75da7c36-648b-4b24-868d-e0d5b9510e6e · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui R. S., institucijai, teikianÄiai iÅ¡vadÄ â PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiam vaikui priteisimo, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ L. S. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo R. S. iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiam vaikui D. A. S., gim. (duomenys neskelbtini), po 100 Eur kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme dienos iki vaiko pilnametystÄs.NurodÄ, kad su atsakovu santuokÄ nutraukÄ (duomenys neskelbtini), taÄiau toliau gyveno kartu. (duomenys neskelbtini) gimÄ sÅ«nus D.
Legislator headnote
AI generated75da7c36-648b-4b24-868d-e0d5b9510e6e · PanevÄžio apygardos teismas: Pateikta taikos sutartis neatitinka Å¡alių tikrosios valios ir ketinimų. Teigia, kad nors pareiÅ¡kime dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo nurodyta, jog Å¡alys ginÄÄ iÅ¡sprendÄ tarpusavio nuolaidomis, taÄiau akivaizdu, kad jokių nuolaidų nebuvo padaryta, nes pateikta ir pasiraÅ¡yta taikos sutartis pilnai atkartoja ieÅ¡kinio reikalavimÄ .Apelianto tvirtinimu, ieÅ¡kovÄ jo papraÅ¡Ä pasiraÅ¡yti dokumentus, teigdama, kad bus numatyta tik 40-50 Eur iÅ¡laikymo suma, tikino, kad tai tik formalumas, reikalingas tvarkantis socialines paÅ¡alpas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-663-212/2017Teisminio proceso Nr. 2-08-3-02599-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.17; 3.3.2.1; 3.3.2.4PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Zina MickeviÄiÅ«tÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 17 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-3625-223/2017 pagal ieÅ¡kovÄs L.
S. ieÅ¡kinį atsakovui R. S., institucijai, teikianÄiai iÅ¡vadÄ â PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiam vaikui priteisimo, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ L. S. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo R. S. iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiam vaikui D. A. S., gim. (duomenys neskelbtini), po 100 Eur kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme dienos iki vaiko pilnametystÄs.NurodÄ, kad su atsakovu santuokÄ nutraukÄ (duomenys neskelbtini), taÄiau toliau gyveno kartu. (duomenys neskelbtini) gimÄ sÅ«nus D.
A. S.. Bendra bÅ«tinų iÅ¡laidų suma per mÄnesį sÅ«nui iÅ¡laikyti ir tinkamai auginti vidutiniÅ¡kai sudaro apie 130 Eur. Atsakovas prisideda prie vaiko iÅ¡laikymo pirkdamas maistÄ ar mokÄdamas už komunalinius patarnavimus, taÄiau jo parama nÄra reguliari ir pastovi.PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme 2017 m. gegužÄs 16 d. gautas Å¡alių praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties patvirtinimo. Å alys pareiÅ¡kÄ, jog taikos sutarties patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs joms yra žinomos, sutartis yra perskaityta, suprasta ir pasiraÅ¡yta, kaip pilnai atitinkanti Å¡alių valiÄ .
PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, Å¡alių į teismo posÄdį nekvieÄiant. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2017 m. gegužÄs 17 d. nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino ir civilinÄ bylÄ dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiam vaikui priteisimo nutraukÄ. Patvirtino L. S. ir R. S. 2017 m. gegužÄs 9 d. taikos sutartį, pagal kuriÄ nuo 2017 m. gegužÄs 1 d. R. S. įsipareigojo teikti sÅ«nui D. A. S. materialinį iÅ¡laikymÄ po 100 Eur periodinÄmis iÅ¡mokomis kas mÄnesį iki sÅ«naus pilnametystÄs, iÅ¡laikymo sumÄ indeksuojant kasmet LR VyriausybÄs nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliacijÄ .Teismas, įvertinÄs Å¡alių pateiktÄ taikos sutarties sÄ lygas, konstatavo, kad taikos sutartis įstatymui neprieÅ¡tarauja, nepilnameÄio vaiko interesų nepažeidžia.
