teisminÄs gynybos asmuo neturÄjo materialiosios reikalavimo teisÄs arba tokia teisÄ iÅ¡nyko, Å¡i aplinkybÄ yra reikÅ¡minga teismui priimant byloje atitinkamÄ procesinį sprendimÄ dÄl bylos baigties (LVAT 2011 m. rugsÄjo 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS146-321/2011).
Konstatavus, jog asmens teisÄs skundžiamu administraciniu aktu ar veiksmu (neveikimu) nebuvo pažeistos, turi bÅ«ti priimamas administracinio teismo sprendimas, kuriuo asmens skundas atmetamas (LVAT 2009 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS442-505/2009).Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta (nustatytomis faktinÄmis ir teisinÄmis aplinkybÄmis bei aptarta LVAT praktika), teisÄjų kolegija pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmeta. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi,n u s p r e n d ž i a :PareiÅ¡kÄjo UAB âFinancial Wayâ skundÄ atmesti.Sprendimas per 1 mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjai                                                                        Ina KirkutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rytis Krasauskas                                                                                                                Halina ZaikauskaitÄ                                                                  Â