PažymÄjo, kad taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims žinomos. III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu atsakovas R. S. praÅ¡o PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 17 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo atmesti.Mano, kad teismas, tvirtindamas taikos sutartį, neužtikrino Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog sutarties sÄ lygos nepagrįstai suteikia vienai Å¡aliai perdÄtÄ pranaÅ¡umÄ .
Pateikta taikos sutartis neatitinka Å¡alių tikrosios valios ir ketinimų. Teigia, kad nors pareiÅ¡kime dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo nurodyta, jog Å¡alys ginÄÄ iÅ¡sprendÄ tarpusavio nuolaidomis, taÄiau akivaizdu, kad jokių nuolaidų nebuvo padaryta, nes pateikta ir pasiraÅ¡yta taikos sutartis pilnai atkartoja ieÅ¡kinio reikalavimÄ .Apelianto tvirtinimu, ieÅ¡kovÄ jo papraÅ¡Ä pasiraÅ¡yti dokumentus, teigdama, kad bus numatyta tik 40-50 Eur iÅ¡laikymo suma, tikino, kad tai tik formalumas, reikalingas tvarkantis socialines paÅ¡alpas.
Kaip matyti iÅ¡ visos bylos dokumentų, su ieÅ¡kove ir sÅ«numi visi gyvena kartu, veda bendrÄ Å«kį, jis moka už komunalines paslaugas, iÅ¡laiko ieÅ¡kovÄ ir sÅ«nų. Tokiu bÅ«du, jis pasitikÄjo ieÅ¡kove, netikÄjo, jog ji gali sutartyje nurodyti sumÄ , kurios nebuvo aptarÄ.TurÄdamas sveikatos problemų, neturÄdamas patirties tokiose situacijose ir teisinių žinių, jis pasiraÅ¡Ä dokumentus, visai neįsigilinÄs į jų turtinį. Teigia, jog teismas nesiaiÅ¡kino tikrųjų vaiko poreikių, taip pat nesiaiÅ¡kino atsakovo finansinių galimybių.
Jo pajamos yra vos 200 Eur, yra netekÄs 60 procentų darbingumo, todÄl rasti darbÄ su nustatyta diagnoze yra neįmanoma. IÅ¡ savo gaunamų menkų pajamų turi įsigyti bÅ«tinų nekompensuojamų vaistų (apie 50 Eur per mÄn.), taip pat mokÄti įmokas (32,06 Eur per mÄn.) pagal Vartojimo kredito sutartį, kurios pagrindu nupirko sÅ«nui neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį. Atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ negauta. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 17 d. nutartis naikintina ir klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).CPK 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Sudaryti taikos sutartį ir tokiu bÅ«du baigti teisminį ginÄÄ â viena iÅ¡ civiliniame procese įtvirtintų Å¡alių teisių. Civilinio proceso kodekso normos suteikia Å¡alims teisÄ susitarti dÄl ginÄo objekto ir dÄl procesinių normų taikymo.
Å alys paÄios gali pasirinkti, kokias tarpusavio nuolaidas taikys, kokiu bÅ«du ir apimtimi iÅ¡sprÄs kilusį teisminį ginÄÄ , taip pat kurioje proceso stadijoje tai padarys. Å alių veiksmus kontroliuojantis teismas netvirtina taikos sutarties, jei byloje nustatomi CPK 42 straipsnio 2 dalyje įtvirtinti pagrindai, t. y. bylÄ nagrinÄjantis teismas visais atvejais turi įvertinti Å¡alių taikos sutarties sÄ lygų atitiktį imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad prieÅ¡ tvirtindamas Å¡alių raÅ¡ytine forma sudarytÄ ir jų pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, teismas turi pareigÄ patikrinti ir įsitikinti, ar taikos sutartyje iÅ¡reikÅ¡ta tikroji Å¡alių valia, ar sutarties sÄ lygos joms aiÅ¡kios ir priimtinos, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims Å¡ių procesinių veiksmų teisinius padarinius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gegužÄs 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2014).ApeliacinÄs instancijos teismas apelianto argumentus laiko pagrįstais.
Nors teismui pateiktame Å¡alių praÅ¡yme patvirtinti taikos sutartį bei pateiktoje taikos sutartyje nurodyta, jog Å¡alims yra aiÅ¡kios taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, taÄiau, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas neįsitikino, jog atsakovas turi pakankamas pajamas mokÄti nurodyto dydžio iÅ¡laikymÄ . Teismas nÄra ribojamas Å¡alių praÅ¡ymu bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Atsižvelgiant į tai, kad byloje 2017 m. gegužÄs 17 d., t. y. tvirtinant pateiktÄ taikos sutartį, nebuvo duomenų apie apelianto pajamas, darbingumÄ , tinkamÄ valios iÅ¡reiÅ¡kimÄ , teismas, įvertinÄs bylos vieÅ¡Ä jį interesÄ , turÄjo įsitikinti, jog atsakovas neturi kitų įsipareigojimų, iÅ¡laikytinių ir pajÄgus mokÄti 100 Eur iÅ¡laikymÄ kas mÄnesį, kad taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims yra tinkamai iÅ¡aiÅ¡kintos, žinomos ir suprantamos.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad bendra bÅ«tinų iÅ¡laidų suma per mÄnesį sÅ«nui pilnavertiÅ¡kai iÅ¡laikyti ir tinkamai auginti sudaro 130 Eur.
IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄ sÅ«naus iÅ¡laikymui praÅ¡Ä priteisti po 100 Eur kas mÄnesį. Taikos sutartyje tokio dydžio iÅ¡laikymas ir patvirtintas. Sutiktina su apelianto argumentu, jog jokių nuolaidų jam nebuvo padaryta, nors pareiÅ¡kime nurodyta, kad Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendÄ kilusį ginÄÄ . Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovo darbingumo lygis 40 proc., jo pajamas sudaro 198,64 Eur netekto darbingumo pensija bei nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄ pensija, pagal 2016 m. vasario 27 d.
Vartojimo kredito sutartį jis moka periodines įmokas už sÅ«nui įgytÄ kompiuterį (b. l. 62-70). Be to, ieÅ¡kovÄ pripažino, kad atsakovas prisideda prie sÅ«naus iÅ¡laikymo, perka maistÄ , moka už komunalinius patarnavimus.Taigi, esant paminÄtoms faktinÄms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo patvirtinta taikos sutartis, kuria atsakovas R. S. įsipareigojo teikti sÅ«nui D. A. S. materialinį iÅ¡laikymÄ po 100 Eur periodinÄmis iÅ¡mokomis kas mÄnesį iki sÅ«naus pilnametystÄs, iÅ¡ esmÄs pažeidžia sutarties Å¡alių lygybÄs principÄ (CK 6.228 straipsnis).
Pirmosios instancijos teismas, tvirtindamas ginÄijamÄ taikos sutartį, neįvykdÄ CPK 140 straipsnio 3 dalyje įtvirtintų pareigų, nepatikrino ir neįsitikino, ar taikos sutartyje iÅ¡reikÅ¡ta tikroji abiejų Å¡alių valia, ar sutarties sÄ lygos Å¡alims buvo aiÅ¡kios ir priimtinos, neįvertino, ar taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms. DÄl to skundžiama nutartis naikintina ir byla perduotina iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.Atkreiptinas dÄmesys, kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2017 m. gegužÄs 30 d. priÄmÄ papildomÄ nutartį ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo R.
S. antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas (b. l. 50-51). MinÄtos nutarties atsakovas neskundžia, nes duomenų, kad papildoma nutartis įteikta R. S., byloje nÄra (Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis atsakovas nÄra prisijungÄs prie EPP sistemos). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismasn u t a r i a: PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 17 d. nutartį panaikinti ir klausimas perduotinas PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄja                                                    Zina MickeviÄiÅ«tÄ